1
00:00:00,370 --> 00:00:03,215
This diamond guy paid 80 grand
for those, just like that.

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,855
The brother knew that the shit was cut.

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,265
There's something off
between the two of them.

4
00:00:06,290 --> 00:00:08,025
I think we could use it. Hey, Arthur.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,475
I wanna rip off your brother.

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,945
Do you know who Brock Fellows is?

7
00:00:10,970 --> 00:00:13,015
He's throwing a birthday party
for his girlfriend in two weeks,

8
00:00:13,040 --> 00:00:15,325
and he's renting a few of
Eddie's favorite pieces.

9
00:00:15,350 --> 00:00:17,005
I've been doing some research.

10
00:00:17,030 --> 00:00:19,105
I think we should look
into setting up a trust.

11
00:00:19,130 --> 00:00:20,735
Sitting on money is wasting money.

12
00:00:20,760 --> 00:00:23,075
I didn't ask for you to be
assigned to my cold-case unit.

13
00:00:23,100 --> 00:00:24,405
Me neither. So, what do you got?

14
00:00:24,430 --> 00:00:26,985
Tell me what you remember
about that last day, Lena.

15
00:00:27,010 --> 00:00:29,015
You saw your mom and
dad together, right?

16
00:00:29,040 --> 00:00:30,955
Uncle Pope was there, too.

17
00:00:30,980 --> 00:00:32,845
Everything okay?

18
00:00:32,870 --> 00:00:35,295
- Some business shit.
- There's other ways of making a living.

19
00:00:35,320 --> 00:00:37,495
All I'm saying is, it don't
have to be with your family.

20
00:00:37,520 --> 00:00:40,755
I've got a lead on a job,
and I want all of us to do it.

21
00:00:40,780 --> 00:00:42,425
- What is it?
- The rectory.

22
00:00:42,450 --> 00:00:44,675
- No.
- We need the money.

23
00:00:44,700 --> 00:00:46,355
Just let me skate!

24
00:00:46,380 --> 00:00:48,725
You pick up the board and
swing it, or you get out.

25
00:00:48,750 --> 00:00:50,135
- You want some?!
- Bro, chill.

26
00:00:50,160 --> 00:00:51,635
How much longer I gotta do this?

27
00:00:51,660 --> 00:00:53,360
As long as I need you to.

28
00:01:52,530 --> 00:01:56,470
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

29
00:02:01,760 --> 00:02:02,760
There's one.

30
00:02:04,660 --> 00:02:06,620
No. It's got to be red.

31
00:02:07,740 --> 00:02:09,515
We don't have enough time
to paint the whole thing.

32
00:02:09,540 --> 00:02:10,965
Yeah, that's 'cause Logan's slow.

33
00:02:10,990 --> 00:02:12,065
We should have used Mark.

34
00:02:12,090 --> 00:02:14,375
Yeah, well, Mark married some rich girl.

35
00:02:14,400 --> 00:02:15,930
He lives in Del Mar now.

36
00:02:22,180 --> 00:02:23,900
You all right?

37
00:02:24,920 --> 00:02:26,260
Yeah.

38
00:02:27,720 --> 00:02:29,670
Some shit with Craig.

39
00:02:31,980 --> 00:02:36,346
He's got some sponsor down in
Escondido, some biker dude.

40
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
It seems like it's working.

41
00:02:40,800 --> 00:02:43,055
Yeah, well, when he left the
family meeting the other day,

42
00:02:43,080 --> 00:02:44,835
he told me he was going to the gym,

43
00:02:44,860 --> 00:02:46,935
but I found him at the garage.

44
00:02:46,960 --> 00:02:48,895
Didn't exactly look like an AA meeting.

45
00:02:48,920 --> 00:02:50,819
Is it something we're gonna
have to worry about?

46
00:03:03,760 --> 00:03:05,750
Vince, grab the door.

47
00:03:18,350 --> 00:03:19,848
Wait.

48
00:03:26,520 --> 00:03:27,915
Yo, I thought you said
they were at the bar.

49
00:03:27,940 --> 00:03:30,335
Hey! You broke into
the wrong rig, asshole.

50
00:03:30,360 --> 00:03:32,150
- Let's go.
- Son of a...

51
00:03:36,620 --> 00:03:38,635
Hey! Who are you?

52
00:03:38,660 --> 00:03:40,035
He still owes me $40.

53
00:03:40,060 --> 00:03:41,345
Take it and go.

54
00:03:41,370 --> 00:03:42,880
Let's move! Let's go!

55
00:03:47,130 --> 00:03:48,155
Hey, yo, we good.

56
00:03:48,180 --> 00:03:49,715
- We good?
- Yeah.

57
00:03:49,740 --> 00:03:51,004
Stay there.

58
00:04:01,350 --> 00:04:03,391
Your breakfast is getting cold, baby.

59
00:04:04,800 --> 00:04:08,280
You can't go on a job
with an empty stomach.

60
00:04:09,740 --> 00:04:11,120
I'm not hungry.

61
00:04:17,500 --> 00:04:20,020
I know you think I don't understand.

62
00:04:22,420 --> 00:04:27,380
But you meeting this priest
was a good thing.

63
00:04:29,510 --> 00:04:32,640
I didn't know where we were
gonna find our next job.

64
00:04:34,660 --> 00:04:40,540
And then he just magically appeared.

65
00:04:41,800 --> 00:04:45,195
Isn't there something
for that in the Bible?

66
00:04:45,220 --> 00:04:48,460
Fate? Destiny?

67
00:04:49,760 --> 00:04:51,575
It's not fate.

68
00:04:51,600 --> 00:04:55,845
Oh, you call it whatever you want.

69
00:04:55,870 --> 00:04:57,985
It's meant to be.

70
00:04:58,010 --> 00:05:01,574
Hey. Ready?

71
00:05:02,500 --> 00:05:03,935
Of course he is.

72
00:05:03,960 --> 00:05:05,780
The service gets out at noon, right?

73
00:05:08,120 --> 00:05:09,560
Babe.

74
00:05:31,250 --> 00:05:32,915
What?

75
00:05:32,940 --> 00:05:36,275
- I've already been late to work.
- So?

76
00:05:36,300 --> 00:05:39,955
So, if you want everything
ready for your meeting today,

77
00:05:39,980 --> 00:05:43,440
then you're gonna want
me in the office on time.

78
00:05:44,660 --> 00:05:46,375
If you wanted more time with me,

79
00:05:46,400 --> 00:05:48,895
you should have texted before 2:00 am.

80
00:05:48,920 --> 00:05:50,500
Are you mad that I did?

81
00:05:51,760 --> 00:05:53,060
No.

82
00:06:00,640 --> 00:06:03,715
- This place is nice.
- Thanks.

83
00:06:03,740 --> 00:06:06,515
You, uh, still making payments on it?

84
00:06:06,540 --> 00:06:08,875
No. My grandma paid
it off a long time ago.

85
00:06:08,900 --> 00:06:11,055
Good for her.

86
00:06:11,080 --> 00:06:13,205
I'd kill for a house like this.

87
00:06:13,230 --> 00:06:14,755
You'll get one.

88
00:06:14,780 --> 00:06:17,875
Just give your parking lot a few years.

89
00:06:17,900 --> 00:06:19,652
Yeah.

90
00:06:25,090 --> 00:06:27,065
Mm. I should get home.

91
00:06:27,090 --> 00:06:30,550
Go change, skip the walk
of shame this time.

92
00:06:36,700 --> 00:06:38,755
I'll see you later, okay?

93
00:06:38,780 --> 00:06:39,800
All right.

94
00:06:48,270 --> 00:06:49,755
All right, guys.

95
00:06:49,780 --> 00:06:51,365
Whoa, watch out, man!

96
00:06:51,390 --> 00:06:53,875
Hey, out of the drive path.

97
00:06:53,900 --> 00:06:55,396
You know the rules.

98
00:07:00,400 --> 00:07:03,305
- Boy. What's up?
- Eh, don't sweat it, Felix.

99
00:07:03,330 --> 00:07:05,015
Thinks he's still a cop.

100
00:07:05,040 --> 00:07:07,160
Yeah, what'd you do to your hand?

101
00:07:08,420 --> 00:07:10,475
Eh, it's nothing, man.

102
00:07:10,500 --> 00:07:12,395
I saw you around, uh,
yesterday. You new?

103
00:07:12,420 --> 00:07:14,575
Yeah. Just giving it a shot.

104
00:07:14,600 --> 00:07:15,955
I need a quick buck, you know?

105
00:07:15,980 --> 00:07:17,585
All right.

106
00:07:19,860 --> 00:07:21,600
All right. Let's get something.

107
00:07:22,400 --> 00:07:24,010
- All right, guys.
- Ooh!

108
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
No, it's nothing.

109
00:07:31,880 --> 00:07:34,535
Been this party bullshit for days.

110
00:07:34,560 --> 00:07:36,015
Yeah, man, it looks like
it's gonna be a big deal.

111
00:07:36,040 --> 00:07:38,275
Hey, shades, off the property.

112
00:07:38,300 --> 00:07:40,100
How many times I need to say it, huh?

113
00:07:42,480 --> 00:07:45,095
Look, man, has anyone, um...

114
00:07:45,120 --> 00:07:48,195
anyone ever just snuck in,
try to get a shot inside?

115
00:07:48,220 --> 00:07:51,435
Not me, but this one guy,
uh, snuck in on the back

116
00:07:51,460 --> 00:07:53,195
of the landscaping truck last year.

117
00:07:53,220 --> 00:07:55,175
- Uh-huh.
- He made it past the gate.

118
00:07:55,200 --> 00:07:57,709
And? What happened? Did they
call the cops? What happened?

119
00:07:58,860 --> 00:08:02,065
Uh, you think Brock wants,
uh, LAPD showing up?

120
00:08:02,090 --> 00:08:03,705
Felix talked to him.

121
00:08:03,730 --> 00:08:05,235
Never saw him again.

122
00:08:05,260 --> 00:08:06,342
Oh, damn.

123
00:08:13,130 --> 00:08:14,240
Wow.

124
00:08:16,340 --> 00:08:17,854
- They look great.
- Yeah.

125
00:08:18,620 --> 00:08:20,325
Arthur even got the weight right.

126
00:08:20,350 --> 00:08:22,745
I mean, CZ's are heavier than diamonds.

127
00:08:22,770 --> 00:08:24,175
He must've shaved the backings.

128
00:08:24,200 --> 00:08:26,885
I'm telling you, man.
He knows what he's doing.

129
00:08:26,910 --> 00:08:29,295
- Those new?
- Mm-hmm.

130
00:08:29,320 --> 00:08:34,385
So, it looks like LA sanitation
redid all the plumbing

131
00:08:34,410 --> 00:08:35,455
in Brock's neighborhood.

132
00:08:35,480 --> 00:08:38,920
I guess celebrities can't go
with a backed-up toilet.

133
00:08:45,680 --> 00:08:46,945
You gonna answer it?

134
00:08:46,970 --> 00:08:48,890
I'm gonna answer it later.

135
00:08:53,260 --> 00:08:54,400
Dude.

136
00:08:55,610 --> 00:08:57,100
Hey, dude, be careful.

137
00:08:58,080 --> 00:09:01,425
- It's not even real.
- Just... Just be put it down, please.

138
00:09:01,450 --> 00:09:03,055
Okay.

139
00:09:03,080 --> 00:09:04,840
Just... I got it.

140
00:09:05,720 --> 00:09:07,265
You got that iron?

141
00:09:07,290 --> 00:09:08,540
Uh, yeah, it's there.

142
00:09:09,700 --> 00:09:10,990
You don't own an iron?

143
00:09:12,020 --> 00:09:13,660
No, I don't own an iron.

144
00:09:20,160 --> 00:09:21,700
Just let me do it.

145
00:09:22,340 --> 00:09:23,920
- Just give it to me.
- What?

146
00:09:24,840 --> 00:09:27,000
Burn the house down with that thing.

147
00:09:29,550 --> 00:09:31,928
_

148
00:09:40,050 --> 00:09:41,240
Check this out.

149
00:09:43,950 --> 00:09:45,820
Found some cash in a bible.

150
00:09:48,380 --> 00:09:50,855
- Damn.
- What?

151
00:09:50,880 --> 00:09:53,955
Who knew, preacher man's a Zeppelin fan.

152
00:09:53,980 --> 00:09:56,160
Is that even allowed?

153
00:09:59,420 --> 00:10:01,124
Hey, be careful!

154
00:10:02,840 --> 00:10:04,655
Jackpot.

155
00:10:04,680 --> 00:10:06,620
Hey, grab the crowbar.

156
00:10:08,400 --> 00:10:09,405
Oh, shit.

157
00:10:09,430 --> 00:10:11,535
- What are you doing?!
- Run!

158
00:10:11,560 --> 00:10:13,460
What are you doing?!

159
00:10:14,890 --> 00:10:15,955
Julia!

160
00:10:15,980 --> 00:10:17,306
Get in the car!

161
00:10:21,440 --> 00:10:24,295
- What the hell happened?
- Come on. Just drive!

162
00:10:24,320 --> 00:10:27,415
- Are you okay?
- God damn it, Andrew!

163
00:10:27,440 --> 00:10:28,568
Who was that guy?

164
00:10:44,150 --> 00:10:45,860
Thank you.

165
00:10:49,220 --> 00:10:50,575
We're ready for you.

166
00:10:50,600 --> 00:10:53,467
We're just waiting on my uncle.
He's running a little late.

167
00:10:54,900 --> 00:10:56,575
Raj has back-to-back meetings today,

168
00:10:56,600 --> 00:10:58,745
so if you want to reschedule... ?

169
00:10:58,770 --> 00:11:00,540
We just need a few more minutes.

170
00:11:09,960 --> 00:11:10,965
Nice.

171
00:11:10,990 --> 00:11:13,155
What? It's five minutes, man. Relax.

172
00:11:13,180 --> 00:11:15,675
- This everyone?
- Yeah.

173
00:11:15,700 --> 00:11:16,940
Okay.

174
00:11:32,170 --> 00:11:33,466
Big day.

175
00:11:34,100 --> 00:11:36,260
Nice to finally meet everyone.

176
00:11:37,100 --> 00:11:39,675
All right, if you want to
open up to page two,

177
00:11:39,700 --> 00:11:41,635
you'll find your investment allocation

178
00:11:41,660 --> 00:11:44,195
as I discussed with Josh here.

179
00:11:44,220 --> 00:11:47,355
Yeah, we're all invested equally
in the funds we agreed on.

180
00:11:47,380 --> 00:11:48,940
So, uh...

181
00:11:50,780 --> 00:11:52,425
Did you read it?

182
00:11:52,450 --> 00:11:53,965
I skimmed it.

183
00:11:53,990 --> 00:11:57,355
We, uh, had our in-house notary
fill out her side of things.

184
00:11:57,380 --> 00:12:00,895
I have the paperwork right here.

185
00:12:00,920 --> 00:12:03,515
Or at least I should. Pen?

186
00:12:03,540 --> 00:12:05,940
Didn't I ask for the notary paperwork?

187
00:12:06,730 --> 00:12:08,375
It's on the left.

188
00:12:08,400 --> 00:12:09,915
Ah, okay.

189
00:12:09,940 --> 00:12:11,940
Are you guys thirsty?
Get these guys some waters.

190
00:12:13,100 --> 00:12:14,695
The family corporation
will be the trustee,

191
00:12:14,720 --> 00:12:17,215
so any changes need everyone's approval.

192
00:12:17,240 --> 00:12:18,875
What? So we need to go
through all this shit again

193
00:12:18,900 --> 00:12:20,315
any time we want to make another change?

194
00:12:20,340 --> 00:12:22,055
That's the deal. Unless
you want to pay me again.

195
00:12:22,080 --> 00:12:24,925
When will the, uh, distributions
start showing up in our accounts?

196
00:12:24,950 --> 00:12:27,665
It should take a week for
everything to process.

197
00:12:27,690 --> 00:12:31,675
After that, you'll each receive
direct deposit quarterly dividends.

198
00:12:31,700 --> 00:12:33,635
- How much?
- It's up to you.

199
00:12:33,660 --> 00:12:36,045
If your properties continue earning
at the level they're at now,

200
00:12:36,070 --> 00:12:37,905
you are golden.

201
00:12:46,660 --> 00:12:48,855
Everything go okay at
the house this morning?

202
00:12:48,880 --> 00:12:51,825
Yeah, security's still on
the same shift rotation.

203
00:12:51,850 --> 00:12:53,755
Saw the caterer, florist.

204
00:12:53,780 --> 00:12:55,025
And another lighting truck.

205
00:12:55,050 --> 00:12:57,295
Damn, that's the third one.

206
00:12:57,320 --> 00:12:59,675
They're still gonna be doing
the film shoot there?

207
00:12:59,700 --> 00:13:00,720
Yeah.

208
00:13:01,600 --> 00:13:02,665
What happened to your hand?

209
00:13:02,690 --> 00:13:05,140
What happened to your face? We done?

210
00:13:06,880 --> 00:13:08,835
These two, huh?

211
00:13:08,860 --> 00:13:10,400
All right, give me a sec.

212
00:13:15,200 --> 00:13:16,235
You smoke?

213
00:13:21,040 --> 00:13:23,515
Is Raj always that much of a dick?

214
00:13:23,540 --> 00:13:25,411
Mm-hmm.

215
00:13:26,720 --> 00:13:28,120
He shouldn't treat you like that.

216
00:13:29,220 --> 00:13:30,800
Yeah. He shouldn't.

217
00:13:34,040 --> 00:13:35,290
Is everything okay?

218
00:13:37,840 --> 00:13:39,216
Noah's back.

219
00:13:40,100 --> 00:13:44,035
He got special leave and decided to,
uh, surprise me for a few days.

220
00:13:44,060 --> 00:13:48,142
Thank God I made it home before
he got there this morning.

221
00:13:49,080 --> 00:13:51,360
- Do you think he knows?
- No.

222
00:13:53,580 --> 00:13:59,570
I think I need to take a step
back from whatever this is.

223
00:14:02,080 --> 00:14:03,940
I knew that you were married.

224
00:14:06,220 --> 00:14:10,240
I'm gonna get someone else to
take care of your legal shit here.

225
00:14:10,920 --> 00:14:12,140
Don't call me.

226
00:14:18,100 --> 00:14:20,575
- What was that?
- Nothing.

227
00:14:20,600 --> 00:14:22,795
It doesn't look like nothing.

228
00:14:22,820 --> 00:14:25,655
She's married. She's got
a ring around her finger.

229
00:14:25,680 --> 00:14:28,300
- It's just not a good idea.
- I can handle it.

230
00:14:29,260 --> 00:14:33,665
Well, things go wrong, her
husband could come after you.

231
00:14:33,690 --> 00:14:35,875
It could be trouble
for the whole family.

232
00:14:35,900 --> 00:14:37,505
He's not gonna find out.

233
00:14:37,530 --> 00:14:40,095
You don't know that.

234
00:14:40,120 --> 00:14:41,862
There's other women out there.

235
00:14:43,060 --> 00:14:45,940
Let's go. I gotta get this septic truck.

236
00:14:57,340 --> 00:14:59,085
Safe's in the car.

237
00:14:59,110 --> 00:15:00,365
Any problems?

238
00:15:00,390 --> 00:15:02,885
Nope. Went off easy.

239
00:15:02,910 --> 00:15:06,175
Hey, Craig, Deran, it's time
to get dressed for dinner.

240
00:15:06,200 --> 00:15:08,035
He's almost been under for a minute.

241
00:15:08,060 --> 00:15:09,595
Wow.

242
00:15:09,620 --> 00:15:10,895
Come on.

243
00:15:10,920 --> 00:15:12,740
You want pie or not?

244
00:15:14,590 --> 00:15:15,740
Hey!

245
00:15:16,600 --> 00:15:17,680
There's pie.

246
00:15:28,940 --> 00:15:31,385
You ready to tell me what the
hell happened back there?

247
00:15:31,410 --> 00:15:33,250
What?

248
00:15:33,280 --> 00:15:35,675
You said we'd be clear for two hours.

249
00:15:35,700 --> 00:15:37,334
I'd never seen that guy before.

250
00:15:38,420 --> 00:15:40,735
You know, if you can't
handle this kiddy shit,

251
00:15:40,760 --> 00:15:42,548
she won't let us do real jobs.

252
00:15:43,480 --> 00:15:45,010
I don't care.

253
00:15:47,480 --> 00:15:49,415
You know, she was never
gonna let you stay

254
00:15:49,440 --> 00:15:50,820
in that Bible study, right?

255
00:15:52,270 --> 00:15:53,285
He didn't deserve it.

256
00:15:53,310 --> 00:15:56,115
A lot of people get dealt
crap they don't deserve.

257
00:15:56,140 --> 00:15:57,315
Doesn't make it right.

258
00:15:57,340 --> 00:15:59,585
Oh, you spend two weeks hanging
with those church freaks,

259
00:15:59,610 --> 00:16:01,358
and now you think you know what's right?

260
00:16:12,380 --> 00:16:13,765
Come on, boys.

261
00:16:13,790 --> 00:16:15,300
Come and eat.

262
00:16:17,260 --> 00:16:20,294
- You must be hungry.
- Yeah.

263
00:16:28,640 --> 00:16:30,315
Ugh.

264
00:16:30,340 --> 00:16:34,480
Caught in the act. It stinks.

265
00:16:36,070 --> 00:16:38,135
Hey, sorry. I thought I
could get you a clean one,

266
00:16:38,160 --> 00:16:40,475
but my boss made me do this site today.

267
00:16:40,500 --> 00:16:41,975
Ah, you're all good.

268
00:16:42,000 --> 00:16:43,755
Still good to give it back
on, uh, Saturday?

269
00:16:43,780 --> 00:16:45,095
It's my next shift.

270
00:16:45,120 --> 00:16:46,200
You got it.

271
00:16:50,000 --> 00:16:51,580
So, how you been, man?

272
00:16:52,380 --> 00:16:54,160
I saw they tore down
your mom's old place.

273
00:16:55,280 --> 00:16:56,295
Oh, yeah?

274
00:16:56,320 --> 00:16:58,925
Yeah, it'll probably be, you
know, million dollar condos

275
00:16:58,950 --> 00:17:00,167
by next week.

276
00:17:03,320 --> 00:17:06,845
Good. Place was a shithole anyway.

277
00:17:06,870 --> 00:17:08,340
Thanks for this.

278
00:17:09,840 --> 00:17:12,275
Hey, you know, if you're
having septic issues,

279
00:17:12,300 --> 00:17:13,982
I can get you a deal.

280
00:17:14,820 --> 00:17:15,975
Nah, I'm all good.

281
00:17:16,000 --> 00:17:17,970
I just need it for a couple of days.

282
00:17:58,890 --> 00:18:00,160
Yeah?

283
00:18:02,200 --> 00:18:05,460
No, there's a first-aid kit by the ramp.

284
00:18:07,220 --> 00:18:10,575
What? Yeah, no...

285
00:18:10,600 --> 00:18:13,465
Okay, just... just wrap...
wrap it in something.

286
00:18:13,490 --> 00:18:15,315
I'm on my way.

287
00:18:15,340 --> 00:18:16,950
God damn it.

288
00:18:28,500 --> 00:18:31,475
- Who're you?
- Detective Thompson.

289
00:18:31,500 --> 00:18:32,615
Nice to meet you.

290
00:18:32,640 --> 00:18:34,675
Well, I don't talk to cops, so...

291
00:18:34,700 --> 00:18:36,245
Sure you do, Vin.

292
00:18:36,270 --> 00:18:41,140
As long as Phil doesn't find out
you rolled on him, you're good.

293
00:18:42,070 --> 00:18:43,967
All that shit was supposed
to be confidential.

294
00:18:43,993 --> 00:18:46,643
I know, right? Please.

295
00:18:53,450 --> 00:18:54,465
What do you want?

296
00:18:54,490 --> 00:18:56,360
What do you remember about Andrew Cody?

297
00:18:57,520 --> 00:18:58,800
Pope.

298
00:19:00,500 --> 00:19:03,315
From what I understand,
you two were very close.

299
00:19:03,340 --> 00:19:05,295
Yeah.

300
00:19:05,320 --> 00:19:07,155
As close as you can
get to a guy like that.

301
00:19:07,180 --> 00:19:10,089
You were the only cellmate that
lasted more than a week with him.

302
00:19:11,450 --> 00:19:12,445
So?

303
00:19:12,470 --> 00:19:15,302
So, did he ever mention a woman
named Catherine Belen?

304
00:19:17,780 --> 00:19:19,300
Catherine?

305
00:19:20,320 --> 00:19:21,995
Yeah, he never stopped
talking about her.

306
00:19:22,020 --> 00:19:23,875
- Really?
- Mm-hmm.

307
00:19:23,900 --> 00:19:26,260
Yeah, he said she was his wife.

308
00:19:27,500 --> 00:19:29,980
Found out she wasn't his,
that she was his brother's.

309
00:19:31,260 --> 00:19:32,900
Didn't seem to know the difference.

310
00:19:35,580 --> 00:19:38,680
Couldn't wait to get
out, get back to her.

311
00:19:53,200 --> 00:19:54,215
Ah, shit.

312
00:19:54,240 --> 00:19:56,435
- Look, I-I told him not to call you.
- I'm not liable for this shit, man.

313
00:19:56,460 --> 00:19:58,335
I'm not gonna sue anyone.
I'm not gonna sue anyone.

314
00:19:58,360 --> 00:19:59,520
Let me see it.

315
00:20:07,040 --> 00:20:08,665
Holy shit.

316
00:20:08,690 --> 00:20:10,525
What happened?

317
00:20:10,550 --> 00:20:13,115
Caught it on some the coping
hanging off the end of the ramp.

318
00:20:13,140 --> 00:20:15,315
- I told you to take care of that!
- Look, it's fine. I'll just...

319
00:20:15,340 --> 00:20:16,575
You shouldn't be up on the coping!

320
00:20:16,600 --> 00:20:17,755
You can't even drop in yet!

321
00:20:17,780 --> 00:20:20,255
I'll just take some Advil or some shit.

322
00:20:20,280 --> 00:20:21,335
Aah!

323
00:20:21,360 --> 00:20:23,410
Don't move.

324
00:20:24,120 --> 00:20:26,875
- You're moving!
- That freaking hurts!

325
00:20:26,900 --> 00:20:28,595
Let's go.

326
00:20:28,620 --> 00:20:30,435
Wait, where?

327
00:20:30,460 --> 00:20:31,815
The hospital. Come on.

328
00:20:31,840 --> 00:20:34,405
Bro, I don't have money for the ER, man.

329
00:20:34,430 --> 00:20:36,530
I'll take care of it.

330
00:20:52,040 --> 00:20:54,500
I don't think I'll ever get
used to this view, man.

331
00:20:55,940 --> 00:20:57,080
Yeah.

332
00:20:58,840 --> 00:21:00,100
What's going on, man?

333
00:21:11,140 --> 00:21:12,435
What's this for?

334
00:21:12,460 --> 00:21:13,920
Bonus for the other night.

335
00:21:15,890 --> 00:21:16,995
How's your hand?

336
00:21:17,020 --> 00:21:18,480
It'll be fine.

337
00:21:19,860 --> 00:21:21,360
We did all right.

338
00:21:22,180 --> 00:21:23,680
A couple grand each.

339
00:21:24,500 --> 00:21:26,050
That's nothing, man.

340
00:21:28,180 --> 00:21:29,375
Payday for a little fun.

341
00:21:29,400 --> 00:21:32,105
Well, it wasn't fun, though, was it?

342
00:21:32,940 --> 00:21:33,960
It was stupid.

343
00:21:35,460 --> 00:21:38,715
What, do you want to go to jail
for ripping off some trucker guy?

344
00:21:38,740 --> 00:21:40,555
- Ain't that the point?
- What?

345
00:21:40,580 --> 00:21:41,675
Would you still be stealing shit

346
00:21:41,700 --> 00:21:43,055
if there was no chance
of you getting caught?

347
00:21:43,080 --> 00:21:46,095
The point is to keep the chances
as close to zero as possible, man,

348
00:21:46,120 --> 00:21:47,740
not daring the cops to show up.

349
00:21:53,420 --> 00:21:55,215
Look, I appreciate the gesture and all,

350
00:21:55,240 --> 00:22:00,510
but whatever you're planning
next, you can count me out.

351
00:22:07,010 --> 00:22:10,420
_

352
00:22:17,560 --> 00:22:20,135
Hi. I'm, uh, looking for the
owner of the property.

353
00:22:20,160 --> 00:22:21,975
A, uh, Brock Fellows?

354
00:22:22,000 --> 00:22:23,826
- Is he here?
- And you are?

355
00:22:23,852 --> 00:22:25,975
Uh, I'm Eric Barnes. I'm with the LAFD.

356
00:22:26,000 --> 00:22:28,120
Uh, is it okay if I speak
with him a sec?

357
00:22:28,900 --> 00:22:30,020
Okay.

358
00:22:36,320 --> 00:22:37,710
Cellphone stays outside.

359
00:22:38,700 --> 00:22:40,755
It's, uh... It's a work phone.
I kinda need it.

360
00:22:40,780 --> 00:22:42,035
No phone, no entry.

361
00:22:42,258 --> 00:22:44,834
Okay. Well, try a no entry, no party.

362
00:22:45,150 --> 00:22:46,155
What?

363
00:22:46,180 --> 00:22:49,220
Unless you could, uh, show me the
permits to this event right now.

364
00:22:55,300 --> 00:22:57,140
I'm gonna need you at the gate, Hannah.

365
00:22:58,200 --> 00:22:59,795
So, what's going on?

366
00:22:59,820 --> 00:23:01,765
So, we received a complaint,

367
00:23:01,790 --> 00:23:05,435
uh, about some code violations
for an event at this property.

368
00:23:05,460 --> 00:23:07,695
Violation? Wait, for what?

369
00:23:07,720 --> 00:23:11,025
So, some neighbors said they saw a
couple generators being unloaded,

370
00:23:11,050 --> 00:23:14,375
and those Fresnels...
not exactly decorative.

371
00:23:14,400 --> 00:23:16,015
You guys doing a film shoot around here?

372
00:23:16,040 --> 00:23:18,575
Uh, I don't see what
that has to do with you.

373
00:23:18,600 --> 00:23:21,506
Well, it does if you don't
have your permits.

374
00:23:22,580 --> 00:23:25,105
We've never needed permits before.

375
00:23:25,130 --> 00:23:27,995
Well, you have. You just, uh...
Well, you were lucky enough

376
00:23:28,020 --> 00:23:30,615
to not, uh, get a visit
from someone like me.

377
00:23:30,640 --> 00:23:31,855
- So...
- Well...

378
00:23:31,880 --> 00:23:34,269
- No permits, huh?
- No.

379
00:23:36,520 --> 00:23:38,115
All right.

380
00:23:38,140 --> 00:23:39,915
Uh, when is this party happening?

381
00:23:39,940 --> 00:23:41,401
It's Friday.

382
00:23:42,260 --> 00:23:44,215
Yeah, no, you're gonna have
to push it at least a week.

383
00:23:44,240 --> 00:23:45,385
- We can't.
- Maybe two weeks.

384
00:23:45,410 --> 00:23:47,955
- I mean, we... we... we...
- Just until all the filing gets done, so...

385
00:23:47,980 --> 00:23:49,775
- We... We really can't.
- Here's what I can do.

386
00:23:49,800 --> 00:23:53,855
I can get the, uh, process started
as soon as possible, okay?

387
00:23:53,880 --> 00:23:56,115
There's, uh... You got no service here?

388
00:23:56,140 --> 00:23:58,175
Well, it's a jammer. There's
high traffic with all the prep,

389
00:23:58,200 --> 00:24:00,671
and Brock's a very private person.

390
00:24:01,620 --> 00:24:04,840
- Right. Okay.
- Look, we can't cancel.

391
00:24:07,440 --> 00:24:08,845
Please.

392
00:24:10,260 --> 00:24:11,880
Ah.

393
00:24:13,440 --> 00:24:15,135
Okay, let me see what I can do.

394
00:24:15,160 --> 00:24:19,725
Uh, I still have to cite you for
the, uh, permit violation, okay?

395
00:24:19,750 --> 00:24:21,255
- Mm-hmm.
- I can't change that. But maybe...

396
00:24:21,280 --> 00:24:22,615
let me check my schedule,

397
00:24:22,640 --> 00:24:25,540
a-and if I can be here the day of,

398
00:24:26,600 --> 00:24:28,339
I can make sure everything
proceeds safely.

399
00:24:28,364 --> 00:24:31,015
- Okay, how's that?
- You mean during the party?

400
00:24:31,040 --> 00:24:32,845
Yes. I will have to be here.

401
00:24:32,870 --> 00:24:35,789
It's the only way this
is gonna happen, so...

402
00:24:36,660 --> 00:24:38,025
Okay, fine.

403
00:24:38,050 --> 00:24:40,140
But do you... do you have to wear that?

404
00:24:56,700 --> 00:24:57,728
Hey.

405
00:24:59,740 --> 00:25:02,155
We're gonna go to Old Man's.

406
00:25:02,180 --> 00:25:03,495
Build a bonfire.

407
00:25:03,520 --> 00:25:04,555
Take tequila shots.

408
00:25:04,580 --> 00:25:07,835
Eh, Andrew's not interested
in our sinful ways.

409
00:25:07,860 --> 00:25:09,990
We're living with Pope Andrew now.

410
00:25:13,300 --> 00:25:15,020
Come on. It'd be good
to get out of here.

411
00:25:26,340 --> 00:25:28,520
- That's it?
- Bring it here, baby.

412
00:25:30,560 --> 00:25:32,050
Come on.

413
00:25:44,280 --> 00:25:45,580
It's leather.

414
00:25:55,320 --> 00:25:56,685
1886.

415
00:25:56,710 --> 00:25:59,372
That's nice.

416
00:26:01,220 --> 00:26:04,235
Well, you're the religious one now.

417
00:26:04,260 --> 00:26:06,710
What do you think we can get for it?

418
00:26:11,560 --> 00:26:14,435
I think he needs stitches.

419
00:26:14,460 --> 00:26:16,335
Okay. What's your name?

420
00:26:16,360 --> 00:26:17,915
Uh, Taylor.

421
00:26:17,940 --> 00:26:20,025
And ID, please.

422
00:26:20,050 --> 00:26:21,260
No.

423
00:26:22,660 --> 00:26:24,415
I don't have one.

424
00:26:24,440 --> 00:26:26,900
- Okay. Are you insured?
- I'll pay for it.

425
00:26:27,960 --> 00:26:29,395
Fill out what you can here,

426
00:26:29,420 --> 00:26:30,879
and we'll take you back
as soon as we can.

427
00:26:30,904 --> 00:26:32,160
Okay.

428
00:26:42,960 --> 00:26:45,375
Shit. Hey, let's go, let's go.

429
00:26:45,400 --> 00:26:47,195
- Ah. What? Why?
- Just come on.

430
00:26:47,220 --> 00:26:48,495
- What about my arm?
- There's other hospitals.

431
00:26:48,520 --> 00:26:49,995
- Andrew? Andrew?
- Let's go.

432
00:26:50,020 --> 00:26:51,633
- What?
- Hey.

433
00:26:58,540 --> 00:27:00,016
Hi, Amy.

434
00:27:09,440 --> 00:27:10,800
I'm gonna finish this.

435
00:27:15,850 --> 00:27:16,908
Who's that?

436
00:27:18,200 --> 00:27:21,329
He's just a kid from my skate park.

437
00:27:22,820 --> 00:27:24,374
Your skate park?

438
00:27:26,240 --> 00:27:29,455
Yeah, I felt like building
something, s-so I did,

439
00:27:29,480 --> 00:27:32,340
and then these kids just
all started showing up.

440
00:27:33,730 --> 00:27:35,165
It's just a few ramps.

441
00:27:35,190 --> 00:27:37,155
I mean, it's... it's not a big deal.

442
00:27:37,180 --> 00:27:38,680
That's great.

443
00:27:42,600 --> 00:27:43,935
Are you sick?

444
00:27:45,200 --> 00:27:46,715
Oh. Uh, no.

445
00:27:46,740 --> 00:27:49,595
Uh, another waitress I worked
with sliced her hand,

446
00:27:49,620 --> 00:27:52,995
and I was the only one driving
who had a car, so...

447
00:27:53,020 --> 00:27:55,280
Taylor, we can see you now.

448
00:27:57,750 --> 00:27:59,100
Wow.

449
00:28:00,360 --> 00:28:02,395
And she'll take your payment
details when you're ready.

450
00:28:02,420 --> 00:28:03,650
Cash.

451
00:28:08,740 --> 00:28:09,820
Hey.

452
00:28:10,720 --> 00:28:15,133
That's a good thing you're
doing, with that kid.

453
00:28:16,220 --> 00:28:17,975
I don't know about that.

454
00:28:18,246 --> 00:28:20,426
Got a pretty big hole in his arm.

455
00:28:20,820 --> 00:28:22,495
- Amy, we can go.
- Okay.

456
00:28:24,485 --> 00:28:26,480
It was good to see you, Andrew.

457
00:28:27,650 --> 00:28:29,110
Yeah, you, too.

458
00:28:47,923 --> 00:28:49,223
What's up?

459
00:28:50,580 --> 00:28:52,462
Uh, just here to grab my Thunderbolt.

460
00:28:53,420 --> 00:28:54,620
Oh, yeah?

461
00:28:55,780 --> 00:28:56,945
Well, it's not here.

462
00:28:57,239 --> 00:28:59,495
It's at my house.

463
00:28:59,520 --> 00:29:01,215
Why? You been using it?

464
00:29:01,240 --> 00:29:05,910
No. Just been sitting there for the
past six months collecting dust.

465
00:29:06,290 --> 00:29:07,955
Thought you forgot about it.

466
00:29:08,099 --> 00:29:12,568
Yep. Well, I didn't.

467
00:29:14,120 --> 00:29:16,295
You gonna tell me what really
happened to your hand?

468
00:29:16,320 --> 00:29:18,190
Why do you give a shit?

469
00:29:20,100 --> 00:29:24,855
Well, because we're heading into a job,

470
00:29:24,880 --> 00:29:26,855
and you've been acting
all shady and shit.

471
00:29:26,880 --> 00:29:30,300
I just... I want to know
what's going on.

472
00:29:31,960 --> 00:29:34,415
So, what? Now, you wanna
be my babysitter and shit?

473
00:29:34,440 --> 00:29:37,335
No. I-I-I'm flying blind
into this house,

474
00:29:37,360 --> 00:29:41,055
and I need to know that you have
my back outside. That's all.

475
00:29:41,080 --> 00:29:43,615
- What are you talking about, man?
- Look, even if I get into this house

476
00:29:43,640 --> 00:29:45,625
with the phone, they can
jam the signal, okay?

477
00:29:45,650 --> 00:29:47,135
The timing has got to be just right.

478
00:29:47,160 --> 00:29:48,435
Great.

479
00:29:48,460 --> 00:29:50,285
You know, they've already
got a shit-ton of paparazzi

480
00:29:50,310 --> 00:29:52,415
and a tour bus that goes
by there every 10 minutes.

481
00:29:52,440 --> 00:29:54,575
- So?
- So, you get made,

482
00:29:54,600 --> 00:29:56,145
we're all already in about 100 pictures

483
00:29:56,170 --> 00:29:58,315
that the paparazzi have
taken of us outside.

484
00:29:58,340 --> 00:30:00,115
That's what you're worried about.

485
00:30:00,140 --> 00:30:01,425
All right.

486
00:30:01,450 --> 00:30:03,130
Yeah.

487
00:30:19,090 --> 00:30:20,460
Hey.

488
00:30:22,620 --> 00:30:24,340
What? You screening my calls now?

489
00:30:25,820 --> 00:30:27,840
Sorry. I should've gotten back to you.

490
00:30:29,060 --> 00:30:31,715
Well, I just figured I'd
make sure you were alive

491
00:30:31,740 --> 00:30:32,890
before I went back to LA.

492
00:30:33,800 --> 00:30:35,690
Yeah, well, we've been swamped.

493
00:30:38,480 --> 00:30:41,610
Well, I upgraded to
a corner suite, so...

494
00:30:43,940 --> 00:30:45,450
At least you could have called.

495
00:30:46,580 --> 00:30:48,411
I'm sorry.

496
00:30:49,660 --> 00:30:51,122
Are you?

497
00:30:53,360 --> 00:30:55,960
- We've just been real busy.
- Mm.

498
00:30:57,700 --> 00:30:58,963
Is that it?

499
00:31:00,520 --> 00:31:01,820
Is it a job?

500
00:31:06,708 --> 00:31:10,215
No. I, um... I've
been seeing someone,

501
00:31:10,240 --> 00:31:12,695
and I guess I should have
told you that, right?

502
00:31:12,720 --> 00:31:17,134
But I didn't mean for it
to turn into anything,

503
00:31:18,235 --> 00:31:19,849
and it has.

504
00:31:20,760 --> 00:31:21,900
Hmm.

505
00:31:22,980 --> 00:31:25,150
So, it's real, huh?

506
00:31:28,080 --> 00:31:30,078
Does she even know what you do?

507
00:31:31,240 --> 00:31:32,565
What do you mean?

508
00:31:32,590 --> 00:31:35,415
I don't know. What version
of you is she getting?

509
00:31:35,440 --> 00:31:37,940
What, the clean-cut college boy?

510
00:31:38,920 --> 00:31:43,035
Or maybe just a-a hint of the
underprivileged kid sob story?

511
00:31:43,060 --> 00:31:45,335
- I don't... I don't know which one.
- Lark, Lark.

512
00:31:45,360 --> 00:31:47,075
You don't know me.

513
00:31:47,100 --> 00:31:50,400
Yeah. That much is clear.

514
00:31:57,530 --> 00:31:59,640
? I got a feeling ?

515
00:32:02,000 --> 00:32:04,775
Yo, we don't open up
for another half hour.

516
00:32:04,800 --> 00:32:06,775
Oh, we're not here to drink.

517
00:32:06,800 --> 00:32:08,855
We just bought the
place down the street.

518
00:32:08,880 --> 00:32:11,895
It used to be, uh, Sun of a Beach.

519
00:32:11,920 --> 00:32:13,635
Parker was desperate to unload it.

520
00:32:13,660 --> 00:32:14,914
Oh, my God.

521
00:32:17,420 --> 00:32:19,565
He told us about the supply issues,

522
00:32:19,590 --> 00:32:23,506
broken windows, said somebody
pissed in his tequila bottles?

523
00:32:24,820 --> 00:32:27,980
Yeah, it's hard to open up a
business down here in Oceanside.

524
00:32:29,700 --> 00:32:31,675
We want to work out a deal.

525
00:32:31,700 --> 00:32:33,095
To get off on the right foot.

526
00:32:33,120 --> 00:32:36,680
We cut you in, we don't
have to worry about any...

527
00:32:37,740 --> 00:32:39,355
incidents.

528
00:32:41,280 --> 00:32:42,940
Three percent.

529
00:32:44,220 --> 00:32:46,255
It won't be much at first,

530
00:32:46,280 --> 00:32:49,335
but the first place we
opened back in the OC,

531
00:32:49,360 --> 00:32:52,535
we pulled in a few hundred
grand in our second year.

532
00:32:52,560 --> 00:32:53,820
Wow.

533
00:32:58,140 --> 00:33:02,065
Okay. Well, take a few
days to think it over.

534
00:33:02,090 --> 00:33:03,780
You know where to find us.

535
00:33:15,420 --> 00:33:16,520
Okay.

536
00:33:55,510 --> 00:33:56,900
Andrew?

537
00:33:59,320 --> 00:34:01,200
Somebody broke into the rectory.

538
00:34:03,850 --> 00:34:05,340
Was it you?

539
00:34:07,870 --> 00:34:09,988
Gah! Andrew!

540
00:34:12,660 --> 00:34:14,155
Jesus forgives you.

541
00:34:14,180 --> 00:34:16,260
- No!
- Andrew. Andrew.

542
00:34:19,000 --> 00:34:21,708
Jesus forgives you.

543
00:34:27,040 --> 00:34:29,120
Jesus forgives you.

544
00:34:29,920 --> 00:34:31,440
Jesus forgives you!

545
00:34:32,950 --> 00:34:34,180
Andrew!

546
00:34:43,230 --> 00:34:44,695
- Yo.
- Hey.

547
00:34:44,720 --> 00:34:46,540
- Can I get a beer?
- Yeah.

548
00:34:49,940 --> 00:34:51,435
How'd it go with the assistant?

549
00:34:51,460 --> 00:34:53,335
It went well. I'm in.

550
00:34:53,360 --> 00:34:55,310
I got something I gotta
talk to you about.

551
00:35:06,980 --> 00:35:08,025
What's up?

552
00:35:08,050 --> 00:35:10,611
There's some new owners
that took over and bought

553
00:35:10,637 --> 00:35:11,700
Sun of a Beach.

554
00:35:16,020 --> 00:35:17,630
Okay?

555
00:35:18,740 --> 00:35:22,925
They, uh, came by here,
offering to cut me in

556
00:35:22,950 --> 00:35:25,315
as long as we don't give them any shit.

557
00:35:25,340 --> 00:35:27,315
They want to pay us to leave them alone?

558
00:35:27,340 --> 00:35:29,460
Something like that, yeah.

559
00:35:30,620 --> 00:35:34,400
- Well, how much did they offer?
- Three percent.

560
00:35:35,720 --> 00:35:37,110
We should be able to get that up.

561
00:35:40,500 --> 00:35:41,715
You sure you really want to keep dealing

562
00:35:41,740 --> 00:35:43,410
with all this LA bar bullshit?

563
00:35:44,700 --> 00:35:46,420
Doesn't matter. It's all bullshit.

564
00:35:47,660 --> 00:35:49,275
The point is they came to us first.

565
00:35:49,300 --> 00:35:50,415
- That's what we want.
- Yeah,

566
00:35:50,440 --> 00:35:52,340
and what if this shit kills my business?

567
00:35:53,640 --> 00:35:56,495
What's your margin right now? 4%? 5%?

568
00:35:56,520 --> 00:35:57,679
Something like that, yeah.

569
00:35:58,940 --> 00:36:01,265
Get your cut up to 5,
and you're covered.

570
00:36:03,960 --> 00:36:07,689
All right. Yeah. I'll set
up a meeting with them.

571
00:37:23,320 --> 00:37:25,935
- Thought you were going home.
- Yeah, I-I'm sorry.

572
00:37:25,960 --> 00:37:29,125
My mom... she ditched the
hotel room a couple days ago,

573
00:37:29,150 --> 00:37:31,375
and she's probably somewhere
with her asshole boyfriend.

574
00:37:31,400 --> 00:37:32,895
Yeah? How long have
you been sleeping here?

575
00:37:32,920 --> 00:37:34,442
Just a few days.

576
00:37:37,500 --> 00:37:39,545
If the meth heads think
they can sleep here,

577
00:37:39,570 --> 00:37:41,975
they're gonna turn
this place into a camp.

578
00:37:42,000 --> 00:37:44,645
All right. I'll just...
I'll move. Sorry.

579
00:37:44,670 --> 00:37:46,395
Yeah? Where are you gonna go?

580
00:37:46,420 --> 00:37:48,540
I don't know. I'll just find
a place on the beach.

581
00:37:53,600 --> 00:37:54,870
Come with me.

582
00:38:08,200 --> 00:38:09,435
Nice.

583
00:38:10,540 --> 00:38:12,255
- Hey, brother.
- What's up?

584
00:38:12,280 --> 00:38:14,215
- Thanks for coming.
- Yeah, man. Any time.

585
00:38:14,240 --> 00:38:17,815
Thought I'd give you a chance
to ride it out of here yourself.

586
00:38:17,840 --> 00:38:19,180
What?

587
00:38:20,340 --> 00:38:25,827
I knew if I didn't build you
one, you'd take mine.

588
00:38:27,120 --> 00:38:28,287
No way.

589
00:38:30,260 --> 00:38:31,875
Yo, and this is for me?

590
00:38:31,900 --> 00:38:33,295
Yeah, man.

591
00:38:33,320 --> 00:38:35,415
A little something. Paint, chrome.

592
00:38:35,440 --> 00:38:36,880
Tuned it up for you.

593
00:38:43,300 --> 00:38:47,355
Yo, man, if this is a-a
bonus or something,

594
00:38:47,380 --> 00:38:49,560
- I already told you, I can't...
- No.

595
00:38:51,040 --> 00:38:53,875
Well, I mean, I guess it is a bonus

596
00:38:53,900 --> 00:38:56,520
for giving me the kick
in the ass I needed.

597
00:38:58,680 --> 00:39:02,180
I been running shit
like when I was using.

598
00:39:03,860 --> 00:39:05,575
Got used to the chaos.

599
00:39:06,750 --> 00:39:09,829
Yeah, man, it's 'cause the
chaos is addictive as shit.

600
00:39:13,280 --> 00:39:15,459
I can't go back to jail again, man.

601
00:39:17,120 --> 00:39:19,660
Look, let me tell you a secret.

602
00:39:20,620 --> 00:39:22,380
You don't want to go to jail?

603
00:39:24,940 --> 00:39:27,325
Then just quit doing the dumb shit, man.

604
00:39:27,350 --> 00:39:29,400
It's easy as that.

605
00:39:33,050 --> 00:39:34,125
All right.

606
00:39:34,150 --> 00:39:36,585
- Yeah?
- Yeah. I hear ya.

607
00:39:36,610 --> 00:39:37,675
Hey, let's get this bitch down, man.

608
00:39:37,700 --> 00:39:39,275
- You try it out.
- Hell yeah, man.

609
00:39:39,300 --> 00:39:40,580
Yeah.

610
00:39:48,040 --> 00:39:49,555
Imagine soaking yourself

611
00:39:49,580 --> 00:39:52,245
in one of our four seats on...

612
00:39:52,270 --> 00:39:56,335
... while staring out into
the turquoise blue waters.

613
00:39:56,360 --> 00:39:58,615
At the Bad Luck's Resort and Spa,

614
00:39:58,640 --> 00:40:00,330
you'll discover relaxing...

615
00:40:22,410 --> 00:40:25,060
I told you not to come.

616
00:40:27,030 --> 00:40:28,860
I wanted to see you.

617
00:40:29,970 --> 00:40:31,577
You can't be here.

618
00:40:33,110 --> 00:40:34,900
Do you want me to leave?

619
00:40:42,060 --> 00:40:44,040
Do you want me to leave?

620
00:41:10,900 --> 00:41:16,640
Pump's broken, but you
can blow it up with this.

621
00:41:18,260 --> 00:41:19,540
All right.

622
00:41:28,820 --> 00:41:30,680
Don't go in the house.

623
00:41:48,640 --> 00:41:51,323
Do you want me to make you a sandwich?

624
00:41:53,240 --> 00:41:54,660
Yeah, that'd be cool.

625
00:42:06,620 --> 00:42:08,120
Hey, thanks.

626
00:42:09,820 --> 00:42:11,220
For everything.

627
00:42:13,400 --> 00:42:14,980
Just stay in here.

628
00:42:23,760 --> 00:42:25,240
What happened, baby?

629
00:42:51,760 --> 00:42:53,510
What did you do?

630
00:42:56,400 --> 00:42:58,010
I went to the church.

631
00:43:05,260 --> 00:43:07,000
Let me see.

632
00:43:13,130 --> 00:43:14,480
Mm.

633
00:43:39,320 --> 00:43:42,280
He's probably already called the cops.

634
00:43:44,100 --> 00:43:45,705
He won't.

635
00:43:45,730 --> 00:43:47,420
You sure about that?

636
00:43:48,640 --> 00:43:50,230
Yeah.

637
00:43:54,380 --> 00:43:56,157
Okay.

638
00:44:06,250 --> 00:44:07,900
Come on.

639
00:44:22,680 --> 00:44:24,420
It wasn't even a good score.

640
00:44:25,910 --> 00:44:27,460
It was good enough.

641
00:44:31,990 --> 00:44:34,069
They're not what you say they are.

642
00:44:38,980 --> 00:44:42,360
Look how awful they made you feel.

643
00:45:03,650 --> 00:45:07,540
Never feel bad about who you are.

644
00:45:10,520 --> 00:45:12,691
Not with me.

645
00:45:28,560 --> 00:45:34,838
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --