1
00:00:21,271 --> 00:00:24,991
_

2
00:00:29,571 --> 00:00:31,232
Any word of Metron?

3
00:00:31,257 --> 00:00:32,257
Not today, no.

4
00:00:32,282 --> 00:00:34,117
Orion, could we talk?

5
00:00:36,411 --> 00:00:37,411
Yes?

6
00:00:37,436 --> 00:00:39,955
I've been thinking
we got off to a poor start.

7
00:00:40,182 --> 00:00:44,812
I know I reacted badly
to the Ruction Cell incident.

8
00:00:45,086 --> 00:00:47,732
But Vykin thinks very highly of you,

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,734
and I trust Vykin.

10
00:00:49,758 --> 00:00:51,985
So I'd like a chance to start over.

11
00:00:52,010 --> 00:00:54,012
I would like that as well.

12
00:01:15,701 --> 00:01:17,953
I have what we need.

13
00:01:46,701 --> 00:01:50,701
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com

14
00:01:53,614 --> 00:01:56,883
Metron visited his
Infinity-Vault two days ago,

15
00:01:56,908 --> 00:01:59,621
depositing something
called a "Ruction Cell."

16
00:01:59,786 --> 00:02:01,764
How did you learn this?

17
00:02:01,788 --> 00:02:05,768
The details were all on the surface
of the Earther Rocket's mind.

18
00:02:05,792 --> 00:02:08,373
She approached me in my guise as Orion,

19
00:02:08,398 --> 00:02:10,710
hoping to make peace with the New God,

20
00:02:10,735 --> 00:02:13,567
despite the fact that
she thoroughly distrusts him.

21
00:02:13,592 --> 00:02:17,030
She believes she's simply
making the best of a bad situation,

22
00:02:17,055 --> 00:02:19,867
having to negotiate
with the Son of Darkseid.

23
00:02:19,892 --> 00:02:23,619
Darkseid's son has allied
himself with the New Genesians?

24
00:02:23,809 --> 00:02:27,187
How does the Lord of Apokolips
tolerate such disloyalty.

25
00:02:29,397 --> 00:02:32,086
Here. This tracer is attuned
to the Kaizer-Thrall.

26
00:02:32,388 --> 00:02:35,214
- Two days ago, you said?
- Yes, that's the when.

27
00:02:35,417 --> 00:02:37,502
I will show you the where.

28
00:02:43,162 --> 00:02:46,058
- _
- Bugs know not of any Ruction Cell.

29
00:02:46,082 --> 00:02:48,811
- _
- Ruction cell? What is a ruction cell?

30
00:02:49,086 --> 00:02:50,980
Can Bugs eat Ruction cell?

31
00:02:51,004 --> 00:02:53,274
There's no point in feigning ignorance.

32
00:02:53,298 --> 00:02:56,360
We know one of this Hive's
Foragers stole our property.

33
00:02:56,384 --> 00:03:00,430
But do not all
Foragers look alike to New Gods?

34
00:03:02,806 --> 00:03:04,806
_

35
00:03:04,830 --> 00:03:06,544
_

36
00:03:07,170 --> 00:03:09,540
Now, we'll find out
what this thing can do.

37
00:03:09,564 --> 00:03:12,001
Kaizer-Thrall, lock onto
the tracer's signal...

38
00:03:21,086 --> 00:03:24,786
_

39
00:03:25,386 --> 00:03:27,364
Hmm, right on time.

40
00:03:27,624 --> 00:03:29,768
Yeah, well, didn't have much choice.

41
00:03:29,793 --> 00:03:32,897
Black Lightning's policy requiring
annual mental health check-ins

42
00:03:32,921 --> 00:03:37,109
for members of the League, Team and
Outsiders basically forced me into this.

43
00:03:37,134 --> 00:03:38,593
And you resent that?

44
00:03:38,635 --> 00:03:42,781
Nah, it makes sense. For
all of us. Heh, me especially.

45
00:03:42,806 --> 00:03:44,534
Why you especially?

46
00:03:44,641 --> 00:03:45,910
Been a bad boy, right?

47
00:03:45,934 --> 00:03:48,283
A total jerk at M'gann's intervention.

48
00:03:48,859 --> 00:03:50,623
I've given it
a lot of thought since then,

49
00:03:50,647 --> 00:03:54,001
and the truth is
I needed that reality check.

50
00:03:54,205 --> 00:03:55,641
And I need this, too,

51
00:03:55,819 --> 00:03:58,047
'cause I'm ready
to rejoin the Outsiders.

52
00:03:58,238 --> 00:03:59,340
Huh, that's great.

53
00:03:59,364 --> 00:04:01,342
So I just need to check off some boxes

54
00:04:01,366 --> 00:04:03,177
to get you cleared for active duty.

55
00:04:04,409 --> 00:04:06,204
How are you sleeping?

56
00:04:06,407 --> 00:04:08,524
It was a little rough at first,

57
00:04:08,790 --> 00:04:10,308
but I'm doing fine now.

58
00:04:10,333 --> 00:04:11,644
Well, that's good.

59
00:04:11,668 --> 00:04:14,521
Now, what's this
about quitting Space Trek?

60
00:04:14,546 --> 00:04:19,448
Just prioritizing. I... I just don't
wanna be an actor when I grow up.

61
00:04:19,551 --> 00:04:20,927
Totally reasonable.

62
00:04:21,348 --> 00:04:22,875
And your relationships?

63
00:04:25,207 --> 00:04:27,570
I've got some apologizing to do.

64
00:04:28,234 --> 00:04:30,349
But I've got some great friends.

65
00:04:30,645 --> 00:04:32,957
I think they'll let me off the hook.

66
00:04:33,231 --> 00:04:35,959
And how are you handling Conner's death?

67
00:04:35,984 --> 00:04:37,610
Still grieving.

68
00:04:38,277 --> 00:04:39,380
But coping.

69
00:04:39,404 --> 00:04:42,216
I'm honestly feeling much better.

70
00:04:42,407 --> 00:04:45,655
- All good.
- Yep. All good.

71
00:04:49,439 --> 00:04:51,292
This is getting us nowhere.

72
00:04:51,458 --> 00:04:54,019
After this morning, I was
hoping we could do better.

73
00:04:54,044 --> 00:04:58,214
I don't know what about this
morning would make you think that.

74
00:04:58,298 --> 00:05:01,389
And frankly, I wonder why
you are not more co-operative.

75
00:05:01,414 --> 00:05:05,030
The Justice League hasn't given any
serious consideration of our request.

76
00:05:05,055 --> 00:05:07,950
You mean your request
to hand over Cyborg and Halo?

77
00:05:07,974 --> 00:05:09,076
Of course.

78
00:05:09,100 --> 00:05:10,953
Both are hybrids of New God technology

79
00:05:10,977 --> 00:05:13,831
that must not be left in the
hands of you primitive humans.

80
00:05:13,855 --> 00:05:16,500
Again, that's a non-starter.

81
00:05:16,524 --> 00:05:18,401
Perhaps just Halo then.

82
00:05:18,426 --> 00:05:21,922
As she embodies a portion of
Darksied's Anti-Life Equation,

83
00:05:21,947 --> 00:05:23,424
you must see it is in her best interest

84
00:05:23,448 --> 00:05:26,426
to be safeguarded here by the New Gods.

85
00:05:26,451 --> 00:05:28,929
Halo will be safeguarded by her family.

86
00:05:28,954 --> 00:05:30,681
A family who loves her.

87
00:05:30,705 --> 00:05:32,725
Rocket, see reason...

88
00:05:32,749 --> 00:05:36,186
- The New Gods withdraw the request.
- We do?

89
00:05:36,211 --> 00:05:37,420
We do.

90
00:05:38,129 --> 00:05:41,400
- Sorry, sorry. Hate to interrupt...
- Somehow I doubt that.

91
00:05:41,424 --> 00:05:45,696
But I just had to see my old
friends, Rocket and Forager.

92
00:05:45,720 --> 00:05:47,156
- It's good to see you...
- Forager is most pleased to see...

93
00:05:47,180 --> 00:05:48,532
C'mere!

94
00:05:48,556 --> 00:05:52,578
Bear, this is Flash.

95
00:05:52,602 --> 00:05:54,288
Greetings, new friend, Flash.

96
00:05:54,312 --> 00:05:58,250
Nice to meet you, but I'll
pass on the bear-hug, uh, Bear.

97
00:05:58,275 --> 00:06:00,569
As you wish.

98
00:06:02,231 --> 00:06:04,037
I, um...

99
00:06:04,489 --> 00:06:06,258
Oh, Raquel.

100
00:06:06,486 --> 00:06:10,536
I wanted to offer
my condolences for Superboy.

101
00:06:11,502 --> 00:06:13,212
I loved that kid.

102
00:06:13,956 --> 00:06:15,434
I really did.

103
00:06:15,695 --> 00:06:16,888
Thank you, Bear.

104
00:06:17,210 --> 00:06:20,064
- We all mourn Conner Kent.
- You said it.

105
00:06:20,088 --> 00:06:22,274
Forager misses Conner Kent greatly.

106
00:06:22,394 --> 00:06:25,152
I heard of Kon-El's death
from Hal Jordan.

107
00:06:25,619 --> 00:06:27,120
It saddens me deeply

108
00:06:27,144 --> 00:06:30,488
that one of the few remaining
genetic Kryptonians has passed.

109
00:06:30,807 --> 00:06:33,494
Particularly a Son of El.

110
00:06:33,852 --> 00:06:36,788
Green Lantern Tomar-Re knew the El Hive?

111
00:06:36,813 --> 00:06:39,333
Krypton was in my Space-Sector.

112
00:06:39,759 --> 00:06:44,738
And I was good friends with both
the El brothers, Jor-El and Zor-El.

113
00:06:45,182 --> 00:06:48,926
My single greatest regret
was failing to save Krypton

114
00:06:49,250 --> 00:06:51,127
and the House of El.

115
00:06:52,790 --> 00:06:56,490
_

116
00:07:01,254 --> 00:07:02,481
This way, son.

117
00:07:02,578 --> 00:07:04,091
But stay close.

118
00:07:04,116 --> 00:07:06,670
It doesn't pay to wander in the Zone.

119
00:07:06,843 --> 00:07:08,454
Is your mind any clearer?

120
00:07:08,884 --> 00:07:10,543
Do you remember where you are?

121
00:07:10,930 --> 00:07:13,117
- No.
- All right.

122
00:07:13,141 --> 00:07:14,660
Then let's spell it all out.

123
00:07:15,042 --> 00:07:17,830
The Phantom Zone
is a huge void of nothing.

124
00:07:17,854 --> 00:07:19,371
We have nothing here.

125
00:07:19,651 --> 00:07:21,250
Nothing but each other.

126
00:07:21,274 --> 00:07:22,793
It helps to stay together.

127
00:07:23,237 --> 00:07:25,337
That's how you keep
the Zone-Sickness at bay.

128
00:07:25,385 --> 00:07:27,313
Not to mention the Devourers.

129
00:07:27,928 --> 00:07:30,509
I see you ran into one of those already.

130
00:07:30,533 --> 00:07:31,927
And, by Rao,

131
00:07:32,303 --> 00:07:34,680
there are worse things
than Devourers here.

132
00:07:37,682 --> 00:07:39,947
That's why there's safety in numbers.

133
00:07:45,798 --> 00:07:48,819
Come on, my boy. One more jump.

134
00:07:53,948 --> 00:07:56,367
I'm back, and I've brought company.

135
00:08:06,611 --> 00:08:08,863
Let us set a good example for our guest.

136
00:08:16,202 --> 00:08:18,202
_

137
00:08:18,212 --> 00:08:19,912
_

138
00:08:23,502 --> 00:08:27,924
That journey was unpleasant.

139
00:08:30,316 --> 00:08:31,928
Locked on the tracer's signal.

140
00:08:36,848 --> 00:08:38,993
That must be the place.

141
00:08:39,018 --> 00:08:40,621
There's Metron.

142
00:08:41,062 --> 00:08:42,915
Shelving the Ruction Cell.

143
00:08:42,939 --> 00:08:44,649
We don't need it anymore.

144
00:08:52,698 --> 00:08:54,845
We're now in synch with this time.

145
00:08:55,243 --> 00:08:58,764
All we have to do is find
the Phantom Zone Projector.

146
00:08:58,788 --> 00:09:01,016
Oh, that's all we have to do.

147
00:09:01,040 --> 00:09:06,230
Metron's Vault is immense.
Searching will take days. Maybe weeks.

148
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
Then we'd better get started.

149
00:09:17,080 --> 00:09:19,225
So, how are things with Perdita?

150
00:09:19,288 --> 00:09:20,807
Are you two reconciling?

151
00:09:20,832 --> 00:09:24,497
No, I... I mean, yeah.
We hit a rough patch.

152
00:09:24,522 --> 00:09:27,376
All my fault, really. But I can fix it.

153
00:09:27,400 --> 00:09:29,628
Call her. Tell her I'm sorry.

154
00:09:29,652 --> 00:09:31,731
Give us a chance to start over.

155
00:09:31,821 --> 00:09:34,208
- Would you like to call her now?
- No! I-I mean...

156
00:09:34,407 --> 00:09:36,677
I'd want some privacy, right?

157
00:09:36,701 --> 00:09:39,409
Some of our make-up calls
get pretty hot.

158
00:09:39,871 --> 00:09:41,434
Understood.

159
00:09:41,762 --> 00:09:44,000
So, tell me about the sleeping pills.

160
00:09:45,755 --> 00:09:47,104
Nothing to tell now.

161
00:09:47,291 --> 00:09:48,814
I'm not using anymore.

162
00:09:49,104 --> 00:09:50,465
Don't need 'em anymore.

163
00:09:50,490 --> 00:09:53,884
So, you wouldn't mind taking
a drug test as a formality?

164
00:09:53,909 --> 00:09:57,698
Well, see, I only just stopped taking
them. Might still be in my system.

165
00:09:57,722 --> 00:09:59,241
If they're still in your system,

166
00:09:59,265 --> 00:10:01,493
do you really feel ready
to return to the Outsiders?

167
00:10:01,517 --> 00:10:02,995
Look, I know the drill.

168
00:10:03,019 --> 00:10:04,830
I'm managing my symptoms.

169
00:10:04,854 --> 00:10:07,249
- For the short-term or the long?
- What's the difference?

170
00:10:07,273 --> 00:10:09,793
Short-term solutions,
like pills and distancing,

171
00:10:09,817 --> 00:10:12,237
only postpone dealing with your issues.

172
00:10:12,797 --> 00:10:14,839
So, what's your long-term solution?

173
00:10:14,864 --> 00:10:17,159
To get back with the Outsiders.

174
00:10:17,283 --> 00:10:20,662
Why? You took yourself off
mission-rotation months ago, didn't you?

175
00:10:20,687 --> 00:10:22,681
That was my choice. Not yours.

176
00:10:22,705 --> 00:10:24,633
So, you don't really want to go back.

177
00:10:24,658 --> 00:10:27,060
You just don't want someone
else taking it away from you.

178
00:10:27,085 --> 00:10:29,832
Yes! No! I... It doesn't matter.

179
00:10:29,857 --> 00:10:31,563
You can't take away the Outsiders.

180
00:10:31,588 --> 00:10:33,483
I made that squad.

181
00:10:33,508 --> 00:10:34,926
It's my squad!

182
00:10:37,470 --> 00:10:39,281
I can't lose them.

183
00:10:39,566 --> 00:10:41,200
The way you lost Conner?

184
00:10:41,975 --> 00:10:43,929
Hey, Conner's hanging with Wally now.

185
00:10:43,954 --> 00:10:45,234
I'm sure they're doing great.

186
00:10:45,259 --> 00:10:47,468
So, this isn't only about Conner?

187
00:10:48,563 --> 00:10:51,158
But Conner was like
a brother to you, wasn't he?

188
00:10:52,281 --> 00:10:54,046
And his death
truly rocked you, didn't it?

189
00:10:54,070 --> 00:10:56,756
Look, I get it. I've accepted it.

190
00:10:56,781 --> 00:11:00,285
I know I'm the reason
Conner died. It's all my fault.

191
00:11:02,615 --> 00:11:05,712
What cannot be saved cannot be saved.

192
00:11:05,737 --> 00:11:07,632
We should return
to the business at hand.

193
00:11:07,657 --> 00:11:11,313
One minute, Orion.
I wanna talk to friend Forager.

194
00:11:11,337 --> 00:11:12,606
So!

195
00:11:12,630 --> 00:11:13,899
I've heard you're spending time

196
00:11:13,923 --> 00:11:16,318
with a Mountain Hive Forager, huh,

197
00:11:16,342 --> 00:11:17,611
huh?

198
00:11:18,010 --> 00:11:21,406
Yes. In fact, Forager must decide

199
00:11:21,431 --> 00:11:23,575
whether to return
to Forager's Earth Hive

200
00:11:23,599 --> 00:11:25,226
and Forager's Earth friends

201
00:11:25,351 --> 00:11:28,622
or stay on New Genesis with Forager.

202
00:11:28,646 --> 00:11:29,592
What?

203
00:11:29,617 --> 00:11:31,303
You've known her for two days.

204
00:11:31,328 --> 00:11:36,029
Yes. Forager admits Forager
has wasted considerable time.

205
00:11:36,054 --> 00:11:37,922
Speaking of wasted time...

206
00:11:37,947 --> 00:11:42,094
Understand, Raquel, that Bugs
practice accelerated courtships

207
00:11:42,118 --> 00:11:43,887
relative to humans or New Gods.

208
00:11:43,911 --> 00:11:45,162
Too true.

209
00:11:45,538 --> 00:11:49,351
Dreamer and I
seem to have been courting forever.

210
00:11:49,375 --> 00:11:50,741
See, I don't get that.

211
00:11:50,960 --> 00:11:53,939
I knew Joan was the one
the moment I laid eyes on her.

212
00:11:53,963 --> 00:11:55,607
I made my move fast.

213
00:11:56,078 --> 00:11:58,359
And that was before I became the Flash.

214
00:11:58,384 --> 00:12:02,072
I suppose short-lived species like
Bugs and humans must move fast.

215
00:12:02,096 --> 00:12:04,116
Look, kid, I may not be a New God,

216
00:12:04,140 --> 00:12:06,368
but I'm not exactly "short-lived."

217
00:12:06,392 --> 00:12:07,953
I turned 102 yesterday.

218
00:12:07,978 --> 00:12:11,913
- A hundred and two?
- Impressive.

219
00:12:11,938 --> 00:12:13,082
Why? How old are you?

220
00:12:13,107 --> 00:12:14,376
Well, not very old.

221
00:12:14,400 --> 00:12:16,920
Just a couple decades over 16,000.

222
00:12:16,945 --> 00:12:19,256
Sixteen thousand... years?

223
00:12:19,280 --> 00:12:20,632
Well, Earth years.

224
00:12:20,656 --> 00:12:22,634
Bio-waste recycling initiated.

225
00:12:22,658 --> 00:12:25,387
Whoops! Thought I had that on mute.

226
00:12:25,411 --> 00:12:27,264
- Uh, did he just...
- Sorry.

227
00:12:27,288 --> 00:12:30,434
It's no less appalling than
the rest of this conversation.

228
00:12:30,458 --> 00:12:36,172
Birthdays, love affairs.
All trivial, of no import.

229
00:12:37,756 --> 00:12:40,718
Please, rise. All of you.

230
00:12:42,178 --> 00:12:43,471
This way.

231
00:12:52,563 --> 00:12:55,191
We're slow-playing this one, my love.

232
00:12:56,049 --> 00:13:01,089
Superboy, allow me to introduce
my life-mate, Ursa Zod.

233
00:13:01,114 --> 00:13:04,134
Welcome, um, Superboy, is it?

234
00:13:04,158 --> 00:13:05,677
And who is this?

235
00:13:05,878 --> 00:13:08,180
I've never seen anyone of this species.

236
00:13:08,204 --> 00:13:10,974
I don't know her name or species.

237
00:13:10,998 --> 00:13:12,726
I call her Ghosty.

238
00:13:12,750 --> 00:13:14,560
Where did she come from?

239
00:13:14,585 --> 00:13:16,438
I found her when I woke up here.

240
00:13:16,462 --> 00:13:18,899
And she's been unconscious ever since?

241
00:13:19,087 --> 00:13:20,145
Yes.

242
00:13:20,170 --> 00:13:23,320
Odd, I've never known anyone
to be unconscious in the Zone.

243
00:13:23,594 --> 00:13:25,614
All we are is consciousness.

244
00:13:25,638 --> 00:13:27,741
And it's curious you don't know her.

245
00:13:27,765 --> 00:13:30,702
Look at her burns and yours.

246
00:13:30,726 --> 00:13:32,913
You two must be connected.

247
00:13:32,937 --> 00:13:35,624
Of course, condition
doesn't change here.

248
00:13:35,648 --> 00:13:39,461
We don't age,
we don't die, we don't heal.

249
00:13:39,705 --> 00:13:42,464
So if she was sent here unconscious,

250
00:13:42,789 --> 00:13:44,541
she may never wake up.

251
00:13:45,274 --> 00:13:47,761
Still, we can care for her.

252
00:13:47,785 --> 00:13:49,360
That's what family does.

253
00:13:52,998 --> 00:13:53,999
Family...

254
00:14:00,298 --> 00:14:01,651
Could it be?

255
00:14:01,716 --> 00:14:03,134
What is it?

256
00:14:03,165 --> 00:14:04,267
Probably nothing.

257
00:14:20,359 --> 00:14:21,443
We have to move.

258
00:14:26,156 --> 00:14:28,450
Taking us out of synch.

259
00:14:35,833 --> 00:14:37,936
What is this red cloud?

260
00:14:37,960 --> 00:14:39,646
I believe it is a baby Sun-Eater.

261
00:14:39,670 --> 00:14:41,523
Absorbs all heat and energy.

262
00:14:41,547 --> 00:14:43,942
Probably placed in the vault
as security.

263
00:14:44,349 --> 00:14:47,272
It only has a rudimentary consciousness.

264
00:14:47,297 --> 00:14:49,948
I could stun it with a
brain blast, but briefly.

265
00:14:49,972 --> 00:14:51,632
Well, I can't punch a cloud.

266
00:14:51,785 --> 00:14:54,580
And my heat vision would only
feed it the solar energy it craves.

267
00:14:54,605 --> 00:14:56,788
There's nothing solid for
the Kaizer-Thrall to latch onto,

268
00:14:56,812 --> 00:14:58,707
and Mantis sure as Rao
can't do anything.

269
00:14:58,731 --> 00:15:00,792
But this changes nothing.

270
00:15:00,816 --> 00:15:02,669
We must continue our search
for the Projector.

271
00:15:04,172 --> 00:15:06,207
While dodging this creature.

272
00:15:07,181 --> 00:15:09,718
You think you're responsible
for Conner's death?

273
00:15:09,742 --> 00:15:12,012
- I know I am.
- Okay.

274
00:15:12,441 --> 00:15:15,264
- Let's examine that.
- Review my 'Trauma Narrative?'

275
00:15:15,289 --> 00:15:19,710
So, you know the drill. I wasn't
there, you were. Take me through it.

276
00:15:19,921 --> 00:15:21,479
Tell me how you killed Conner.

277
00:15:21,504 --> 00:15:22,689
I knew he was weakened.

278
00:15:22,713 --> 00:15:25,567
Low oxygen. Solar cells not charged.

279
00:15:25,591 --> 00:15:28,361
And I left him there alone
to deal with the bomb.

280
00:15:28,386 --> 00:15:30,447
But it was the Kryptonite
that killed him,

281
00:15:30,471 --> 00:15:32,157
- did you know about that?
- No.

282
00:15:32,181 --> 00:15:33,480
But if I make him leave,

283
00:15:33,505 --> 00:15:35,368
he never gets hit with the Kryptonite.

284
00:15:35,393 --> 00:15:38,747
But if he's not there, what
happens to all the Martians?

285
00:15:38,771 --> 00:15:40,624
Nothing if I disarm the bomb first!

286
00:15:40,648 --> 00:15:42,459
Did you know how to do that?

287
00:15:42,483 --> 00:15:45,778
Could you have taken it into
the lava to destroy the virus?

288
00:15:46,528 --> 00:15:48,048
And M'gann?

289
00:15:48,072 --> 00:15:50,508
She let Conner stay with the bomb, too.

290
00:15:50,533 --> 00:15:52,052
Is she to blame for his death?

291
00:15:52,076 --> 00:15:54,346
What? No! She loved Conner!

292
00:15:54,370 --> 00:15:55,683
And you didn't?

293
00:15:56,401 --> 00:15:59,142
Conner's not the first
loved one you've lost.

294
00:15:59,392 --> 00:16:01,770
Last year, you and I
talked about losing Brion...

295
00:16:01,794 --> 00:16:04,773
- Brion's not dead.
- No, but we've lost him.

296
00:16:05,038 --> 00:16:06,650
Do you feel responsible for that, too?

297
00:16:06,674 --> 00:16:09,611
I was his squad leader.
I should've seen the signs.

298
00:16:09,635 --> 00:16:11,488
You mentioned Wally earlier.

299
00:16:11,512 --> 00:16:13,365
Are you to blame for his death, too?

300
00:16:13,389 --> 00:16:15,825
I could've gone with Miss
Martian to the North Pole.

301
00:16:15,850 --> 00:16:17,434
- And Rita?
- I should've been with her

302
00:16:17,459 --> 00:16:19,020
on that last Doom Patrol mission.

303
00:16:19,061 --> 00:16:21,289
- And your mother?
- I should've stopped Queen Bee!

304
00:16:21,314 --> 00:16:23,291
Gar, you were eight years old.

305
00:16:23,316 --> 00:16:25,377
The combined might of the
Team and the Justice League

306
00:16:25,401 --> 00:16:27,629
still hasn't stopped Queen Bee.

307
00:16:27,653 --> 00:16:29,089
How is an eight-year-old child

308
00:16:29,113 --> 00:16:31,049
supposed to do that?

309
00:16:31,322 --> 00:16:33,634
I could've done something.

310
00:16:33,659 --> 00:16:34,659
What?

311
00:16:34,684 --> 00:16:37,221
What could you have done
differently to save any of them?

312
00:16:37,246 --> 00:16:40,809
I don't know.
I just needed to be better.

313
00:16:40,833 --> 00:16:42,644
They needed me to be better.

314
00:16:42,668 --> 00:16:43,895
Don't you see?

315
00:16:43,919 --> 00:16:46,106
Even when we do everything right,

316
00:16:46,290 --> 00:16:48,630
bad things still sometimes happen.

317
00:16:49,044 --> 00:16:52,112
There are some things
we have the power to control,

318
00:16:52,136 --> 00:16:53,530
but the hardest thing to admit,

319
00:16:53,554 --> 00:16:56,241
especially for people
in our line of work

320
00:16:56,265 --> 00:16:58,660
is that sometimes, we're...

321
00:16:58,835 --> 00:17:00,396
Powerless.

322
00:17:00,728 --> 00:17:03,415
But I don't wanna be...

323
00:17:03,439 --> 00:17:04,541
I should've...

324
00:17:04,565 --> 00:17:05,959
They shouldn't have...

325
00:17:06,293 --> 00:17:08,625
I should have stopped it all, somehow.

326
00:17:08,650 --> 00:17:10,092
- How?
- I don't know.

327
00:17:10,511 --> 00:17:11,864
I don't know.

328
00:17:13,407 --> 00:17:14,790
Dinah...

329
00:17:15,584 --> 00:17:16,928
I need help.

330
00:17:17,194 --> 00:17:18,433
Admitting that...

331
00:17:18,980 --> 00:17:20,622
It's a start, Gar.

332
00:17:21,629 --> 00:17:23,542
A real start.

333
00:17:25,273 --> 00:17:27,273
_

334
00:17:27,283 --> 00:17:28,983
_

335
00:17:29,673 --> 00:17:32,444
I've lost all track of time.

336
00:17:32,468 --> 00:17:36,740
Ma'alefa'ak, Lor-Zod and Mantis
have been here one full rotation.

337
00:17:36,764 --> 00:17:41,244
Wonderful. And we've only had to
dodge the Sun-Eater three times.

338
00:17:41,268 --> 00:17:42,704
Just keep looking.

339
00:17:42,728 --> 00:17:43,955
I know the Projector is here.

340
00:17:53,405 --> 00:17:54,870
There's our answer.

341
00:17:55,199 --> 00:17:57,409
The master of this place.

342
00:18:04,871 --> 00:18:06,871
_

343
00:18:06,880 --> 00:18:08,580
_

344
00:18:09,671 --> 00:18:10,756
What is this?

345
00:18:12,341 --> 00:18:14,426
I will have those rings!

346
00:18:29,942 --> 00:18:31,336
Hello, Metron.

347
00:18:31,360 --> 00:18:32,796
Please understand.

348
00:18:32,820 --> 00:18:35,532
We will keep you
in this condition indefinitely

349
00:18:35,557 --> 00:18:38,051
unless you bring us to Krypton's
Phantom Zone Projector.

350
00:18:41,453 --> 00:18:43,056
Come with me, Superboy.

351
00:18:43,234 --> 00:18:45,311
I'll give you a tour
of our little kingdom.

352
00:18:45,336 --> 00:18:49,840
And don't worry.
I'll watch over your "Ghosty."

353
00:19:00,472 --> 00:19:01,478
Look.

354
00:19:01,807 --> 00:19:04,202
Non and Faora
are guiding in that asteroid

355
00:19:04,226 --> 00:19:06,663
using nothing but sheer willpower.

356
00:19:06,687 --> 00:19:08,373
That's how things work in the Zone.

357
00:19:08,397 --> 00:19:12,834
Touching anything, moving
anything, even simple communication

358
00:19:12,859 --> 00:19:14,545
whether our lips move or not

359
00:19:14,570 --> 00:19:16,610
is all about willing it so.

360
00:19:16,740 --> 00:19:18,216
That's how we survive here.

361
00:19:18,240 --> 00:19:20,075
Our superior will.

362
00:19:25,497 --> 00:19:28,810
? Think, is the Word of Zod ?

363
00:19:28,834 --> 00:19:31,521
? Work is the Word of Zod ?

364
00:19:31,545 --> 00:19:34,274
- ? Will ?
- ? Is the Word of Zod ?

365
00:19:34,298 --> 00:19:37,676
? Heed, heed the Words of Zod ?

366
00:19:43,432 --> 00:19:45,952
- ? Live ?
- ? For the House of Zod ?

367
00:19:45,976 --> 00:19:48,997
- ? Push ?
- ? For the House of Zod ?

368
00:19:49,021 --> 00:19:51,875
- ? Brace ?
- ? For the House of Zod ?

369
00:19:51,899 --> 00:19:55,110
? Build, build the House of Zod ?

370
00:20:06,663 --> 00:20:09,601
? Guard for the House of Zod ?

371
00:20:09,625 --> 00:20:12,604
? Fight for the House of Zod ?

372
00:20:12,628 --> 00:20:15,440
? Win for the House of Zod ?

373
00:20:15,464 --> 00:20:18,592
? Save, save the House of Zod ?

374
00:20:24,556 --> 00:20:27,118
? Guard for the House of Zod ?

375
00:20:27,142 --> 00:20:30,121
? Fight for the House of Zod ?

376
00:20:30,145 --> 00:20:33,166
? Win for the House of Zod ?

377
00:20:33,190 --> 00:20:36,276
? Save, save the House of Zod ?

378
00:20:38,070 --> 00:20:40,048
You can stay here, my boy.

379
00:20:40,072 --> 00:20:44,302
Stay and be a part
of what the House of Zod builds.

380
00:20:44,740 --> 00:20:48,285
Or you can continue on alone
into the Phantom Zone.

381
00:20:50,749 --> 00:20:52,084
The choice is yours.

382
00:21:13,690 --> 00:21:17,330
_

383
00:21:17,570 --> 00:21:20,045
This doesn't have to continue, New God.

384
00:21:20,070 --> 00:21:21,965
All I want is the Projector.

385
00:21:21,989 --> 00:21:25,176
Are you certain
he'll talk? He's immortal.

386
00:21:25,420 --> 00:21:27,440
- He could wait you out.
- Then read him.

387
00:21:27,465 --> 00:21:29,347
- Get me the location.
- I've been trying.

388
00:21:29,371 --> 00:21:32,095
But even under torture
he shields his mind.

389
00:21:32,120 --> 00:21:35,565
Then make yourself useful and
keep an eye out for the Sun-Eater.

390
00:21:35,590 --> 00:21:37,907
As you wish, Kryptonian.

391
00:21:40,314 --> 00:21:41,985
I relent.

392
00:21:42,009 --> 00:21:45,887
I will give you...
what you've asked for.

393
00:21:51,810 --> 00:21:52,954
Here.

394
00:21:53,270 --> 00:21:55,745
The Seal of Krypton marks your prize.

395
00:21:55,770 --> 00:21:58,856
Open it, Metron. Slowly.

396
00:22:03,030 --> 00:22:06,843
Kryptonite. Not the prize
you sought, perhaps.

397
00:22:06,867 --> 00:22:10,138
But the prize you've earned.

398
00:22:10,450 --> 00:22:13,137
You were warned, Metron.

399
00:22:13,210 --> 00:22:14,684
What are the warnings of mortals

400
00:22:14,708 --> 00:22:17,750
to a New God?

401
00:22:24,130 --> 00:22:25,691
You don't get to decide what's of imp...

402
00:22:28,013 --> 00:22:31,725
Come with me if you want
the entire galaxy to survive.

403
00:22:37,022 --> 00:22:41,002
Brain blast... the Sun-Eater.

404
00:22:41,026 --> 00:22:44,839
Can't focus.

405
00:23:07,844 --> 00:23:11,598
Mantis remembers how.

406
00:23:17,660 --> 00:23:19,660
_

407
00:23:19,670 --> 00:23:21,370
_

408
00:23:22,860 --> 00:23:25,880
Yes, one day earlier.

409
00:23:25,904 --> 00:23:31,118
Mantis sure as Rao
can do what Mantis must.

410
00:23:32,620 --> 00:23:36,099
If this is where Metron
stored Kryptonite,

411
00:23:36,123 --> 00:23:37,500
then...

412
00:23:38,375 --> 00:23:41,229
Mantis has found the prize!

413
00:23:41,253 --> 00:23:45,882
Mantis has found
the Phantom Zone Projector!

414
00:23:50,371 --> 00:23:54,200
But soft, what light
through yonder window breaks?

415
00:23:54,224 --> 00:23:58,204
The light is the East,
and Forager is the Sun!

416
00:23:58,454 --> 00:24:01,666
Arise fair Sun
and kill the envious Moons,

417
00:24:01,690 --> 00:24:04,502
Moons already sick and pale with grief

418
00:24:04,526 --> 00:24:06,504
that Forager, the Moons' maid,

419
00:24:06,528 --> 00:24:09,257
art far more fair than the Moons.

420
00:24:09,501 --> 00:24:12,552
Be not the Moons' maid,
since the Moons are envious.

421
00:24:12,576 --> 00:24:15,346
The Moons' vestal livery
is but sick and green,

422
00:24:15,370 --> 00:24:17,515
And none but fools do wear the Moons'

423
00:24:17,539 --> 00:24:19,142
and the fools' vestal livery.

424
00:24:19,166 --> 00:24:22,228
Cast the Moons' and
the fools' vestal livery off.

425
00:24:22,426 --> 00:24:27,692
Forager is Forager's lady.
Oh, Forager is Forager's love!

426
00:24:27,716 --> 00:24:30,987
Oh, that Forager knew Forager was!

427
00:24:33,013 --> 00:24:36,242
Forager speaks, yet Forager
says nothing. What of that nothing?

428
00:24:36,266 --> 00:24:37,869
Forager's eye discourses;

429
00:24:37,893 --> 00:24:40,413
Forager will answer Forager's eye.

430
00:24:40,437 --> 00:24:42,373
Forager is too bold.

431
00:24:42,397 --> 00:24:44,542
'Tis not to Forager, Forager speaks.

432
00:24:44,566 --> 00:24:47,587
Two of the fairest stars
in all the heaven,

433
00:24:47,611 --> 00:24:50,673
Having some business,
do entreat Forager's eyes

434
00:24:50,697 --> 00:24:54,302
To twinkle in Forager's eye's spheres

435
00:24:54,326 --> 00:24:56,097
till the stars return.