Me llamo Danny McNamara. Antes trabajaba para el FBI.
Y yo soy Lexi Vaziri.
Antes era una ladrona.
Perdona, una ladrona maestra.
Gracias.
Y juntos formamos
un equipo de cazatesoros para ayudar a capturar a un terrorista.
Al principio, hubo complicaciones.
Muchas complicaciones.
Y, para empeorar aún más las cosas, el hombre que financiaba
toda la operación, Jacob Reece III...
un hombre que era un mentor para mí, nos traicionó a ambos.
Hizo matar a mi padre.
Y mandó al mío a la cárcel.
Pero, al final, nos aseguramos de que Reece fuera detenido y encarcelado.
Y nuestra aventura continúa.
EN LA ACTUALIDAD
FLORENCIA GALERÍA DE LA ACADEMIA
Danny.
Hola.
Giulia. Hola.
¿Lista para la cena?
Necesito unos minutos más.
El museo va a cerrar, pero estoy esperando al director.
Solo necesito su firma y la transferencia para acabar.
Luego podremos celebrarlo.
Mientras tanto, tampoco es el peor sitio para... esperar.
¿Lexi?
Daniel.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí esperando a... alguien.
- ¿Estás estudiando el sitio? - No.
Y no necesito tu permiso para visitar un museo.
¿Danny?
¿Quién es tu amiga?
- No es mi amiga. - Soy Lexi.
- Hola. - Es una ladrona.
Oh, vaya.
Pues tú eres un pedante engreído, así que estamos en paz.
Si está aquí es que planea robar algo.
No te parecía tan mal mientras robaba cosas
para ti, hipócrita.
Lo encontré.
Es un transmisor de radiofrecuencia.
Está hecho expresamente para piratear el sistema de seguridad del museo.
¡No, no, no, no, no!
Eres lo peor.
¡Seguridad!
Ese objeto que vas a vender.
- ¿Qué es? - Una estatua.
- ¿Valor? - Millones.
¿Dónde está ahora mismo?
No, está abajo en la cámara acorazada. No puede abrirla.
- Tenemos que llamar a la policía. - No, no podemos.
¿Por qué? ¿Por qué no?
No podemos.
Oye, oye. ¿Dónde la conseguiste?
Eso no importa.
Pero falsifiqué la documentación para poder vendérsela al museo.
Pues está claro que Lexi lo sabe.
Está aquí por ese objeto.
Tengo que detenerla.
Giulia.
Giulia, oye. ¿Qué pasa?
Intenté vender la estatua,
pero es tan conocida que nadie la quiere.
La policía no puede entrar en la cámara sin una orden o causa probable.
Sí, pero ¿y si ella logra abrirla
y los policías ven lo que hay dentro?
No necesitarían una orden, ¿verdad?
En eso tienes toda la razón.
Claro.
Imposible.
No has tenido tiempo de descifrar el código.
- Bueno... - En realidad, he sido yo.
¿Qué?
¿Ese transmisor que aplasté?
Antes lo cambié por otro.
Su destreza con las manos mejora por momentos.
Ese cachivache de allí arriba
me ha permitido saltarme el sistema de seguridad del museo
desde mi teléfono.
Del mismo modo que ahora me deja
controlar las puertas de seguridad.
Ah, caballeros.
Creo que ahora tienen causa probable
para registrar la cámara acorazada.
David y Goliat.
Desapareció del Chateau de Villeroy
durante la Revolución Francesa.
Le das mala fama al noble arte del robo.
Giulia Reggazano,
queda detenida por la violación del Acta Internacional de Protección
contra el Tráfico de Arte y Antigüedades.
Qué desperdicio.
Así que...
¿"pedante engreído"?
No lo decía en serio.
Pero tú...
tú puedes reprenderme con pasión.
CIUDAD DEL VATICANO
Han lanzado una granada de humo. Alto.
Permaneced alerta.
Fuego a la primera señal de movimiento.
Chuck, Chuck.
Es muy tarde, padre Donnelly.
Bueno, es que, con la diferencia horaria,
los Sox no empiezan a jugar hasta la una de la madrugada.
Eso han sido disparos.
- Que todos entren ahí. - Vamos.
Eh, por aquí. Por aquí.
¡Que alguien llame a los gendarmes!
Vale, atención todos, aquí estaremos a salvo hasta que...
www.subtitulamos.tv
EL ALMA DE GENGIS KAN
Buenos días.
¿Qué hacemos ahora?
¿Ahora?
Antes deja que recupere las energías.
No.
Me refiero a que dónde vamos ahora.
Ya hemos puesto punto y final al caso Farouk.
Se han recuperado todas las antigüedades del mercado negro.
Reece está en la cárcel.
Y que se pudra allí para siempre.
Salud.
Creía que me ibas a venir con lo de la vieja charla.
- ¿Qué charla? - Ya sabes, la de...
"Lexi, estaba pensando que, quizá...
que, quizá, sea hora de que tú y yo empecemos a pensar en el futuro".
- ¿Ese soy yo? - Al 100 %.
Es una imitación malísima de mí.
- Yo creo que es bastante buena. - Además, es una imitación
malísima de mí de hace cuatro meses.
El nuevo Danny sabe que preocuparse por el futuro es de perdedores.
Ahora solo vive el presente.
¿Así que no vas a intentar hacer de mí una mujer honrada?
No.
Vale.
Me gustan las cosas tal y como están.
No quiero que acabe la aventura.
Tú arroja un dardo sobre un mapa...
que yo te seguiré allá donde caiga.
Menos charla.
Menos pantalones.
Vamos.
¿Debería contestar?
Luego les llamas.
CIUDAD DEL VATICANO
- Hola, chicos. - Chuck.
Hola, estoy bien, estoy bien.
No teníais que haberos molestado en venir.
En realidad, nos pillaba cerca, en Florencia.
Florencia... Esperad, Florencia.
¿Habéis hecho lo de la Academia sin mí?
¿Habéis hecho el Remington Steele sin mí?
Fue idea mía.
Lo sé. Lo siento, Chuck.
Íbamos justos de tiempo.
No hemos desayunado por tu culpa.
Yo casi muero.
No es una competición, Chuck.
Ocho guardias suizos muertos.
Sí, y media docena de clérigos heridos.
Tuve suerte.
Es decir, si se puede llamar
a estar presente en el peor ataque al Vaticano
en 500 años "suerte".
¿Tienes idea de quién pudo ser o por qué?
No, esperaba que vosotros lo supierais.
¿Habíais visto antes ese símbolo?
Bueno, los caracteres parecen asiáticos.
Yo he pasado tiempo en Asia.
Nunca había visto nada parecido.
¿Le has preguntado a Gwen?
Está de año sabático,
escribiendo un libro en una cabaña sin televisión ni teléfono.
Qué sueco.
NÚMERO OCULTO
Vuelvo ahora mismo.
Esta es una llamada a cobro revertido de la Prisión de Regina Coeli
de parte del recluso Jacob Reece III.
¿La acepta?
Oye... ¿Estás bien?
Sí.
Sí, ¿por qué?
No sé. Percibo cierta vibración.
¿Acaso pasa algo entre vosotros dos?
No.
Han sido cuatro meses de felicidad.
Vale.
¿Por qué? ¿Te ha dicho algo?
No. No, es que...
Es increíble.
A este nuevo Danny...
le gustan las cosas tal y como están.
Se supone que soy yo la que no quiere pensar en el futuro.
Él es el de la estabilidad.
¿A qué viene ahora todo este...?
Oh, ¿está intentando
usar la psicología inversa conmigo para sentar cabeza?
Creo que piensas demasiado.
¿Por qué no vas a ver qué hace?
¿Qué ocurre?
¿Él otra vez?
¿Qué quiere?
Ni lo sé ni me importa.
Para mí no existe. Vamos.
¿Sr. McNamara?
¿Quién es usted?
Represento a Jacob Reece III.
Ha intentado ponerse en contacto con usted con la máxima urgencia
en estas últimas 24 horas.
No, gracias.
Mi cliente sabe quién ha atacado el Vaticano.
Está dispuesto a compartir esa información,
con ciertas condiciones.
Mire.
Es un asunto delicado.
Preferiría que lo discutiéramos en mi oficina.
Y yo preferiría estrangular a Reece con mis propias manos,
pero no siempre conseguimos lo que queremos, ¿verdad?
Cualquier cosa que tenga que decir, dígala aquí.
Primero, mi cliente solicita su ayuda en la petición de clemencia.
No creerá que, aunque tuviera la facultad para hacerlo,
le iba a ayudar después de toda la gente que ha matado.
Ese hombre mató a mi padre, así que puede pudrirse.
La información que posee puede salvar muchas vidas.
Tiene tres segundos antes de que me marche sin mirar atrás.
Vale, vale.
Hace unos meses, un hombre fue a visitarlo.
Quería información sobre Gengis Kan.
Bien, ¿ese símbolo que dejaron?
Ese hombre tenía parte grabada a fuego en su mano.
Buscaba algo llamado el Alma de Gengis Kan.
"El Alma de Gengis Kan".
¿Para... para qué quiere una reliquia de 800 años?
¿Y qué tiene que ver eso con Reece?
¿La verdad?
Mi cliente no sabía de qué hablaba aquel hombre.
Pero el hombre insistía en que el padre de mi cliente,
Jacob Reece II, sí.
El padre de Reece murió hace 40 años.
Ese hombre quería algo de los almacenes privados de la familia Reece.
No, todos esos fueron registrados por la Interpol.
Con nuestra ayuda.
Mi cliente mantiene que había una cosa
perteneciente a su padre que la Interpol no logró
encontrar en sus registros.
Y él le dirá dónde está.
Si eso sirve para encontrar a las personas que atacaron el Vaticano,
creo que podría merecer la pena ir a verlo.
Jacob Reece aguarda su visita.
¡Danny, espera!
¿Qué diablos es el Alma de Gengis Kan?
También se le denomina el Estandarte del Espíritu.
La mayor reliquia del Imperio mongol.
De un metro ochenta de altura con...
crines trenzadas colgando de un anillo en lo alto.
Recubierto de oro.
Gengis Kan lo llevaba consigo en todas las batallas.
Y, al morir, se dice que
su espíritu quedó dentro del estandarte.
Claro.
Hitler y Stalin lo buscaron.
Al parecer, Stalin dio con él durante la ocupación soviética
de Mongolia a finales de los años 30. Después... desapareció.
Así que dos de los peores personajes de la Historia estaban obsesionados
con el mismo artefacto y ahora lo quiere otra persona.
- Exacto. - Genial.
Tenemos que hablar con el general de los carabinieri.
- A ver si está dispuesto a hacer un trato con Reece. - Espera.
Espera, ¿qué te hace pensar que todo esto no son
un montón de patrañas?
Bueno, si lo son, él no saca nada.
Pero quien atacó el Vaticano y casi mata a Chuck...
dejó su tarjeta de presentación en forma de símbolo.
Uno no hace eso si va a ser cosa de una sola vez.
Así que, quienquiera que haya sido, solo acaba de empezar.
ROMA PRISIÓN DE REGINA COELI
¿Danny McNamara?
Sí.
Sígame.
¿Ese es...?
Reece.
Jacob Reece fue asesinado hace una hora y media.
Lo apuñalaron dos docenas de veces.
Alguien desconectó las cámaras del sector
donde tuvo lugar el asesinato.
Por supuesto.
Seguimos investigando.
¿Podría...
dejarnos un momento?
Eh, lo sé...
Sé que no es nada fácil.
A pesar de quien resultara ser,
la mayor parte de tu vida fue como un padre para ti.
Sí, aquella parte de mí que apreciaba a Reece
murió el preciso momento en que descubrí la verdad sobre él.
Pero quien lo matara, sabía que iba a hablar.
Puede que supiera que había contactado con nosotros.
Sí, murió como vivió.
Poniendo en peligro a los demás.
Tenemos que averiguar qué sabía, Lex.
Lo sé.
¿Tienes alguna idea de dónde podría haber
- escondido la información? - Sí.
Tengo una idea de por dónde empezar.
Jamás pensé que volvería aquí.
Si el padre de Reece escondió algo,
aquí es donde debería estar.
Y si no encontramos nada, podemos quemar todo el lugar,
que creo que sería bastante catártico.
Ya veremos llegado el momento.
Una asistencia sorprendentemente buena para el funeral de un asesino.
No, no es un funeral... Es una reunión de la junta.
La muerte de Reece debe haber puesto en marcha
un millar de diferentes planes de contingencia.
Sí.
Esa mujer parece estar considerando
una fusión corporativa contigo.
O es una asesina que quiere atar cabos sueltos.
¿Debería acabar con ella, por si acaso?
Es Kate.
La hija de Jay.
Pues... ¿debería acabar con ella, por si acaso?
Tenemos un catering maravilloso
si desea... probarlo.
Sí.
No esperaba verte aquí.
Yo tampoco esperaba verte a ti.
Hola, Kate.
Lo último que supe es que...
- habías dejado de hablarle. - Sí.
Perdí con mis hermanas a pares y nones.
Tú debes ser Lexi Vaziri.
En carne y hueso.
Siento lo que hizo mi padre.
Sabía que era un cabrón, pero, ciertamente, no hasta el punto de...
Lo siento, es que es mi tercer gin-tonic y...
No.
Gracias.
Voy a...
Voy a por algo de comer.
- Por favor. - Sí.
Han pasado, ¿cuántos? ¿Diez años?
Estás estupendo.
Entonces, ¿tú y ella...?
Sí, sí, llevamos juntos unos meses.
¿Qué hay de ti?
¿Estás con alguien?
No.
Mi padre se las arregló para poner el listón muy alto
y hacerme recelar al instante de cualquiera que lo superara.
Así que... maravilloso.
Ya.
Pero, en serio, no esperaba para nada que vinieras.
Ya, es que tu padre tenía información
sobre el ataque al Vaticano.
Fue asesinado antes de poder hablar con nosotros.
He pensado que podríamos encontrar algo aquí
sobre lo que pudiera saber, alguna pista.
Sí, bueno, yo no he visto nada,
pero no he pisado esto hace años.
¿Te importaría dejarnos buscar en su despacho?
Deja que vaya a por las llaves.
Vale.
Padre Donnelly.
Me alegra verle recuperado.
Hermana Lisa, me alegra verla de vuelta al trabajo.
Solo quería venir a ver qué tal estaban todos.
Yo estoy bien.
Un poco magullada.
Pero no es fácil hacer caer al virtuoso.
Oiga, ¿sabe algo de...
quién puede estar tras el ataque?
No he oído nada.
Pero llegaron
y lo primero que hicieron fue atravesar ese muro.
Y no parecían contentos.
Algunas de las hermanas creen que los atacantes encontraron el Giftschrank.
¿El Giftschrank?
He estado sentado al lado todo este tiempo.
¿Qué se llevaron los malos?
No lo han dicho.
Pero si yo fuera un sacerdote curioso con sed de aventuras,
me andaría con cuidado.
Venga, hermana.
No estoy segura de qué buscáis.
Lo que no se llevaron como pruebas ya ha sido inventariado.
El abogado de tu padre dijo que había algo
que nadie había encontrado aún de la época de tu abuelo.
He pensado que, dado que este era su despacho originalmente,
sería el mejor lugar por el que empezar.
- Hay muchos fantasmas aquí. - Si dependiera de mí,
vendería todo esto y donaría el dinero a la UNESCO.
Yo también tenía un plan para este lugar.
Lo discutiremos luego.
Vale, puede que tardemos un poco.
Tenemos que mirar en el interior de los muebles, quizá de las paredes.
Puede que necesitemos albañiles para que...
- ¡Lo encontré! - tiren abajo...
Una caja fuerte en la chimenea.
Un clásico.
No debería llevarme más de un minuto.
Se le dan bien esas cosas.
Perfecto.
Aquí estáis. Hay como cuatro despachos aquí.
Deberían ser un poco más específicos.
Chuck...
Hola, hola.
- Hola. - Hola a ti también.
Oh, hola.
Chuck, ¿no deberías estar en el hospital?
No, no, no, estoy bien. Y, lo que es más importante,
tengo información.
He indagado un poco y resulta que la palabra
del centro de ese símbolo es mongola.
¿Significa kan?
Sí, es...
Vale, señor Listillo,
¿sabes qué robaron en el ataque al Vaticano?
El Giftschrank.
No puede ser.
- Sí. - ¿Qué es eso?
Es alemán. Significa "armario de veneno".
Es donde guardas tus secretos más profundos y terribles.
Como quién mató a JFK.
O a... Tupac.
Cosas que no pueden destruirse,
pero que tampoco pueden ver la luz del día.
¿Así que tengo que suponer que es muy serio para el Vaticano?
2000 años de secretos de la Iglesia.
¿Y qué se llevaron?
Nadie lo sabe.
O nadie dice nada.
Pero, de nuevo, indagando,
se rumorea que toda la investigación
está siendo llevada por la inteligencia del Vaticano.
- No. - Sí.
La hostia, ¿existen?
Sí, existen y, al parecer...
dan bastante miedo.
¿El Vaticano tiene espías?
El servicio de espionaje más antiguo del mundo, fundado por los jesuitas.
Nunca confirmado oficialmente, pero han circulado rumores
durante cientos de años. Colega, tenía que contárselo a alguien.
Vosotros sabéis guardar un secreto, ¿verdad?
Por mis muertos.
Qué raro se me hace volver a veros juntos.
¿Es la primera vez que os veis desde que os prometisteis?
¿Perdona?
Que...
¿Sabes qué? Lo siento, se me olvidó mencionar
que Kate y yo estuvimos prometidos.
- ¿Se te olvidó mencionar? - Se te olvidó mencionar.
Fue hace casi una década.
Sí, sí, es decir, fue como
hace un millón de años.
- ¿Por qué sacar ahora el tema? - Sí, ¿por qué?
Sufrí un trauma craneal.
Yo creo que debería volver al hospital.
- Te acompaño. - Sí.
- Mejórate. - Tú también.
Lex... ¿ya lo tienes?
Parece que han encontrado algo.
Los vigilaremos.
¿Sabes?, este último año ha sido un no parar.
Es complicado recordar de qué hemos hablado
y de qué no, que es por lo que es tan genial
- lo que hay entre... - Oye, oye, Danny.
Danny, hay multitud de cosas
que no conoces de mi pasado, créeme.
Y seguro que no crees que escondo ningún motivo perverso
para no habértelas revelado, como yo tampoco.
Yo no...
Ya está.
La has abierto.
- ¿Qué contiene? - Solo un puñado de papeles viejos y eso.
No sé muy bien qué es.
Lo del lado parecen caracteres chinos.
Es un sello.
Un sello personal de algún tipo.
He visto parecidos por toda China. ¿Pero por qué tiene uno Reece?
210 de Temple Street,
Kowloon.
Tienda de fotografía Sam Woo.
Mi padre hacía muchos negocios con Hong Kong.
Pero nunca mencionó ninguna tienda de fotografía.
No tiene sentido.
¿Y por qué necesitaría uno un sello en una tienda de fotografía?
No es algo insólito que ciertos negocios legales
sean tapaderas de operaciones ilegales.
De guardar Reece algo en un...
recinto de almacenamiento clandestino,
podría ser allí. Y así tendría sentido por qué
la Interpol nunca pudo encontrarlo al registrar las propiedades de Reece.
Genial. Bueno...
gracias por toda tu ayuda, Kate. Te... mantendremos informada.
Voy con vosotros.
Quiero saber en qué andaba metido papá tanto como vosotros.
La fundación tiene un jet privado.
Podríamos aprovecharlo mientras podamos.
Haré los preparativos.
Va a estar bien.
HONG KONG DISTRITO KOWLOON
El GPS dice que la tienda de fotografía debería estar cerca.
Mantengámonos alerta.
Kowloon es básicamente la zona cero del mal comportamiento en Hong Kong.
210 Temple.
Es aquí.
¿Me entiende?
¿Sabes cantonés?
Para salir del paso.
Un banco de la tríada.
¿La banda?
No siempre fue una banda.
Empezó como una organización para proteger a la población
durante la colonización británica de Hong Kong.
Esa es la firma de mi abuelo.
Esa la de mi padre.
Y la larga dinastía de los Reece continúa.
Es una película.
"Proyecto Lobo Gris".
Caballeros, comandante Jacob Reece.
Ese es mi abuelo.
¿Era un espía?
Con el fin de evitar
un levantamiento popular de la población indígena
de Asia Oriental durante la conquista de Mongolia,
Stalin ordenó a sus cazatesoros que encontraran
y recuperaran el Estandarte del Espíritu de Gengis Kan,
que nosotros hemos determinado
que debe tener este aspecto.
Los mongoles creían que este Estandarte del Espíritu albergaba ciertos...
poderes.
Ya estamos.
Stalin comprendió que este objeto podía inspirar un sentimiento
revolucionario de independencia, así que ordenó robarlo.
Si nosotros pudiéramos recuperar ese objeto,
podría lograr exactamente eso.
Podría unir a la población local,
generando potencialmente una revolución libertaria
que respaldaría nuestros esfuerzos en aras de nuestro mayor objetivo:
frenar la expansión del comunismo.
La propuesta de mi equipo es encontrar y devolver ese Estandarte del Espíritu
para ganarnos el favor político de los mongoles.
Todos los datos relevantes, incluyendo la documentación
sobre el supuesto paradero de ese objeto,
están incluidos en esta película.
Gracias por su atención.
Aquí concluye mi informe.
Hay toda clase de información sobre Gengis Kan aquí.
¿Por qué no lo llevamos de vuelta a Roma
y dejamos que las autoridades se ocupen?
¿Desde cuándo quieres tú involucrar a las autoridades?
Lo primero, he evolucionado como ser humano.
Lo segundo, y más importante,
la última vez que un Reece nos condujo a una caza del tesoro
nos mintió desde el principio.
Ah, y asesinó a mi padre.
Ni loca de remate
me voy a embarcar en otra caza del tesoro de los Reece,
muchas gracias. Sin ánimo de ofender.
Estoy de acuerdo.
¿Lo estás?
Sí.
Pero discutámoslo en el vuelo de regreso
y no en la cámara acorazada subterránea de la tríada.
Bien visto.
Esperad.
¿Ese tipo de ahí atrás?
Lleva siguiéndonos desde que llegamos a Hong Kong.
Ni siquiera se molesta en disimular.
Vamos.
¡Venga!
¡Vámonos, vámonos!
¡Kate!
¡Maldita sea!
Que la paz sea con usted.
Padre Donnelly, ¿verdad?
Han sido unos días muy ajetreados.
Me alegro de que esté bien.
Soy el padre Alonso.
Ya nos conocemos.
En su informe para la curia
tras el ataque al Museo Reece en El Cairo.
Demostró una gran heroicidad allí,
así como aquí en Roma la otra noche.
Es muy amable, pero...
yo solo pasaba por allí.
Hizo buen uso de sus habilidades, padre.
Me preguntaba si podría responderme a algunas preguntas sobre el ataque.
Usted es uno de ellos, ¿verdad?
¿Un compañero jesuita?
Sí.
No.
Es de la inteligencia del Vaticano.
Sus amigos lo llaman Chuck, ¿verdad?
Chuck, no hay inteligencia en el Vaticano.
Solo es una historia que usaron para vender novelas baratas.
Bueno...
Solo me alegra que alguien se encargue del caso.
En su informe a los gendarmes,
mencionó que vio el arma de uno de los atacantes.
Me pregunto si podría ser un poco más específico.
Como les dije a ellos, no era una pistola común.
Era más como esa pequeña ametralladora
que tenía Nic Cage en "Cara a cara".
¿O era Travolta haciendo de Cage?
Eso da igual y me acabo de dar cuenta ahora.
¿Algo como esto?
Parecida, sí, pero era brillante, como cromada.
Y tenía un símbolo al costado, como un tigre,
grabado en ella.
Sí, esa...
Exactamente esa.
Se llama Skorpion,
es una pistola automática checa.
¿Vamos a fingir que no es raro
que un sacerdote tenga una galería de fotos llena de armas en su móvil?
Ya sabe lo que dicen de nosotros, padre.
Los jesuitas son los marines de Dios.
Le agradezco su ayuda.
Es bueno saber que podemos contar el uno con el otro
para estar disponible para el Santo Padre en todo momento.
Noche o día.
Puede que tenga más preguntas que hacerle.
Que la paz sea con usted, Chuck.
Puede que tengas razón.
Claro que la tengo.
Espera, ¿de qué estamos hablando?
Del secuestro de Kate.
Deberíamos dejárselo a las autoridades.
Y lo mismo con lo de encontrar el Alma de Gengis Kan
y de detener a quien sea que atacó el Vaticano.
¿Y no te carcomerá por dentro
y acabarás resentido conmigo?
No.
Jamás.
No quiero obligarte a ser parte
de nada relacionado con Reece, Lex.
Escucha...
Obviamente, estoy predispuesta a no confiar en ningún Reece,
pero hasta un ciego puede ver que ella es importante para ti.
Y tú
eres importante para mí.
¿Lo harías solo por mí?
Lo haría por mí.
Así no me molestas hasta el hartazgo.
Ya sea el antiguo Danny o el nuevo,
ambos sabemos que te culpas por que se la hayan llevado.
Vale, la encontramos y terminamos con esto.
Trato.
Dejamos la caza del tesoro y todo lo demás a las autoridades.
Volvemos a nuestro plan.
¿Arrojar un dardo al mapa?
Bueno, estoy abierto a planes mejores.
No, es un buen plan.
Es que...
No lo sé, no sería lo peor del mundo
tener un verdadero lugar al que llamar hogar.
¿Vas a contestar?
No, no es mi teléfono.
Viene de tu chaqueta.
Jamás he visto este móvil antes.
Yo tampoco.
¿Hola?
Danny McNamara, si quieres volver a ver viva a Kate Reece,
encontrarás el Alma de Gengis Kan y nos lo traerás.
Estaremos en contacto con este teléfono.
Si involucras a las autoridades, la mataremos.
Tienes 72 horas.
Espera, espera, espera.
Veamos si nos lleva a él.
Te dije que podía encargarme.
Estaban comenzando a confiar en mí.
No tenemos el lujo del tiempo.
Tenemos que encontrar ese estandarte.
No te preocupes.
Danny lo encontrará.
www.subtitulamos.tv