Este podría ser el último artículo que escriba.
Puede que mañana yo ya no esté aquí, que no esté la ciudad
o que ambos hayamos desaparecido.
Nuestro villano se llama Percival Pickens.
Es un mago interdimensional inmortal
cuyo poder aumenta por momentos.
Quiere quedarse con Riverdale o destruirla,
dependiendo del resultado de una guerra que estábamos predestinados a perder.
Anticipándose a la batalla,
Percival cerró las fronteras de la ciudad
para evitar que nadie se fuera, sí,
pero, principalmente, para evitar que nadie llegara.
Aunque lo cierto es que nadie iba a venir.
Fuera de la ciudad, nadie sabía lo que estaba ocurriendo.
Riverdale era un ecosistema acordonado.
Estábamos solos.
Aunque no nos íbamos a rendir.
Teníamos a Archie Andrews, que sirvió dos veces en el Ejército de EE. UU.,
liderándonos, planeando la contraofensiva.
Paso uno:
mitigar las fuentes del poder de Percival.
Resulta que el Pop's se había construido sobre una boca del infierno,
la cual, desde que trasladamos el restaurante, desatándola,
había estado alimentando el poder de Percival.
Así que debíamos sellar y santificar la boca del infierno
con, en este caso, un objeto sagrado, como el Santo Grial,
para atrapar la oscuridad liberada.
Paso dos: asaltar sus bases.
Aunque, en ese frente, Percival iba un paso por delante.
Sí, ha vaciado la tienda entera.
Todas las armas que ha recopilado ya no están, Archie.
Seguro que ha armado con ellas a sus tropas.
- Sí, ¿pero dónde están sus tropas? - Ni idea.
¿Qué quieres que hagamos?
Reducidlo a cenizas. Que no pueda usarlo como refugio.
Entendido.
Te toca. Archie dice que lo quememos.
Será un placer.
Nos preparábamos para el combate como mejor podíamos,
teniendo en cuenta el terrible golpe que habíamos recibido.
Tom Keller, Frank Andrews y Alice Cooper habían sido decapitados
como prisioneros de guerra.
Qué cabrón.
Lo ha hecho por despecho.
Para desestabilizarnos y poder ganar su estúpida guerra.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Te acabo de recuperar
y ahora ejecuta a mamá?
Le ha cortado la cabeza como un bárbaro.
Es horrible, Betty, lo sé.
- Pero, si te sirve de consuelo, sé... - Para.
Si dices que está en un lugar mejor te juro que me da algo.
Vale. No lo diré.
Pero, Betty, intenta que esa rabia no te consuma.
¡No tengo más que rabia!
Polly, solo quiero que mamá vuelva.
No que esté en el cielo o donde sea.
- ¡Sino aquí! ¡Con nosotras! - Pronto lo estará.
Cheryl podrá resucitarlos a todos con sus poderes de Fénix.
¿Cómo? No tenemos sus cadáveres.
No puede hacerlo sin ellos.
Ten fe, Betty.
Que le den a la fe.
No me lo puedo creer.
No me creo que mi padre...
Estaba bajo el control de Percival, no se merecía...
Por supuesto que no, Kevin.
Esto aún no ha terminado.
Tranquilo.
Hemos pensado que, después de todo lo que has sufrido,
te vendría bien algo de apoyo extra.
Me he colado antes de que cerraran las fronteras.
Lo siento mucho, Kev.
Archie, he recibido tu mensaje.
¿Cómo lo llevas?
No podía dormir. Tengo el estómago revuelto.
Me refiero a cómo llevas lo de tu tío Frank.
Frank era soldado,
conocía los riesgos de la guerra.
Si siguiera aquí, me diría que me centrara en los vivos, en la lucha.
De acuerdo.
¿En qué puedo ayudar?
Tengo a Cheryl y a Heather buscando un hechizo que bloquee la energía
que Percival puede estar absorbiendo del cometa.
A Percival no le hace falta ser más fuerte, eso seguro.
Le he mandado aviso y ha accedido a quedar en el Babylonium.
Para establecer las reglas de combate.
Si estás dispuesta, me gustaría que vinieras conmigo.
Necesitaré un negociador experto,
y no hay nadie que negocie mejor que tú.
Por supuesto, Archie. ¿Cuándo vamos?
Después de reunirnos con los demás.
Esto es un error.
Vais a meteros en la boca del lobo.
Tenemos que hacerlo.
No solo estableceremos los parámetros de la guerra.
Intentaremos recuperar a Alice, Frank y Tom.
- Negociar su entrega. - ¿Percival lo permitirá?
¿Y qué insensatez exigirá a cambio?
- Al bebé Anthony. - Ni de coña.
No iremos por ese camino, Toni.
Pero hay algunas cosas que podríamos pensar en ofrecerle.
Como, a lo mejor,
- la mitad de Riverdale. - ¿Qué?
¿Y volver al rollo de Northside y Southside? No.
A riesgo de parecer un disco rallado, Percival solo es uno.
Dejad que me ponga en plan supernova
y le churrusque hasta el alma que no tiene. Por favor.
Es demasiado arriesgado, Cheryl.
He visto el futuro,
un posible futuro. Intentamos evitar el apocalipsis.
Acabar con Percival en plan bomba atómica podría ser
lo que destruya Riverdale.
Conseguiré el mejor acuerdo que pueda,
pero debemos asumir que Percival exigirá
nuestra total e inmediata rendición.
¿Estamos dispuestos a eso?
Y, si no, ¿estamos preparados para decir adiós
a aquellos que hemos perdido, para siempre?
Oíd, chicos...
No quería decir nada delante de los demás, pero...
¿Sabéis que vi todos esos escenarios futuros
cuando buscaba una forma de vencer a Percival?
Sí. En solo dos de entre más de mil teníamos éxito, ¿no?
Pues uno de ellos implicaba que ambos
fuerais al Babylonium a reuniros con Percival.
¿Y qué hicimos exactamente en ese escenario?
Percival es inmortal, pero no invulnerable.
Así que le pegasteis un tiro a bocajarro.
Twyla Twyst.
No entiendo nada.
No quiero malmeter, ¿pero los Gules no estaban todos muertos?
¿Quién es esta gente?
Fíjate un poco mejor, encanto.
Son vuestros amigos y vecinos
bajo nuestro control.
Quizá no tendríais que haber volado por los aires su tren, ¿no os parece?
Srta. Lodge, debería saber que llevo filtros en las fosas nasales
y mi cuerpo está cubierto de un sellador especial.
Cualquier ataque venenoso fracasará.
Por suerte, solo he venido a negociar una salida de este caos.
Y lo primero que queremos es... a nuestros difuntos.
¿A cambio de qué?
De mí. Seré tu prisionero.
Hazme lo que quieras. Mátame de hambre, encadéname.
- Suena estupendo. - Déjame fuera de la batalla final.
Y te recuerdo que Archie es invulnerable,
eso debe valer algo para ti.
¿Saben qué es esto?
Es una maza forjada en las abrasadoras fosas de Asgard,
con la fuerza para romperlo todo, incluso su piel forjada.
Como las Dagas de Megido. La llamo mi gran ecualizadora.
Y es la razón por la que no tengo que hacer tratos con ninguno de ustedes.
¿Y si dividimos Riverdale en dos,
como los antiguos Northside y Southside?
Mi querida Srta. Lodge, le diré lo que quiero.
Lo que he querido desde el principio.
Vengarme de sus amigos.
Y la ciudad de Riverdale bajo mi absoluto dominio.
¿Por qué iba a aceptar otra cosa?
Ríndanse.
Entreguen su propiedad, revoquen el acta constituyente
y juren su lealtad eterna ante mí,
de rodillas.
Eso ya lo hemos hablado. Todos.
Y no vamos a rendirnos.
Lo he intentado.
¿Sabes, Percival? Antes de que llegaras,
Riverdale tenía otro gran torturador...
mi padre.
Pasó años tratando de destruir esta ciudad
pero, al final, hice que lo mataran.
Solo me arrepiento de no haberlo matado yo misma.
La negociación ha terminado.
Nos veremos de nuevo esta noche para el último acto.
¿A las ocho y media en el Chock'lit Shoppe?
Esté donde esté.
Para la guerra o su rendición. Pero les aseguro algo.
Si se someten a mi autoridad, seré clemente y generoso.
Con ese fin, llévense a sus difuntos.
Llórenlos, entiérrenlos.
Quizá este gesto demuestre que no todo
tiene que ser sangre y destrucción.
Confundidos y recelosos,
Veronica y Archie volvieron a la zona de juegos del casino
donde, por supuesto, tres féretros les esperaban.
¿Te me estás ablandando, jefe?
¿Por qué les das lo que quieren?
Ay, Twyla. Qué poco sabes de la guerra de verdad.
El Sr. Andrews y sus entrometidos socios
sabotearon mis planes para los difuntos.
Lo justo es que les pague con la misma moneda.
Archie y Veronica llevaron a los difuntos a El Royale...
de vuelta con sus seres queridos.
Cheryl, ¿estás segura de que va a funcionar?
Debería.
Pero debo conjurar mis poderes de Fénix en las minas.
De lo contrario, se chamuscará todo lo que haya aquí.
- Chicos... - Esperad.
Quiero ver a mi madre.
Si el hechizo de Cheryl no funciona,
quiero sentir que al menos me he despedido.
B, ¿qué pasa?
¿No es ella?
- No, sí que es ella. - ¿Pues qué ocurre?
Le falta la cabeza.
Dios mío.
Cheryl...
Los cuerpos deben estar completos.
O la resurrección no funcionará.
Era una guerra psicológica en su versión más diabólica.
Percival echaba sal a la herida
al hacernos revivir la muerte
de nuestros seres queridos de nuevo.
www.subtitulamos.tv
¿Seguro que no quieres?
Jughead, tienes que irte de Riverdale.
Ahora mismo.
No sobrevives a la batalla final, ¿o lo has olvidado?
No, no lo he olvidado.
Pero, como dijiste,
si hay una posibilidad remota de vencer a Percival,
mis habilidades mentales van a ser la clave.
Puedes abrir un portal hacia cualquier sitio.
Tabitha...
no voy a abandonarte.
Ni a ti ni a nadie.
He vuelto de entre los muertos para esto.
Y si eso significa luchar contra Percival mano a mano,
será lo que haga.
Sabía que dirías eso.
Y dijiste lo mismo en cada escenario
que visité.
Pero no podía...
- Tenía que intentarlo. - Ya lo sé.
Por eso te quiero.
Yo también te quiero.
Mientras tanto, sin nosotros saberlo,
Percival se preparaba para lanzar un ataque sigiloso de los Gules
que suponía una violación directa de las condiciones pactadas con Archie.
Arch, ¿cuál es el plan?
¿Cómo va a desarrollarse la batalla?
En vista de todo, Reg, creo que deberíamos irnos de las casas.
Aquí somos blancos fáciles.
¿Y dices que deberíamos huir?
Huir no.
Escondernos.
En el bosque Fox. Que el ejército de Percival venga a por nosotros.
¿Eso funcionará?
Es decir, con lo poderoso que es.
Él tiene magia, nosotros a Cheryl.
Él tiene telepatía, nosotros a Jughead.
Los demás nos ensuciaremos las manos.
Y eliminaremos a sus tropas.
Muy inteligente.
Oye, tío, ¿me traes otra birra?
Sí, claro. Ahora vuelvo.
Lo siento, Polly. Tu intención es buena, pero no puedo...
Quiero estar sola, ¿vale?
Sí. Yo también te quiero.
Vale, chao.
¿Quién es?
Soy yo, mi nieta, tu abuelita.
¿Puedo pasar, por favor?
Cheryl, he revisado varios textos de astronomía
en busca de referencias al cometa Bailey.
Y nos hemos estado basando en una suposición incorrecta.
¿A qué te refieres?
Cher-Cher, ¿quieres jugar?
Jay-Jay, Heather y yo estamos ocupadas ahora mismo,
pero quizá luego sí.
¿Por qué siempre eres tan cruel conmigo?
¿Cruel contigo? Jay-Jay...
Cheryl, aquí pasa algo.
¡Vete, vete, vete!
¿Reg?
¿Bingo?
¿Sabes qué, colega?
No eres tan listo.
Es una de las dagas mágicas de Percival.
¿Glen?
Por favor, mi nieta, déjame pasar.
Abuelita, ¿por qué no me has avisado de que venías?
Porque quería que fuera una sorpresa.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Algo va mal.
Mi sentido de lo divino arde.
- ¿Qué? - Lo tengo intensificado.
Soy el ángel de la guarda de Riverdale, Jug.
Y una de las almas de la ciudad está muriendo.
¡Tú mataste a mi hijo! ¡Asesina!
Marco...
Vamos, Cher-Cher.
Polo.
Ven a probar esto.
Vas a arder en el infierno por todo lo que has hecho.
Abuelita, no sé lo que has oído,
pero antes de hacer algo de lo que te arrepientas, deja que me explique.
Empezaré con la neurotoxina con la que he bañado el pomo de la puerta.
No te matará,
pero te ha paralizado.
Tranquila, los efectos deberían desaparecer pronto.
Archie...
- Marco... - Polo.
Jason, este no eres tú.
Te está controlando un brujo malvado.
Esto es un juego.
Jay, lo siento.
No tendría que haberte devuelto a la vida.
Fue un error.
Por favor, perdóname.
¡Archie! Dios mío.
Tabitha...
¿me estoy volviendo a morir?
No si podemos evitarlo.
No sé lo que ha pasado, mi nieta.
Oí una voz en mi cabeza que me decía
que debía venir a castigarte
por matar a Heraldo, tu papá.
No recuerdo qué ha pasado después.
No es culpa tuya, abuelita.
Creo que alguien malo te ha enviado para hacerme daño.
Estaba nerviosa y se me ha ocurrido venir a ver cómo estabas.
¿Qué...?
¿Qué ha pasado aquí?
No estoy segura.
Creo que Percival ha lanzado un ataque sigiloso demencial
utilizando a mi exjefe, Glen, como...
si fuera un monstruo de Frankenstein.
Sus miembros siguen con espasmos en el garaje.
Heather, me siento fatal por lo que te ha hecho mi hermano.
Sabrina tenía razón.
No debería haberlo resucitado.
No te disculpes.
Tu hermano estaba poseído por Percival.
Él no tenía la culpa.
Antes de que Jay-Jay te atravesara con una flecha,
creo que ibas a decirme algo sobre el cometa.
Hécate santísima, sí.
Es increíble.
Todas las heridas han desaparecido.
¿O sí que tiene sentido?
Bingo tiene propiedades sanadoras,
igual que su saliva, sin duda.
Ergo, que te lamiera ha regenerado el tejido rasgado.
Te ha curado las heridas.
¿Cómo te encuentras, Reg?
Lo siento mucho, colega.
No sé lo que ha pasado.
Estaba con mi padre y, de golpe, tengo la voz de Percival en mi cabeza
diciéndome que averigüe cuál era tu plan y...
que te mate después.
Toni, ¿qué pasa?
Fangs, Kevin, Moose y yo hemos pensado un plan.
Un plan descabellado.
Hay un dicho entre los Serpientes.
Cárgate a una serpiente en su cascarón
para que no te muerda cuando crezca.
Eso es justo lo que Percival pretende hacer con Anthony.
La única amenaza real para quien es inmortal
es alguien que también sea inmortal.
Anthony puede tener en jaque a alguien como Percival durante siglos.
Incluso aunque todos los demás mueran.
Gana el último en quedar en pie.
Bien, ¿en qué piensas, Toni?
Simple. Damos una paliza a los Gules.
Los Serpientes y yo irrumpimos en el Babylonium con Anthony,
a quien Percival tiene pavor.
Desmantelamos su ejército.
Y luego buscamos las cabezas.
Tienen que estar allí, en alguna parte.
Y luego Anthony podrá acabar con Percival.
Te... entiendo.
Pero, Toni, Anthony es un bebé.
Ahora sí.
Pero tuvimos el privilegio de ver a Anthony en el futuro
y es un guerrero, Archie.
¿Y si Tabitha acelera el tiempo?
Solo para el bebé Anthony.
Para que crezca. Nos perderíamos su infancia,
pero es un sacrificio que estamos dispuestos a hacer.
Percival no se lo esperará.
Dios, como salido de la peli Looper.
En Rivervale creé un bucle temporal.
Quizá podría crear una burbuja temporal alrededor de Anthony
en la que acelerar su crecimiento.
Podría funcionar.
¿Ha funcionado?
Sí.
Anthony...
¿estás ahí, hijo?
Sí...
aquí estoy.
¿Vamos a darle una paliza a Percival o qué?
Sí.
Tengo el arma perfecta.
La daga de Percival. Si me hiere a mí, a él también.
Serpientes, recordad
que no queremos matar a los Gules, solo contenerlos.
Son nuestros vecinos. Controlan sus mentes.
Tomamos posesión del casino y nos abrimos paso hasta Percival.
- ¿Entendido? - ¡Sí!
Has visto cómo se desarrollan todos los escenarios, Tabitha.
¿Crees que el ataque por sorpresa de los Serpientes funcionará?
Bueno, la batalla por el Babylonium es una de las dos formas posibles
de vencer a Percival.
Así que puede que sí, puede que no.
Como se suele decir: espera lo mejor,
pero prepárate para lo peor.
Sí. Quería hablar contigo de eso.
Me pase lo que me pase, no llores mi muerte, ¿vale?
Quiero que persigas tus sueños. Que vivas tu vida.
Jughead, ¿cómo puedes tomártelo tan a la ligera?
Es una elección que hago.
He vivido una vida maravillosa.
Me he enamorado. He publicado un libro.
He viajado a un universo alternativo
y he conocido a otras versiones de mí.
No hay mucha gente que pueda decir lo mismo.
Universos alternativos...
Dios mío, no me lo puedo creer. Jughead, tienes que abrir otro portal.
A Rivervale. Ahora mismo.
- ¿A Rivervale? ¿Por qué? - Sí. Todos esos escenarios
en los que perdemos ante Percival tienen lugar en Riverdale,
pero ahora tenemos acceso a un universo alternativo.
Tengo información interesante sobre el cometa Bailey, Archie.
¿Has encontrado un hechizo que impida a Percival absorber más poder de él?
No, pero puede que sea irrelevante.
Resulta que el cometa Bailey no llega esta noche.
- Sobrepasará Riverdale mañana. - ¿Qué?
Percival no dejaba de decir que ese cometa le dará la ventaja definitiva.
Hemos montado el telescopio de la abuela.
Cuando oscurezca, veremos su progreso a tiempo real.
Vale, bien.
Y, con suerte, Toni y los Serpientes
habrán acabado antes de la hora cero.
Sí.
Me preocupa el ejército, jefe.
¿Y eso por qué, querida?
Los controlas.
Pero son novatos.
Twyla.
Como si mi victoria dependiera de esos marginados debiluchos de ahí.
Ese puñado de pseudo-Gules no son más que cabezas de turco.
Carne de cañón. Peones que sacrificar.
Igual que tú, de hecho.
Estás muy mal de la cabeza, ¿lo sabías?
¿Por qué no vas a investigar eso, Twyla, querida?
A ver qué lobo feroz está llamando a mi puerta.
¡No abras esa puerta!
¡Topaz!
¡Ni se te ocurra, zorra!
¿Y quién se supone que eres?
Soy tu igual.
El tipo que acaba contigo.
No lo creo.
¿Ya sabes quién soy?
- Anthony. - Así es.
Como a ti, esa pistola no me matará.
Pero este puñal te hará mucho daño.
Tengo noticias del Babylonium.
La buena es que Toni y los Serpientes han dejado a los Gules fuera de juego.
¿Ahora toca la mala?
Percival ha escapado y los ha atrapado en el edificio
con algún hechizo de aislamiento.
Y ahí está.
- Madre mía, ¿están todos bien? - Kevin está herido,
pero creen que tienen la hemorragia bajo control.
¿Alguna señal de los cráneos?
Aún no, pero están poniéndolo todo patas arriba.
¿Dónde narices estabais?
En nuestro universo paralelo.
Y tenemos un plan.
Jughead abrió un portal hacia Rivervale
y yo fui a explorar los diferentes escenarios futuros.
- ¿Ganábamos en esos? - Las posibilidades eran mejores.
En Rivervale al menos teníamos oportunidad de pelear.
No es que quiera oír la respuesta, ¿pero por qué, exactamente?
Allí las energías son diferentes.
Existe lo sobrenatural.
Estas distintas variables afectan a todos los resultados posibles.
- No tenía que haber preguntado. - Pero tenemos una idea
que quizá derrote a Percival. Es poco probable.
Pero, para que funcione,
la batalla final debe producirse en el Pop's...
en su ubicación original.
¿Cómo vamos a hacer eso?
Hay que trasladar el restaurante a su sitio.
Eso nos llevaría días.
Tenemos dos horas hasta la batalla.
De la misma forma que he acelerado el tiempo para Anthony,
podría acelerarlo para trasladar el Pop's.
Y eso fue lo que hizo Tabitha.
Creó una burbuja temporal alrededor de El Royale.
Mientras unos vaciábamos el gimnasio, otros reconstruían el restaurante,
dejándolo exactamente igual que el original.
Todo volvió a su lugar,
ladrillo a ladrillo, pieza a pieza.
Incluso a supervelocidad, hacer una mudanza es un asco.
Cuando todo estuvo en el lugar que le correspondía,
volvimos a nuestras casas a descansar,
reagruparnos y recargar fuerzas.
Y, entonces, llegó la hora señalada.
La defensa final.
Qué interesante elección de arma.
Y ha traído refuerzos. Bien.
Siempre supe que todo se reduciría a usted y a su séquito.
¿Dónde están tus refuerzos?
Falta un día para el cometa.
Sí, pero lleva semanas dándome poder.
Primero el final de Archie Andrews.
Luego el de Riverdale tal y como lo conoce.
Me alegro de que sus amigos...
¿Dónde...?
¿Dónde se han metido?
En cuanto a que esto sea el final de Riverdale,
yo no lo daría por sentado.
Esta es nuestra ciudad, cabrón.
Somos más que tú, Percival.
Has perdido.
Bien... ¿te rindes?
Jamás.
Yo nunca me rindo.
Soy mago, Sr. Andrews.
Y siempre tengo otro truco bajo la manga.
Por la mañana estaré nadando en su sangre.
Percival volvió nuestros poderes en nuestra contra.
- Envenenó a Veronica. - Disculpe.
- ¿Archie? - Cegó a Betty.
- ¿Veronica? - Congeló a Cheryl.
Convirtió a Archie en una estatua de hierro
y a Reggie en un maniquí de tamaño real.
¿Dónde estáis, chicos?
Y, entonces, solo quedaba yo.
¿Chicos?
Sr. Jones.
La última línea de defensa.
Y nuestros fantasmas han venido a ser testigos.
Veo que se ha vestido para la ocasión.
¿Qué tenemos aquí?
He pensado que podríamos jugar.
El ganador...
se queda con el alma de Riverdale.
Y el perdedor...
se lleva una lobotomía.
Estaba deseando que llegara este momento.
Poner a prueba nuestra pericia mental.
Confieso que admiro su soberbia.
Y, aunque sus habilidades psíquicas han sido impresionantes,
jamás podrá entrar en mi mente.
Eso ya lo veremos.
Creo en la suerte del principiante.
Que gane el mejor.
Y que los recuerdos y habilidades cognitivas del otro
queden completamente destrozados.
Mierda. Qué fácil te ha resultado, ¿verdad?
Ya había entrado en su mente antes, si lo recuerda.
Lo recuerdo. Por eso se me ocurrió este plan.
¿Plan?
Bueno, plan, truco, trampa. Tú mismo.
Te hemos vencido.
Mientras estás dentro de mi mente,
has dejado tu cuerpo vulnerable para mis amigos.
Sr. Jones.
Todos sus amigos están incapacitados.
Y la Srta. Tate le habrá dicho
que no podrán vencerme en Riverdale...
jamás.
Lo sé.
Pero estos son otros amigos.
Y ya no estás en Riverdale, Percy.
Dime, ¿te duelen mucho esas puñaladas?
¿Cómo?
Ya los había derrotado.
No, estos son otros amigos.
Son mis amigos de Rivervale.
Es confuso, lo sé, pero cuando atravesaste la puerta del Pop's,
cruzaste uno de mis portales
al Pop's de Rivervale.
No importa.
Da igual quiénes sean o dónde esté, no pueden vencerme.
Soy inmortal.
Ahora mismo sí.
Pero hace 440 años, antes de firmar ese trato con el diablo,
eras muy muy mortal.
Bienvenido a 1580.
Srta. Tate...
¿qué me ha traído en esta bonita noche?
Sr. Cypher, un viejo amigo.
Lo hemos ablandado un poco, pero sigue...
muriéndose por reconectar con usted.
Si no soy inmortal, entonces aún no he vendido mi alma, ¿cierto?
De hecho, este contrato, que existe en perpetuidad,
en todos los continuos, tanto en el pasado como en el futuro,
sugiere lo contrario.
A mí no me mires.
Las paradojas temporales se me dan fatal.
Pero quizá funcionen así las cosas en Rivervale.
Si yo no puedo tener Riverdale, nadie lo hará.
Vale.
Sr. Cypher, mándelo al infierno.
Creo que eso haré.
Y bien... ¿se ha terminado?
Se ha terminado.
Ya está. Lo hemos derrotado.
Pero aún quedaba mucho trabajo por hacer.
Con la muerte de Percival, el casino ya no estaba sellado.
Más buenas noticias.
Toni y Fangs habían encontrado las cabezas.
Estaban, naturalmente, en un congelador
de la cocina del Babylonium.
Betty supervisó al Dr. Curdle
mientras unía las cabezas con los respectivos cadáveres.
Después, Cheryl devolvió a la vida a nuestros seres queridos.
Y regresó a Thornhill.
Había una sorpresa más esperándola.
Heather.
Oh, no.
¿Qué ocurre?
Algo muy muy malo.
Es el cometa.
Tranquila. No, no pasa nada.
Percival está churruscado
y el cometa pasará de largo por Riverdale, no hay problema.
Pero es justo eso, Cheryl.
Mejor míralo tú misma.
¿Cómo te sientes?
Algo aturdido.
A decir verdad, aliviado.
Aunque también confundido.
Viste lo que me pasaba
en todos los escenarios de tus viajes en el tiempo, ¿verdad?
Moría. Era un punto fijo.
¿Por qué sigo aquí?
No estoy segura.
No es una gran respuesta, Jug,
pero solo exploré los escenarios de Riverdale, no de Rivervale.
Quizá algo cambiara entre universos.
Sí, supongo que nunca lo sabremos.
Escenas similares sucedían por toda la ciudad.
Todo era un amasijo de emociones.
Conmoción y gratitud por haber sobrevivido.
Pero con muchas preguntas aún en el aire.
Como qué ocurrirá ahora.
¿Cómo nos reconstruimos?
¿Cómo empezar de cero?
¿Nuestros poderes durarían para siempre?
¿Los muertos seguirían vivos?
¿De verdad había acabado todo?
Archie.
Cheryl.
- ¿Ahora qué? - Hay que reunir a las tropas.
Resulta que aún no ha acabado todo.
Riverdelianos, hay un último cataclismo al que enfrentarnos.
Mañana, el cometa Bailey no pasará de largo sobre Riverdale.
Creemos que Percival hizo algo,
porque ahora el cometa viene directo hacia nosotros.
Según los últimos cálculos de Heather,
el cometa Bailey colisionará con Riverdale en menos de 24 horas.
Y conllevará la extinción masiva,
matando a todos y a todo.
Dios mío.
Si yo no puedo tener Riverdale, nadie lo hará.
Es la destrucción que vi en el futuro.
No eran los efectos de la guerra con Percival...
sino...
del cometa.
www.subtitulamos.tv