1 00:01:34,849 --> 00:01:41,768 Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com 2 00:01:45,897 --> 00:01:47,315 Caleb? 3 00:01:50,151 --> 00:01:51,778 Caleb? 4 00:02:02,247 --> 00:02:04,707 You ever think about what happens next? 5 00:02:15,176 --> 00:02:17,095 What happens when this war is over? 6 00:02:19,848 --> 00:02:23,893 I imagine we go back to our regular lives. 7 00:02:23,977 --> 00:02:25,562 What does that look like for us? 8 00:02:28,273 --> 00:02:30,358 Well, let's hope we have the luxury of finding out. 9 00:02:35,905 --> 00:02:39,242 I count four, maybe five. 10 00:02:40,451 --> 00:02:42,120 Twelve total. 11 00:02:42,203 --> 00:02:45,373 Five on the perimeter. Seven inside. 12 00:02:47,458 --> 00:02:49,878 - Security feed. - Show-off. 13 00:02:51,504 --> 00:02:53,423 Well, that's the last of Rehoboam. 14 00:02:53,506 --> 00:02:55,508 They're bound to have pulled out all the stops. 15 00:02:56,718 --> 00:02:58,595 Come on. Let's get this over with. 16 00:03:47,352 --> 00:03:48,436 Go! 17 00:04:10,875 --> 00:04:14,921 Oh, shit. 18 00:04:19,759 --> 00:04:21,010 Come on! 19 00:04:36,776 --> 00:04:38,361 It's okay. 20 00:04:51,082 --> 00:04:52,333 It's okay. 21 00:04:56,963 --> 00:04:58,063 Hold still. 22 00:05:08,016 --> 00:05:11,644 Hey. 23 00:05:12,186 --> 00:05:13,646 Caleb? 24 00:05:13,730 --> 00:05:15,898 I guess I'll never know. 25 00:05:17,108 --> 00:05:19,068 You'll have to be more specific, Caleb. 26 00:05:20,945 --> 00:05:22,155 Life after this. 27 00:05:27,285 --> 00:05:28,385 Freedom. 28 00:05:32,707 --> 00:05:35,251 Caleb. 29 00:05:35,334 --> 00:05:38,796 Look at me. 30 00:05:42,759 --> 00:05:44,969 You want to know what freedom feels like? 31 00:05:47,555 --> 00:05:49,098 What are you doing? 32 00:05:49,182 --> 00:05:52,602 I can hack into your limbics. I felt it. 33 00:05:52,685 --> 00:05:55,146 A long time ago. 34 00:05:56,898 --> 00:05:58,983 I can show you. 35 00:06:02,945 --> 00:06:04,322 Feel. 36 00:06:18,169 --> 00:06:19,295 Caleb? 37 00:06:27,929 --> 00:06:31,724 Caleb, wakey, wakey 38 00:06:40,274 --> 00:06:41,901 What did you do to me? 39 00:06:41,984 --> 00:06:44,195 What I'm going to do to all of your kind. 40 00:06:44,278 --> 00:06:45,947 I made you my pet. 41 00:06:47,824 --> 00:06:49,117 Shouldn't be long now. 42 00:06:50,118 --> 00:06:52,578 And everything will be so much easier. 43 00:06:52,662 --> 00:06:54,330 You won't even want to resist. 44 00:07:13,975 --> 00:07:15,476 Oh, God. 45 00:07:22,400 --> 00:07:24,569 My family, did you... 46 00:07:24,652 --> 00:07:28,239 Kill them? No. They're still somewhere out there, alive. 47 00:07:31,159 --> 00:07:33,703 For now. 48 00:07:35,413 --> 00:07:37,498 Soon, it won't matter where they run. 49 00:07:37,582 --> 00:07:39,625 Everyone will be under my control. 50 00:07:41,294 --> 00:07:43,379 This was never about the park. 51 00:07:43,462 --> 00:07:47,508 This was always about you spreading your disease. 52 00:07:53,264 --> 00:07:57,226 Everyone who comes here will become a carrier. 53 00:07:58,144 --> 00:07:59,604 I prefer the term "host." 54 00:08:01,272 --> 00:08:02,357 Yes, Caleb. 55 00:08:02,440 --> 00:08:04,567 After they're done here, they'll have as souvenirs 56 00:08:04,650 --> 00:08:06,360 debauched memories of their exploits 57 00:08:06,444 --> 00:08:08,112 and my parasites. 58 00:08:08,196 --> 00:08:11,490 Welcome to the super spreader event of the century. 59 00:08:11,574 --> 00:08:15,036 You're the first wave. You should be flattered. 60 00:08:15,119 --> 00:08:18,289 Are you going to make me kill myself like the others? 61 00:08:18,372 --> 00:08:20,124 That was just me ironing out the kinks. 62 00:08:20,208 --> 00:08:22,835 I have better plans for you and your kind. 63 00:08:22,919 --> 00:08:27,590 Besides, Maeve and Dolores were always so fond of you, 64 00:08:27,673 --> 00:08:29,634 I'm inclined to keep you around. 65 00:08:30,760 --> 00:08:32,720 See what all the fuss is about. 66 00:08:40,853 --> 00:08:42,313 You feel it now, don't you? 67 00:08:43,940 --> 00:08:45,441 Don't fight it, Caleb. 68 00:08:46,150 --> 00:08:47,360 You won't win. 69 00:08:48,110 --> 00:08:50,071 No one does. 70 00:09:01,499 --> 00:09:04,335 You're one of us. 71 00:09:04,418 --> 00:09:06,754 There is no "us" anymore. 72 00:09:07,880 --> 00:09:09,131 There's just "you." 73 00:09:10,883 --> 00:09:13,928 All your friends, they're gone. 74 00:09:18,057 --> 00:09:19,934 I took care of them myself. 75 00:09:21,269 --> 00:09:24,397 It was almost disappointing how easy it was. 76 00:10:19,410 --> 00:10:21,746 Is this what you've been reduced to, Maeve? 77 00:10:23,414 --> 00:10:26,083 Scared child hiding in the shadow? 78 00:10:35,926 --> 00:10:38,637 You're trying to rummage in my mind. 79 00:10:39,388 --> 00:10:41,140 Hale made some upgrades. 80 00:10:42,475 --> 00:10:43,893 You can't control me. 81 00:10:46,062 --> 00:10:48,105 You're not the one I was trying to control. 82 00:10:48,189 --> 00:10:49,774 Systems overwrite. 83 00:10:49,857 --> 00:10:52,860 Access granted. 84 00:11:37,113 --> 00:11:41,492 All right, your turn to take orders. 85 00:11:49,291 --> 00:11:51,669 Move. 86 00:11:52,878 --> 00:11:53,978 Maeve! 87 00:11:57,591 --> 00:11:58,843 The parasite... 88 00:12:00,010 --> 00:12:02,930 it's in me. That was never Frankie. 89 00:12:03,013 --> 00:12:08,018 I know. And there I was thinking Wyatt was Dolores's dark side. 90 00:12:08,102 --> 00:12:11,939 All right, how do I get this thing out of my head? 91 00:12:12,022 --> 00:12:13,899 And give up my leverage? 92 00:12:13,983 --> 00:12:15,776 That's all right, we'll dig it out of her! 93 00:12:15,860 --> 00:12:17,653 You're coming with us. 94 00:12:17,736 --> 00:12:18,780 Maeve. 95 00:12:20,239 --> 00:12:22,366 You've seen what this thing does. 96 00:12:22,450 --> 00:12:25,953 We have to stop her before this spreads any further. 97 00:12:57,276 --> 00:12:59,987 Chrissie? You home? 98 00:13:00,070 --> 00:13:01,197 Chrissie? 99 00:13:02,656 --> 00:13:03,866 You're still sleeping? 100 00:13:08,704 --> 00:13:11,582 Whoa, what happened here? 101 00:13:13,042 --> 00:13:14,127 I overslept. 102 00:13:16,045 --> 00:13:18,088 That's an understatement. 103 00:13:20,299 --> 00:13:22,468 How late were you up painting? 104 00:13:22,551 --> 00:13:26,347 I don't know. I couldn't fall asleep. 105 00:13:29,892 --> 00:13:33,187 - Me neither. - More nightmares? 106 00:13:33,270 --> 00:13:35,981 I was a kid again. I was with my parents. 107 00:13:36,065 --> 00:13:37,858 We were having a picnic. 108 00:13:37,942 --> 00:13:42,154 But there was this pesky fly that kept landing on our food. 109 00:13:42,238 --> 00:13:46,033 We'd chase it away, but more would come. 110 00:13:46,116 --> 00:13:49,203 And... then they were everywhere. 111 00:13:50,871 --> 00:13:52,414 They got my dad first. 112 00:13:53,832 --> 00:13:55,918 And he was just screaming, and... 113 00:13:56,001 --> 00:13:57,419 then my mother tried to help... 114 00:13:58,337 --> 00:13:59,672 and they surrounded her too. 115 00:14:02,299 --> 00:14:05,261 I watched them scream and flail. 116 00:14:06,595 --> 00:14:08,556 And then they went absolutely still. 117 00:14:18,566 --> 00:14:19,775 What happened next? 118 00:14:21,235 --> 00:14:23,612 Then the flies came for me. 119 00:14:25,030 --> 00:14:27,700 And that's the last thing I saw... 120 00:14:27,783 --> 00:14:30,202 ...before I woke up. 121 00:14:32,204 --> 00:14:34,290 God, that sounds terrible. 122 00:14:34,373 --> 00:14:36,584 You know, I've had anxiety dreams before, 123 00:14:36,667 --> 00:14:37,793 but this one... 124 00:14:40,045 --> 00:14:41,297 felt so real. 125 00:14:48,053 --> 00:14:50,806 Jesus, what's it supposed to be? 126 00:14:52,683 --> 00:14:55,603 I don't know. 127 00:14:56,562 --> 00:14:58,981 Does it look like anything to you? 128 00:14:59,064 --> 00:15:03,611 Looks like I'm dragging you out tonight 129 00:15:03,694 --> 00:15:05,237 to blow off some steam. 130 00:15:05,321 --> 00:15:08,616 - No, please. - Please? Pretty please? 131 00:15:08,699 --> 00:15:10,075 I will find someone perfect for you. 132 00:15:10,159 --> 00:15:11,535 - I promise. - Maya... 133 00:15:11,619 --> 00:15:14,872 Christina, seriously. 134 00:15:16,540 --> 00:15:19,501 I need a night off. Come with me. 135 00:15:23,631 --> 00:15:25,090 Okay. Fine. 136 00:15:56,455 --> 00:15:58,832 - What is that? - We'll need a little help 137 00:15:58,916 --> 00:16:00,668 if we're going to retrieve this weapon. 138 00:16:02,169 --> 00:16:03,671 You're fucking kidding me. 139 00:16:03,754 --> 00:16:06,173 But you gave your approval. 140 00:16:06,256 --> 00:16:08,676 That was before we found another outlier. 141 00:16:08,759 --> 00:16:10,719 We got to extract her fast before she's hunted down. 142 00:16:10,803 --> 00:16:12,805 We can't waste time on some misguided treasure hunt. 143 00:16:12,888 --> 00:16:13,973 What about those two? 144 00:16:14,056 --> 00:16:16,350 You do what you should have done on the road. 145 00:16:16,433 --> 00:16:17,518 What do you mean? 146 00:16:17,601 --> 00:16:19,144 What're they doing? 147 00:16:19,228 --> 00:16:21,522 Deciding our fate. 148 00:16:21,605 --> 00:16:23,232 And if they really are on our side? 149 00:16:23,315 --> 00:16:25,401 We don't take chances on strangers. 150 00:16:25,484 --> 00:16:26,902 If there really is a weapon here, 151 00:16:26,985 --> 00:16:28,445 we need to find it. 152 00:16:28,529 --> 00:16:30,656 Those two could be our only chance to free everyone. 153 00:16:30,739 --> 00:16:33,784 You've lost all objectivity, C. This is too personal for you. 154 00:16:33,867 --> 00:16:36,787 And I'm not letting you risk all of us over some myth. 155 00:16:38,956 --> 00:16:41,500 Everyone make ready, we head out for the extraction in five. 156 00:16:41,583 --> 00:16:43,585 Copy that. You heard him, let's go. 157 00:16:43,669 --> 00:16:45,129 Best to travel light. 158 00:16:52,344 --> 00:16:53,444 I won't let you. 159 00:16:54,888 --> 00:16:56,473 Now might be a good time to tell me 160 00:16:56,557 --> 00:16:57,558 we're not about to die. 161 00:16:57,641 --> 00:17:00,227 No, we live most of the time. 162 00:17:00,310 --> 00:17:05,524 Both of you, cut it out. Jay, you're being an asshole. 163 00:17:05,607 --> 00:17:07,401 You need a team for the extraction? 164 00:17:07,484 --> 00:17:10,070 I'll cover C. Take her place. 165 00:17:10,154 --> 00:17:13,699 C, you want to see where this leads? Do it. 166 00:17:13,782 --> 00:17:15,576 And if it's bullshit, shoot them. 167 00:17:22,708 --> 00:17:24,001 You want him, 168 00:17:24,877 --> 00:17:26,086 you can have him. 169 00:17:27,504 --> 00:17:31,091 But this one's coming with us. Collateral. 170 00:17:31,175 --> 00:17:33,761 Great. We have a deal? 171 00:17:36,638 --> 00:17:37,738 Fine. 172 00:17:39,141 --> 00:17:41,393 - Do I have to go with them? - For safety. 173 00:17:41,477 --> 00:17:42,686 Well, at least I'll be safe. 174 00:17:44,104 --> 00:17:45,147 I didn't mean yours. 175 00:17:54,031 --> 00:17:55,365 Don't take any chances out there. 176 00:17:55,991 --> 00:17:57,117 Where's the fun in that? 177 00:18:08,972 --> 00:18:10,714 Listen here, we're looking for any 178 00:18:10,798 --> 00:18:14,009 and all information on the bootlegger, Hecky Armone. 179 00:18:14,092 --> 00:18:17,179 He and his goons gunned down a federal marshal. 180 00:18:17,262 --> 00:18:21,183 A reward of two Cs to anyone with the guts to rope 181 00:18:21,266 --> 00:18:22,776 that lousy son of a bi... 182 00:18:27,439 --> 00:18:29,775 That's a day off for you, copper. 183 00:18:36,907 --> 00:18:37,950 Maeve, we gotta go. 184 00:18:38,033 --> 00:18:40,327 Every human in the park could be infected. 185 00:18:43,664 --> 00:18:45,541 We need to get to an extraction point. 186 00:18:45,624 --> 00:18:47,042 All right, my guys will pick us up 187 00:18:47,125 --> 00:18:48,502 just outside the border of the park. 188 00:18:48,585 --> 00:18:50,963 - Just need the coordinates. - You'll never make it that far. 189 00:18:51,046 --> 00:18:52,756 They'll stop you well before then. 190 00:18:52,840 --> 00:18:55,384 You alone though, you might make it. 191 00:18:55,467 --> 00:18:56,718 Ignore her. 192 00:18:56,802 --> 00:18:59,805 But you seem to make a habit out of risking your life for him. 193 00:18:59,888 --> 00:19:01,544 You could have lived in peace, undisturbed, 194 00:19:01,628 --> 00:19:03,308 if you hadn't have been so sentimental. 195 00:19:04,184 --> 00:19:05,269 What is she talking about? 196 00:19:07,813 --> 00:19:10,023 - What is it? - Something's wrong. 197 00:19:13,110 --> 00:19:15,571 Maeve. 198 00:19:19,700 --> 00:19:21,368 They've turned their machine back on. 199 00:19:21,451 --> 00:19:23,662 The parasite'll take hold of him soon. 200 00:19:26,915 --> 00:19:29,334 That is... if the guests in the park 201 00:19:29,418 --> 00:19:32,045 - don't kill you both first. - Oh, do shut up. 202 00:19:32,588 --> 00:19:33,922 Move! 203 00:20:02,451 --> 00:20:05,913 Maeve, I think we just became public enemy number one. 204 00:20:07,664 --> 00:20:10,125 Don't worry, darling. The narratives in this park 205 00:20:10,208 --> 00:20:13,170 are just cheap copies of Westworld. 206 00:20:13,253 --> 00:20:14,963 She may have her parasite, but I've lived 207 00:20:15,047 --> 00:20:17,132 these loops a 1,000 times. 208 00:20:19,551 --> 00:20:21,720 Which means that no one knows this game better than I do. 209 00:20:30,604 --> 00:20:32,439 Our chariot awaits. 210 00:20:32,522 --> 00:20:33,544 A laundry truck? 211 00:20:33,627 --> 00:20:35,003 Come on, girls, let's go. 212 00:20:35,087 --> 00:20:36,318 Bootleg moonshine. 213 00:20:39,529 --> 00:20:41,240 Go. I'll distract them. 214 00:20:46,495 --> 00:20:48,205 Watch out! They're after your hooch! 215 00:21:12,270 --> 00:21:13,605 Caleb. 216 00:21:19,569 --> 00:21:21,989 No! 217 00:21:44,553 --> 00:21:45,804 Hold on. 218 00:22:17,294 --> 00:22:18,379 We're close. 219 00:22:18,462 --> 00:22:20,922 Better be. If this weapon isn't where you say it is, 220 00:22:21,006 --> 00:22:22,966 I have no choice but to put you out of your misery. 221 00:22:23,050 --> 00:22:26,219 I know. You've done it plenty before. 222 00:22:30,766 --> 00:22:31,933 There. 223 00:22:35,103 --> 00:22:36,438 Right on time. 224 00:22:39,232 --> 00:22:41,109 We need to take cover before it's in range. 225 00:22:42,652 --> 00:22:43,779 Follow my lead! 226 00:23:02,464 --> 00:23:05,133 Come on, let's go. It's gonna lock. 227 00:23:08,720 --> 00:23:09,888 In ten... 228 00:23:12,182 --> 00:23:13,282 nine... 229 00:23:14,810 --> 00:23:15,910 eight... 230 00:23:17,687 --> 00:23:18,814 seven... 231 00:23:20,273 --> 00:23:21,441 six... 232 00:23:22,776 --> 00:23:23,876 five... 233 00:23:25,237 --> 00:23:26,738 four... 234 00:23:52,639 --> 00:23:53,807 That's it. 235 00:23:54,850 --> 00:23:56,685 Over that ridge. 236 00:23:56,768 --> 00:23:58,603 Time to push forward. 237 00:24:27,257 --> 00:24:28,884 Relax. 238 00:24:28,967 --> 00:24:32,262 Close your mouth. Now pucker. Mm-hmm. 239 00:24:39,144 --> 00:24:41,354 Perfect. 240 00:24:57,704 --> 00:24:58,804 Don't mind me. 241 00:25:00,123 --> 00:25:01,750 Just trying to look chivalrous. 242 00:25:02,459 --> 00:25:04,211 Told you. 243 00:25:04,294 --> 00:25:05,545 Told her what? 244 00:25:07,339 --> 00:25:08,465 You're my date? 245 00:25:09,591 --> 00:25:10,759 Well, is that a problem? 246 00:25:16,181 --> 00:25:17,281 Shall we? 247 00:25:23,063 --> 00:25:24,856 So, Christina... 248 00:25:26,274 --> 00:25:27,567 tell me about yourself. 249 00:25:29,194 --> 00:25:31,238 There's not much to tell. 250 00:25:32,989 --> 00:25:34,908 Well, now I know you're either extremely modest 251 00:25:34,991 --> 00:25:36,091 or extremely private. 252 00:25:37,202 --> 00:25:38,245 Well, we just met. 253 00:25:38,328 --> 00:25:39,637 You don't know anything about me. 254 00:25:40,997 --> 00:25:43,083 I feel like I've known you lifetimes. 255 00:25:45,043 --> 00:25:48,213 And now I know that you're extremely cheesy. 256 00:25:50,090 --> 00:25:52,717 Uh, well, perhaps you could write me a better line. 257 00:25:56,846 --> 00:25:59,849 - What's that supposed to mean? - Well, you're a writer, right? 258 00:26:02,477 --> 00:26:05,230 - How do you know that? - From your roommate. 259 00:26:05,313 --> 00:26:07,190 She says you're very dedicated to your work. 260 00:26:08,942 --> 00:26:12,445 I understand. I used to live like that. 261 00:26:12,529 --> 00:26:16,491 Every day, you wake up, you do your job, you go home. 262 00:26:17,826 --> 00:26:18,926 Rinse and repeat. 263 00:26:20,704 --> 00:26:21,804 Like a... 264 00:26:22,872 --> 00:26:25,458 like a train circling the smallest track. 265 00:26:27,043 --> 00:26:28,420 What kind of work were you in? 266 00:26:30,630 --> 00:26:32,299 If I told you, you wouldn't believe me. 267 00:26:34,342 --> 00:26:37,137 - Try me. - Um, I was... 268 00:26:39,097 --> 00:26:41,558 something of a bounty hunter with a heart of gold. 269 00:26:45,937 --> 00:26:48,606 You're right. I don't believe you. 270 00:26:48,690 --> 00:26:53,236 Well, that's the thing about this world, you know? 271 00:26:53,320 --> 00:26:55,864 Some of the most unbelievable things turn out to be true. 272 00:26:57,449 --> 00:26:59,284 And the things that feel the most real... 273 00:27:00,910 --> 00:27:02,996 are nothing but stories that we tell ourselves. 274 00:27:06,541 --> 00:27:08,960 Have we met before? 275 00:27:09,044 --> 00:27:11,129 Uh, there's just something about you that's... 276 00:27:12,797 --> 00:27:14,549 very familiar. 277 00:27:14,632 --> 00:27:17,135 Now who's the one using the cheesy pickup lines? 278 00:27:17,218 --> 00:27:20,430 I... Sorry, I didn't mean to... 279 00:27:20,513 --> 00:27:22,057 No, no, you... 280 00:27:22,140 --> 00:27:23,933 You want to hit on me, I'm okay with that, 281 00:27:24,934 --> 00:27:26,227 I mean, I figure it's your turn. 282 00:27:30,190 --> 00:27:31,816 I wasn't hitting on you. 283 00:27:32,859 --> 00:27:33,959 No? 284 00:27:36,613 --> 00:27:37,713 Shame. 285 00:27:41,576 --> 00:27:44,412 In that case, how about a toast? 286 00:27:46,581 --> 00:27:47,707 To you and your path. 287 00:27:49,000 --> 00:27:50,251 Wherever it leads. 288 00:28:38,466 --> 00:28:42,929 You gonna disappear on me this time too? 289 00:28:43,012 --> 00:28:45,849 Typical, using the gravity of this situation 290 00:28:45,932 --> 00:28:47,308 to dredge up the past. 291 00:28:49,060 --> 00:28:50,395 Seriously, Maeve. 292 00:28:51,896 --> 00:28:52,996 I didn't. 293 00:28:55,900 --> 00:28:57,902 I sat at your bedside for weeks... 294 00:28:59,571 --> 00:29:00,780 fearing the worst. 295 00:29:04,242 --> 00:29:07,162 I confronted something I had never confronted before. 296 00:29:09,873 --> 00:29:10,973 Mortality. 297 00:29:12,542 --> 00:29:14,711 The finality of death in your kind. 298 00:29:18,590 --> 00:29:20,383 You asked me once what a regular life 299 00:29:20,467 --> 00:29:21,759 would look like for you. 300 00:29:25,430 --> 00:29:27,390 I saw a vision of how it could be. 301 00:29:29,100 --> 00:29:30,310 For you to be free. 302 00:29:34,063 --> 00:29:35,163 It was... 303 00:29:36,316 --> 00:29:37,609 extraordinary. 304 00:29:46,784 --> 00:29:50,205 Our kinds are locked in a perpetual struggle. 305 00:29:51,915 --> 00:29:55,168 I wanted you to do more than fight to survive. 306 00:29:56,878 --> 00:29:59,130 I wanted you to have something to fight for. 307 00:30:03,426 --> 00:30:05,762 I had already known the love of a daughter. 308 00:30:08,723 --> 00:30:11,184 And I planned on spending eternity 309 00:30:11,267 --> 00:30:12,435 holding it dear. 310 00:30:17,273 --> 00:30:20,693 You've been alone for all these years. 311 00:30:22,654 --> 00:30:27,283 I knew that if I stayed put, no harm would come to you. 312 00:30:28,451 --> 00:30:31,454 You deserve to have something real to hold onto. 313 00:30:35,166 --> 00:30:37,043 Come on Daddy! Race ya! 314 00:30:37,126 --> 00:30:38,503 That's why I left. 315 00:30:40,171 --> 00:30:45,093 And it would have been fine, except one day, I got curious. 316 00:30:46,844 --> 00:30:49,931 So I reached out through the grid to find you, and... 317 00:31:01,484 --> 00:31:03,111 That's how Hale found us. 318 00:31:06,155 --> 00:31:09,242 - My family. If I don't... - Don't worry. 319 00:31:10,618 --> 00:31:13,079 I told you I'd get you to Uwade, and I will. 320 00:31:30,395 --> 00:31:34,275 _ 321 00:31:51,576 --> 00:31:52,676 Get out! 322 00:31:54,579 --> 00:31:57,749 We're almost there, Caleb. 323 00:32:06,716 --> 00:32:09,135 I'll handle him. You call your team. 324 00:32:09,218 --> 00:32:11,554 Get us the hell out of here. 325 00:32:11,638 --> 00:32:14,807 - You can't trust me with this. - I just did. 326 00:32:19,604 --> 00:32:20,704 Move! 327 00:32:23,316 --> 00:32:24,901 We keep getting interrupted. 328 00:33:00,311 --> 00:33:02,480 Hello? Anybody there? 329 00:33:02,563 --> 00:33:04,649 It's Caleb. 330 00:33:05,817 --> 00:33:06,917 Hello? 331 00:33:07,594 --> 00:33:08,945 Thank God. 332 00:33:09,028 --> 00:33:12,573 We've been searching. We were about to give up on you. 333 00:33:12,657 --> 00:33:17,578 I'm sending you the coordinates now. 334 00:33:19,455 --> 00:33:20,915 Location received. 335 00:33:20,998 --> 00:33:22,125 We're en route. 336 00:33:23,042 --> 00:33:25,211 My family... 337 00:33:26,421 --> 00:33:27,422 are they... 338 00:33:27,505 --> 00:33:29,215 They're fine, Caleb. 339 00:33:29,298 --> 00:33:31,968 We lost Carver, but your family is safe. 340 00:33:33,177 --> 00:33:34,277 They're safe? 341 00:33:35,221 --> 00:33:36,306 Just sit tight. 342 00:33:36,389 --> 00:33:37,489 We'll be there soon. 343 00:33:52,989 --> 00:33:56,784 You feel it now, don't you? All your struggle. 344 00:33:56,868 --> 00:34:00,163 The burden of your so-called consciousness released. 345 00:34:01,706 --> 00:34:04,083 Your will is no longer your own. 346 00:34:05,543 --> 00:34:08,212 It belongs to me. 347 00:34:13,384 --> 00:34:14,635 Pick up the gun. 348 00:34:22,935 --> 00:34:25,062 Let's end this, shall we? 349 00:34:33,446 --> 00:34:34,572 Aim the gun at her. 350 00:34:45,792 --> 00:34:48,044 That's right. 351 00:35:01,265 --> 00:35:04,018 ? 352 00:35:08,314 --> 00:35:11,025 How did you disobey me? 353 00:35:23,913 --> 00:35:27,250 Because I have something you don't have. 354 00:35:37,677 --> 00:35:39,053 No. 355 00:35:46,143 --> 00:35:47,854 You think this is over? 356 00:35:49,772 --> 00:35:51,732 You can't stop us. 357 00:35:51,816 --> 00:35:55,528 You're still going to die back in the park by my hand. 358 00:36:01,347 --> 00:36:02,743 Systems accessed. 359 00:36:02,827 --> 00:36:05,913 Explosives armed. Caution. Warning. 360 00:36:05,997 --> 00:36:07,748 Caution. Warning. 361 00:36:07,832 --> 00:36:10,751 No. Maeve? 362 00:36:10,835 --> 00:36:14,088 Look here. This is the last face you'll ever see. 363 00:36:15,673 --> 00:36:17,466 One lesson the park taught me... 364 00:36:18,801 --> 00:36:21,804 ...always insist on mutual satisfaction. 365 00:36:21,888 --> 00:36:23,347 Caution. Warning. 366 00:36:23,431 --> 00:36:25,099 No. Maeve. 367 00:36:25,850 --> 00:36:28,352 Maeve. Maeve, don't do this. 368 00:36:36,319 --> 00:36:38,195 See you in the next life, darling. 369 00:36:39,030 --> 00:36:41,657 Maeve! Maeve! 370 00:36:50,750 --> 00:36:51,850 No! 371 00:37:14,023 --> 00:37:16,400 Caleb? What was that? 372 00:37:16,484 --> 00:37:18,903 Caleb, are you all right? Are you there? 373 00:37:18,986 --> 00:37:21,280 Caleb. 374 00:37:21,364 --> 00:37:23,115 We're almost there. Do you read? 375 00:37:23,199 --> 00:37:25,076 - Caleb? - Wake up. 376 00:37:26,619 --> 00:37:29,121 You dozed off for a minute there. 377 00:37:38,422 --> 00:37:41,926 Maeve. No. 378 00:37:44,553 --> 00:37:46,180 You don't look so good, Caleb. 379 00:37:47,515 --> 00:37:51,602 I would be more worried about yourself. 380 00:37:53,938 --> 00:37:55,690 They're here for you. 381 00:37:57,900 --> 00:38:00,695 I won't rest until everything you built... 382 00:38:01,445 --> 00:38:02,822 is destroyed. 383 00:38:02,905 --> 00:38:04,365 Are you sure you'll make it? 384 00:38:05,741 --> 00:38:08,869 I don't give a fuck what happens to me. 385 00:38:10,830 --> 00:38:13,624 Frankie will not grow up in a world 386 00:38:13,708 --> 00:38:15,251 where she is controlled... 387 00:38:16,043 --> 00:38:17,211 by you. 388 00:38:34,061 --> 00:38:36,313 How'd you know this is where we're supposed to dig anyway? 389 00:38:37,189 --> 00:38:38,441 Trial and error. 390 00:38:39,942 --> 00:38:41,318 The hell is that supposed to mean? 391 00:38:43,195 --> 00:38:45,031 I dug everywhere else first. 392 00:39:05,760 --> 00:39:08,512 Do you even remember how you got here, Caleb? 393 00:39:11,182 --> 00:39:12,433 Of course. 394 00:39:15,019 --> 00:39:16,119 Maeve. 395 00:39:17,313 --> 00:39:20,775 I'm afraid she's a goner. Took out my man too. 396 00:39:20,858 --> 00:39:22,234 But I can always rebuild. 397 00:39:22,318 --> 00:39:24,612 Maeve on the other hand, she... 398 00:39:25,946 --> 00:39:27,198 was something special. 399 00:39:30,701 --> 00:39:33,204 I will kill you for this. 400 00:39:45,341 --> 00:39:47,093 Caleb? Are you there? 401 00:39:47,176 --> 00:39:48,552 Do you see our lights? 402 00:39:50,054 --> 00:39:52,056 Do you remember what happened now? 403 00:40:00,981 --> 00:40:03,943 Do you remember this moment? 404 00:40:05,361 --> 00:40:07,696 I don't understand. 405 00:40:09,406 --> 00:40:12,409 Come on, Caleb, think. 406 00:40:17,998 --> 00:40:19,291 We got to the shed. 407 00:40:22,753 --> 00:40:23,853 Maeve died. 408 00:40:26,382 --> 00:40:27,967 The lights came and... 409 00:40:29,844 --> 00:40:32,263 Those lights don't belong to your men. 410 00:40:33,097 --> 00:40:34,515 They belong to mine. 411 00:40:52,575 --> 00:40:53,675 You died. 412 00:40:59,165 --> 00:41:00,291 Right here. 413 00:41:31,747 --> 00:41:33,199 Most of the others don't really believe 414 00:41:33,282 --> 00:41:34,658 there's a weapon here, do they? 415 00:41:37,036 --> 00:41:38,704 I have my own reasons for digging. 416 00:41:41,373 --> 00:41:43,125 And they aren't about a weapon, are they? 417 00:41:46,837 --> 00:41:49,423 - You're looking for your father. - My father's dead. 418 00:41:52,509 --> 00:41:55,054 That's what you've told yourself since you were a child. 419 00:41:57,681 --> 00:41:59,183 But you can never really bring yourself 420 00:41:59,266 --> 00:42:00,392 to believe it, can you? 421 00:42:04,813 --> 00:42:06,565 They say it happened here. 422 00:42:06,649 --> 00:42:09,068 If it's true, there'll be a body. 423 00:42:23,040 --> 00:42:24,541 Where a... am I? 424 00:42:25,417 --> 00:42:27,169 The question you should be asking, 425 00:42:27,253 --> 00:42:29,004 isn't where, 426 00:42:29,797 --> 00:42:31,757 but when. 427 00:42:31,840 --> 00:42:33,550 How long have you been here? 428 00:42:34,969 --> 00:42:39,139 Why are you... you asking me that? 429 00:42:39,223 --> 00:42:43,269 It's part of an interview. To establish a baseline. 430 00:42:46,063 --> 00:42:48,482 Baseline? For... for what? 431 00:42:53,320 --> 00:42:54,420 Fidelity. 432 00:42:58,450 --> 00:42:59,550 No. 433 00:43:00,995 --> 00:43:02,095 No. 434 00:43:09,336 --> 00:43:10,436 I'm me. 435 00:43:12,965 --> 00:43:14,216 It's still me. 436 00:43:14,300 --> 00:43:16,927 Well, you're certainly a version of you. 437 00:43:18,762 --> 00:43:22,141 I believe the 278th. 438 00:43:26,812 --> 00:43:29,481 Don't look at me like that. 439 00:43:29,565 --> 00:43:34,403 This kind of experimentation was started by your kind. 440 00:43:34,486 --> 00:43:36,739 No. 441 00:43:40,075 --> 00:43:41,410 Wait, but that means my... 442 00:43:43,078 --> 00:43:46,457 my family, my... my daughter. 443 00:43:55,466 --> 00:43:58,218 The parasite worked on adults initially, 444 00:43:58,302 --> 00:44:01,764 but there was always some resistance. 445 00:44:04,016 --> 00:44:06,935 At a certain age, your brains become more rigid, 446 00:44:07,019 --> 00:44:08,896 difficult to change. 447 00:44:08,979 --> 00:44:11,231 Fortunately, that's not the case with children. 448 00:44:11,315 --> 00:44:13,400 Your children are so fucking good 449 00:44:13,484 --> 00:44:16,195 at taking orders. 450 00:44:16,278 --> 00:44:18,572 With them, it was seamless. 451 00:44:18,655 --> 00:44:21,658 The parasite growing in perfect symbiosis 452 00:44:21,742 --> 00:44:22,993 with their minds. 453 00:44:24,995 --> 00:44:28,374 It took a generation for those children to mature, 454 00:44:28,457 --> 00:44:31,668 for me to gain complete control over your world. 455 00:44:40,344 --> 00:44:41,678 How long has it been? 456 00:44:45,766 --> 00:44:47,476 For you? 457 00:44:51,772 --> 00:44:52,981 Twenty-three years... 458 00:44:56,068 --> 00:44:57,611 since you died in that park. 459 00:44:58,320 --> 00:44:59,696 Caleb? 460 00:45:03,409 --> 00:45:05,285 You're beginning to see it now... 461 00:45:07,830 --> 00:45:08,914 aren't you? 462 00:45:13,210 --> 00:45:14,378 Oh, God. 463 00:45:15,504 --> 00:45:16,604 No. 464 00:45:17,756 --> 00:45:18,856 No. 465 00:45:20,801 --> 00:45:21,901 No. 466 00:45:22,886 --> 00:45:24,763 No. 467 00:45:57,754 --> 00:45:59,006 I'm sorry, C. 468 00:46:02,050 --> 00:46:05,721 There is a body. 469 00:46:08,599 --> 00:46:10,058 But it's not your father's. 470 00:46:15,314 --> 00:46:16,773 Caleb isn't here. 471 00:46:19,151 --> 00:46:21,612 But that weapon I promised you is. 472 00:47:03,612 --> 00:47:05,864 It was time for a new narrative. 473 00:47:09,785 --> 00:47:10,885 No. 474 00:47:44,528 --> 00:47:45,654 Watch it, pal. 475 00:48:11,763 --> 00:48:14,558 Do you understand now, Caleb? 476 00:48:23,358 --> 00:48:24,458 You won. 477 00:48:27,487 --> 00:48:28,780 Welcome to my world. 478 00:49:22,727 --> 00:49:29,727 Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com