1 00:00:00,107 --> 00:00:04,158 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 2 00:01:57,180 --> 00:02:00,139 Joy, hop it. Sleep. 3 00:02:00,140 --> 00:02:01,980 OK. 4 00:03:21,060 --> 00:03:22,420 Wait. 5 00:05:46,660 --> 00:05:50,499 OK, I'm Detective Senior Constable Griffin, and today, 6 00:05:50,500 --> 00:05:54,459 I am revising standard procedure on taking control of a situation 7 00:05:54,460 --> 00:05:57,139 and cuffing a suspect. 8 00:05:57,140 --> 00:06:00,939 It's very important that every step of the process is followed. 9 00:06:06,380 --> 00:06:10,899 Your best option, and first preference, is to ask the suspect 10 00:06:10,900 --> 00:06:15,220 to lie face down on the ground, arms stretched out, palms facing the sky. 11 00:06:17,140 --> 00:06:18,499 OK? 12 00:06:20,580 --> 00:06:21,860 Could I have a volunteer? 13 00:06:26,940 --> 00:06:28,100 Anyone? 14 00:06:29,740 --> 00:06:31,739 No-one? 15 00:06:45,740 --> 00:06:47,779 You, Walker. 16 00:06:47,780 --> 00:06:49,740 - Sorry. - Take a seat, please. 17 00:06:55,340 --> 00:06:57,579 We are going to be engaging in a role play, 18 00:06:57,580 --> 00:06:59,619 where you will offer some resistance to arrest. 19 00:06:59,620 --> 00:07:00,660 Do you understand? 20 00:07:02,220 --> 00:07:03,939 Do you understand? 21 00:07:03,940 --> 00:07:05,460 You need to say it, Walker. 22 00:07:06,740 --> 00:07:07,940 Yes, ma'am. 23 00:07:09,580 --> 00:07:13,059 I'm arresting you under suspicion for disturbing the peace. 24 00:07:13,060 --> 00:07:14,779 Please lie face down on the ground. 25 00:07:14,780 --> 00:07:17,539 Why? I didn't do anything. Eh? 26 00:07:17,540 --> 00:07:19,819 I mean, what did I do? Just tell me. 27 00:07:19,820 --> 00:07:23,299 Lie face down on the ground, arms stretched out, please. 28 00:07:23,300 --> 00:07:25,779 Hey, leave me alone, OK? I didn't do anything. 29 00:07:25,780 --> 00:07:27,220 - Do it now! - Nuh. 30 00:07:30,100 --> 00:07:33,059 Now that I've given him the request three times, 31 00:07:33,060 --> 00:07:35,379 I am going to use force to restrain him. 32 00:07:35,380 --> 00:07:38,580 Hey, whoa, what are you going to do, huh? Shoot me? 33 00:07:41,220 --> 00:07:42,380 Why did you ask me that? 34 00:07:43,700 --> 00:07:46,779 - Why did you ask me that?! - Sorry, I was just doing the... 35 00:07:46,780 --> 00:07:48,339 Why the fuck did you ask me that?! 36 00:07:48,340 --> 00:07:50,779 - Sorry, I was just doing the... - Answer me, you shit! 37 00:07:50,780 --> 00:07:52,939 Regroup. Fallout. 38 00:07:52,940 --> 00:07:55,380 Regroup. Fallout. 39 00:08:09,780 --> 00:08:12,819 I have to tell you, it's an honour to meet you. 40 00:08:12,820 --> 00:08:16,419 I heard about the pregnant 12-year-old in New Zealand, 41 00:08:16,420 --> 00:08:18,099 and the paedophile ring. 42 00:08:18,100 --> 00:08:21,859 A few of us ladies raised a glass to you shooting the Super. 43 00:08:21,860 --> 00:08:24,019 Was he the architect of the ring? 44 00:08:24,020 --> 00:08:25,939 The facilitator. 45 00:08:25,940 --> 00:08:27,339 And did he get time? 46 00:08:27,340 --> 00:08:29,819 Turned state witness. He got immunity. 47 00:08:29,820 --> 00:08:33,300 No, it's inefficient paperwork. You can't fight this thing. 48 00:08:35,460 --> 00:08:38,419 I'll get you a key, and, erm, welcome. 49 00:08:38,420 --> 00:08:40,499 Thanks. 50 00:08:40,500 --> 00:08:41,860 Bye. 51 00:08:48,180 --> 00:08:50,180 - Hi. - G'day. 52 00:08:52,340 --> 00:08:55,699 That is an actual woman, by the way. 53 00:09:09,860 --> 00:09:11,060 Hey, Griffin. 54 00:09:32,420 --> 00:09:35,539 So, are you good? Are you all right? 55 00:09:35,540 --> 00:09:37,220 Yes. Pleased to be back. 56 00:09:39,980 --> 00:09:41,980 - I'm sorry, I possibly went too hard. - Mm. 57 00:09:44,820 --> 00:09:47,460 You know, I had three colleagues watching. 58 00:09:48,700 --> 00:09:50,140 Detective Inspectors. 59 00:09:51,700 --> 00:09:56,659 Like a wall, they all stood up, and walked out. 60 00:09:56,660 --> 00:09:59,019 Walker was undermining me. 61 00:09:59,020 --> 00:10:00,499 He was alluding to my case. 62 00:10:00,500 --> 00:10:03,899 Did you, er, get counselling in New Zealand? 63 00:10:03,900 --> 00:10:05,979 You should have. 64 00:10:05,980 --> 00:10:07,539 I would have insisted. 65 00:10:07,540 --> 00:10:09,979 He was challenging me! 66 00:10:09,980 --> 00:10:11,499 I had to check him. 67 00:10:11,500 --> 00:10:14,619 Those cadets are our people, do you understand? 68 00:10:14,620 --> 00:10:17,659 You're supposed to stand by them, and encourage them. 69 00:10:17,660 --> 00:10:19,860 In that room today, you were an arsehole. 70 00:10:22,860 --> 00:10:24,779 So... 71 00:10:24,780 --> 00:10:27,980 how about we get together tonight, and you can tell me why? 72 00:10:30,700 --> 00:10:32,100 OK? 73 00:11:29,820 --> 00:11:30,980 Excuse me. 74 00:11:51,700 --> 00:11:54,139 Paddy did it. 75 00:11:54,140 --> 00:11:56,219 It's very neat. 76 00:11:56,220 --> 00:11:58,259 Always in shades of blue. 77 00:11:58,260 --> 00:11:59,500 How is he? 78 00:12:01,140 --> 00:12:02,460 He's huge. 79 00:12:03,500 --> 00:12:04,780 Taller than me. 80 00:12:06,420 --> 00:12:08,499 Still doesn't talk. 81 00:12:08,500 --> 00:12:09,620 Just groans. 82 00:12:12,100 --> 00:12:15,860 - Five years, is it? - Since the Queenstown bust, correct. 83 00:12:17,500 --> 00:12:18,860 Correct. 84 00:12:23,660 --> 00:12:25,940 You were out in the wilderness a long time. 85 00:12:28,140 --> 00:12:30,500 Steve said you fell off the earth. What was it? 86 00:12:33,180 --> 00:12:34,500 My mother was dying. 87 00:12:35,900 --> 00:12:38,580 And I got serious about someone. 88 00:12:40,420 --> 00:12:41,660 And? 89 00:12:42,660 --> 00:12:44,140 I heard you were getting married. 90 00:12:46,820 --> 00:12:48,020 Yes. 91 00:12:50,660 --> 00:12:52,499 So, are you going to tell me what happened? 92 00:12:52,500 --> 00:12:53,780 No. 93 00:12:58,820 --> 00:12:59,940 I'm celibate now. 94 00:13:01,500 --> 00:13:02,860 Well, that's a waste. 95 00:13:05,420 --> 00:13:08,060 Frankly, Adrian, I just... I want to work. 96 00:13:11,220 --> 00:13:12,460 I'm good at it. 97 00:13:13,980 --> 00:13:15,380 I try to be good at it. 98 00:13:17,220 --> 00:13:21,899 You know? I've got my qualities, and... 99 00:13:21,900 --> 00:13:23,300 I don't give up. 100 00:13:25,300 --> 00:13:27,700 Right, well, we have a problem we need to talk about. 101 00:13:29,940 --> 00:13:32,539 - What problem? - Al Parker's case against you. 102 00:13:32,540 --> 00:13:35,219 - The civil case. - It's not going ahead? 103 00:13:35,220 --> 00:13:36,620 He's shifting the argument. 104 00:13:38,020 --> 00:13:41,820 Seems to be saying that the shooting was personally motivated. 105 00:13:49,180 --> 00:13:50,700 Are you sure he was involved? 106 00:13:53,180 --> 00:13:54,780 Oh, fuck. 107 00:13:57,100 --> 00:13:59,299 OK, no. 108 00:13:59,300 --> 00:14:03,739 I did not see him sexually assault a child. 109 00:14:03,740 --> 00:14:07,619 But there is overwhelming circumstantial evidence, 110 00:14:07,620 --> 00:14:10,859 and there's his sexual assault on me. 111 00:14:10,860 --> 00:14:13,979 - What, he tried to rape you? - He drugged me. 112 00:14:13,980 --> 00:14:15,260 I woke up in his bed. 113 00:14:17,060 --> 00:14:19,220 - Did he...? - Fuck me? 114 00:14:21,060 --> 00:14:23,459 I don't know. I don't think so. 115 00:14:23,460 --> 00:14:24,700 I'd like to think not. 116 00:14:26,820 --> 00:14:28,499 There was another time he... 117 00:14:28,500 --> 00:14:31,539 He was coked up, and he forced himself on me. 118 00:14:31,540 --> 00:14:34,139 - How far did that go? - He... 119 00:14:34,140 --> 00:14:36,299 He forced my head to his... 120 00:14:36,300 --> 00:14:39,459 - What, like a kiss? - It's not a fucking kiss! 121 00:14:39,460 --> 00:14:40,940 And that's when you shot him? 122 00:14:49,420 --> 00:14:50,820 Excuse me. 123 00:15:38,700 --> 00:15:41,859 How would you take off a biohazard suit? 124 00:15:41,860 --> 00:15:46,419 You know, so you don't get Ebola when you take off the other glove. 125 00:15:46,420 --> 00:15:49,019 Like, wouldn't you have to have someone suited up to 126 00:15:49,020 --> 00:15:51,659 take off your glove, and then they would have to have 127 00:15:51,660 --> 00:15:55,739 someone for their glove, which has to be disposed of? 128 00:15:55,740 --> 00:15:59,499 Just stay away from Ebola and do your homework, you know, that's... 129 00:15:59,500 --> 00:16:02,739 Yeah, but how do you know that you can stay away from Ebola? 130 00:16:02,740 --> 00:16:03,980 You just don't go there. 131 00:16:29,049 --> 00:16:34,279 _ 132 00:16:35,060 --> 00:16:38,299 This crazy bitch just slapped me in the face. 133 00:16:38,300 --> 00:16:40,779 She's crazy. 134 00:16:53,100 --> 00:16:55,659 A two o'clock man. 135 00:16:55,660 --> 00:16:57,419 Is it a new client? 136 00:16:57,420 --> 00:17:00,140 No. Puss. He's male. 137 00:17:10,940 --> 00:17:12,899 The girls are cleaning, OK? 138 00:17:12,900 --> 00:17:14,740 I don't want them cleaning my place. 139 00:17:16,460 --> 00:17:17,660 Take your mail. 140 00:17:25,980 --> 00:17:27,259 No, no. 141 00:17:27,260 --> 00:17:28,980 No, no, go. 142 00:17:33,940 --> 00:17:37,019 No, no, no English class, not today. 143 00:17:37,020 --> 00:17:38,859 Professor Puss. 144 00:17:42,220 --> 00:17:45,579 Puss, Cinnamon is gone in the night. 145 00:17:45,580 --> 00:17:48,339 She not say goodbye to any of us. 146 00:17:48,340 --> 00:17:51,059 We asked mama-san at lunch, "Where's Cinnamon?" 147 00:17:51,060 --> 00:17:53,739 She say she sent her to the shop. 148 00:17:53,740 --> 00:17:55,339 - She not there. - Mm 149 00:17:55,340 --> 00:18:00,539 I called the shop to say, "You OK, sister?" But she not come. 150 00:18:00,540 --> 00:18:02,019 No-one come. 151 00:18:02,020 --> 00:18:04,459 I tell Mama-san, "She not arrive". 152 00:18:04,460 --> 00:18:07,859 She say, "Oh, OK". She don't know. 153 00:18:07,860 --> 00:18:10,899 Maybe she go Canberra. Maybe she go home. 154 00:18:10,900 --> 00:18:13,379 She cried too much, she need to take break. 155 00:18:13,380 --> 00:18:16,459 She is unhappy. It's best she goes home. 156 00:18:16,460 --> 00:18:18,660 Puss, she not go home. 157 00:18:22,540 --> 00:18:25,499 Her passport, in my bag. 158 00:18:25,500 --> 00:18:28,539 She tell me to put in the bag. No. 159 00:18:28,540 --> 00:18:30,699 So, she forgot her passport. 160 00:18:30,700 --> 00:18:33,339 Sounds like she's still in the colony. 161 00:18:33,340 --> 00:18:35,819 Let's just hope she has stopped crying. 162 00:18:35,820 --> 00:18:38,300 Please teach us more English. 163 00:18:39,900 --> 00:18:42,459 OK, OK. 164 00:18:42,460 --> 00:18:45,539 No-one ever gives away power. 165 00:18:45,540 --> 00:18:47,100 Power has to be taken. 166 00:18:48,540 --> 00:18:50,459 No-one ever gives away power. 167 00:18:50,460 --> 00:18:52,219 Word for client, Puss. 168 00:18:52,220 --> 00:18:56,219 - Word for... Oh, I don't know. "Wow." - Wow? - Wow? 169 00:18:56,220 --> 00:18:58,179 Yeah, "wow". Wow! Wow! 170 00:18:58,180 --> 00:18:59,859 Very useful, you know. 171 00:18:59,860 --> 00:19:05,180 - Any time? - Yes, any time, you say it. "Wow! Your cock is big!" 172 00:19:06,420 --> 00:19:10,060 - Wow! - Your cock is big! 173 00:19:11,540 --> 00:19:16,259 How you want to say...? 174 00:19:16,260 --> 00:19:18,979 Oh, bareback, blowjob. 175 00:19:18,980 --> 00:19:20,419 Blowjob. 176 00:19:20,420 --> 00:19:22,299 Blowjob, yeah, with an L. 177 00:19:22,300 --> 00:19:24,579 - Blowjob. - Bareback. 178 00:19:24,580 --> 00:19:27,379 - Blowjob. - Bareback blowjob. 179 00:19:27,380 --> 00:19:29,299 Job... Job. 180 00:19:29,300 --> 00:19:30,899 - Now you go. - Now you go. 181 00:19:30,900 --> 00:19:33,860 - Yeah, now you go! - You go now! - Yes, come on, go now! 182 00:19:35,980 --> 00:19:37,979 No, I want you to go. 183 00:19:37,980 --> 00:19:39,939 Now you go. 184 00:19:39,940 --> 00:19:42,299 Yes, now you go. 185 00:19:42,300 --> 00:19:43,979 - See you. - Now you go. 186 00:19:43,980 --> 00:19:45,699 You go. 187 00:19:45,700 --> 00:19:47,740 - Now you go. - Now you go. - Now you go. 188 00:20:04,740 --> 00:20:06,500 My dad and my mum want to meet you. 189 00:20:08,340 --> 00:20:12,979 They want to know who I spend so much time with. Come for dinner? 190 00:20:12,980 --> 00:20:15,299 Pap wants to cook for us. 191 00:20:15,300 --> 00:20:16,700 It's how dad shows love. 192 00:20:19,900 --> 00:20:21,939 I can tell them, "No". 193 00:20:21,940 --> 00:20:24,899 They will never understand a gutter guy like me. 194 00:20:24,900 --> 00:20:28,500 - They will love you. - No, baby, it will be class warfare. 195 00:20:29,980 --> 00:20:33,540 "What school did you go to?" Get fucked, you know. 196 00:20:34,740 --> 00:20:38,499 "What did your parents do?" I don't know. What parents? 197 00:20:38,500 --> 00:20:41,619 "What do you do?" Me? Oh, I teach dirty English. 198 00:20:41,620 --> 00:20:44,419 Well, they will be impressed to know that you tutored 199 00:20:44,420 --> 00:20:46,019 at a university. 200 00:20:46,020 --> 00:20:50,219 Why do you say "tutor"? You know very well that I was a 201 00:20:50,220 --> 00:20:53,939 junior professor at the Leipzig University History Department. 202 00:20:53,940 --> 00:20:58,179 OK, well, unlike you, my parents don't ask awkward questions, 203 00:20:58,180 --> 00:21:01,379 and they have manners, and they will love you. 204 00:21:01,380 --> 00:21:06,019 You don't think I can hold a knife and a fork, huh? 205 00:21:06,020 --> 00:21:11,179 See, my mother, she set the table at the castle in Neuschwanstein 206 00:21:11,180 --> 00:21:15,139 until Herzog Von Burmstadt through her across the floor 207 00:21:15,140 --> 00:21:16,979 and raped her very badly. 208 00:21:16,980 --> 00:21:19,820 And here I am, lo and behold, the bastard son. 209 00:21:29,780 --> 00:21:31,260 Will you come? 210 00:21:43,700 --> 00:21:47,259 - How about Mimi? - Mimi, mate, cannot recommend. 211 00:21:47,260 --> 00:21:50,939 I mean, all right, let's be fair, great body, B+, B++, 212 00:21:50,940 --> 00:21:53,619 but bad attitude. 213 00:21:53,620 --> 00:21:55,860 So, anyway, I ask her for a kiss, and... 214 00:21:57,780 --> 00:21:59,420 Hey, what's that douche doing? 215 00:22:02,700 --> 00:22:05,659 - I don't know, getting a coffee? - No, not a coffee. 216 00:22:05,660 --> 00:22:07,219 So, you asked her for a kiss? 217 00:22:07,220 --> 00:22:10,339 Yeah, and after no tonguing, she decides to go down and give me 218 00:22:10,340 --> 00:22:12,219 this one-dimensional oral. 219 00:22:12,220 --> 00:22:13,379 I was sitting there like, 220 00:22:13,380 --> 00:22:15,459 "Love, is that supposed to be making me hard?" 221 00:22:15,460 --> 00:22:16,819 Pathetic. 222 00:22:16,820 --> 00:22:18,819 - Where was this? - Burke Street, 517. 223 00:22:18,820 --> 00:22:20,460 Where do you park when you go there? 224 00:22:21,740 --> 00:22:23,100 Are they looking at a coin? 225 00:22:24,700 --> 00:22:25,979 I don't know. 226 00:22:25,980 --> 00:22:28,219 Parking's free, but you have to be in the left spaces, 227 00:22:28,220 --> 00:22:30,019 because the right has a meter. 228 00:22:30,020 --> 00:22:33,379 - Did you get booked? - Yeah, 90 bucks. 229 00:22:33,380 --> 00:22:36,859 Mate, your voice is so high-pitched. Has anyone told you that before? 230 00:22:36,860 --> 00:22:39,339 - No! - Seriously sounds like your testes haven't dropped. 231 00:22:39,340 --> 00:22:41,179 What you want to do is try to speak deeper. 232 00:22:41,180 --> 00:22:43,539 There is nothing wrong with my voice! 233 00:22:43,540 --> 00:22:45,179 Guys, look, it's the ridgeback. 234 00:22:45,180 --> 00:22:47,099 Advertising! 235 00:22:47,100 --> 00:22:48,859 - Ritchie. - Very nice. 236 00:22:48,860 --> 00:22:50,339 Nice studio shot. 237 00:22:50,340 --> 00:22:53,379 - Do we give her a recommend? - Meh, qualified. 238 00:22:53,380 --> 00:22:54,739 Why is that? 239 00:22:54,740 --> 00:22:57,219 I was in there the other day, I get in there, 240 00:22:57,220 --> 00:23:00,859 there's a dirty nappy on the bed, a baby crying in the room next door, 241 00:23:00,860 --> 00:23:04,219 and then she rolls over expecting me to take her bra off or something, 242 00:23:04,220 --> 00:23:05,939 and then she just falls off the bed, drunk. 243 00:23:05,940 --> 00:23:08,859 - Shocking. - I would've left straightaway, like, out the door. 244 00:23:08,860 --> 00:23:09,939 Yeah. 245 00:23:09,940 --> 00:23:12,419 So then she gets on top of me, though, reverse cowgirl, 246 00:23:12,420 --> 00:23:16,620 and she's got this massive section of plaster on her arse, like this... 247 00:23:17,660 --> 00:23:19,059 - There you go. - Thank you. 248 00:23:19,060 --> 00:23:20,580 - Thank you. - Burger. 249 00:23:21,860 --> 00:23:24,539 I was like, "What's this? Where did they come from?" 250 00:23:24,540 --> 00:23:27,419 And she tells me the dog bit her! 251 00:23:27,420 --> 00:23:29,659 What, and you just kept going? 252 00:23:29,660 --> 00:23:32,499 Say what you want about it, you cannot beat her for enthusiasm. 253 00:23:32,500 --> 00:23:36,939 - I mean, she... she just loves to have sex. - Mate, she is soulless. 254 00:23:36,940 --> 00:23:40,379 - No, she's a nice person. - No, no, no, no. She's fucked up. Oh! 255 00:23:40,380 --> 00:23:44,059 - Brett's decided to join us! - Hey, what were you talking about? 256 00:23:44,060 --> 00:23:46,659 Er... Japanese coin. 257 00:23:46,660 --> 00:23:48,579 - Is that your coin? - Yeah. 258 00:23:48,580 --> 00:23:52,019 She used to collect yen, so we were just talking about it. 259 00:23:52,020 --> 00:23:56,619 - I went across to Silk 41 a couple of nights ago. - Who d'you see? 260 00:23:56,620 --> 00:23:59,739 New girl called Teena, cos your Cinammon wasn't there. 261 00:23:59,740 --> 00:24:02,020 On a steep learning curve but good natural rack. 262 00:24:02,021 --> 00:24:04,011 _ 263 00:24:04,020 --> 00:24:05,979 - Who is? - Teena. 264 00:24:05,980 --> 00:24:08,261 - Cinammon wasn't there? - Uh-uh. 265 00:24:08,262 --> 00:24:11,494 - What's so good about her? - Yeah. 266 00:24:11,529 --> 00:24:14,339 Ah, she gives a great GFE, according to Brett. 267 00:24:14,340 --> 00:24:17,419 What's with this girlfriend experience, you guys? GFE? 268 00:24:17,420 --> 00:24:19,259 You don't want to pay for that! 269 00:24:19,260 --> 00:24:22,339 What, you paying for someone to make you tidy up, clean the dishes, 270 00:24:22,340 --> 00:24:23,979 do your hair-- that's bullshit! 271 00:24:23,980 --> 00:24:25,619 Go home-- get it for free! 272 00:24:27,380 --> 00:24:29,219 Oh. Hi. 273 00:24:29,220 --> 00:24:31,219 Would you like your second coffee now? 274 00:24:31,220 --> 00:24:33,340 Um, yes, please, I'd love another coffee. 275 00:24:34,380 --> 00:24:35,819 Anything else? 276 00:24:35,820 --> 00:24:38,219 - Nah. - Can I have a Sprite, please? 277 00:24:38,220 --> 00:24:40,140 Yep. That all? 278 00:24:41,380 --> 00:24:42,620 - Great. - Thank you. 279 00:24:46,180 --> 00:24:50,740 - She'd have a boyfriend. - Yeah. - Some dickhead. - Yeah. 280 00:24:52,140 --> 00:24:53,619 Coward. 281 00:24:53,620 --> 00:24:55,979 Foetus face! 282 00:24:55,980 --> 00:25:00,659 What is it about your Cinammon, mate? Come on-- tell us! 283 00:25:00,660 --> 00:25:05,739 Uh... I'm not completely sucked in like you guys think. 284 00:25:05,740 --> 00:25:09,059 - I know what she's doing, but I like it. - What? What's she do? 285 00:25:09,060 --> 00:25:11,700 Er, she... kisses me. 286 00:25:12,740 --> 00:25:16,739 She brushes my hair, puts it in a different part, 287 00:25:16,740 --> 00:25:20,459 she slaps my hand when I try to do stuff she doesn't like. 288 00:25:22,420 --> 00:25:25,620 Sometimes she makes me get her dumplings. 289 00:25:27,140 --> 00:25:30,699 - That's cute. - And you're paying for this? - Yes. 290 00:25:30,700 --> 00:25:32,139 You know with that transaction, 291 00:25:32,140 --> 00:25:34,139 it also allows you to park your dick in her? 292 00:25:34,140 --> 00:25:36,899 - Yes, I do. - It's part of the deal. - I know. 293 00:25:36,900 --> 00:25:39,659 - Right, so when did you see her last? - Friday. 294 00:25:39,660 --> 00:25:42,499 I went in there on Sunday and she definitely wasn't around. 295 00:25:42,500 --> 00:25:44,019 What did you expect? 296 00:25:44,020 --> 00:25:46,539 I had to give her a little tasting after what you said! 297 00:25:46,540 --> 00:25:48,379 Can you piss off? 298 00:25:48,380 --> 00:25:50,659 Hey, we've given you so many good contacts, man-- 299 00:25:50,660 --> 00:25:53,659 you've squandered them so much. Annie-- you wasted her! 300 00:25:53,660 --> 00:25:55,979 - You didn't see Cinammon? - She's not there-- she's gone. 301 00:25:55,980 --> 00:25:58,499 No-- she wouldn't go anywhere without telling me first. 302 00:25:58,500 --> 00:26:00,859 - Oh, I think you'd be surprised. - What, your girlfriend? - Yes. 303 00:26:00,860 --> 00:26:04,339 "Dear Brett, I've decided to see the world." 304 00:26:04,340 --> 00:26:07,779 Your paid sex worker wouldn't go anywhere without telling you? 305 00:26:07,780 --> 00:26:10,540 "Ah, I want to go on holiday, but I can't find Brett!" 306 00:27:11,540 --> 00:27:12,700 Hi. 307 00:27:13,900 --> 00:27:16,420 - Hi, Dan. - Hey. 308 00:27:23,860 --> 00:27:26,900 - Are you guys finished here? - Yeah, mate. All yours. 309 00:27:58,340 --> 00:28:00,020 - Mind if I come in, mate? - Come in. 310 00:28:02,020 --> 00:28:05,939 - I've got your rent. - Er, no, no, it's OK. 311 00:28:05,940 --> 00:28:07,339 No, take it! 312 00:28:07,340 --> 00:28:09,419 Just... 313 00:28:09,420 --> 00:28:11,180 You know... 314 00:28:13,580 --> 00:28:16,420 I'm not the same as I used to be. You know that, right? 315 00:28:17,620 --> 00:28:21,139 You know, since going to NA, getting fit, eating properly... 316 00:28:21,140 --> 00:28:25,859 - I'm not the same. - Some of you's the same. 317 00:28:25,860 --> 00:28:28,180 I'm really different, actually. 318 00:28:29,300 --> 00:28:31,260 You know, I'm clean, for one. 319 00:28:34,300 --> 00:28:37,299 You know, every time I go to the fridge, 320 00:28:37,300 --> 00:28:39,739 there's a bloody six-pack of beer staring back at me. 321 00:28:39,740 --> 00:28:42,419 - Oh, right. - Look... 322 00:28:42,420 --> 00:28:43,940 - Sorry. - You have... 323 00:28:46,020 --> 00:28:47,460 The thing is... 324 00:28:48,500 --> 00:28:49,980 I've got to be honest... 325 00:28:54,260 --> 00:28:58,379 I think... it's a little late to get to know each other, you know? 326 00:28:58,380 --> 00:29:00,419 We went our separate ways, 327 00:29:00,420 --> 00:29:05,059 and... I don't want to do any of the fake family stuff. 328 00:29:05,060 --> 00:29:09,339 No. Me, neither, but... 329 00:29:09,340 --> 00:29:12,460 Look, I'm struggling a bit at the moment. 330 00:29:14,220 --> 00:29:16,260 I've only been back two weeks. 331 00:29:19,100 --> 00:29:24,580 - Can't sleep. I'm anxious. Did I say I've been struggling? - Yeah. 332 00:29:27,060 --> 00:29:28,939 But I've started work, OK? 333 00:29:28,940 --> 00:29:32,619 And I really think that's going to stabilise me. 334 00:29:32,620 --> 00:29:37,219 The thing is, sis, this is Dan's room. You know? 335 00:29:37,220 --> 00:29:39,379 He moved onto the couch when we knew you were coming. 336 00:29:39,380 --> 00:29:42,340 Only thought you'd be staying for a few nights. 337 00:29:47,140 --> 00:29:49,979 - Oh, OK. - It's Dan's room. 338 00:29:49,980 --> 00:29:51,940 - That's the situation. - I understand. 339 00:29:54,060 --> 00:29:57,420 I'll find some place else. I'll start at the weekend. 340 00:30:02,180 --> 00:30:03,740 Thanks, sis. 341 00:30:05,860 --> 00:30:09,339 I'm sorry, by the way. About the wedding, I mean. 342 00:30:09,340 --> 00:30:11,740 Is it true you walked out on the day? 343 00:30:13,860 --> 00:30:16,340 Liam, I'm sorry-- I'm really tired. 344 00:30:29,500 --> 00:30:31,420 "Dear Robin Griffin, birth mum... 345 00:30:33,620 --> 00:30:39,220 My name is Mary and I'm writing now to thank you for having me. 346 00:30:41,380 --> 00:30:43,460 You gave me the gift of life. 347 00:30:45,340 --> 00:30:48,020 For this, I am very grateful. 348 00:30:50,660 --> 00:30:54,580 I enjoy school and having fun with my friend. 349 00:31:00,020 --> 00:31:01,660 Thank you for having me." 350 00:31:46,780 --> 00:31:48,419 Hello, Father. 351 00:31:48,420 --> 00:31:49,740 A taxi? 352 00:31:51,340 --> 00:31:53,979 - Puss paid. - Who? 353 00:31:53,980 --> 00:31:55,859 Alexander, my professor friend. 354 00:31:55,860 --> 00:32:00,579 And good news-- he's going to come for dinner. 355 00:32:00,580 --> 00:32:02,139 He said yes. 356 00:32:02,140 --> 00:32:05,819 - I told him that you're a good cook, and I think you are... - You made it! 357 00:32:05,820 --> 00:32:08,619 - ...so not baked beans, OK? - It's good to see you, darling. 358 00:32:08,620 --> 00:32:11,459 Your hair looks nice. Did you give it a wash? 359 00:32:11,460 --> 00:32:15,459 - Did you guys leave me anything to eat? - Well, um... Come here. What? 360 00:32:15,460 --> 00:32:17,179 - No-- don't touch. - What?! 361 00:32:17,180 --> 00:32:18,259 - Come on! - OK? 362 00:32:18,260 --> 00:32:19,819 Why can't I hug you? 363 00:32:19,820 --> 00:32:23,139 Because I said no. Didn't I just say that? I said don't touch! 364 00:32:23,140 --> 00:32:25,939 - Oh, come on, I'm your mother, it's natural! - No. 365 00:32:25,940 --> 00:32:28,779 It's not natural, cos you are a lezzo and 366 00:32:28,780 --> 00:32:31,859 - a woman of shallow discrimination who may want to fuck me, too. - Oh! 367 00:32:31,860 --> 00:32:33,380 This is what I'm talking about. 368 00:32:35,300 --> 00:32:39,620 - Don't worry-- I like Isadore. - Oh, well, that's good. 369 00:32:40,820 --> 00:32:44,339 - Ow! That hurt! - It's touch sensitive. 370 00:32:44,340 --> 00:32:45,699 I know that. 371 00:32:45,700 --> 00:32:49,659 Listen, we'd like you to come and spend some time with us. 372 00:32:49,660 --> 00:32:52,779 I'd love that. I mean, what would we talk about? How sad Dad is? 373 00:32:52,780 --> 00:32:55,579 - I'm not sad, Mary - He's not sad! 374 00:32:55,580 --> 00:32:58,699 - You don't think it's an insult? - No. 375 00:32:58,700 --> 00:33:01,459 Really? Mum preferring a woman? 376 00:33:01,460 --> 00:33:05,259 Are you really going to eat a marshmallow with a dried tomato? 377 00:33:05,260 --> 00:33:08,699 - When can Alexander come to dinner? - Um... 378 00:33:08,700 --> 00:33:12,779 I have to ask, but what about Friday for you two? 379 00:33:12,780 --> 00:33:14,819 Uh, yeah, well... Friday's... 380 00:33:14,820 --> 00:33:17,219 - Dad, what about you? - Yeah, good. 381 00:33:17,220 --> 00:33:18,659 OK. 382 00:33:18,660 --> 00:33:21,459 Well, can you not bring Isadore, cos you know how she likes to debate. 383 00:33:21,460 --> 00:33:23,699 Discuss would be the word. 384 00:33:23,700 --> 00:33:25,539 Well, I don't like discussions. 385 00:33:25,540 --> 00:33:28,659 Well, that is a problem with this family, isn't it? 386 00:33:28,660 --> 00:33:31,899 - You think that discussing is sexy. - What are you talking about?! 387 00:33:31,900 --> 00:33:33,859 You get all erect and red in the face, 388 00:33:33,860 --> 00:33:35,939 gives you a stage on which to be control... 389 00:33:35,940 --> 00:33:38,099 Now you're just flinging labels at me, so stop it. 390 00:33:38,100 --> 00:33:40,685 You can't control me-- you don't live here any more. 391 00:33:40,686 --> 00:33:42,788 I'm not trying to control you! I'm here three days a week! 392 00:33:42,823 --> 00:33:44,659 Why don't you sit down with us and eat? 393 00:33:44,660 --> 00:33:46,619 You really want this to continue? 394 00:33:46,620 --> 00:33:49,540 Now, come on-- let's work out a menu for the dinner. 395 00:33:56,340 --> 00:33:58,020 Pavlova, Mum? 396 00:34:00,380 --> 00:34:02,419 Sure. I'd love to. 397 00:34:02,420 --> 00:34:04,379 OK. Good. 398 00:34:04,380 --> 00:34:06,499 Well, does he like seafood? 399 00:34:06,500 --> 00:34:09,699 I could do a paella. Have you seen my new paella dish? 400 00:34:09,700 --> 00:34:13,939 Dad, I really don't care, I mean, I just really want you to like him. 401 00:34:13,940 --> 00:34:17,020 I think he's quite anxious about being older than me. 402 00:34:18,220 --> 00:34:22,179 Hm... Don't get all heavy. Handle yourself. 403 00:34:22,180 --> 00:34:24,539 You have to remember that people have free choice-- 404 00:34:24,540 --> 00:34:27,859 - even your fricking daughter, OK? - How much older is he? 405 00:34:27,860 --> 00:34:30,139 It's not the old guys that you need to worry about, 406 00:34:30,140 --> 00:34:33,659 it's the young boys who are raised on porn who only want anal. 407 00:34:33,660 --> 00:34:34,739 Mary! 408 00:34:34,740 --> 00:34:35,899 Hm, it's true! 409 00:34:35,900 --> 00:34:38,939 A lot of girls are still virgins cos they've only been fucked up the arse. 410 00:34:38,940 --> 00:34:40,219 All right. 411 00:34:40,220 --> 00:34:43,579 - OK, so let's... - That's a real thing. 412 00:34:43,580 --> 00:34:45,219 Let's find out about Friday. 413 00:34:45,220 --> 00:34:47,380 Well, a lot of things are real. 414 00:34:59,780 --> 00:35:01,780 - Yeah. - Yeah. 415 00:35:13,020 --> 00:35:14,660 Has to be a one-bedroom. 416 00:35:15,980 --> 00:35:18,979 Could be a studio, but I definitely don't want to share. 417 00:35:18,980 --> 00:35:21,700 It's going to be a bit difficult at the moment. 418 00:35:23,140 --> 00:35:25,979 - Doesn't matter too much about the condition. - Hang on a sec. 419 00:35:25,980 --> 00:35:27,260 I've got your key. 420 00:35:31,740 --> 00:35:34,419 You know Constable Hilmarson? 421 00:35:34,420 --> 00:35:36,939 There's a vacant one-bedder in North Bondi. 422 00:35:36,940 --> 00:35:39,899 Tate probably left it a bit of a mess but it's in a good location. 423 00:35:39,900 --> 00:35:41,939 Hm-mm. What number? 424 00:35:41,940 --> 00:35:43,980 Oh, um... 425 00:35:51,900 --> 00:35:53,899 You... You OK? 426 00:35:53,900 --> 00:35:55,780 There you go. 427 00:36:02,020 --> 00:36:04,539 OK. 428 00:36:04,540 --> 00:36:06,219 Right. 429 00:36:06,220 --> 00:36:07,900 Thank you. 430 00:36:47,100 --> 00:36:49,260 Mum, are there more actual candles? 431 00:36:53,260 --> 00:36:58,620 - How about these? Hm? - Mm, good, yep. Good. 432 00:37:12,260 --> 00:37:14,379 Are they friends? What's the relationship? 433 00:37:14,380 --> 00:37:17,620 Well, she stays there, so... 434 00:37:18,780 --> 00:37:21,019 They could be friends. 435 00:37:21,020 --> 00:37:24,939 A tutor... He was a history professor, right? 436 00:37:24,940 --> 00:37:26,300 Yep. 437 00:37:30,540 --> 00:37:32,580 Hm. OK, family. 438 00:37:35,540 --> 00:37:40,259 - Not iceberg. Mum! It's floppy. - Come on, I haven't finished it yet! 439 00:37:40,260 --> 00:37:43,659 I'm using it like a bowl, like Chinese San Choy Bao. 440 00:37:43,660 --> 00:37:48,299 Hey, Dad, can I have 50 dollars? Now-ish? I said I'd pick him up. 441 00:37:48,300 --> 00:37:52,179 - He can't get a taxi by himself? - Well, I want to be with him. 442 00:37:52,180 --> 00:37:53,780 He hasn't been here before. 443 00:37:59,500 --> 00:38:01,060 Thanks, Da. 444 00:38:05,580 --> 00:38:09,339 What kind of guy is this? He can't get a taxi? 445 00:38:09,340 --> 00:38:13,459 So, your doctoral thesis had a long, long title, 446 00:38:13,460 --> 00:38:19,179 East Germany Post 1945 And Its Integration Into The Communist Bloc? 447 00:38:19,180 --> 00:38:23,699 Hm. No, it was, er... It was short. 448 00:38:23,700 --> 00:38:27,619 I fell out with my supervisors at the Leipzig University-- 449 00:38:27,620 --> 00:38:29,259 they didn't like it. 450 00:38:29,260 --> 00:38:31,139 Oh! Why? 451 00:38:31,140 --> 00:38:34,859 Well, I think they couldn't really handle the scope. 452 00:38:34,860 --> 00:38:37,579 - The scope? - Hm-mm. 453 00:38:37,580 --> 00:38:39,819 What was it? I'm fascinated. 454 00:38:39,820 --> 00:38:43,339 - The testimony of man. - Ah! 455 00:38:43,340 --> 00:38:47,059 What was your research tactic? 456 00:38:47,060 --> 00:38:48,979 There was none. 457 00:38:48,980 --> 00:38:51,259 You live it. 458 00:38:51,260 --> 00:38:54,459 But those guys, they are Communist caged budgies-- 459 00:38:54,460 --> 00:38:56,380 - they don't know life! - Hm. 460 00:38:57,820 --> 00:39:01,819 I even had a part B, you know, the destiny of man... 461 00:39:01,820 --> 00:39:03,859 Is to love a woman? 462 00:39:03,860 --> 00:39:08,219 No. Well, if you're lucky, yes, but no. 463 00:39:08,220 --> 00:39:12,939 - That was not my part B. - What was it? Spill the beans. 464 00:39:12,940 --> 00:39:17,259 The destiny of man is to enslave women. 465 00:39:17,260 --> 00:39:20,939 - I was a feminist. - I still am. 466 00:39:20,940 --> 00:39:24,779 - Julia went to the UK to study under Germaine Greer. - Hm-mm. 467 00:39:24,780 --> 00:39:28,259 Well, when I got there, Germaine had already left. She was, um... 468 00:39:28,260 --> 00:39:32,379 She was writing, but her influence was definitely there. 469 00:39:32,380 --> 00:39:34,459 I was very, very lucky. 470 00:39:34,460 --> 00:39:37,019 I'd love it if you wanted to see some of it, Mary. 471 00:39:37,020 --> 00:39:40,299 - I mean, I'd be wi... - No. I hate feminism, Mum. It's boring. 472 00:39:40,300 --> 00:39:42,659 - See what we've raised? - I like wearing make-up. 473 00:39:42,660 --> 00:39:45,419 - Everyone at school does. - What about equal pay, Mary? 474 00:39:45,420 --> 00:39:47,059 What equal pay? 475 00:39:47,060 --> 00:39:50,699 I don't work. I think it's for older people. 35 and plus. 476 00:39:50,700 --> 00:39:54,179 Germaine, she just wanted to shake her titties at the world, 477 00:39:54,180 --> 00:39:57,859 and by middle age, these very same titties are getting droopy 478 00:39:57,860 --> 00:40:00,019 and nobody really wants to see them any more. 479 00:40:00,020 --> 00:40:03,539 Well, the same could be said about men and their penises. 480 00:40:03,540 --> 00:40:07,139 Ah. You see, this is how academia works. 481 00:40:07,140 --> 00:40:09,779 Sexual anatomy debating one another. 482 00:40:09,780 --> 00:40:11,780 It's just a big wank, isn't it? 483 00:40:13,580 --> 00:40:17,375 Well, I taught revolutionary politics at high school 484 00:40:17,376 --> 00:40:19,149 for 15 years until they dropped the subject, 485 00:40:19,184 --> 00:40:22,299 but you, you, Alexander, you've... well, you've lived it. 486 00:40:22,300 --> 00:40:24,459 Let's hear about it. I'm fascinated. 487 00:40:24,460 --> 00:40:26,259 Are you shaking your titties? 488 00:40:26,260 --> 00:40:27,699 Oh, I object to that. 489 00:40:27,700 --> 00:40:29,059 No, come on! 490 00:40:29,060 --> 00:40:33,659 No, I do! I do! That's sexist. 491 00:40:33,660 --> 00:40:36,619 For revolution, my dear, you need a strong stomach. 492 00:40:36,620 --> 00:40:39,539 - The rule of the 100,000... - What 100,000?! 493 00:40:39,540 --> 00:40:41,579 Corpses, madam. 494 00:40:41,580 --> 00:40:45,020 100,000 corpses. Nothing happens at less cost. 495 00:40:46,460 --> 00:40:50,260 But don't misunderstand me. As I said, I am a feminist. 496 00:40:51,740 --> 00:40:53,260 Your plate, baby? 497 00:40:54,780 --> 00:40:55,940 Thank you. 498 00:41:04,580 --> 00:41:09,699 - Don't flirt with him. He's my friend. - Flirt?! I'm not flirting! 499 00:41:09,700 --> 00:41:12,299 - No, you are. - I'm crying. 500 00:41:12,300 --> 00:41:14,219 No, you are facing up to him. 501 00:41:14,220 --> 00:41:16,299 You are asking pointless questions, 502 00:41:16,300 --> 00:41:18,779 going on about how you went to university-- I mean... 503 00:41:18,780 --> 00:41:20,619 I'm just trying to survive. 504 00:41:20,620 --> 00:41:24,619 Oh, as am I trying to survive your endless need for attention. 505 00:41:24,620 --> 00:41:26,860 This is about me and my boyfriend. 506 00:41:28,100 --> 00:41:30,099 So he is your boyfriend? 507 00:41:30,100 --> 00:41:33,059 Oh, God! How old is he? 508 00:41:33,060 --> 00:41:37,220 Yes, he is older, but unlike you and Dad, we love each other! 509 00:41:49,540 --> 00:41:52,139 So, how did you meet? 510 00:41:52,140 --> 00:41:55,739 - Oh, gosh, we've known each other since we were kids. - Oh, that's cool. 511 00:41:55,740 --> 00:41:59,019 Yeah, our parents had beach houses next to each other. 512 00:41:59,020 --> 00:42:02,819 - You know how it is. - Well, no, I don't know how it is. 513 00:42:02,820 --> 00:42:05,179 My mother, she was a cleaner, you know? No money. 514 00:42:05,180 --> 00:42:06,860 No seaside holidays for me. 515 00:42:09,300 --> 00:42:10,820 Oh, OK. 516 00:42:12,380 --> 00:42:17,419 - Did Mary tell you that we're not still together? - I can feel it. 517 00:42:17,420 --> 00:42:20,620 Your wife has the big balls of a new romance. 518 00:42:24,380 --> 00:42:26,340 This is a little awkward... 519 00:42:28,420 --> 00:42:29,699 Yeah? 520 00:42:29,700 --> 00:42:36,499 I, er, came to ask the father for the daughter's hand in marriage. 521 00:42:36,500 --> 00:42:39,139 Mary? 522 00:42:39,140 --> 00:42:41,740 - Yes. - She's 17! 523 00:42:43,020 --> 00:42:45,499 She's still got another year after this of school! 524 00:42:45,500 --> 00:42:47,380 Yeah, if she continues. 525 00:42:49,460 --> 00:42:54,900 So what's happening? Shall we get dessert or are we taking a break? 526 00:42:56,980 --> 00:43:00,419 Alexander is asking for our permission to marry Mary. 527 00:43:00,420 --> 00:43:01,500 Why? 528 00:43:02,620 --> 00:43:04,500 You can't think why? 529 00:43:06,860 --> 00:43:11,059 - Anyone can see she's too young! - But then you don't see me. 530 00:43:11,060 --> 00:43:12,699 You don't know our love. 531 00:43:12,700 --> 00:43:17,459 We are happy, and I want to be polite, but in one month's time, 532 00:43:17,460 --> 00:43:21,619 she can legally marry, so we will be married. 533 00:43:21,620 --> 00:43:23,220 Hm. 534 00:43:28,940 --> 00:43:30,499 Mary. Mary! 535 00:43:30,500 --> 00:43:32,700 Don't talk-- just dance. 536 00:43:34,340 --> 00:43:37,180 It's a mistake. Don't marry. 537 00:43:47,780 --> 00:43:50,500 Puss, let's go. We're going to my bedroom. 538 00:45:05,820 --> 00:45:08,420 I think it would be better if she was in the hospital. 539 00:45:09,820 --> 00:45:12,059 I'm not answering that. 540 00:45:12,060 --> 00:45:13,819 Izzie thinks she's ill. 541 00:45:13,820 --> 00:45:15,979 She said she could have bipolar, schizophrenia. 542 00:45:15,980 --> 00:45:18,419 We know nothing about her birth mother. 543 00:45:18,420 --> 00:45:21,499 - She could have been mentally ill. - Izzy, she's hardly met Mary. 544 00:45:21,500 --> 00:45:24,179 Izzy's seen her! Remember when she was helping me to move out, 545 00:45:24,180 --> 00:45:25,619 you remember that performance? 546 00:45:25,620 --> 00:45:28,459 She was angry, I was angry-- you were leaving both of us! 547 00:45:28,460 --> 00:45:31,739 What should I do with this? Should I chuck it? I don't want it. 548 00:45:31,740 --> 00:45:34,700 - Give it to me. - You want it? 549 00:45:40,780 --> 00:45:42,180 Hi, honey. 550 00:45:44,100 --> 00:45:45,739 It's rough. 551 00:45:45,740 --> 00:45:49,099 - You go. You'd better get a taxi. - I haven't drunk anything! 552 00:45:49,100 --> 00:45:50,940 Izzy, I'll see you in five. 553 00:45:57,700 --> 00:45:59,380 I know you blame me. 554 00:46:02,820 --> 00:46:04,700 I just wish you would say it. 555 00:46:06,380 --> 00:46:09,979 It's in the fricking air. It's bloody unhealthy! 556 00:46:09,980 --> 00:46:14,339 - I-I don't blame you. We've got a situation... - Yes! 557 00:46:14,340 --> 00:46:17,499 - ..and I-I just want to deal with it. - Yeah, we sure do. 558 00:46:17,500 --> 00:46:20,940 What's happened to our baby, hm? What's happened to her? 559 00:46:22,260 --> 00:46:26,299 I honestly think she would kill me if I got in her way. She'd kill me. 560 00:46:26,300 --> 00:46:30,099 She's a kid. She's confused. That is normal. We just need to... 561 00:46:30,100 --> 00:46:31,659 - It's not normal. - Can you stop? 562 00:46:31,660 --> 00:46:36,819 I'm not going to stop! Don't tell me to stop! 563 00:46:36,820 --> 00:46:39,779 - Sh!! - Oh! I've lost my daughter! 564 00:46:39,780 --> 00:46:43,459 - I've lost her to a disgusting... - Julia, for God's sake, shut up! 565 00:46:43,460 --> 00:46:44,860 ...pig! 566 00:46:45,900 --> 00:46:47,939 I'm not going to shut up, because it's true. 567 00:46:47,940 --> 00:46:50,059 He's an utter fraud and a lowlife. 568 00:46:50,060 --> 00:46:52,659 Destiny of man! 569 00:46:52,660 --> 00:46:54,459 Oh, my God! 570 00:46:54,460 --> 00:46:56,860 Come on, it's pathetic! 571 00:46:57,980 --> 00:46:59,859 I don't even believe he was a professor. 572 00:46:59,860 --> 00:47:01,459 He was a junior professor. 573 00:47:01,460 --> 00:47:04,060 I'd be surprised if he had a degree. 574 00:47:05,220 --> 00:47:09,140 I am not letting this marriage happen. Did you hear me? 575 00:47:10,220 --> 00:47:11,900 Not letting it happen. 576 00:47:28,860 --> 00:47:29,900 Mary? 577 00:47:32,140 --> 00:47:33,380 Mary. 578 00:47:39,300 --> 00:47:41,459 Julia had to go home. 579 00:47:41,460 --> 00:47:43,419 Do you want dessert? 580 00:47:43,420 --> 00:47:45,819 What's her problem? 581 00:47:45,820 --> 00:47:49,459 Um... You want them in here, or... 582 00:47:49,460 --> 00:47:53,220 - Yeah. Puss is sleeping. Thanks, Dad. - OK. 583 00:48:11,060 --> 00:48:12,619 Do you like him? 584 00:48:12,620 --> 00:48:14,220 Alexander? 585 00:48:16,020 --> 00:48:17,620 It's good to meet him. 586 00:48:19,140 --> 00:48:20,300 He is amazing. 587 00:48:21,580 --> 00:48:26,299 I don't really feel like you've seen him yet. I mean... 588 00:48:26,300 --> 00:48:29,579 You should hear him talk about Dostoyevsky. 589 00:48:29,580 --> 00:48:34,299 I mean, other people talk about reading, but he actually has. 590 00:48:34,300 --> 00:48:36,580 He can quote whole passages off by heart. 591 00:48:39,620 --> 00:48:43,699 - Do you like him, Dad? - The point is, baby, do you? 592 00:48:43,700 --> 00:48:45,259 Do I like him? 593 00:48:46,580 --> 00:48:48,140 Yeah, I love him! 594 00:49:24,860 --> 00:49:26,659 Hey, can you let me in? 595 00:49:28,940 --> 00:49:30,820 Do you need help? 596 00:49:35,980 --> 00:49:38,059 Is everything all right? 597 00:49:38,060 --> 00:49:39,339 Yes. 598 00:49:39,340 --> 00:49:41,940 Oh, I live opposite. 599 00:49:44,300 --> 00:49:47,099 Oh. 600 00:49:47,100 --> 00:49:50,659 - I would have appreciated knowing that. - Well, a few cops live here. 601 00:49:50,660 --> 00:49:52,939 It's an affordable housing block. 602 00:49:52,940 --> 00:49:53,980 Really? 603 00:49:56,020 --> 00:50:00,340 - I don't want you telling people I scream in my sleep. - Of course. 604 00:50:02,100 --> 00:50:03,660 You want a cup of tea? 605 00:50:08,980 --> 00:50:13,379 Come in. This is Captain Miranda. 606 00:50:15,380 --> 00:50:22,539 We are travelling at light speed times three. ETA 2300 hours! 607 00:50:22,540 --> 00:50:25,060 Whooooooo! 608 00:50:32,100 --> 00:50:33,700 It's good. 609 00:50:35,220 --> 00:50:39,859 Yeah, my gay friends think I look like a transvestite rocket man! 610 00:50:39,860 --> 00:50:42,140 It helps me to relax. 611 00:50:44,340 --> 00:50:46,099 Are we the same age? 612 00:50:46,100 --> 00:50:48,779 Um, I don't know. How old are you? 613 00:50:48,780 --> 00:50:50,620 35. 614 00:50:52,340 --> 00:50:57,019 - Can you hear the tick tick tick? - Hm, can't hear a thing. 615 00:50:57,020 --> 00:51:00,660 - Must be something wrong with my ears. - Yeah, you don't care. 616 00:51:01,980 --> 00:51:06,619 - Have you got a guy in New Zealand? - Why? What did you hear? 617 00:51:06,620 --> 00:51:11,340 Nothing, just that you're a loner and you don't date. Good for you. 618 00:52:29,580 --> 00:52:31,579 He's asked for a face-to-face. 619 00:52:31,580 --> 00:52:33,979 They've agreed on mediation, 620 00:52:33,980 --> 00:52:36,220 which is what he wants. 621 00:52:37,860 --> 00:52:40,779 Apparently, he doesn't want to see you suspended. 622 00:52:40,780 --> 00:52:42,420 He's after closure. 623 00:52:44,500 --> 00:52:46,100 This is a win. 624 00:52:50,420 --> 00:52:53,659 'Stand by, all cars. We have a report from Bondi Beach. 625 00:52:53,660 --> 00:52:55,979 There's a suitcase washed up. 626 00:52:55,980 --> 00:52:58,339 There's black human hair coming from the inside.' 627 00:52:58,340 --> 00:52:59,819 I can go. 628 00:52:59,820 --> 00:53:02,140 Help me and agree to a meeting? 629 00:53:05,220 --> 00:53:07,739 - Take Hilmarson. - No-- she'll slow me down. 630 00:53:07,740 --> 00:53:09,419 Hey, she needs a mentor. 631 00:53:09,420 --> 00:53:13,379 - Adrian, I'm not a teacher. Give me someone else. - Take Miranda, OK? 632 00:53:13,380 --> 00:53:15,659 She'd take a bullet for you. OK? 633 00:53:15,660 --> 00:53:18,699 - Sarge, Sandy and I are good for this. - Have you got ears? 634 00:53:18,700 --> 00:53:21,060 - You didn't just hear that? - You, you're with me. 635 00:53:48,180 --> 00:53:49,580 Have you seen a body before? 636 00:53:50,780 --> 00:53:52,020 No. 637 00:53:53,260 --> 00:53:55,460 Hope you haven't had your breakfast. 638 00:54:13,460 --> 00:54:15,699 Oh, God-- her eye's open! 639 00:54:15,700 --> 00:54:18,539 Hello, darling. 640 00:54:18,540 --> 00:54:21,020 Want to tell me what you saw? 641 00:54:25,352 --> 00:54:30,354 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com