1
00:00:21,192 --> 00:00:24,748
_

2
00:00:25,192 --> 00:00:27,502
So that's the plan, my love. Okay?

3
00:00:27,527 --> 00:00:28,653
Okay, Mommy.

4
00:00:29,185 --> 00:00:30,186
Okay.

5
00:00:32,198 --> 00:00:34,343
Stop! That's not how that goes.

6
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
Sorry. Sorry, I forgot.

7
00:00:38,561 --> 00:00:40,706
Amistad, come on. We've got to go.

8
00:00:40,730 --> 00:00:41,773
Wait.

9
00:00:45,902 --> 00:00:47,588
I want a black-and-white cookie.

10
00:00:47,612 --> 00:00:50,883
You just had breakfast.
It's time to go see Daddy.

11
00:00:50,907 --> 00:00:51,907
Wool hat.

12
00:00:51,932 --> 00:00:53,743
It's August. You don't need a hat.

13
00:00:53,768 --> 00:00:55,454
You'll be too warm in that hat.

14
00:00:55,479 --> 00:00:58,225
I can't go to Daddy without my wool hat.

15
00:00:58,787 --> 00:01:00,794
Fine. We'll look for the hat.

16
00:01:02,585 --> 00:01:05,421
No hat. No hat.

17
00:01:07,808 --> 00:01:10,404
No hat. No hat.

18
00:01:11,511 --> 00:01:13,006
Sorry, baby, I couldn't find it,

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,492
- but Daddy can get you a new hat.
- No!

20
00:01:17,214 --> 00:01:19,401
No! No, no, no!

21
00:01:19,426 --> 00:01:22,137
How about that black-and-white cookie?

22
00:01:22,855 --> 00:01:24,232
- Okay.
- Okay.

23
00:01:27,963 --> 00:01:31,212
- Wool hat!
- No, Amistad. That's final.

24
00:01:45,628 --> 00:01:47,797
Mmm.

25
00:01:50,591 --> 00:01:51,718
Mmm.

26
00:01:53,847 --> 00:01:55,239
She smells bad.

27
00:01:55,263 --> 00:01:57,115
Excuse me, young man?

28
00:01:57,140 --> 00:01:58,367
I am so sorry.

29
00:01:58,391 --> 00:02:00,612
He's very sensitive to perfumes.

30
00:02:00,637 --> 00:02:01,954
He didn't mean it the way it sounded.

31
00:02:01,978 --> 00:02:04,540
I did mean it. She does smell bad.

32
00:02:04,564 --> 00:02:06,709
You can't just say that
kind of thing. It's not polite.

33
00:02:06,733 --> 00:02:09,378
It's not polite for her to smell bad.

34
00:02:09,545 --> 00:02:11,523
Your boy needs to learn some manners.

35
00:02:11,548 --> 00:02:14,129
Do not tell me what my son needs.

36
00:02:16,993 --> 00:02:18,554
Sixteenth Avenue is next.

37
00:02:18,578 --> 00:02:20,681
We have to get off at Seventeenth today.

38
00:02:20,705 --> 00:02:23,392
We always get off at Sixteenth
Avenue to go to Daddy's.

39
00:02:23,416 --> 00:02:25,954
The train won't stop there today.
The station's closed for construction.

40
00:02:25,979 --> 00:02:27,813
We always get off at Sixteenth Avenue...

41
00:02:27,837 --> 00:02:30,658
- to go to Daddy's.
- Next stop, Seventeenth Avenue.

42
00:02:34,888 --> 00:02:36,573
Uh, we need to talk.

43
00:02:36,975 --> 00:02:40,510
Hey, little man. Now, go
inside. I left your cars out.

44
00:02:40,535 --> 00:02:42,310
- Wheels up?
- You know it.

45
00:02:44,414 --> 00:02:46,165
- Hard morning?
- It was fine.

46
00:02:46,189 --> 00:02:47,333
You have the Justice League codes

47
00:02:47,357 --> 00:02:48,417
to reach me if there's a problem?

48
00:02:48,441 --> 00:02:49,544
Uh, about that.

49
00:02:49,646 --> 00:02:52,041
We've got Amistad's
school conference next week

50
00:02:52,066 --> 00:02:53,210
to go over his IEP.

51
00:02:53,235 --> 00:02:55,121
Can we just stop with the acronyms?

52
00:02:55,198 --> 00:02:56,842
And no, I won't be back in time,

53
00:02:56,866 --> 00:02:58,260
but I don't see the need for that,

54
00:02:58,284 --> 00:03:00,012
and it's pointless anyway.

55
00:03:00,036 --> 00:03:01,430
They just don't get him at that school.

56
00:03:01,454 --> 00:03:04,368
They don't understand
how intelligent he is.

57
00:03:04,393 --> 00:03:07,052
No one's denying
he's intelligent, Raquel,

58
00:03:07,077 --> 00:03:08,896
but that doesn't change
the fact that the specialists

59
00:03:08,920 --> 00:03:10,731
have diagnosed him with autism.

60
00:03:10,755 --> 00:03:13,484
He has outbursts in class
that his teachers can't handle.

61
00:03:13,508 --> 00:03:15,835
Not while trying to wrangle
20 other kids.

62
00:03:16,219 --> 00:03:18,447
We have to face this, deal with it,

63
00:03:18,471 --> 00:03:19,615
and get him the help he needs.

64
00:03:19,639 --> 00:03:21,557
Not today. I'm already late.

65
00:03:23,975 --> 00:03:25,472
Bye, my baby. I love you.

66
00:03:25,497 --> 00:03:27,415
I'll be home soon.

67
00:04:06,333 --> 00:04:10,333
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com

68
00:04:20,199 --> 00:04:21,260
Lost in space?

69
00:04:21,284 --> 00:04:23,679
Hmm? No, we're right on course.

70
00:04:24,837 --> 00:04:26,260
I can see that.

71
00:04:26,284 --> 00:04:27,661
_

72
00:04:27,665 --> 00:04:31,512
And frankly, after being cooped
up on the Javelin for two days,

73
00:04:32,091 --> 00:04:34,459
I'm ready to stretch my legs.

74
00:04:35,019 --> 00:04:37,276
Is Flash ready to stretch Flash's legs

75
00:04:37,300 --> 00:04:40,054
for Flash's first mission
as a Justice Leaguer?

76
00:04:40,079 --> 00:04:42,573
Yes. Nice being
the new kid for a change.

77
00:04:42,597 --> 00:04:46,577
Oh, Forager can see Forager's
old Forest Hive from here.

78
00:04:46,895 --> 00:04:49,506
Well, you'll have to give me a
tour when we get down there.

79
00:04:49,531 --> 00:04:51,224
This isn't a pleasure cruise.

80
00:04:51,249 --> 00:04:53,459
We're here to represent Earth
at the Summit,

81
00:04:53,483 --> 00:04:55,045
get a treaty signed if we can.

82
00:04:55,318 --> 00:05:00,111
Well yeah. Justice League meets the
New Gods meets the Green Lantern Corps.

83
00:05:00,448 --> 00:05:03,758
Big old Hero Summit. A sure-fire hoot.

84
00:05:04,035 --> 00:05:05,679
- Hoot?
- You heard me.

85
00:05:06,155 --> 00:05:08,891
Any last minute advice
on navigating New Genesis?

86
00:05:08,915 --> 00:05:11,560
Forager is unsure what to tell Rocket.

87
00:05:11,584 --> 00:05:14,980
Forager has not been to
Forager's home world in over a year.

88
00:05:15,004 --> 00:05:17,858
And Forager has never been
to Supertown before.

89
00:05:17,882 --> 00:05:20,903
Forager is unsure
how useful Forager will be.

90
00:05:22,360 --> 00:05:25,032
Nos Kemnos, Kagenna Danjar...

91
00:05:28,059 --> 00:05:31,163
The New Gods welcome
the Justice League to New Genesis.

92
00:05:31,187 --> 00:05:32,187
Thank you.

93
00:05:32,275 --> 00:05:35,167
Technically, Forager is an Outsider.

94
00:05:35,191 --> 00:05:37,399
Ready to receive landing coordinates.

95
00:05:37,424 --> 00:05:39,338
Coordinates will not be necessary.

96
00:05:39,362 --> 00:05:40,840
Simply follow the Lightray.

97
00:06:07,619 --> 00:06:11,215
_

98
00:06:21,447 --> 00:06:22,966
Welcome, honored guests.

99
00:06:23,081 --> 00:06:25,217
I am Solis, called Lightray.

100
00:06:25,241 --> 00:06:28,637
Allow me to introduce
Highfather Iyaza the Inheritor,

101
00:06:28,661 --> 00:06:30,865
Highmother Avia, the Wisdom... Bringer,

102
00:06:30,890 --> 00:06:34,226
and their son Orion, Dog of War.

103
00:06:34,670 --> 00:06:36,311
Dog of War?

104
00:06:44,844 --> 00:06:46,405
What brings you today, Antinoos?

105
00:06:46,429 --> 00:06:49,492
Another delivery of drained
crystals, Captain Celestia.

106
00:06:52,071 --> 00:06:53,085
Enter.

107
00:07:03,904 --> 00:07:07,951
Forager is honored to meet Highfather.

108
00:07:07,976 --> 00:07:10,512
Welcome to Supertown.

109
00:07:10,743 --> 00:07:13,491
The first Bug to be so welcomed,

110
00:07:13,516 --> 00:07:17,335
and... high time, too.

111
00:07:38,859 --> 00:07:42,420
The representatives from the Green
Lantern Corps will arrive tomorrow.

112
00:07:42,552 --> 00:07:45,297
In the meantime, I will
escort you to your quarters.

113
00:07:49,303 --> 00:07:51,012
This is unknown technology.

114
00:07:51,176 --> 00:07:53,112
It should be confiscated for study.

115
00:07:53,329 --> 00:07:56,558
Kid, you're going to want to
rethink that policy.

116
00:07:57,166 --> 00:08:00,666
My son, Rocket is our honored guest.

117
00:08:01,514 --> 00:08:04,882
Fine, request withdrawn.

118
00:08:11,157 --> 00:08:12,867
Excuse me, I...

119
00:08:12,932 --> 00:08:14,077
A Bug?

120
00:08:17,186 --> 00:08:18,580
How unusual.

121
00:08:18,604 --> 00:08:21,540
A thief has broken into
our secured warehouse.

122
00:08:23,998 --> 00:08:27,604
_

123
00:08:28,443 --> 00:08:32,059
_

124
00:08:35,147 --> 00:08:37,659
Hunger Dogs, hear me.

125
00:08:37,684 --> 00:08:40,102
We outnumber the New Gods on Apokolips

126
00:08:40,126 --> 00:08:41,645
a thousand to one.

127
00:08:41,669 --> 00:08:43,498
If we all rose up together,

128
00:08:43,523 --> 00:08:45,524
we could even overthrow Darksei...

129
00:08:45,548 --> 00:08:47,234
Don't you say it, Graggin.

130
00:08:47,258 --> 00:08:50,964
You'll get us all killed,
or worse, reeducated.

131
00:08:50,989 --> 00:08:54,658
Now shut up, get down
and get out of my bar!

132
00:09:03,691 --> 00:09:05,669
You really believe all that?

133
00:09:05,837 --> 00:09:08,356
It's simple math. Of course, I do.

134
00:09:08,381 --> 00:09:10,841
No one ever taught me math before now.

135
00:09:14,660 --> 00:09:17,404
Come with me. There are others
you should meet.

136
00:09:22,604 --> 00:09:25,540
- I can help.
- That's not protocol.

137
00:09:25,565 --> 00:09:26,565
Come on.

138
00:09:26,590 --> 00:09:29,444
It'll give you a chance to see
my unknown technology in action.

139
00:09:29,485 --> 00:09:31,463
My priorities do not include...

140
00:09:34,738 --> 00:09:37,741
Help would be appreciated.

141
00:09:49,570 --> 00:09:50,738
No!

142
00:09:55,970 --> 00:09:56,973
Impressive.

143
00:09:56,998 --> 00:10:00,116
To time one's descent with
Supertown's trajectory and speed

144
00:10:00,141 --> 00:10:02,851
in order to drop into the lake
below required calculation

145
00:10:02,875 --> 00:10:04,395
worthy of Motherbox.

146
00:10:08,214 --> 00:10:11,151
The environment has been
charged with Radion particles.

147
00:10:11,175 --> 00:10:12,736
Motherbox cannot track the thief.

148
00:10:12,760 --> 00:10:14,678
Then we'll take the direct approach.

149
00:10:21,519 --> 00:10:23,580
- Let me out.
- Underwater?

150
00:10:23,604 --> 00:10:26,315
Let me out... now!

151
00:10:31,195 --> 00:10:33,322
You all right?

152
00:10:34,281 --> 00:10:37,469
Fine. I am fine.

153
00:10:38,035 --> 00:10:40,621
Great, 'cause the thief got away.

154
00:10:48,179 --> 00:10:49,514
Who are you?

155
00:10:49,983 --> 00:10:53,069
I am the Superboy.

156
00:10:58,180 --> 00:10:59,491
Who are you?

157
00:10:59,515 --> 00:11:02,101
A genomorph.

158
00:11:06,313 --> 00:11:07,499
Who are you?

159
00:11:07,523 --> 00:11:09,960
A clone made from
the DNA of the Superman.

160
00:11:09,984 --> 00:11:11,212
Why?

161
00:11:11,277 --> 00:11:13,338
To replace Superman should he perish.

162
00:11:13,362 --> 00:11:16,049
To destroy him
should he turn from the light.

163
00:11:17,283 --> 00:11:19,386
That's right, my boy. Very good.

164
00:11:19,522 --> 00:11:20,828
Thank you, Father.

165
00:11:28,836 --> 00:11:30,772
A capable female.

166
00:11:30,796 --> 00:11:32,357
How do you know she's female?

167
00:11:32,381 --> 00:11:34,109
Is not the Bug's gender obvious?

168
00:11:34,133 --> 00:11:36,236
Why is a Bug privy to this meeting?

169
00:11:37,845 --> 00:11:40,282
This is not the Bug
that committed the crime.

170
00:11:40,306 --> 00:11:43,243
And this Bug may be able
to help us catch that Bug.

171
00:11:43,267 --> 00:11:46,288
Do we know what exactly was stolen?

172
00:11:46,312 --> 00:11:48,415
A Radion-powered Ruction Cell.

173
00:11:48,439 --> 00:11:50,000
It must be ancient.

174
00:11:50,042 --> 00:11:52,854
Five or six thousand years old at least.

175
00:11:52,879 --> 00:11:54,713
No wonder it was warehoused.

176
00:11:54,737 --> 00:11:56,673
It's both obsolete and dangerous.

177
00:11:56,697 --> 00:11:58,425
Does the other Bug know that?

178
00:11:58,449 --> 00:11:59,701
I think not.

179
00:11:59,825 --> 00:12:02,554
We must retrieve this Cell
before someone gets hurt.

180
00:12:02,871 --> 00:12:04,806
We must search the hive near the lake.

181
00:12:04,830 --> 00:12:07,142
No. Notice the Bug's markings.

182
00:12:07,166 --> 00:12:09,102
This Bug is of the mountain hive.

183
00:12:09,312 --> 00:12:11,637
Mmm, I thought you might be useful.

184
00:12:11,662 --> 00:12:13,554
We can all be useful.

185
00:12:16,158 --> 00:12:17,747
What is this place?

186
00:12:18,112 --> 00:12:20,280
The last stop for the Resistance.

187
00:12:22,181 --> 00:12:23,474
Parademons.

188
00:12:29,405 --> 00:12:31,809
Another rebel against Lord Darkseid.

189
00:12:31,834 --> 00:12:36,630
Rebel? I never thought of
rebelling until I heard you speak.

190
00:12:36,714 --> 00:12:38,524
Mmm. But you were susceptible.

191
00:12:38,549 --> 00:12:41,343
Take this traitor
to the reeducation center.

192
00:12:41,367 --> 00:12:43,169
No. No!

193
00:12:43,494 --> 00:12:46,723
Very good, Ma'alefa'ak.

194
00:12:47,021 --> 00:12:49,643
That's the sixteenth traitor
you've arrested.

195
00:12:49,667 --> 00:12:53,146
My father is pleased and
summons you for an audience.

196
00:12:56,048 --> 00:12:57,341
At last...

197
00:13:01,546 --> 00:13:04,128
_

198
00:13:04,139 --> 00:13:06,884
If Hive can harness this device,

199
00:13:06,908 --> 00:13:09,580
Hive can bring power to entire Mountain.

200
00:13:09,770 --> 00:13:14,167
Forager has brought a
great gift to the Mountain Hive.

201
00:13:14,191 --> 00:13:18,465
Kadan, Forager! Forager, Kadan!

202
00:13:19,071 --> 00:13:21,782
Warning! New Gods approach the Hive.

203
00:13:22,950 --> 00:13:24,219
Stay here.

204
00:13:24,243 --> 00:13:25,638
But Forager...

205
00:13:25,663 --> 00:13:29,476
Forager trusts Larvae will
keep this great prize safe.

206
00:13:29,790 --> 00:13:32,105
Yes, Larvae will!

207
00:13:33,794 --> 00:13:35,897
Motherbox is Radion-blocked.

208
00:13:35,921 --> 00:13:38,304
The Ruction Cell
must be in the vicinity.

209
00:13:38,329 --> 00:13:41,820
Don't suppose Motherbox
is blocked in any particular direction?

210
00:13:41,844 --> 00:13:44,197
I could check all those
tunnels pretty quick.

211
00:13:44,221 --> 00:13:46,564
Not Barry-Allen-quick, but still...

212
00:13:46,589 --> 00:13:48,243
"Barry Allen" does not translate,

213
00:13:48,267 --> 00:13:50,370
yet I get the gist and I am with you.

214
00:13:50,394 --> 00:13:55,208
No. Highfather has a rule against
entering Bug Hives without permission.

215
00:13:55,232 --> 00:13:58,379
A wise rule indeed.

216
00:13:58,622 --> 00:14:03,091
Bugs of the Mountain Hive, Orion
has come to retrieve the Ruction Cell

217
00:14:03,115 --> 00:14:04,981
stolen from the New Gods.

218
00:14:05,242 --> 00:14:08,096
Bugs know not of any Ruction Cell.

219
00:14:08,120 --> 00:14:10,849
- Ruction Cell?
- What's a Ruction Cell?

220
00:14:11,059 --> 00:14:13,822
Can Bugs eat Ruction Cell?

221
00:14:14,752 --> 00:14:16,980
There is no point in feigning ignorance.

222
00:14:17,004 --> 00:14:20,346
We know one of this Hive's
Foragers stole our property.

223
00:14:21,188 --> 00:14:25,155
But do not all Foragers
look alike to New Gods?

224
00:14:25,406 --> 00:14:29,993
How can New Gods know that
a Forager of the Mountain Hive

225
00:14:30,017 --> 00:14:33,413
stole the New God's important Cell.

226
00:14:34,034 --> 00:14:35,767
Hello. Forager is Forager.

227
00:14:35,792 --> 00:14:37,751
Hello, Forager.

228
00:14:37,775 --> 00:14:39,878
Forager is also Forager.

229
00:14:39,902 --> 00:14:42,742
Please listen. Your safety is at risk.

230
00:14:42,767 --> 00:14:43,908
The Ruction Cell...

231
00:14:43,932 --> 00:14:46,301
New Gods always
believe New God technology

232
00:14:46,325 --> 00:14:48,001
is too advanced for Bugs.

233
00:14:48,026 --> 00:14:52,575
And yet Forager's friend Rocket
speaks the truth about the Ruction Cell.

234
00:14:52,600 --> 00:14:56,911
If Forager did forage Cell,
then Cell is Forager's.

235
00:14:56,935 --> 00:14:58,438
Or has Forager spent so much time

236
00:14:58,462 --> 00:15:02,718
with New Gods, Forager has
forgotten what it means to forage.

237
00:15:03,008 --> 00:15:05,320
Forager rolls with Forager's Hive.

238
00:15:05,344 --> 00:15:07,623
Forager assumes Forager does the same.

239
00:15:07,648 --> 00:15:10,868
But if Cell explodes, Forager
will have no Hive.

240
00:15:10,893 --> 00:15:15,085
No Elders. No Foragers.
No Larvae to roll with.

241
00:15:15,110 --> 00:15:18,871
Highfather has a rule against
entering Bug Hives without permission.

242
00:15:19,685 --> 00:15:22,479
But an exception can be made
to protect life.

243
00:15:22,504 --> 00:15:29,262
If New Gods even break faith with
New God rules, Bugs will defend Hive!

244
00:15:29,287 --> 00:15:32,683
Forager will bring New Gods to the Cell.

245
00:15:32,837 --> 00:15:33,981
He will?

246
00:15:34,006 --> 00:15:35,475
Forager will not.

247
00:15:35,499 --> 00:15:36,725
But Forager will.

248
00:15:36,959 --> 00:15:39,354
No, this isn't going to get
confusing at all.

249
00:15:39,378 --> 00:15:40,531
Come.

250
00:15:41,523 --> 00:15:43,609
Forager will be pleased with Larvae

251
00:15:43,634 --> 00:15:45,777
for protecting Hive's new prize!

252
00:15:45,801 --> 00:15:48,554
Larvae are much like Forager!

253
00:15:53,308 --> 00:15:56,079
Up in the sky, it's Superman!

254
00:16:05,240 --> 00:16:07,010
Excellent work.

255
00:16:07,108 --> 00:16:11,922
Always good to see our new
Superman doing the occasional rescue.

256
00:16:12,119 --> 00:16:17,051
Like this Tower, it provides
the appropriate symbolism.

257
00:16:17,393 --> 00:16:21,563
Keeps the mob cheering
now that the old Superman

258
00:16:21,587 --> 00:16:23,815
and his crimes are all but forgotten.

259
00:16:23,839 --> 00:16:25,984
Is this a job for Superman?

260
00:16:26,008 --> 00:16:27,126
No.

261
00:16:27,151 --> 00:16:30,035
Toyman's just doing us a small favor.

262
00:16:30,198 --> 00:16:33,867
We need to save our boy
for more important tasks.

263
00:16:33,891 --> 00:16:37,287
As when he dispatched
that untrustworthy vigilante.

264
00:16:37,311 --> 00:16:41,291
Or when he dismantled that
orbiting threat to all mankind.

265
00:16:41,315 --> 00:16:44,211
These are the things he excels at.

266
00:16:44,568 --> 00:16:47,547
And you are excelling, my son.

267
00:16:47,729 --> 00:16:50,888
But you've yet to reach
your full potential.

268
00:16:51,004 --> 00:16:52,690
You know what you must do?

269
00:16:52,715 --> 00:16:54,100
No, Father.

270
00:16:54,745 --> 00:16:56,914
She's slowing you down, son.

271
00:16:58,770 --> 00:16:59,659
But...

272
00:16:59,684 --> 00:17:02,376
To survive, you must
shed useless attachments.

273
00:17:02,485 --> 00:17:05,780
Clean your slate. Time to let her go.

274
00:17:09,301 --> 00:17:12,144
Many exits emerge from the Hive.

275
00:17:12,168 --> 00:17:14,032
Larvae could have taken any one,

276
00:17:14,056 --> 00:17:17,869
making Larvae's current
trajectory hard to predict.

277
00:17:17,893 --> 00:17:19,204
I'll run a search pattern.

278
00:17:19,228 --> 00:17:20,727
Good idea. I'll fly one.

279
00:17:21,355 --> 00:17:25,083
Around Forest Hive, Larvae
favor common Larvae trails.

280
00:17:25,108 --> 00:17:26,920
Where would Mountain Larvae go?

281
00:17:27,209 --> 00:17:28,460
Follow Forager.

282
00:17:33,486 --> 00:17:34,880
Lord Darkseid.

283
00:17:35,180 --> 00:17:37,179
I have done all I was tasked with.

284
00:17:37,204 --> 00:17:41,337
Having proven my worth,
I ask you to fulfill your promise.

285
00:17:41,362 --> 00:17:46,314
Darkseid is neither amused nor
impressed with Ma'alefa'ak's impudence.

286
00:17:46,554 --> 00:17:50,312
But complete one
final task for your Dread Lord,

287
00:17:50,337 --> 00:17:53,303
and you shall be granted your boon.

288
00:17:54,480 --> 00:17:56,700
I await Darkseid's command.

289
00:17:57,456 --> 00:18:00,727
Mantis, approach,
with the Kaizer-Thrall.

290
00:18:04,862 --> 00:18:06,632
I assume you observe.

291
00:18:06,817 --> 00:18:08,468
Show yourself.

292
00:18:17,100 --> 00:18:20,615
Uhm, what is it you want me to do?

293
00:18:20,640 --> 00:18:24,535
Darkseid instructs both Mantis
and Ma'alefa'ak

294
00:18:24,560 --> 00:18:30,251
to follow this one's orders
as if they were Darkseid's own.

295
00:18:34,928 --> 00:18:36,789
I know Mantis.

296
00:18:37,097 --> 00:18:38,306
Who are you?

297
00:18:40,183 --> 00:18:43,228
I am Lor. Lor-Zod.

298
00:18:53,113 --> 00:18:55,675
- Ooh!
- What did Larva do?

299
00:18:55,699 --> 00:18:57,576
Larva did nothing! Larva swears.

300
00:19:18,764 --> 00:19:22,035
Stop what you're doing and
return the Ruction Cell to me.

301
00:19:22,059 --> 00:19:24,704
New Gods have found Larvae
and will take Forager's gift!

302
00:19:30,442 --> 00:19:34,550
Larvae, stop! That device is
dangerous to Larvae and the Hive.

303
00:19:36,031 --> 00:19:38,718
Drop it and run! I'll put a
Force-Bubble around it!

304
00:19:43,705 --> 00:19:48,019
This is New God honor?
Violence against Larvae?

305
00:19:48,043 --> 00:19:49,770
Ugh, I don't know how long we have.

306
00:19:49,795 --> 00:19:52,020
My tech won't bottle
that type of energy long.

307
00:20:03,850 --> 00:20:05,620
Flash, get those kids to safety!

308
00:20:05,644 --> 00:20:06,859
Roger that!

309
00:20:07,104 --> 00:20:09,624
- Rocket, release him!
- Are you serious?

310
00:20:09,648 --> 00:20:11,096
Look at him!

311
00:20:11,483 --> 00:20:13,211
Please, he's claustrophobic.

312
00:20:13,235 --> 00:20:15,946
You must release him before
you do irreparable damage.

313
00:20:41,163 --> 00:20:42,322
Apologies.

314
00:20:49,263 --> 00:20:52,250
It seems the Ruction Cell
is dormant now but still dangerous.

315
00:20:52,357 --> 00:20:55,915
Metron, over there, is supposed to take
it to his "Inter... Dimensional Vault"

316
00:20:55,940 --> 00:20:57,358
for safekeeping.

317
00:21:01,348 --> 00:21:03,410
I lost control again.

318
00:21:03,680 --> 00:21:07,807
Another inheritance
from my biological father.

319
00:21:07,831 --> 00:21:10,584
You are not him and never will be.

320
00:21:12,669 --> 00:21:14,318
By the way, kid, good job.

321
00:21:14,588 --> 00:21:17,275
Without your insight, we never
would have found the Cell in time.

322
00:21:17,299 --> 00:21:18,516
You both did great.

323
00:21:18,541 --> 00:21:22,530
I wish I had done as well.
I totally froze up in the clutch.

324
00:21:22,554 --> 00:21:24,574
Don't be so hard on yourself.

325
00:21:24,598 --> 00:21:26,040
Everyone's safe after all.

326
00:21:26,308 --> 00:21:27,702
That doesn't cut it.

327
00:21:27,726 --> 00:21:30,080
I've got to lead
negotiations tomorrow...

328
00:21:30,437 --> 00:21:32,772
And I'll be negotiating with a monster.

329
00:21:37,235 --> 00:21:40,322
It's time to shed this last burden.

330
00:21:42,199 --> 00:21:44,302
I just don't know.

331
00:21:44,967 --> 00:21:46,305
What don't you know?

332
00:21:46,745 --> 00:21:49,842
Talking to yourself or someone else?

333
00:21:50,582 --> 00:21:52,143
I'm guessing the latter.

334
00:21:52,167 --> 00:21:54,437
Which means you're suffering
from Zone-Sickness.

335
00:21:54,461 --> 00:21:57,148
Hallucinating. We all go through it.

336
00:21:57,172 --> 00:22:00,045
How do I know
you're not a hallucination?

337
00:22:00,070 --> 00:22:02,583
Because we've never
seen each other before.

338
00:22:03,220 --> 00:22:06,181
At any rate, I don't recall
ever seeing you.

339
00:22:07,015 --> 00:22:08,350
Do I look familiar?

340
00:22:08,881 --> 00:22:09,950
No.

341
00:22:09,975 --> 00:22:13,998
Well, that's because I'm real. Or
as real as anything gets around here.

342
00:22:14,222 --> 00:22:18,643
I'm real. You're real. And
that girl you're carrying is real.

343
00:22:20,695 --> 00:22:23,745
Anyone else is just
the sickness talking.

344
00:22:24,799 --> 00:22:27,699
I can teach you how to survive, um...

345
00:22:27,953 --> 00:22:29,704
I am the Superboy.

346
00:22:31,105 --> 00:22:32,541
If you say so.

347
00:22:33,167 --> 00:22:39,839
My name's Dru, by the way,
Dru-Zod. General Dru-Zod.

348
00:22:41,692 --> 00:22:45,379
_

349
00:22:50,752 --> 00:22:52,747
Every candidate
up here would make a fine recruit

350
00:22:52,772 --> 00:22:54,789
into our new Justice League reserves.

351
00:22:54,929 --> 00:22:57,199
Oh, and I couldn't find
any clear pictures of them,

352
00:22:57,224 --> 00:22:59,961
but the recruitment committee
should also consider Peacemaker,

353
00:22:59,985 --> 00:23:02,491
Etrigan the Demon
and the Phantom Stranger.

354
00:23:03,043 --> 00:23:06,634
Plus, in a real planetary crisis,
Russia has more Rocket Reds,

355
00:23:06,867 --> 00:23:11,100
and China has, well, whatever it
is they're not telling us they have.

356
00:23:11,687 --> 00:23:13,391
Orin and Diana have both indicated

357
00:23:13,415 --> 00:23:17,645
that Atlantis and the Themyscira
are potential untapped resources, too.

358
00:23:17,669 --> 00:23:20,398
We've barely scratched
the surface in either kingdom.

359
00:23:20,422 --> 00:23:22,330
Same for Geranium City, perhaps.

360
00:23:22,488 --> 00:23:26,654
We also want to create cooperative plans
of action with Mars and maybe Thanagar.

361
00:23:26,778 --> 00:23:31,924
And if Rocket's negotiations go as
hoped with New Genesis and Oa as well.

362
00:23:32,434 --> 00:23:34,412
The real question is Markovia.

363
00:23:34,456 --> 00:23:37,685
There are heroes there, but
can we be certain Geo-Force

364
00:23:37,710 --> 00:23:40,785
and his Infinitors will abide
by Justice League standards?

365
00:23:41,346 --> 00:23:44,255
Last thing we want or need
is for a reserve mission

366
00:23:44,279 --> 00:23:47,615
to cost us the trust
we've worked so hard to build.

367
00:23:50,426 --> 00:23:54,275
_

368
00:23:54,305 --> 00:24:00,588
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com