1
00:00:13,898 --> 00:00:15,031
Tomás!

2
00:00:15,066 --> 00:00:16,332
Martín...

3
00:00:18,736 --> 00:00:21,204
No!

4
00:00:24,375 --> 00:00:26,108
This agra park project.

5
00:00:26,144 --> 00:00:28,978
Our competitor bribed a
clerk in city planning,

6
00:00:29,013 --> 00:00:30,947
I just need somebody to talk to him.

7
00:00:33,418 --> 00:00:35,184
We are here about this man.

8
00:00:35,220 --> 00:00:36,485
Tell me, mrs. Galindo,

9
00:00:36,521 --> 00:00:38,754
Who did you hire to
murder marlon buksar?

10
00:00:38,790 --> 00:00:40,723
Shouldn't you be home

11
00:00:40,758 --> 00:00:42,558
helping your fiancée
get ready for the kid?

12
00:00:42,594 --> 00:00:44,427
If I ain't there, I can't fuck it up.

13
00:00:44,462 --> 00:00:45,561
Sofía, right?

14
00:00:45,597 --> 00:00:47,863
I wasn't sure if you needed this back.

15
00:00:49,133 --> 00:00:50,333
Turns out we're actually

16
00:00:50,368 --> 00:00:51,767
gonna need that leash back.

17
00:00:53,504 --> 00:00:55,471
Sons, Mayans, we got history.

18
00:00:55,506 --> 00:00:57,073
One wrong move could start a war.

19
00:00:57,108 --> 00:00:58,341
I found something,

20
00:00:58,376 --> 00:00:59,742
and I don't know what to do.

21
00:00:59,777 --> 00:01:01,177
What the fuck's all this?

22
00:01:01,212 --> 00:01:02,411
Show him.

23
00:01:02,447 --> 00:01:03,512
What did chibs say?

24
00:01:03,548 --> 00:01:04,914
You got your war.

25
00:01:04,949 --> 00:01:06,749
Fuck you!

26
00:01:08,052 --> 00:01:10,052
You deserve better.
You know that, right?

27
00:01:10,088 --> 00:01:13,356
Words of wisdom from a
junkie piece of shit.

28
00:01:14,626 --> 00:01:17,059
I'm sending you to
Oakland. You get this right,

29
00:01:17,095 --> 00:01:18,094
your bottom rocker might be waiting

30
00:01:18,129 --> 00:01:19,128
for you when you get back.

31
00:01:19,163 --> 00:01:20,363
Saw something beautiful,

32
00:01:20,398 --> 00:01:21,964
it made me think of you.

33
00:01:22,000 --> 00:01:23,099
I love you, Coco.

34
00:01:25,747 --> 00:01:27,814
I love you, Hope.

35
00:01:44,455 --> 00:01:45,621
Yeah?

36
00:01:56,434 --> 00:01:58,367
Get everybody to the clubhouse, huh?

37
00:02:04,742 --> 00:02:06,909
Hey.

38
00:02:06,944 --> 00:02:08,744
Is everything all right?

39
00:02:12,216 --> 00:02:13,516
No.

40
00:02:14,952 --> 00:02:17,586
-Hey, get the fuck up!
-What?

41
00:02:17,622 --> 00:02:19,689
Call him again. I want fucking answers.

42
00:02:21,959 --> 00:02:23,626
Yo.

43
00:02:23,661 --> 00:02:25,795
yo, what the fuck is going on?

44
00:02:25,830 --> 00:02:27,763
Oakland got hit last night.

45
00:02:27,799 --> 00:02:29,065
What?

46
00:02:32,704 --> 00:02:33,969
any news?

47
00:02:34,005 --> 00:02:36,939
We're on it. We'll find
out the motherfuckers

48
00:02:36,974 --> 00:02:38,908
- who came at us. It'll be
the last thing... - Marcus.

49
00:02:38,943 --> 00:02:40,976
-...They ever fucking do. -Marcus.

50
00:02:42,280 --> 00:02:43,813
What do we know?

51
00:02:43,848 --> 00:02:47,383
We're finding out what we can.

52
00:02:49,220 --> 00:02:51,387
Five dead. Four in the icu.

53
00:02:53,991 --> 00:02:55,191
What about Coco?

54
00:03:03,811 --> 00:03:05,142
Fuck!

55
00:03:32,063 --> 00:03:36,931
www.subtitulamos.tv

56
00:03:37,218 --> 00:03:41,570
Maybe was Banquero, that
bullshit out in the desert.

57
00:03:41,606 --> 00:03:44,240
He's still icing us out.

58
00:03:44,275 --> 00:03:46,809
What about sons, huh?

59
00:03:47,808 --> 00:03:50,041
Retaliation for that hit in Berdoo.

60
00:03:50,248 --> 00:03:53,949
You fucking idiots did that
months ago against my orders.

61
00:03:53,985 --> 00:03:55,384
Why would they wait to hit us now?

62
00:03:55,420 --> 00:03:58,921
Charming knows I'm back in the fold.

63
00:03:58,956 --> 00:04:01,924
Well, Happy is the type
to hold a grudge, padrino.

64
00:04:01,959 --> 00:04:05,294
Me and Happy...

65
00:04:05,329 --> 00:04:07,897
We got no issues.

66
00:04:07,932 --> 00:04:10,310
you got something to say?

67
00:04:15,556 --> 00:04:18,223
Fuck Happy.

68
00:04:18,430 --> 00:04:19,909
And fuck every son.

69
00:04:19,944 --> 00:04:23,479
I don't trust any of them.

70
00:04:23,514 --> 00:04:25,514
A brother got hit,

71
00:04:25,550 --> 00:04:28,417
a Santo Padre brother.

72
00:04:28,453 --> 00:04:30,052
I don't even trust
everyone at this table.

73
00:04:30,087 --> 00:04:31,821
Wait, what the fuck you
trying to say, motherfucker?

74
00:04:31,856 --> 00:04:34,723
- No one from yuma got hit.
- Yeah, they fucking did.

75
00:04:34,759 --> 00:04:36,625
The pipe bomb,

76
00:04:36,661 --> 00:04:39,428
your fingerprints all over it.

77
00:04:39,464 --> 00:04:41,297
Blood of four brothers

78
00:04:41,332 --> 00:04:43,966
on your fucking hands...

79
00:04:45,470 --> 00:04:47,670
And you want to talk about trust?

80
00:04:47,705 --> 00:04:50,306
No one from Stockton got hit.

81
00:04:50,341 --> 00:04:51,941
Where's Dondo?

82
00:04:51,976 --> 00:04:55,444
Accusations

83
00:04:55,480 --> 00:04:57,046
have consequences.

84
00:04:57,081 --> 00:04:58,547
Enough!

85
00:05:01,018 --> 00:05:03,486
Dondo went up north
to check on his guys,

86
00:05:03,521 --> 00:05:05,254
which is what I want you to do.

87
00:05:05,289 --> 00:05:08,123
Go home, take care of your charter.

88
00:05:08,159 --> 00:05:09,992
Keep things tight up there.

89
00:05:10,027 --> 00:05:11,694
Now, until we learn more,

90
00:05:11,729 --> 00:05:14,530
I want everything locked the fuck down.

91
00:05:14,565 --> 00:05:17,132
Now, go.

92
00:05:17,168 --> 00:05:19,201
Go.

93
00:05:36,587 --> 00:05:39,522
What the fuck do you think
you're doing, Ezekiel?

94
00:05:39,557 --> 00:05:41,790
You're a vp.

95
00:05:41,826 --> 00:05:44,293
Your job is to unite, not divide.

96
00:05:44,328 --> 00:05:46,395
Our next move

97
00:05:46,430 --> 00:05:48,697
could start an all-out war.

98
00:05:48,733 --> 00:05:50,366
All due respect, padrino,

99
00:05:50,401 --> 00:05:53,168
I think we may already be in one.

100
00:06:03,047 --> 00:06:05,848
-What'd he say? -We wait.

101
00:06:05,883 --> 00:06:07,917
We figure out who's responsible.

102
00:06:09,353 --> 00:06:12,021
my money's on those
reaper motherfuckers.

103
00:06:12,056 --> 00:06:13,856
That came up.

104
00:06:13,891 --> 00:06:16,358
why the fuck would they hit us now?

105
00:06:16,394 --> 00:06:19,261
Alvarez needs a beat to get
a handle on the situation.

106
00:06:19,297 --> 00:06:22,298
He wants to make sure the
next move's the right one.

107
00:06:22,333 --> 00:06:25,134
Well, so, what? Do fucking nothing?

108
00:06:25,169 --> 00:06:29,438
-We have no choice. -No! Damn it!

109
00:06:29,473 --> 00:06:31,440
Fuck the rules.

110
00:06:41,218 --> 00:06:43,185
Caught me.

111
00:06:46,057 --> 00:06:48,924
Think you got a pretty
good view last night.

112
00:06:48,960 --> 00:06:51,493
yeah.

113
00:06:58,703 --> 00:07:00,669
Didn't mean to stay.

114
00:07:00,705 --> 00:07:02,304
I was really beat.

115
00:07:02,340 --> 00:07:04,607
It's all good.

116
00:07:06,077 --> 00:07:07,710
You okay?

117
00:07:07,745 --> 00:07:09,745
You ran out of here.

118
00:07:17,021 --> 00:07:18,988
she can read you.

119
00:07:26,964 --> 00:07:29,531
take care of yourself, ez.

120
00:07:29,567 --> 00:07:31,533
Hey, I'm glad, uh...

121
00:07:36,440 --> 00:07:38,607
I'm glad that you stayed.

122
00:07:41,145 --> 00:07:43,245
jury's still out for me.

123
00:07:52,423 --> 00:07:54,857
ready to start the day, christopher?

124
00:10:25,309 --> 00:10:27,442
how you holding up?

125
00:10:55,539 --> 00:10:57,506
I know what it's like to lose someone.

126
00:11:01,879 --> 00:11:03,478
It's like...

127
00:11:03,514 --> 00:11:06,281
It's like losing gravity.

128
00:11:06,317 --> 00:11:08,617
You-you get all upside down.

129
00:11:11,355 --> 00:11:13,322
Like you're just gonna...

130
00:11:13,357 --> 00:11:16,464
Like you're just gonna
float away without them.

131
00:11:18,762 --> 00:11:20,863
What the fuck you talking about?

132
00:11:23,901 --> 00:11:26,235
Nothing. I just...

133
00:11:26,270 --> 00:11:28,303
Just know that I'm a good listener

134
00:11:28,339 --> 00:11:30,505
if you ever want to talk.

135
00:11:32,243 --> 00:11:34,409
What I want is to sit here,

136
00:11:34,445 --> 00:11:37,279
get very drunk, and not talk or think

137
00:11:37,314 --> 00:11:39,047
about how I just lost a brother

138
00:11:39,083 --> 00:11:41,550
and there's not a fucking
thing I can do about it.

139
00:11:43,387 --> 00:11:46,021
So if you really are a good
listener, listen to this.

140
00:11:46,056 --> 00:11:47,856
Leave me the fuck alone.

141
00:13:56,570 --> 00:13:58,870
I pray that's true.

142
00:14:31,572 --> 00:14:33,638
it's time.

143
00:14:54,695 --> 00:14:56,828
what was so fucking urgent?

144
00:14:56,864 --> 00:14:59,765
something's going on.

145
00:14:59,800 --> 00:15:02,134
One of the clubhouses got shot up.

146
00:15:02,169 --> 00:15:04,569
Someone I know died.

147
00:15:04,605 --> 00:15:06,838
And?

148
00:15:06,874 --> 00:15:09,107
Is that because of me?

149
00:15:09,143 --> 00:15:12,244
Don't act all scandalized
now that shit's getting real.

150
00:15:15,315 --> 00:15:17,582
you never said people
were gonna get killed.

151
00:15:17,618 --> 00:15:19,618
I hate to break it to you,

152
00:15:19,653 --> 00:15:21,620
but that kutte you
brought us didn't just fall

153
00:15:21,655 --> 00:15:23,255
into that barrel.

154
00:15:23,290 --> 00:15:26,091
It was put there on a dead son.

155
00:15:26,126 --> 00:15:28,093
And I knew him.

156
00:15:29,396 --> 00:15:32,264
He was... He was a good guy.

157
00:15:33,300 --> 00:15:35,867
The fucking Mayans started this shit.

158
00:15:35,903 --> 00:15:38,236
Terry's just doing what he has to.

159
00:15:42,075 --> 00:15:44,042
I don't want to be a
part of this anymore.

160
00:15:44,077 --> 00:15:46,077
I'm done. I'm out.

161
00:15:46,113 --> 00:15:48,079
No, you're fucking not.

162
00:15:48,115 --> 00:15:49,981
Those wetbacks are gonna want revenge,

163
00:15:50,017 --> 00:15:51,983
and we need you to tell
us when it's gonna happen.

164
00:15:52,019 --> 00:15:54,486
They don't ever tell me anything.

165
00:15:54,521 --> 00:15:57,055
Just listen, look.

166
00:15:57,090 --> 00:15:58,757
You'll see them getting guns ready,

167
00:15:58,792 --> 00:16:00,559
talking about certain places.

168
00:16:00,594 --> 00:16:02,894
When they respond,
they're gonna respond big.

169
00:16:02,930 --> 00:16:05,931
You'll know. You'll hear.

170
00:16:08,702 --> 00:16:11,470
Jaz...

171
00:16:11,505 --> 00:16:14,005
What if they find out it was me?

172
00:16:20,047 --> 00:16:23,181
You ain't nothing but
warm, wet furniture to them.

173
00:16:27,254 --> 00:16:29,321
To the breezes, brother.

174
00:16:32,226 --> 00:16:33,692
Another one.

175
00:16:50,477 --> 00:16:53,278
hey, bro.

176
00:16:55,782 --> 00:16:58,550
You good?

177
00:17:00,320 --> 00:17:03,955
you would think after all this
time, this shit gets easier.

178
00:17:08,295 --> 00:17:11,062
fucking doesn't.

179
00:17:16,904 --> 00:17:18,870
yeah.

180
00:17:20,107 --> 00:17:23,408
Somebody should probably
check in on Letty and...

181
00:17:23,443 --> 00:17:27,145
-What's her name? -Hope.

182
00:17:27,180 --> 00:17:28,980
Her name's hope.

183
00:17:29,016 --> 00:17:30,415
Yeah, her.

184
00:17:30,450 --> 00:17:31,816
I'll do it.

185
00:17:31,852 --> 00:17:33,885
Oh, hey, hey.

186
00:17:33,921 --> 00:17:36,788
Hey, hey, hey, hey, sit down.

187
00:17:38,926 --> 00:17:40,825
Why don't you hang back?

188
00:17:40,861 --> 00:17:43,028
I'll handle this.

189
00:17:43,063 --> 00:17:45,864
Yeah?

190
00:17:45,899 --> 00:17:48,533
Yeah.

191
00:17:48,569 --> 00:17:52,370
Hey, Letty's gonna be fucked up.

192
00:17:52,406 --> 00:17:53,872
We got to be there for her.

193
00:17:53,907 --> 00:17:57,175
Hey, we will, man.

194
00:18:03,717 --> 00:18:05,951
we will.

195
00:18:10,075 --> 00:18:12,443
Padrino, you got a minute?

196
00:18:15,896 --> 00:18:19,698
I just spoke to some of
the brothers up in Oakland.

197
00:18:19,733 --> 00:18:23,001
The fuckers who rolled up--
they weren't wearing kuttes,

198
00:18:23,036 --> 00:18:24,970
but they were recognized as SOA.

199
00:18:25,005 --> 00:18:27,205
How sure are you?

200
00:18:27,240 --> 00:18:30,008
One hundred percent.

201
00:18:30,043 --> 00:18:31,443
Fuck.

202
00:18:31,478 --> 00:18:33,111
Didn't even hide their faces.

203
00:18:33,146 --> 00:18:35,013
It's like they wanted us to know.

204
00:18:35,048 --> 00:18:37,382
You tell anyone else?

205
00:18:38,885 --> 00:18:40,452
No.

206
00:18:41,521 --> 00:18:43,588
Keep that between us, huh?

207
00:18:45,692 --> 00:18:46,992
You know, once the brothers hear

208
00:18:47,027 --> 00:18:48,593
about this, they're gonna want blood.

209
00:18:48,629 --> 00:18:50,595
Striking back blind
isn't the answer, Hank.

210
00:18:50,631 --> 00:18:52,664
We need to know what's behind this.

211
00:18:52,699 --> 00:18:54,199
I mean, shit. We're still recovering

212
00:18:54,234 --> 00:18:55,867
from a fucking civil war.

213
00:18:55,902 --> 00:18:58,069
We can't just jump into
a conflict with the Sons.

214
00:18:59,573 --> 00:19:02,173
What kind of message does it send

215
00:19:02,209 --> 00:19:03,775
if we don't hit back?

216
00:19:07,381 --> 00:19:09,914
We need answers.

217
00:19:09,950 --> 00:19:11,416
Then we'll move.

218
00:19:29,736 --> 00:19:32,070
oh.

219
00:19:47,621 --> 00:19:49,587
it's okay.

220
00:19:51,425 --> 00:19:53,391
it's okay.

221
00:19:53,427 --> 00:19:55,593
You're gonna be okay.

222
00:20:19,352 --> 00:20:21,052
are you okay?

223
00:20:21,088 --> 00:20:23,221
I don't know.

224
00:20:25,692 --> 00:20:27,258
-Yeah.
-Here. Come on.

225
00:20:27,294 --> 00:20:29,994
-Okay.
-Let me take you. Come on.

226
00:20:34,534 --> 00:20:36,501
oh, bring it. Bring it.

227
00:20:36,536 --> 00:20:38,503
I think he's coming.

228
00:20:39,973 --> 00:20:41,940
Okay. Come on.

229
00:20:46,513 --> 00:20:48,780
thank you.

230
00:20:51,251 --> 00:20:53,051
Come on.

231
00:20:58,725 --> 00:21:00,492
We got a prospect for that.

232
00:21:02,295 --> 00:21:05,630
Man can't be scared to
get his own hands dirty.

233
00:21:05,665 --> 00:21:07,198
Any word?

234
00:21:11,638 --> 00:21:13,772
Everybody's so eager to go to war.

235
00:21:17,110 --> 00:21:19,144
But after all the funerals,

236
00:21:19,179 --> 00:21:22,914
the old ladies, the kids,

237
00:21:22,949 --> 00:21:26,618
you sometimes forget
why it even started.

238
00:21:28,688 --> 00:21:30,688
'92, cali patch.

239
00:21:30,724 --> 00:21:32,791
Two years of death.

240
00:21:34,361 --> 00:21:36,294
Every day, getting on
this bike, never knowing

241
00:21:36,329 --> 00:21:38,997
if that ride would be
your last. And for what?

242
00:21:49,075 --> 00:21:51,075
I mean, at the end of the day,

243
00:21:51,111 --> 00:21:53,478
what do we have to show for it?

244
00:21:53,513 --> 00:21:55,547
Nothing.

245
00:21:55,582 --> 00:21:57,882
Except death over a
fucking piece of cloth.

246
00:22:04,758 --> 00:22:09,027
The brothers got angry,
but we pulled back.

247
00:22:09,062 --> 00:22:11,930
Now we wear so cal, nor cal patches.

248
00:22:13,433 --> 00:22:15,567
Sometimes you got to
make tough decisions

249
00:22:15,602 --> 00:22:17,802
to save brothers' lives.

250
00:22:22,242 --> 00:22:23,875
we can't let this slide, Padrino.

251
00:22:23,910 --> 00:22:25,743
We need to find out who it fucking was.

252
00:22:25,779 --> 00:22:29,147
I don't got the luxury of seeing
things black and white, Ez.

253
00:22:29,182 --> 00:22:31,249
I don't got the luxury of emotions.

254
00:22:34,120 --> 00:22:36,855
Now, Coco...

255
00:22:36,890 --> 00:22:39,224
Coco's death is on me.

256
00:22:39,259 --> 00:22:43,027
I sent him up there, and
I'll always carry that.

257
00:22:43,063 --> 00:22:44,863
Blood will be shed.

258
00:22:44,898 --> 00:22:48,199
Don't you worry about that.

259
00:22:48,235 --> 00:22:50,235
But it's on me, on us,

260
00:22:50,270 --> 00:22:52,871
to limit how much of
that blood is Mayans.

261
00:23:15,996 --> 00:23:17,262
hello?

262
00:23:45,025 --> 00:23:47,225
you okay?

263
00:23:56,136 --> 00:23:58,102
Is Hope around?

264
00:24:36,176 --> 00:24:38,142
you hungry?

265
00:25:03,269 --> 00:25:05,903
You brought me chicken nuggets.

266
00:25:09,042 --> 00:25:11,376
Am I six?

267
00:25:18,618 --> 00:25:20,918
I got you a cheeseburger, too.

268
00:25:45,612 --> 00:25:48,279
He would have hated to see it this way.

269
00:26:02,762 --> 00:26:03,928
we're getting you help.

270
00:26:03,963 --> 00:26:05,596
-You're gonna be okay. -My baby?

271
00:26:05,632 --> 00:26:07,799
We're gonna need a cbc, ptt and hcg.

272
00:26:07,834 --> 00:26:09,734
-And get the doctor
down here. -What's wrong?

273
00:26:09,769 --> 00:26:12,170
What's going on?

274
00:26:12,205 --> 00:26:13,604
Is she gonna be okay?

275
00:26:13,640 --> 00:26:15,606
Sir, I need you to wait outside.

276
00:26:17,043 --> 00:26:18,810
just take deep breaths for me, okay?

277
00:26:18,845 --> 00:26:21,345
In through your nose,
out through your mouth.

278
00:26:27,754 --> 00:26:29,720
is the baby coming?

279
00:26:29,756 --> 00:26:31,722
Bp 90/60, pulse 120.

280
00:26:33,326 --> 00:26:36,060
-what's happening? -We
need you to stay calm, okay?

281
00:26:36,096 --> 00:26:39,263
I need someone to tell me
what's going on right now.

282
00:26:39,299 --> 00:26:41,099
Give her one milligram of dilaudid.

283
00:26:41,134 --> 00:26:43,401
-That's to help you calm down.
-I don't need to calm down.

284
00:26:43,436 --> 00:26:45,770
I need someone to tell
me what's going on.

285
00:26:45,805 --> 00:26:47,772
And 25 milligrams of oxytocin.

286
00:26:47,807 --> 00:26:48,973
Yes, doctor.

287
00:26:57,817 --> 00:26:59,784
Please...

288
00:27:05,225 --> 00:27:07,024
hey.

289
00:27:07,060 --> 00:27:08,793
Hey, hey, let me do that. No, I got it.

290
00:27:08,828 --> 00:27:11,195
I got it, I got it, I got
it, I got it, I got it.

291
00:27:11,231 --> 00:27:12,630
I got it.

292
00:27:25,778 --> 00:27:28,179
He's not coming back.

293
00:27:35,889 --> 00:27:37,688
he's not coming back.

294
00:27:41,494 --> 00:27:43,661
Hey.

295
00:27:47,667 --> 00:27:50,134
It hurts so bad.

296
00:28:57,620 --> 00:28:59,987
well, uh...

297
00:29:01,457 --> 00:29:02,823
I guess I should go.

298
00:29:03,960 --> 00:29:05,793
You good?

299
00:29:08,898 --> 00:29:10,698
Good, good.

300
00:29:19,042 --> 00:29:21,108
Well, hey, look, um,

301
00:29:21,144 --> 00:29:25,813
if you need anything,
the club, you know,

302
00:29:25,848 --> 00:29:27,815
we're all here for you.

303
00:29:35,658 --> 00:29:37,425
I'm good, angel.

304
00:29:39,462 --> 00:29:41,262
I'm fine.

305
00:29:45,168 --> 00:29:47,969
Okay. Um...

306
00:29:48,004 --> 00:29:49,603
I'll go.

307
00:30:32,615 --> 00:30:34,148
It's angel. Leave a message.

308
00:30:34,183 --> 00:30:35,583
Shit.

309
00:30:35,618 --> 00:30:39,020
Son, call me.

310
00:30:54,070 --> 00:30:56,037
How are you feeling?

311
00:30:59,142 --> 00:31:00,541
Just tired.

312
00:31:01,577 --> 00:31:03,744
Where's my baby?

313
00:31:04,914 --> 00:31:06,981
You experienced a hemorrhagic event.

314
00:31:07,016 --> 00:31:09,417
One that made the
pregnancy no longer viable.

315
00:31:11,020 --> 00:31:12,586
I'm sorry.

316
00:31:12,622 --> 00:31:14,588
These sometimes happen...

317
00:31:34,944 --> 00:31:36,744
Would you like to see him?

318
00:32:13,049 --> 00:32:15,015
he's beautiful.

319
00:32:39,408 --> 00:32:41,008
hello?

320
00:32:43,045 --> 00:32:44,445
Hello?

321
00:32:44,480 --> 00:32:47,047
Who is this?

322
00:32:47,083 --> 00:32:48,682
I can't talk long.

323
00:32:48,718 --> 00:32:50,684
Em?

324
00:32:52,889 --> 00:32:56,123
Are you okay? Where are you?

325
00:32:56,159 --> 00:32:57,992
I don't have a lot of
time, and I-I don't know

326
00:32:58,027 --> 00:33:00,794
who could be listening...

327
00:33:00,830 --> 00:33:03,063
But you need to be careful.

328
00:33:03,099 --> 00:33:05,599
Careful? Are you in trouble?

329
00:33:05,635 --> 00:33:06,867
To continue the call,

330
00:33:06,903 --> 00:33:08,269
please insert more money.

331
00:33:08,304 --> 00:33:11,238
uh, that... Ez, that favor.

332
00:33:11,274 --> 00:33:13,574
So someone came asking about it.

333
00:33:13,609 --> 00:33:15,576
They found me. I don't know how.

334
00:33:18,581 --> 00:33:20,748
emily, tell me where you are.

335
00:33:20,783 --> 00:33:24,385
Ez, I-I... I can't.

336
00:33:24,420 --> 00:33:26,954
- Em.
- Ez, I just wanted to tell you...

337
00:33:26,989 --> 00:33:30,724
To continue the call,
please insert more money.

338
00:33:30,760 --> 00:33:32,359
Emily, where are you?

339
00:33:32,395 --> 00:33:35,529
To continue the call,
please insert more money.

340
00:33:35,565 --> 00:33:38,732
I don't have more money. Just...

341
00:33:38,768 --> 00:33:40,668
- Be careful.
- Emily.

342
00:33:40,703 --> 00:33:44,505
Goodbye, ez.
- To continue the call, please insert...

343
00:33:44,540 --> 00:33:46,774
emily?

344
00:34:41,330 --> 00:34:42,730
manny?

345
00:34:42,765 --> 00:34:44,298
I heard about what happened.

346
00:34:45,534 --> 00:34:47,601
What are you doing back?

347
00:34:47,637 --> 00:34:50,671
Bro, if y'all gonna kill
some sons, I want in.

348
00:34:52,108 --> 00:34:54,341
Oakland hasn't confirmed it was sons.

349
00:34:54,377 --> 00:34:57,411
Yeah, they did. I hopped
on my bike soon as I heard.

350
00:34:57,446 --> 00:34:58,812
What you talking about?

351
00:35:08,157 --> 00:35:10,124
The ladder.

352
00:35:12,395 --> 00:35:14,361
I'm sorry?

353
00:35:16,399 --> 00:35:19,366
The ladder. I...

354
00:35:19,402 --> 00:35:21,802
I shouldn't have moved the ladder.

355
00:37:03,973 --> 00:37:05,939
it's all I could scrape together.

356
00:37:12,748 --> 00:37:14,515
Drive.

357
00:37:16,819 --> 00:37:19,119
I got to talk to padrino.

358
00:37:24,627 --> 00:37:26,827
I can't believe alvarez didn't tell us.

359
00:37:28,998 --> 00:37:30,764
Maybe he needed a minute,

360
00:37:30,800 --> 00:37:32,166
you know, to figure out what to do next.

361
00:37:32,201 --> 00:37:34,168
No, he's afraid of war.

362
00:37:40,476 --> 00:37:43,844
old-timers had theirs, huh?

363
00:37:43,879 --> 00:37:45,846
And they lost.

364
00:37:47,883 --> 00:37:49,750
Dawg, I'm so fucking
tired of waiting, man.

365
00:37:49,785 --> 00:37:51,618
They don't get that it's our turn now.

366
00:37:51,654 --> 00:37:54,588
And I don't plan on
losing. What about you?

367
00:37:54,623 --> 00:37:55,989
Fuck no.

368
00:37:56,025 --> 00:37:58,459
Dawg, it's physics, man.

369
00:37:58,494 --> 00:38:01,628
Any vacuum needs to be filled.

370
00:38:01,664 --> 00:38:03,464
All right, that flash on your
chest ain't for decorations.

371
00:38:03,499 --> 00:38:05,299
You gonna lead us or what?

372
00:38:09,405 --> 00:38:11,772
This motherfucker.

373
00:38:11,807 --> 00:38:13,607
Templo in 30.

374
00:38:56,585 --> 00:38:58,652
I'm sorry.

375
00:39:02,291 --> 00:39:04,358
I'll leave tomorrow.

376
00:39:30,619 --> 00:39:32,586
please don't go.

377
00:40:46,161 --> 00:40:47,527
fuck.

378
00:40:58,207 --> 00:41:00,007
fuck!

379
00:41:56,865 --> 00:41:58,765
I can help.

380
00:42:03,038 --> 00:42:04,838
Just go.

381
00:42:10,412 --> 00:42:11,545
Here are your clothes.

382
00:42:11,580 --> 00:42:13,280
Take the bag.

383
00:42:15,204 --> 00:42:17,438
Throw it away.

384
00:42:49,251 --> 00:42:51,284
? to the end of the earth ?

385
00:42:51,320 --> 00:42:54,154
? I'll search for your face ?

386
00:42:56,458 --> 00:42:59,860
? for the one who laid all
of our beauty to waste ?

387
00:43:01,230 --> 00:43:03,196
? threw our hope into hell ?

388
00:43:03,232 --> 00:43:06,066
? and our children to the fire ?

389
00:43:07,803 --> 00:43:11,872
? I am the one who
crawled through the wire ?

390
00:43:11,907 --> 00:43:16,209
? I am the one who
crawled through the wire ?

391
00:43:19,648 --> 00:43:24,618
? there's a million sad
stories on the side of the road ?

392
00:43:26,188 --> 00:43:30,657
? strange how we all just
got used to the blood ?

393
00:43:32,494 --> 00:43:36,830
? millions of stories
that'll never be told ?

394
00:43:38,133 --> 00:43:42,302
? silent and froze in the mud ?

395
00:43:42,337 --> 00:43:45,806
? silent and froze in the mud ?

396
00:43:47,776 --> 00:43:50,911
? I know a cold as cold as it gets ?

397
00:43:52,714 --> 00:43:57,217
? I know a darkness
that's darker than coal ?

398
00:43:58,854 --> 00:44:03,156
? a wind that blows as cold as it gets ?

399
00:44:04,993 --> 00:44:08,728
? blew out the light of my soul ?

400
00:44:08,764 --> 00:44:12,265
? blew out the light of my soul ?

401
00:44:15,003 --> 00:44:19,172
? I know a cold as cold as it gets ?

402
00:44:20,943 --> 00:44:25,245
? I fight a war I may never see won ?

403
00:44:26,715 --> 00:44:28,849
? I live only to see ?

404
00:44:28,884 --> 00:44:31,551
? you live to regret ?

405
00:44:33,255 --> 00:44:37,057
? everything that you've done ?

406
00:44:37,092 --> 00:44:41,127
? everything that you've done ?

407
00:44:41,163 --> 00:44:45,031
? everything that you've done. ?

408
00:44:46,068 --> 00:44:48,034
Coco was a good soldier.

409
00:44:48,070 --> 00:44:50,370
A good brother.

410
00:44:50,405 --> 00:44:52,706
The sons will answer for his death.

411
00:44:54,910 --> 00:44:57,978
But we can't afford an
all-out war right now.

412
00:44:59,181 --> 00:45:01,548
we're too divided.

413
00:45:01,583 --> 00:45:03,316
We're too vulnerable.

414
00:45:05,587 --> 00:45:07,487
I'll backdoor to charming.

415
00:45:07,522 --> 00:45:10,056
Find out what was behind this.

416
00:45:10,092 --> 00:45:12,559
Then we'll call on retribution.

417
00:45:12,594 --> 00:45:13,727
Fuck that.

418
00:45:13,762 --> 00:45:15,528
They need to fuckin' pay.

419
00:45:20,335 --> 00:45:21,701
no, padrino.

420
00:45:22,738 --> 00:45:24,037
We act now.

421
00:45:24,072 --> 00:45:25,639
Excuse me?

422
00:45:27,009 --> 00:45:28,875
You want to send a message?

423
00:45:28,911 --> 00:45:30,210
Avenge our brother without putting

424
00:45:30,245 --> 00:45:31,845
a bunch of our guys at risk?

425
00:45:31,880 --> 00:45:35,081
We all know packer's on
his last leg at uc davis.

426
00:45:37,052 --> 00:45:38,218
Charming or anyone else who
might've greenlit that hit

427
00:45:38,253 --> 00:45:39,619
will be keeping vigil.

428
00:45:39,655 --> 00:45:41,454
So we go there.

429
00:45:42,658 --> 00:45:44,224
Take out their leadership.

430
00:45:44,259 --> 00:45:46,726
Cut the head off a snake and it dies.

431
00:45:46,762 --> 00:45:48,395
Show these motherfuckers who we are.

432
00:45:48,430 --> 00:45:50,096
It's a suicide mission.

433
00:45:50,132 --> 00:45:51,531
It is.

434
00:45:51,566 --> 00:45:53,233
That's why I'll go.

435
00:45:53,268 --> 00:45:54,868
That's not the job of a vp.

436
00:45:56,905 --> 00:45:58,605
A man shouldn't be scared
to get his own hands dirty.

437
00:46:04,212 --> 00:46:05,912
I would never ask a
brother to do anything

438
00:46:05,948 --> 00:46:07,747
that I wouldn't do myself.

439
00:46:08,817 --> 00:46:09,916
Me,

440
00:46:09,952 --> 00:46:12,719
angel, gilly.

441
00:46:12,754 --> 00:46:14,554
Smaller the team, the better.

442
00:46:14,589 --> 00:46:15,622
Never see it coming.

443
00:46:15,657 --> 00:46:17,057
Fuck yeah.

444
00:46:18,126 --> 00:46:19,592
Gilly stays here.

445
00:46:19,628 --> 00:46:21,361
Fuck that.

446
00:46:22,464 --> 00:46:24,764
You're not gonna leave
this club shorthanded again.

447
00:46:24,800 --> 00:46:27,934
-He was my brother!
-He was all our brother!

448
00:46:27,970 --> 00:46:29,869
You stay.

449
00:46:31,707 --> 00:46:35,608
shit. Fuck it. I didn't come all
the way down here for nothing.

450
00:46:35,644 --> 00:46:37,610
I'd be honored to join you.

451
00:46:37,646 --> 00:46:40,013
That's it, then.

452
00:46:40,048 --> 00:46:41,481
That's all we need.

453
00:46:41,516 --> 00:46:43,316
Padrino?

454
00:46:43,352 --> 00:46:46,152
This goes wrong...

455
00:46:46,188 --> 00:46:47,921
It affects more than just you.

456
00:46:47,956 --> 00:46:50,757
If it goes right...

457
00:46:50,792 --> 00:46:52,993
It means no one will ever
think about coming after us

458
00:46:53,028 --> 00:46:54,627
ever again.

459
00:46:58,166 --> 00:47:00,133
And it'll mean we've done right by Coco.

460
00:47:17,386 --> 00:47:20,737
- Let's go to war.
- Fuck yeah.

461
00:47:21,544 --> 00:47:29,584
www.subtitulamos.tv