Anteriormente en The Shannara Chronicles
¿Qué estás haciendo aquí?
Amberle ha vuelto a mí.
Ha dicho que la oscuridad casi ha llegado y que eres la última esperanza.
Predijiste que otro druida había emergido.
Otro que posee magia innata.
Allanon dejó esto a mi cuidado.
Creo que quizá ahora podría ser de ayuda.
La oscuridad en mí,
cuando la usé para controlar a esa cosa.
Me gustó.
¡No!
Nunca he querido hacerte daño.
Está bien. ¿Cómo puedo ayudar?
Te dejaste manipular por el Dagda Mor.
Y, ahora, esa espada te controla.
Reclamo esta fortaleza en nombre del Señor de los Hechiceros.
El Crimson ha tomado Arborlon.
El cuerpo sigue caliente.
¿Algún rastro de los otros otros Elegidos?
Debería haber seis más.
Hay huellas recientes dirigiéndose al este en los bosques.
El Crimson, ¿cuántos eran?
Demasiados.
Los Elegidos son los guardianes de la Ellcrys.
Riga está enviando un mensaje.
Cualquiera que proteja la magia, morirá.
Tenemos que parar esto.
No, no tenemos que hacerlo. Tú tienes que ver a Amberle.
No podemos no hacer nada.
Encontraré a los Elegidos. Pero Amberle preguntó por ti.
Dijo que el destino de las Cuatro Tierras depende de ti.
Así que vas a ir a verla.
Ya.
www.subtitulamos.tv
No sabes cuántas veces
he venido a la Ellcrys y he intentado hablar contigo.
Lo sé.
Te he oído.
Entonces, ¿por qué no me has contestado?
No había nada que pudiera decir.
¿Qué tal una despedida?
Todo pasó tan rápido.
Un momento estábamos en el Santuario
y al otro estabas...
Hice una elección, Wil.
Era la única manera de salvar las Cuatro Tierras.
Lo sé.
Y he intentado mentalizarme con eso
Pero ha sido difícil, ¿sabes?
¿Difícil?
Te quería.
Aún te quiero, Amberle.
Lo que tenemos...
Lo que teníamos
fue un momento en el tiempo que siempre querremos.
Pero ese momento ha pasado.
Quizá para ti.
Tomaste una decisión.
Nunca me lo dijiste o me incluiste,
simplemente me dejaste solo recogiendo los pedazos.
Estás enfadado.
Y tienes todo el derecho a estarlo
pero este es mi destino y ahora tú debes afrontar el tuyo.
Mira.
Sé lo que está en juego.
El Señor de los Hechiceros ha vuellto
y supuestamente soy el único que puede derrotarle.
Solo que no puedo.
He visto mi verdad y no es lo que piensas.
¿Qué has visto?
Que fracaso.
No le derroto.
El Señor de los Hechiceros mata a todos los que me importan.
Allanon.
Eretria.
¿Y Mareth?
A diferencia de ti y de mi padre,
no soy lo suficientemente fuerte para salvar el mundo.
La verdad que vi es que el Señor de los Hechiceros gana.
Wil, la verdad está por decidirse.
El Señor de los Hechiceros es poderoso de formas que aún tienes que enfrentar.
Su magia oscura es inigualable. Pero puedes derrotarlo.
Dime cómo.
Tiene una debilidad.
Es lo que lo destruyó la última vez
que caminó sobre el plano terrenal.
- La Espada de Shannara. - Sí.
Y, como Shannara, solo tú puedes empuñarla.
Entonces, ¿lo que se interpone entre que salve las Cuatro Tierras
y la aniquilación total es una espada?
Entonces tenemos un verdadero problema.
¿Por qué un chico mortal
ha despertado al Señor de los Hechiceros
encerrándome en la carne de mi enemigo mortal?
Para ser su sirviente.
Y aun así hay algo más.
Algo en tu mente.
Un deseo.
Habla.
Esperaba, mi señor,
que pudiera concederme una petición.
Catania.
Es la única persona que he amado en la vida.
Si le devuelve la vida, para que podamos estar juntos de nuevo,
estaré para siempre a su servicio.
Otra vez. Más rápido.
Esto es un sinsentido.
Arriba. Tienes mucho que aprender.
Aún no hemos terminado.
¿Por qué no puedo usar la magia para luchar?
Porque la magia no es un arma.
Debe ser usada con moderación.
- La magia... - Sí, lo sé.
La magia siempre tiene un precio.
Otra vez.
¿Crees que convertirte en druida es fácil?
Entiende esto,
tu vida ya no es solo tuya.
Estarás al servicio de las Cuatro Tierras y...
Iré a por ayuda.
No tiene sentido.
Cuando derroté al Dagda Mor,
debería haberme aislado en el sueño del druida
para reponer mi magia.
Pero no pude.
Tenía que encontrar a Bandon.
El sueño, dura años,
incluso décadas.
¿Qué pasa si no te aislas en el sueño?
Mueres, ¿verdad?
Quizá podemos arreglar un trato.
Conseguirte un par de horas más de vida.
¡Estás muerta, vagabunda!
Tendréis que atraparme primero.
No tenemos mucho tiempo.
No sé cómo agradecértelo.
No me lo agradezcas aún. Volverán.
¿Ahora qué?
Tenemos que llevaros a los túneles bajo Arborlon.
Allí estaréis a salvo.
Seguidme.
Desde la muerte a la vida.
Desde las profundidades.
Esta alma regresará...
para vivir entre nosotros.
Está funcionando.
¿Dónde estoy?
Catania.
Catania, mírame.
Está bien.
¿Tú?
- Está bien. - ¡Aléjate de mí!
- Está bien. ¡Está bien! -¡No!
- No voy a hacerte daño. - ¡No!
¿Vale?
Sé...
sé lo que debes pensar de mí.
Y lo siento.
Perdóname.
Preferiría estar muerta que contigo.
Nunca he querido hacerte daño.
Basta.
Ven a mí.
¿Qué has hecho?
Catania.
¡Aléjate de ella!
Cuando mi espada chocó contra la hoja del hechicero
reveló la verdad de lo que va a pasar.
Vi destellos de todos ellos muriendo.
Eretria volviendo a la oscuridad.
Allanon y Mareth, cubiertos de sangre.
Era incapaz de detenerlo.
Podía sentirme siendo arrastrado bajo el agua,
todo el mundo congelándose.
- Wil... - Mira, la verdad es
que fracaso. Es tan simple como eso.
Lo he visto.
Lo he sentido.
Nada en la verdad es simple.
La espada se rompió cuando tu verdad se reveló,
porque no estabas listo para afrontarla.
¿Qué verdad es esa?
Wil.
¿Papá?
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para ayudarte a afrontar tu verdad.
Mi verdad.
Mi verdad es, que no soy un héroe.
No salvo a nadie. No soy tú.
Eres mejor que yo, Wil.
¿Yo? No.
Eres el legendario Shea Ohmsford,
héroe de la Guerra de las Razas.
¿No te has preguntado ninguna vez por qué era un alcohólico?
¿Por qué morí solo en esa cueva?
Era porque era un fracasado viviendo una mentira.
Para derrotar al Señor de los Hechiceros,
tuve que arriesgarme a hacer un último sacrificio.
No pude.
El pensamiento de abandonar a Heady
y no volver a tenerte,
era demasiado.
Me daba vergüenza estar vivo porque no podía afrontar mi verdad.
No cometas el mismo error.
¿Tienes información sobre el druida?
Sí, general.
Fue llevado a Storlock hace unos días, gravemente herido.
¿Y quién le llevó?
Su hija.
¿Su hija?
Dicen que también tiene poderes, señor.
¿Por qué irían a Storlock?
Los druidas no utilizan la medicina.
El sanador jefe le guardaba algo.
Algo llamado Códice.
¿Y por qué debería creerte?
Esto es lo que me hicieron los demonios.
Quiero que las cosas vuelvan a ser como eran
antes de la magia.
Lo serán, hermano.
Yo...
le doy las gracias, general.
Iremos a Storlock.
¿Qué va a pasar cuando no estés?
Te convertirás en la última druida.
Protectora de la magia.
Pero el camino de los druidas es solitario.
Tendrás que andarlo sola.
No me da miedo estar sola.
El miedo es lo de menos, Mareth.
Incluso si el Señor de los Hechiceros es derrotado...
Te refieres a cuando el Señor de los Hechiceros sea derrotado.
Incluso entonces.
Estarás obligada a ver
cómo todos lo que te importan
envejecen y mueren.
Haré lo que tengo que hacer.
Tus sentimientos por Wil Ohmsford.
Han aumentado y se han fortalecido.
Y eso es un obstáculo que te verás obligada a superar.
No tienes que preocuparte por eso.
El amor puede nublarte el juicio
y hacerte vulnerable.
Pone a todos los de tu alrededor en peligro.
Un druida debe aprender a afrontar el futuro
sin un vínculo emocional.
¿Como tú?
¿Alguna vez has amado a mi madre?
Tu madre era preciosa y brillante.
Podría haber vivido la vida de una princesa.
Pero también era decidida
y terca.
Eligió una vocación superior.
Una de aprendizaje y conocimiento.
La echo mucho de menos.
Como yo.
Cada día.
No, sigues sin responder a mi pregunta.
¿La amaste?
Tu madre
fue la única mujer que he amado en la vida.
Y ese amor me debilitó.
Tengo que descansar.
Vete.
Pero...
Por favor, vete.
No os paréis. Casi hemos llegado.
¡Seguid corriendo!
Nadie escapa del Crimson.
Aquí es donde pertenezco.
Ser sanador.
Es todo lo que he querido ser siempre.
No un héroe.
Ni un salvador.
Una vida simple.
Antes de las piedras élficas,
la magia y Allanon.
Pero ese no es nuestro destino, ¿verdad?
Y ahora eres la única esperanza del mundo.
¿Cómo destruyo al Señor de los Hechiceros para que nunca vuelva?
Debes hundirle la hoja justo en su corazón.
¿Y si no puedo, qué pasa si fracaso?
Eres un Shannara.
La magia de tus ancestros corre por tus venas.
Puede derrotar al Señor de los Hechiceros y liberar al mundo del mal,
pero solo si aceptas tu destino y haces las paces con tu pasado.
Tú y yo ahora estamos bien.
Hay alguien más que debes afrontar.
¡Corred!
Id a los túneles.
¿Por qué crees que seguimos vivos?
¿Mi suposición?
A Riga le gusta el teatro.
Prolongando las muertes por el espectáculo.
Dime algo, Slanter.
¿Hay alguien que te va a echar de menos cuando no estés?
¿Una mujer? ¿Hijos?
La tribu de los duendes son mi única familia.
¿Y tú?
No hay nadie que me vaya a echar de menos.
Lo facilita, supongo.
Ese era el plan.
Pero ahora,
no estoy seguro de que fuera la mejor estrategia.
Dejas atrás nada más que fantasmas y arrepentimientos
para morir con un corazón que nunca ha conocido el amor,
¿qué tipo de vida es esa?
¡Druida!
General Riga.
Creo que tengo algo que te pertenece.
Y creo que podría llamar tu atención.
Tráeme el Códice o tu hija muere.
Mira lo que le has hecho.
Mira lo que ella te ha hecho a ti.
No es nada.
Lo es todo.
Nunca te ha querido.
Nadie te ha querido
nunca.
El amor es una ilusión.
Debes vaciar tu corazón.
Debes liberar tu mente.
Debes matar tu deseo.
No. No.
No puedo.
La oscuridad no nos sirve,
nosotros servimos a la oscuridad.
Por favor.
Pruébate.
Bandon, mi amor.
Ahora puedes caminar a mi lado.
Siempre pensé que mi último aliento sería en el campo de batalla.
No que tendría las manos atadas y sería tirado a una presa como la basura de la
noche anterior. Supongo que debí aprender a nadar.
¿Cómo lo lleváis?
Mucho mejor, gracias a vosotros.
Supongo que mis hombres pudieron irrumpir en palacio gracias a tu ayuda.
Eso es.
Tenemos que movernos rápido.
¿Cuál es el plan?
Los túneles del servicio que corren bajo la presa.
Os sacarán de la ciudad sin ser detectados.
Os llevaré a la entrada, después es cosa vuestra.
Si el Crimson se entera de que nos estás ayudando, sabes que eres hombre muerto.
Ese es un riesgo que estoy dispuesto a correr.
Por un duende y un cazarrecompensas que apenas conoces.
La reina Tamlin fue buena conmigo.
Es lo último que puedo hacer para honrar su memoria.
Todo lo que pido es que encontréis a Lyria y la protejáis.
Tienes mi palabra.
Vamos.
Seguidme.
No.
Al fin.
Debiste haberme dejado morir.
Eres una sombra de tu antiguo yo, druida.
Para nada el hombre que conocí en Graymark.
Dijiste que la dejarías ir.
¿De verdad eres tan ingenuo?
Es tan culpable como tú y compartirá el mismo destino.
Gracias por esto.
No tienes ni idea de a lo que te enfrentas.
Con tu muerte,
estoy un paso más cerca de purgar las Cuatro Tierras de la magia.
General,
no se sabe nada de Graymark.
He enviado hombres a investigar pero aún no han vuelto.
Me temo que ha habido una brecha.
Partimos para Graymark ahora mismo.
Quemad al druida y a su hija en el poste,
luego esparcid sus cenizas al viento.
Quiero que no quede nada.
Sigue rota.
Tengo que enfrentarme a ti.
Eres mi última verdad.
Te has ido.
Y nunca vas a volver.
Tengo que dejarte marchar de una vez por todas.
Eso es.
Y nada puede hacerme volver.
Te quería, Wil.
Y yo la quería a ella.
Pero ese momento ha pasado.
Lo has conseguido.
¡Garrison!
¿Quién eres?
¡Cogedle!
Señor de los Hechiceros.
Inclínate.
No tienes poder sobre mí.
Soy inmune a la magia. Y no me detendré
hasta que sea purgada de esta tierra.
Puede que seas inmune a la magia,
pero no a mí.
Los mortales siempre están ciegos
al verdadero poder de la magia.
Las Cuatro Tierras no serán purgadas de magia.
Serán consumidas por ella.
Dime,
¿la zorra de la reina parió hijos?
Una niña.
La princesa Lyria.
Entonces, tenemos que encontrarla
porque es la clave de Heaven's Well.
Ven.
Tenemos trabajo que hacer.
¡Eretria!
Eretria.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo, Puntas Cortas?
¿Qué ha pasado?
¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien.
El Crimson por otra parte...
¿El resto de los Elegidos? ¿Están a salvo?
Sí.
¿Has visto a Amberle? ¿Qué ha dicho?
Te lo diré por el camino.
Tenemos que reunirnos con los demás en el enclave.
No hay tiempo que perder.
Es todo culpa mía.
No.
Sí. Solo le diste el Códice a Riga para protegerme.
Eres más importante para mí que cualquier libro.
¿Tu magia te salvará ahora, druida?
www.subtitulamos.tv