1
00:00:21,899 --> 00:00:25,619
_

2
00:00:34,743 --> 00:00:36,769
Father. Mother.

3
00:00:39,706 --> 00:00:41,786
The Galaxy is yours.

4
00:00:43,209 --> 00:00:45,455
You claim to be our son?

5
00:00:45,482 --> 00:00:47,771
Yes. I have come
from the distant future

6
00:00:47,782 --> 00:00:49,455
to free you
from the Phantom Zone.

7
00:00:49,495 --> 00:00:51,836
There is much to explain,
but you should know that

8
00:00:51,846 --> 00:00:54,875
40 years ago, Rao exploded,
taking Krypton with it.

9
00:00:54,959 --> 00:01:00,086
But Krypton lives on in the House
of Zod, and you, General Dru-Zod,

10
00:01:00,159 --> 00:01:03,730
are destined to unite this
Galaxy under your rule.

11
00:01:04,440 --> 00:01:08,693
Not long ago, the Phantom Zone
Projector sought to draw me out.

12
00:01:08,704 --> 00:01:09,830
That was me.

13
00:01:09,924 --> 00:01:14,066
But you see before you warriors
determined to thwart my efforts

14
00:01:14,077 --> 00:01:18,676
and your destiny in order to keep you
trapped in the living death of the Zone.

15
00:01:19,084 --> 00:01:21,404
And you see that,
as your loyal son,

16
00:01:21,610 --> 00:01:25,550
I have gathered the resources
to bring them all low.

17
00:01:25,777 --> 00:01:31,008
Even this one.
Kal-El, the so called Superman.

18
00:01:31,620 --> 00:01:34,206
Last survivor
of the House of El.

19
00:01:34,289 --> 00:01:37,376
Some of what you say tallies
with what we already know.

20
00:01:37,658 --> 00:01:42,852
But if you are truly our son, speak
the Secret Maxim of the House of Zod.

21
00:01:43,549 --> 00:01:47,983
"From the will comes strength.
From strength comes the will."

22
00:01:48,236 --> 00:01:52,609
- He is our son.
- Of course, he's our son, Dru.

23
00:01:54,351 --> 00:01:57,451
- He has your eyes.
- Follow me,

24
00:01:57,849 --> 00:02:01,235
and I will bring you to a world
under a yellow sun

25
00:02:01,608 --> 00:02:05,212
that will grant both of you
power unimaginable.

26
00:02:05,487 --> 00:02:11,035
And with that power will come the
true ascension of the House of Zod.

27
00:02:40,231 --> 00:02:44,231
www.subtitulamos.tv

28
00:02:51,742 --> 00:02:54,095
Go back through the Boomtube.
Organize the others.

29
00:02:54,119 --> 00:02:56,455
Gather every Zone inmate
from the other Forts.

30
00:02:56,538 --> 00:02:58,624
Bring my Army back
through this portal.

31
00:02:58,707 --> 00:02:59,833
As you command.

32
00:03:05,839 --> 00:03:07,379
Oh, no, you don't.

33
00:03:09,416 --> 00:03:12,422
- What just... How did she...
- Damn it.

34
00:03:12,433 --> 00:03:14,098
The Lantern's will is strong.

35
00:03:14,181 --> 00:03:15,975
My brain-blast
barely phased her,

36
00:03:15,986 --> 00:03:18,386
and the Mother-Thrall
cannot contain her for long.

37
00:03:18,672 --> 00:03:20,437
- You should...
- My parents are vulnerable here.

38
00:03:20,521 --> 00:03:23,620
- Get us back to Earth, now!
- As you wish.

39
00:03:23,811 --> 00:03:27,141
But Mother-Thrall can only
create one Boomtube at a time.

40
00:03:27,152 --> 00:03:28,665
You have your orders!

41
00:03:34,535 --> 00:03:36,248
Those are the General's orders...

42
00:03:36,275 --> 00:03:38,782
_

43
00:03:40,420 --> 00:03:42,540
Well, that takes care
of that problem.

44
00:03:42,586 --> 00:03:45,446
Yeah. I thought we'd have to
fight off an entire Kryptonian Army

45
00:03:45,457 --> 00:03:46,759
to keep 'em out
of that Boomtube.

46
00:03:46,770 --> 00:03:48,061
Z, time to go.

47
00:03:51,335 --> 00:03:54,805
Wait! We will not flee! We
still have people in the Zone!

48
00:03:54,888 --> 00:03:57,404
And we'll get them all out
once you're secure.

49
00:03:57,724 --> 00:03:58,904
Trust me, Father.

50
00:04:26,308 --> 00:04:30,068
_

51
00:04:42,728 --> 00:04:44,021
Where are we?

52
00:04:46,106 --> 00:04:49,830
I thought it appropriate to take
possession of the Fortress of our enemy,

53
00:04:50,194 --> 00:04:55,782
Earth's Superman, Kal-El,
son of Lara and Jor-El.

54
00:05:00,621 --> 00:05:01,914
He is alive.

55
00:05:02,831 --> 00:05:05,374
- Well, not for long.
- Stop.

56
00:05:05,548 --> 00:05:09,074
Father, you don't understand.
This is Kon-El, your enemy.

57
00:05:09,168 --> 00:05:13,008
And look, this world's yellow
sun already begins to heal him.

58
00:05:13,081 --> 00:05:16,853
We must kill him now, before
he recovers his invulnerability.

59
00:05:16,864 --> 00:05:18,733
I have turned this Superboy.

60
00:05:18,972 --> 00:05:21,175
Now, his loyalty is only to Zod.

61
00:05:21,186 --> 00:05:23,942
- But...
- My son, do you

62
00:05:23,979 --> 00:05:26,105
No. No, of course not.

63
00:05:26,352 --> 00:05:28,482
Calm yourself, husband.

64
00:05:28,565 --> 00:05:31,146
All children test their elders.

65
00:05:31,226 --> 00:05:33,413
Ah, your touch,

66
00:05:33,946 --> 00:05:38,266
your actual physical touch
could calm a Devourer.

67
00:05:38,533 --> 00:05:43,295
It is wonderful
to be real again.

68
00:05:43,580 --> 00:05:48,919
It's more than that. I feel
better. Stronger than I ever have.

69
00:05:49,002 --> 00:05:50,712
That's Earth's yellow sun.

70
00:05:50,796 --> 00:05:52,506
After being under
Trombus' red sun,

71
00:05:52,589 --> 00:05:55,801
I'm not yet at my peak,
but I can still do this.

72
00:05:59,471 --> 00:06:01,390
That should prevent
any interference.

73
00:06:01,473 --> 00:06:04,309
Now, please.
Step inside these devices.

74
00:06:04,393 --> 00:06:08,600
They are solar pods that will
hasten your ascendancy to true power.

75
00:06:08,667 --> 00:06:11,525
First things first.
Reopen the portal to the Zone.

76
00:06:11,608 --> 00:06:15,821
We need to get my people out. We
need the Army of the House of Zod.

77
00:06:19,741 --> 00:06:23,028
Now, let us claim our power.

78
00:06:24,204 --> 00:06:27,210
One school-bus portal
to the real world coming up...

79
00:06:28,375 --> 00:06:30,162
The Boomtube has reopened.

80
00:06:30,288 --> 00:06:33,535
So first a Boomtube opens,
then it closes, then it opens again?

81
00:06:33,768 --> 00:06:35,716
And we come here
to get Superboy.

82
00:06:35,799 --> 00:06:38,467
He won't go with us.
And then he leaves without us?

83
00:06:38,719 --> 00:06:41,621
Yeah, I'm really getting
to hate the Phantom Zone.

84
00:06:41,632 --> 00:06:42,944
Mother of Goat.

85
00:06:43,223 --> 00:06:44,946
All right, come on.
Job to do.

86
00:06:45,726 --> 00:06:47,899
I told you the General
would come through.

87
00:06:48,145 --> 00:06:50,230
Now, go! Gather his army!

88
00:06:56,339 --> 00:06:57,465
Kid Flash?

89
00:06:57,696 --> 00:06:58,919
Are you all right?

90
00:06:59,167 --> 00:07:02,147
Yeah, fine, big guy. Just
feeling a little inhibited,

91
00:07:02,213 --> 00:07:04,124
- if you know what I mean.
- Oh, right.

92
00:07:07,497 --> 00:07:09,124
Thanks. BRB. Peow!

93
00:07:09,207 --> 00:07:12,083
- Where the hell's he going?
- We'll find out soon enough.

94
00:07:12,377 --> 00:07:13,545
Miss Martian.

95
00:07:14,212 --> 00:07:19,134
Conner is alive. And he's in so
much pain. Physical and emotional.

96
00:07:19,217 --> 00:07:23,330
Even while we were being
tortured by my brother, I could feel it.

97
00:07:23,530 --> 00:07:25,682
Clark, he's so lost.

98
00:07:25,766 --> 00:07:28,710
He's regressed to his base
Cadmus programming.

99
00:07:28,783 --> 00:07:30,968
Meaning he's back to
thinking he's just a weapon?

100
00:07:31,139 --> 00:07:33,815
Meaning he's a loose cannon
under enemy control.

101
00:07:33,899 --> 00:07:37,279
- I need to find him.
- We need to get back to Earth.

102
00:07:37,527 --> 00:07:39,780
Closest planet
under a yellow sun.

103
00:07:39,863 --> 00:07:41,287
That's where they'd go.

104
00:07:41,320 --> 00:07:43,408
We've lost Motherbox.

105
00:07:43,492 --> 00:07:46,216
There will be no Boomtube.

106
00:07:46,578 --> 00:07:50,248
But perhaps Green Lantern
can take us through subspace.

107
00:07:50,259 --> 00:07:51,721
Hello, Megan!

108
00:07:51,813 --> 00:07:53,373
She will have some help.

109
00:08:00,621 --> 00:08:01,621
Look.

110
00:08:02,727 --> 00:08:03,768
Damn it.

111
00:08:03,779 --> 00:08:06,065
The Boomtube warped my
glamour. I couldn't hold it.

112
00:08:06,076 --> 00:08:07,862
Then we must hold the door.

113
00:08:08,141 --> 00:08:09,661
Move, Soldiers of Zod!

114
00:08:10,519 --> 00:08:13,877
You shall not pass!

115
00:08:13,888 --> 00:08:15,988
Huh. I bet he's always
wanted to say that.

116
00:08:16,034 --> 00:08:17,274
I always wanted to say that.

117
00:08:17,285 --> 00:08:20,821
Focus. Do not forget that they
defeated us before. And handily.

118
00:08:21,225 --> 00:08:24,585
For the sake of the galaxy, we
cannot let them defeat us again.

119
00:08:25,248 --> 00:08:28,948
_

120
00:08:30,038 --> 00:08:32,666
Forager's warp-field
is so crash!

121
00:08:32,749 --> 00:08:34,835
I'm running fast,
so Bio-Ship can run faster,

122
00:08:34,865 --> 00:08:36,447
and now Forager's
breaking all modes to get us

123
00:08:36,457 --> 00:08:37,892
back to
Earth even faster still!

124
00:08:38,713 --> 00:08:42,248
Thank you, Bio-Ship. It
means worlds to me that you've

125
00:08:42,258 --> 00:08:44,720
foregone your
retirement for Conner's sake.

126
00:08:44,803 --> 00:08:49,046
You really did it.
You really saved Superboy!

127
00:08:49,057 --> 00:08:55,181
I'm afraid I... we...
haven't quite saved him yet.

128
00:08:55,214 --> 00:08:57,103
Maybe not, but after
spending months

129
00:08:57,113 --> 00:08:59,890
believing we'd failed
and lost you both,

130
00:09:00,034 --> 00:09:03,155
it's a miracle to learn
there's at least now hope.

131
00:09:03,421 --> 00:09:06,627
But...
should we be involving these heroes?

132
00:09:06,908 --> 00:09:09,567
We're putting the timestream
at real risk.

133
00:09:09,578 --> 00:09:13,206
With Zod free, that's
the least of our worries.

134
00:09:21,715 --> 00:09:22,888
How you doing?

135
00:09:23,155 --> 00:09:27,679
Learning there are other survivors
from Krypton must be an adjustment.

136
00:09:29,306 --> 00:09:32,173
You know, I've wished for this
my whole life.

137
00:09:32,434 --> 00:09:34,863
But now the very
thing I've wished for

138
00:09:34,873 --> 00:09:37,441
is putting the
entire galaxy at risk.

139
00:09:38,064 --> 00:09:40,984
Honestly, I... I have no idea
what I'm feeling.

140
00:09:42,331 --> 00:09:43,540
Except this.

141
00:09:43,904 --> 00:09:45,363
I'm relieved Conner's alive.

142
00:09:45,374 --> 00:09:48,325
And right now our focus
needs to be on saving him.

143
00:09:48,408 --> 00:09:50,840
Kid Flash, have you heard
from Zatanna or Nightwing?

144
00:09:50,940 --> 00:09:53,140
Last time I saw them,
they were looking for you.

145
00:09:53,413 --> 00:09:56,082
Well, they never found me.
No clue where they are now.

146
00:10:01,914 --> 00:10:04,090
It's working.
We're like the Spartans...

147
00:10:04,101 --> 00:10:07,701
At Thermopylae, yes. A small
force can hold a small pass because...

148
00:10:07,741 --> 00:10:09,881
Only so many
opponents can attack at once.

149
00:10:14,935 --> 00:10:16,688
Etativel yawa, Gib Yug!

150
00:10:19,064 --> 00:10:20,851
- Thanks, Z!
- Happy to help.

151
00:10:20,862 --> 00:10:22,790
Not that this isn't asterous,
but someone needs to

152
00:10:22,800 --> 00:10:24,502
find out what's at the
other end of this Boomtube.

153
00:10:24,528 --> 00:10:26,774
- Go. We've got this.
- Okay, then.

154
00:10:26,785 --> 00:10:28,525
- Ready to tap in, Roc?
- Very.

155
00:10:34,788 --> 00:10:37,868
I have never felt
like this before.

156
00:10:38,416 --> 00:10:40,721
It is akin to miraculous.

157
00:10:46,944 --> 00:10:48,815
No!

158
00:11:06,611 --> 00:11:08,113
Mother? Father?

159
00:11:08,770 --> 00:11:10,657
We seem to be fine, my son.

160
00:11:10,991 --> 00:11:14,702
The explosion could not
damage us. Our assailant?

161
00:11:25,293 --> 00:11:26,293
Dead.

162
00:11:28,785 --> 00:11:31,316
- My love?
- Can you not feel it?

163
00:11:32,198 --> 00:11:36,445
So much power
yet so much more to gain.

164
00:11:36,766 --> 00:11:40,718
Ah! The process was
interrupted before its peak!

165
00:11:40,729 --> 00:11:43,326
Patience, Mother.
When the sun rises...

166
00:11:43,337 --> 00:11:45,219
After 40 years in the Phantom Zone,

167
00:11:45,229 --> 00:11:47,433
do not speak
to me of patience!

168
00:11:47,664 --> 00:11:50,471
I have endured helplessness
for too long.

169
00:11:50,592 --> 00:11:52,898
In any just universe,
the true power

170
00:11:52,909 --> 00:11:55,158
I've tasted here
would be mine by right!

171
00:11:55,602 --> 00:11:58,935
By right, right now!

172
00:12:11,259 --> 00:12:13,178
- Ursa!
- Mother!

173
00:12:29,653 --> 00:12:31,940
Seof, hcnup hcae rehto!

174
00:12:37,862 --> 00:12:40,740
Kryptonians, build your rage!

175
00:12:41,536 --> 00:12:43,616
Build your rage!

176
00:12:45,877 --> 00:12:48,351
Build your rage!

177
00:12:48,755 --> 00:12:51,549
You're not the only ones
getting angry here!

178
00:12:53,968 --> 00:12:55,358
I should hope not.

179
00:12:55,515 --> 00:13:00,058
Now, Soldiers of Zod, still your
hearts, as the General taught you!

180
00:13:07,698 --> 00:13:08,758
What the...

181
00:13:08,984 --> 00:13:11,264
- What is that thing?
- No idea.

182
00:13:11,528 --> 00:13:14,710
Whatever it is, at least
it's blocking the entrance.

183
00:13:14,721 --> 00:13:16,363
You cannot win, Earthers.

184
00:13:16,374 --> 00:13:19,090
For you do not understand
the ways of the Zone.

185
00:13:19,994 --> 00:13:24,001
Of course! Within the
Boomtube, the old rules still apply!

186
00:13:24,999 --> 00:13:26,180
No!

187
00:13:26,191 --> 00:13:30,064
I was sentenced to five years!
I've been here over 40!

188
00:13:30,198 --> 00:13:31,840
It isn't right!

189
00:13:31,923 --> 00:13:35,343
Our offer still stands.
We will consider parole.

190
00:13:38,613 --> 00:13:40,767
The time for patience
has passed!

191
00:13:46,604 --> 00:13:49,851
- What sorcery is this?
- Sorcery, indeed, Father.

192
00:13:50,150 --> 00:13:51,637
This is the Eye of Ekron,

193
00:13:51,743 --> 00:13:54,571
one of the most powerful mystic
weapons of the 31st century,

194
00:13:54,654 --> 00:13:58,727
wielded in that era by a woman
known as the Emerald Empress.

195
00:13:58,950 --> 00:14:03,121
And this Eye has chosen me?

196
00:14:03,204 --> 00:14:06,864
Who better? Who could
possibly be more worthy?

197
00:14:06,875 --> 00:14:11,215
No one but Ursa Zod,
the new Emerald Empress.

198
00:14:11,415 --> 00:14:15,884
Still, we cannot allow ourselves to be
distracted, even by this good fortune.

199
00:14:15,967 --> 00:14:19,437
It's not hard to guess that
this one's four companions

200
00:14:19,557 --> 00:14:22,710
are the reason our people haven't
come through the Boomtube.

201
00:14:22,783 --> 00:14:24,363
Leave that to me.

202
00:14:24,768 --> 00:14:26,478
Beware, Lor-Zod,

203
00:14:26,561 --> 00:14:29,910
Boomtubes were not designed
to remain open forever.

204
00:14:29,921 --> 00:14:32,274
Maintain control of that thing
and keep it open.

205
00:14:32,414 --> 00:14:35,061
It's not about control,
it's about physics.

206
00:14:35,111 --> 00:14:36,778
You won't have much time.

207
00:14:39,255 --> 00:14:41,566
_

208
00:14:41,576 --> 00:14:42,589
We're here.

209
00:14:43,376 --> 00:14:46,039
I Love that Big Blue Marble!

210
00:14:46,122 --> 00:14:47,823
Searching for Boomtube spikes.

211
00:14:48,625 --> 00:14:50,575
Here, a substantial signal.

212
00:14:50,585 --> 00:14:53,492
- What is that place?
- My Fortress of Solitude.

213
00:14:53,545 --> 00:14:56,090
The enemy has invaded
your sanctum?

214
00:14:56,174 --> 00:14:57,658
Maybe don't rub it in.

215
00:14:58,591 --> 00:15:00,927
The Fortress
has external sensors.

216
00:15:01,137 --> 00:15:03,890
When we get close, it will
alert whomever's inside.

217
00:15:03,918 --> 00:15:07,284
Bio-Ship has already interfaced
with the Fortress' Kryptonian systems.

218
00:15:07,518 --> 00:15:09,062
They'll never see us coming.

219
00:15:15,957 --> 00:15:19,978
We make our stand here, where
our weapons and limbs are solid.

220
00:15:19,989 --> 00:15:21,356
Incoming, on our six!

221
00:15:23,785 --> 00:15:26,371
There. That should stop
traffic both ways.

222
00:15:27,644 --> 00:15:31,125
Stop, fools! You're only
strengthening her field!

223
00:15:34,128 --> 00:15:38,424
Okay, his heat vision is going
to become a problem very soon.

224
00:15:41,317 --> 00:15:44,472
What are you trying to tell me?

225
00:15:48,952 --> 00:15:51,502
_

226
00:15:57,859 --> 00:15:59,313
It is as I feared.

227
00:15:59,486 --> 00:16:01,896
The Mother-Thrall can no
longer maintain the Boomtube.

228
00:16:01,906 --> 00:16:03,408
It's losing cohesion.

229
00:16:04,409 --> 00:16:05,869
Lor! Time is up!

230
00:16:09,247 --> 00:16:11,554
The Boomtube is collapsing!

231
00:16:12,333 --> 00:16:15,869
Uh, what happens if we're inside
of a Boomtube when it collapses?

232
00:16:15,880 --> 00:16:17,768
I'm betting
we don't want to find out.

233
00:16:17,998 --> 00:16:20,133
The portal fails! Move!

234
00:16:20,216 --> 00:16:23,941
Lor-Zod! Now! That's an order!

235
00:16:24,762 --> 00:16:27,049
- Get us out of here, Z.
- Mutrap a latrop!

236
00:16:27,148 --> 00:16:28,233
Move!

237
00:16:28,355 --> 00:16:30,268
- Rocket...
- Go! I'm right behind you!

238
00:16:37,066 --> 00:16:38,066
Rocket.

239
00:16:39,149 --> 00:16:42,849
_

240
00:16:50,705 --> 00:16:52,165
Prepare to engage.

241
00:16:57,684 --> 00:17:00,088
It's not possible!
Listen...

242
00:17:13,394 --> 00:17:14,394
I knew it.

243
00:17:17,164 --> 00:17:18,249
I've killed her.

244
00:17:26,824 --> 00:17:29,327
In truth,
I'd prefer not to fight you.

245
00:17:31,579 --> 00:17:33,246
Though you are a son of El,

246
00:17:33,581 --> 00:17:36,931
you are also a son of Krypton,

247
00:17:37,157 --> 00:17:39,764
which makes you
a rare commodity.

248
00:17:40,314 --> 00:17:42,478
Kneel before Zod, Kal-El,

249
00:17:42,966 --> 00:17:45,969
and together
we can turn this Earth

250
00:17:46,052 --> 00:17:49,828
into a paradise of strength
for what remains of our people.

251
00:17:50,264 --> 00:17:51,264
Pass.

252
00:17:52,268 --> 00:17:53,475
As you wish.

253
00:17:56,725 --> 00:17:58,143
Well...

254
00:17:58,338 --> 00:18:01,145
it seems you're on your knees
before me, after all.

255
00:18:03,505 --> 00:18:04,505
Kon-El...

256
00:18:05,238 --> 00:18:07,360
Conner, help me.

257
00:18:07,371 --> 00:18:09,504
- Hold your place, boy.
- It's all right.

258
00:18:09,909 --> 00:18:11,661
- I can't help him.
- Why?

259
00:18:12,578 --> 00:18:14,372
Because you're already dead.

260
00:18:17,041 --> 00:18:20,086
Do you see, Father,
they are House of El.

261
00:18:20,169 --> 00:18:22,974
That one's your enemy, and this
one doesn't know his own mind.

262
00:18:23,214 --> 00:18:25,841
- We must kill them both.
- No.

263
00:18:26,871 --> 00:18:28,386
I have a better idea.

264
00:19:12,430 --> 00:19:15,933
People of Earth,
I am General Zod.

265
00:19:16,017 --> 00:19:19,551
And on the basis of
my will and my strength,

266
00:19:19,562 --> 00:19:26,046
I lay claim to this world in the name
of Krypton and the House of Zod.

267
00:19:26,406 --> 00:19:30,093
Do not look for succor
from terrestrial forces.

268
00:19:30,364 --> 00:19:33,247
Here are your greatest heroes,

269
00:19:33,409 --> 00:19:36,173
Superman and Superboy,

270
00:19:36,412 --> 00:19:40,416
both Sons of Krypton,
who betrayed their homeworld.

271
00:19:40,500 --> 00:19:46,483
One has already fallen, the
other has wisely chosen to serve...

272
00:19:47,439 --> 00:19:49,358
at my side.

273
00:19:49,675 --> 00:19:52,303
- Is that really Superboy?
- I thought he was dead.

274
00:19:52,386 --> 00:19:53,626
What's wrong with Superman?

275
00:19:53,637 --> 00:19:59,763
Watch, as I order this loyal
follower to slay his only brother.

276
00:20:00,853 --> 00:20:02,804
You are the weapon
created

277
00:20:02,814 --> 00:20:05,936
to slay the Superman,
should he turn from the light.

278
00:20:06,234 --> 00:20:08,014
Prove your loyalty, my son.

279
00:20:08,060 --> 00:20:11,073
Prove you are loyal
to the House of Zod.

280
00:20:11,405 --> 00:20:14,659
Kal-El has turned away
from the light of Krypton.

281
00:20:14,742 --> 00:20:16,632
Finish the work you started.

282
00:20:16,862 --> 00:20:20,143
We have nothing here.
Nothing but each other.

283
00:20:20,748 --> 00:20:22,179
It helps to stay together.

284
00:20:22,583 --> 00:20:25,795
Stay and be a part of what
the House of Zod builds.

285
00:20:27,839 --> 00:20:30,842
- The choice is yours.
- That's what family does.

286
00:20:30,925 --> 00:20:33,136
Come on, my boy.
One more jump.

287
00:20:35,047 --> 00:20:36,394
Whom do you serve?

288
00:20:37,395 --> 00:20:40,308
- I serve the House of Zod.
- Conner, stop!

289
00:20:41,269 --> 00:20:42,269
Prove it!

290
00:20:46,524 --> 00:20:47,942
On my signal...

291
00:20:49,402 --> 00:20:51,000
at my command.

292
00:20:51,737 --> 00:20:53,656
And once this is done, Earthers,

293
00:20:53,739 --> 00:20:58,179
you will see that
all must kneel before Zod.

294
00:20:59,854 --> 00:21:07,004
www.subtitulamos.tv