1 00:00:21,775 --> 00:00:25,199 _ 2 00:00:27,219 --> 00:00:30,548 Forager is very happy to welcome Baby to our Hive. 3 00:00:30,809 --> 00:00:34,877 Forager will also miss Bio-Ship very, very much. 4 00:00:37,022 --> 00:00:39,861 But Forager is happy that Bio-Ship will graduate 5 00:00:39,886 --> 00:00:42,851 to a new life stage of rest and retirement on Mars. 6 00:00:42,876 --> 00:00:45,462 Forager knows Bio-Ship wished for such. 7 00:00:46,860 --> 00:00:48,713 How is Megan Morse doing? 8 00:00:48,799 --> 00:00:52,219 Uh, there are good days and bad days. 9 00:00:52,771 --> 00:00:55,397 More bad than good, to be honest, 10 00:00:55,889 --> 00:00:57,986 but I'm keeping busy. 11 00:00:58,011 --> 00:01:00,434 I helped Em'ree move in upstairs, 12 00:01:00,459 --> 00:01:02,798 and get a job at the Erdel Initiative. 13 00:01:03,221 --> 00:01:07,293 I'm also closing up Conner's affairs, 14 00:01:07,567 --> 00:01:10,128 and that's very painful, 15 00:01:10,153 --> 00:01:15,176 but my teammates and the Kents and my friends, 16 00:01:15,200 --> 00:01:17,261 everyone has been so wonderful, 17 00:01:17,285 --> 00:01:19,579 stopping by, offering support, 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,660 and so, so many casseroles. 19 00:01:22,685 --> 00:01:25,813 Megan Morse's Hive can help Megan Morse get traught. 20 00:01:27,086 --> 00:01:31,098 Has Megan Morse seen Garfield Logan? 21 00:01:31,123 --> 00:01:32,534 We've talked on the phone, 22 00:01:32,559 --> 00:01:35,279 and he was the first person that called when I got back from M'arzz. 23 00:01:35,304 --> 00:01:38,181 But Megan Morse has not met with Garfield Logan? 24 00:01:38,328 --> 00:01:41,224 Not yet. I imagine has been busy with Space Trek 25 00:01:41,249 --> 00:01:43,537 and The Outsiders and Perdita. 26 00:01:43,562 --> 00:01:46,873 Garfield Logan has left Space Trek 3016. 27 00:01:46,898 --> 00:01:50,736 Garfield Logan no longer goes on missions with the Outsiders, 28 00:01:50,888 --> 00:01:54,489 and Garfield Logan has broken up with Perdita Vladek. 29 00:01:55,009 --> 00:01:59,054 Forager thinks Megan Morse should go see Garfield Logan. 30 00:02:27,665 --> 00:02:31,665 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com 31 00:02:35,495 --> 00:02:36,980 _ 32 00:02:36,990 --> 00:02:38,737 Must we do this? 33 00:02:40,326 --> 00:02:41,870 It is humiliating. 34 00:02:41,944 --> 00:02:43,630 We apologize, Lord Arion, 35 00:02:43,655 --> 00:02:46,376 but it has been almost a month since you revealed yourself, 36 00:02:46,401 --> 00:02:48,562 and all of Atlantis has been chanting your name. 37 00:02:48,587 --> 00:02:51,868 Certainly you can see the need for us to confirm your identity. 38 00:02:51,893 --> 00:02:53,287 If it is easier, 39 00:02:53,312 --> 00:02:56,174 I can simply tell people I lied about being Arion. 40 00:02:56,199 --> 00:02:58,135 We are not trying to make things easy. 41 00:02:58,159 --> 00:02:59,762 We merely seek the truth. 42 00:02:59,786 --> 00:03:02,765 Please, just perform a little magic for us. 43 00:03:02,789 --> 00:03:04,874 Anything will do. 44 00:03:05,737 --> 00:03:07,507 Behold Arion. 45 00:03:07,752 --> 00:03:10,797 the great Lord and failure of Atlantis. 46 00:03:24,727 --> 00:03:25,728 Well? 47 00:03:28,231 --> 00:03:31,210 Uh, the test is not conclusive, 48 00:03:31,234 --> 00:03:35,339 but your magical residue is indeed, uh, unique. 49 00:03:35,363 --> 00:03:37,800 Your magicks are of an older strain 50 00:03:37,824 --> 00:03:40,404 than any we have encountered before. 51 00:03:40,429 --> 00:03:41,738 Our readings concur, 52 00:03:41,763 --> 00:03:44,515 and your DNA is a match with Batman's samples 53 00:03:44,539 --> 00:03:46,576 for both Vandal and Cassandra Savage. 54 00:03:46,601 --> 00:03:48,936 Then, it would seem we have as much confirmation 55 00:03:48,960 --> 00:03:50,609 of your immortality as possible. 56 00:03:50,700 --> 00:03:54,483 Short of a direct comparison to Arion's DNA from ancient Atlantis. 57 00:03:54,507 --> 00:03:59,530 I'm afraid we did not think to collect DNA samples 12,000 years ago. 58 00:04:00,673 --> 00:04:02,825 Unless we finally found your legendary crown 59 00:04:02,849 --> 00:04:05,662 with surviving hair follicles attached. 60 00:04:06,978 --> 00:04:09,331 Our prophecies speak of your crown. 61 00:04:09,355 --> 00:04:10,725 Do you know where it is? 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,085 My crown, like my kingdom, was lost 63 00:04:13,109 --> 00:04:14,670 the day Atlantis was sunk, 64 00:04:14,694 --> 00:04:16,547 buried by the sands of time, 65 00:04:16,571 --> 00:04:19,675 and entombed by the gravestone you call Xebel. 66 00:04:19,699 --> 00:04:22,553 For centuries, archaeologists have searched for the crown 67 00:04:22,577 --> 00:04:24,346 in the ancient ruins beneath Xebel. 68 00:04:24,370 --> 00:04:27,349 Those excavations barely go down a millennium. 69 00:04:27,373 --> 00:04:31,169 The Earth consumed Atlantis 12 times that many years ago. 70 00:04:32,479 --> 00:04:34,791 Whatever remains of those ruins, 71 00:04:34,816 --> 00:04:38,486 my ruins, are likely beyond your grasp. 72 00:04:54,865 --> 00:04:57,296 Don't shift your legs. Keep your head straight and back straight, 73 00:04:57,320 --> 00:04:59,399 eyes focused on your landing point. 74 00:04:59,424 --> 00:05:01,133 Oh, you've got it. You've got it. 75 00:05:04,452 --> 00:05:07,306 Very smooth. 76 00:05:07,330 --> 00:05:09,725 It's harder than it looks. 77 00:05:09,749 --> 00:05:12,019 Stand up, get up Let's get traught 78 00:05:12,043 --> 00:05:14,438 Try, try again with all you've got! 79 00:05:14,462 --> 00:05:18,442 Okay, okay, this is getting old. 80 00:05:18,466 --> 00:05:20,444 We're not getting anywhere. 81 00:05:20,468 --> 00:05:24,030 I know you can find your way back to me. 82 00:05:24,157 --> 00:05:25,742 I believe in you, Conner. 83 00:05:26,432 --> 00:05:29,784 We'll get through this... together. 84 00:05:30,353 --> 00:05:31,604 I love you. 85 00:05:33,773 --> 00:05:35,462 Love you, too, M'gann. 86 00:05:35,900 --> 00:05:37,693 Don't know what I'd do without you. 87 00:05:41,341 --> 00:05:44,553 Arion! Arion! 88 00:05:45,054 --> 00:05:48,098 Arion! Arion! 89 00:05:52,250 --> 00:05:55,455 Lord Arion, forgive me if I overstep, 90 00:05:55,480 --> 00:06:00,317 but you have been hiding in sanctuary here for weeks now. 91 00:06:00,341 --> 00:06:04,196 There are Atlanteans below from all eight City-States. 92 00:06:04,220 --> 00:06:07,908 Could you not say something to give these people hope? 93 00:06:07,932 --> 00:06:10,053 I never wanted this, Chian. 94 00:06:10,078 --> 00:06:13,836 With respect, my Lord, what else could you expect? 95 00:06:14,230 --> 00:06:17,668 You single-handedly saved Poseidonis twice. 96 00:06:17,692 --> 00:06:19,628 I owed Atlantis that much. 97 00:06:21,444 --> 00:06:23,757 If I could sneak away unnoticed, 98 00:06:23,781 --> 00:06:25,427 without causing a riot... 99 00:06:26,737 --> 00:06:27,803 I would. 100 00:06:27,827 --> 00:06:31,190 Arion! Arion! 101 00:06:31,557 --> 00:06:34,244 They're rioting in Xebel, in Arion's name. 102 00:06:34,269 --> 00:06:36,979 King Nereus must be stewing in his own juices. 103 00:06:37,003 --> 00:06:38,814 I believe that is called irony. 104 00:06:39,107 --> 00:06:41,400 Father has been actively alienating his citizens 105 00:06:41,424 --> 00:06:44,278 from Poseidonis and you for years. 106 00:06:44,302 --> 00:06:47,698 Suddenly he's surprised Xebelians want a new order? 107 00:06:47,722 --> 00:06:50,951 His attempts to sway the masses now fall on ears 108 00:06:50,975 --> 00:06:52,536 that only hear the Prophecy. 109 00:06:52,560 --> 00:06:54,955 A prophecy that merely muddies the waters. 110 00:06:54,979 --> 00:06:57,499 "The stranger come from out our past. 111 00:06:57,523 --> 00:07:01,086 The Trident's threat, the Red Death, the True King." 112 00:07:01,110 --> 00:07:03,422 Orin, even I must admit, 113 00:07:03,446 --> 00:07:04,983 these elements of the prophecy 114 00:07:05,008 --> 00:07:06,967 resonate with Arion's recent deeds, 115 00:07:06,991 --> 00:07:09,535 and understandably, with all of Atlantis. 116 00:07:11,329 --> 00:07:13,265 As you can see, Kaldur'ahm, 117 00:07:13,289 --> 00:07:16,435 this is a delicate and complex situation. 118 00:07:16,459 --> 00:07:19,706 Take a covert squad to Xebel to search for Arion's crown. 119 00:07:19,731 --> 00:07:22,524 The Watchtower performed a deep geo-scan of the area. 120 00:07:22,548 --> 00:07:25,694 It discovered a vast subterranean pocket ocean 121 00:07:25,718 --> 00:07:26,820 beneath Xebel's sea floor. 122 00:07:26,844 --> 00:07:28,280 By the Gods. 123 00:07:28,304 --> 00:07:30,824 This may contain the ruins of ancient Atlantis, 124 00:07:30,848 --> 00:07:32,868 of which Arion has spoken. 125 00:07:32,892 --> 00:07:36,747 Find a way into this undersea without drawing attention. 126 00:07:36,771 --> 00:07:38,415 Maintain radio silence. 127 00:07:38,667 --> 00:07:41,293 News of this search would only heighten unrest. 128 00:07:41,317 --> 00:07:43,063 For the sake of all Atlantis, 129 00:07:43,088 --> 00:07:46,340 we must prove or disprove this Prophecy. 130 00:07:46,364 --> 00:07:47,615 Of course, Annax. 131 00:07:48,930 --> 00:07:51,108 _ 132 00:07:51,118 --> 00:07:54,181 I can't believe you called Perdita. You had no right. 133 00:07:54,205 --> 00:07:56,350 You're missing the point, Gar. 134 00:07:56,374 --> 00:07:59,019 Perdita and I are both worried about you. 135 00:07:59,043 --> 00:08:02,356 Self-medicating may help block your pain in the short term, 136 00:08:02,380 --> 00:08:04,066 but, in the long term, 137 00:08:04,090 --> 00:08:06,777 it only blocks your healing process. 138 00:08:06,801 --> 00:08:08,904 I don't need your healing process. 139 00:08:08,928 --> 00:08:09,964 Just some sleep. 140 00:08:09,989 --> 00:08:11,073 Gar, please. 141 00:08:11,097 --> 00:08:12,366 We learned on M'arzz 142 00:08:12,390 --> 00:08:14,785 you had underlying emotional trauma 143 00:08:14,809 --> 00:08:16,370 you needed to deal with. 144 00:08:16,394 --> 00:08:19,290 Hallucinating about Brion didn't come from nowhere. 145 00:08:19,457 --> 00:08:22,644 You were terrified of losing another family member. 146 00:08:22,669 --> 00:08:25,630 - And that was before... - Before Conner died? 147 00:08:26,570 --> 00:08:27,881 You can't even say it. 148 00:08:27,905 --> 00:08:29,925 Maybe I'm not the one who needs help. 149 00:08:29,949 --> 00:08:31,544 Maybe I do need help, 150 00:08:31,826 --> 00:08:33,637 but we're talking about you now, 151 00:08:33,661 --> 00:08:36,853 and you promised to seek counseling when you got back to Earth. 152 00:08:36,878 --> 00:08:39,935 Because I was diagnosed by someone posing as you in my mind? 153 00:08:39,959 --> 00:08:41,228 Like I'm going to trust that. 154 00:08:41,252 --> 00:08:42,956 We still have no clue who it was. 155 00:08:42,981 --> 00:08:44,523 For all we know, it was Conner's killer. 156 00:08:44,547 --> 00:08:48,360 Fine, but now I'm saying you're suffering from depression, 157 00:08:48,384 --> 00:08:50,129 maybe post-traumatic stress disorder. 158 00:08:50,154 --> 00:08:51,965 You have all the classic symptoms. 159 00:08:51,990 --> 00:08:53,240 Let me guess. 160 00:08:53,264 --> 00:08:55,784 Sleeplessness, self-medication, 161 00:08:55,808 --> 00:08:57,828 withdrawal from normal activities, 162 00:08:57,852 --> 00:08:59,122 pushing love ones away? 163 00:08:59,147 --> 00:09:01,373 - Yes, you're doing all of that. - No kidding. 164 00:09:01,397 --> 00:09:02,759 I've been here before, right? 165 00:09:02,784 --> 00:09:06,085 When Mom died, when Rita died, Chief, Negative Woman, 166 00:09:06,110 --> 00:09:07,939 Tula, Jason, Ted, Wally. 167 00:09:07,964 --> 00:09:09,423 I survived it all. 168 00:09:09,447 --> 00:09:10,759 I know the pitfalls, 169 00:09:10,823 --> 00:09:14,136 and I know how to get through this in my own way. 170 00:09:15,870 --> 00:09:18,891 It's clearly different this time. 171 00:09:19,457 --> 00:09:21,643 Don't forget, I was there, Gar, 172 00:09:21,667 --> 00:09:23,206 through all of it. 173 00:09:23,419 --> 00:09:25,415 I've seen how strong you are, 174 00:09:26,316 --> 00:09:29,890 but everyone has a breaking point, 175 00:09:30,301 --> 00:09:33,254 and you're well past yours. 176 00:09:34,172 --> 00:09:35,801 You need help. 177 00:09:36,268 --> 00:09:39,286 No one knows what I need better than I do, 178 00:09:39,310 --> 00:09:41,854 so just leave me alone. 179 00:09:47,171 --> 00:09:49,393 _ 180 00:09:49,403 --> 00:09:53,064 Does Kaldur'ahm not understand how close our baby's arrival is? 181 00:09:53,089 --> 00:09:55,427 What if the big day comes early and you're not here? 182 00:09:55,451 --> 00:09:57,888 I'm sure he would rather reconsider 183 00:09:57,912 --> 00:10:00,015 than have to explain your absence 184 00:10:00,039 --> 00:10:02,601 to our soon-to-be-born child. 185 00:10:02,625 --> 00:10:05,083 Coral, Rodunn, my loves, 186 00:10:05,461 --> 00:10:07,314 It is an honor, not a burden 187 00:10:07,338 --> 00:10:09,715 that Kaldur chose me for this mission. 188 00:10:13,385 --> 00:10:15,715 I will be back in a few short days. 189 00:10:17,626 --> 00:10:19,540 Be patient, little one. 190 00:10:19,892 --> 00:10:21,203 Easy for you to say. 191 00:10:21,371 --> 00:10:24,682 I will see you all again soon, because? 192 00:10:24,707 --> 00:10:27,210 We never say goodbye. 193 00:10:29,462 --> 00:10:32,047 You said you would take a break after Orm was captured. 194 00:10:32,071 --> 00:10:33,882 Well he was captured weeks ago, 195 00:10:33,906 --> 00:10:35,509 and you have not slowed down. 196 00:10:35,533 --> 00:10:37,737 Let someone else take this mission. 197 00:10:37,762 --> 00:10:40,265 I cannot. The King has entrusted it to me. 198 00:10:40,621 --> 00:10:42,307 In any case, I am fine. 199 00:10:42,642 --> 00:10:45,769 As you are coming with La'gaan and I, you will see that. 200 00:10:45,793 --> 00:10:48,087 On your secret mission for the King? 201 00:10:50,589 --> 00:10:52,626 - Yes. - May I come? 202 00:10:53,092 --> 00:10:54,361 I am sorry, Delphis. 203 00:10:54,385 --> 00:10:56,029 You have your volunteer work here, 204 00:10:56,053 --> 00:10:58,180 and you are not trained for such things. 205 00:10:59,640 --> 00:11:01,660 If you need anything, call my parents. 206 00:11:01,684 --> 00:11:03,912 What if you need something, Kaldur'ahm? 207 00:11:03,936 --> 00:11:05,956 Thank you! Exactly. 208 00:11:15,413 --> 00:11:16,925 It's a long way to jump. 209 00:11:16,949 --> 00:11:18,927 Come on! Jumping is totally your thing. 210 00:11:18,951 --> 00:11:20,679 You can do this with your eyes closed. 211 00:11:20,703 --> 00:11:22,639 But, like, don't close your eyes for real, 212 00:11:22,663 --> 00:11:25,767 'cause you might miss and fall forever through a terrifying abyss. 213 00:11:26,059 --> 00:11:29,938 I might miss anyway. It's a long way to jump. 214 00:11:29,962 --> 00:11:33,066 Dude, we'll make it. We'll make it together. 215 00:11:33,090 --> 00:11:34,508 But what's the point? 216 00:11:35,843 --> 00:11:39,278 - Look at us. - Okay, sure. We're dead. 217 00:11:39,430 --> 00:11:42,364 Ghosts, phantoms, spirits, whatever. 218 00:11:42,808 --> 00:11:46,121 But I don't think we're in Heaven or in Hell. 219 00:11:46,145 --> 00:11:47,706 We're in some kind of Purgatory, 220 00:11:47,730 --> 00:11:49,541 so, we have to keep moving. 221 00:11:49,565 --> 00:11:52,002 Climb the mountain, leap the chasm, pass the test 222 00:11:52,026 --> 00:11:53,587 and prove ourselves worthy. 223 00:11:53,796 --> 00:11:56,090 Only way to reach our final destination. 224 00:11:58,113 --> 00:11:59,718 It's a long way to jump. 225 00:11:59,928 --> 00:12:04,456 Always is. When it matters, it always will be. 226 00:12:05,063 --> 00:12:06,517 But we can do it. 227 00:12:06,831 --> 00:12:08,559 We just need a running start. 228 00:12:19,345 --> 00:12:20,489 Back again? 229 00:12:20,721 --> 00:12:22,324 How many times can I tell you 230 00:12:22,348 --> 00:12:25,327 I do not know this so-called Arion? 231 00:12:25,578 --> 00:12:27,496 I'm not here to talk about Arion. 232 00:12:27,770 --> 00:12:29,898 I'm here to talk about the past. 233 00:12:30,314 --> 00:12:33,186 Our past. How far back does it go? 234 00:12:33,211 --> 00:12:35,462 What are you babbling about now? 235 00:12:35,630 --> 00:12:37,091 Did Vandal Savage turn you, 236 00:12:37,116 --> 00:12:39,007 or did you hate me from the moment we met? 237 00:12:39,031 --> 00:12:40,759 When I first came to Atlantis 238 00:12:40,783 --> 00:12:43,178 and our mother tried to make us a family, 239 00:12:43,202 --> 00:12:45,347 were you already plotting against me? 240 00:12:45,371 --> 00:12:49,727 Oh, please, Orin. You had me in this cell for six years. 241 00:12:49,792 --> 00:12:52,666 You came to visit me 16 times. 242 00:12:53,045 --> 00:12:55,003 Haven't we covered all this? 243 00:13:01,637 --> 00:13:03,615 Find DNA on this and run tests. 244 00:13:03,639 --> 00:13:06,427 You want me to run tests on your brother? 245 00:13:06,452 --> 00:13:09,788 I want to run tests to see if he is my brother. 246 00:13:09,812 --> 00:13:10,765 Now I must go. 247 00:13:10,790 --> 00:13:13,387 Go? You cannot go now. The kingdom... 248 00:13:13,411 --> 00:13:16,026 I leave our kingdom in your capable hands. 249 00:13:21,088 --> 00:13:24,815 _ 250 00:13:26,704 --> 00:13:28,546 Ugh, ma'al. 251 00:13:29,081 --> 00:13:31,073 I was just coming up to get you. 252 00:13:31,316 --> 00:13:32,922 For the intervention. 253 00:13:33,062 --> 00:13:35,062 For the intervention. 254 00:13:35,838 --> 00:13:38,399 All right. Let's get this over with. 255 00:13:38,443 --> 00:13:39,651 Who's first? 256 00:13:39,675 --> 00:13:42,904 Ah, hermano, don't be like that. 257 00:13:42,928 --> 00:13:44,406 Can't we just be cool here? 258 00:13:44,430 --> 00:13:46,366 The way we made the Outsiders cool with the world. 259 00:13:46,390 --> 00:13:48,827 The world was not cool with us metas before the Outsiders. 260 00:13:48,851 --> 00:13:50,704 - You pulled the Outsiders together. - Yes! 261 00:13:50,728 --> 00:13:51,846 Togetherness. 262 00:13:51,871 --> 00:13:53,725 Symbiose, right? Key point here. 263 00:13:53,750 --> 00:13:55,834 Like, look at Windfall, and even Livewire... 264 00:13:55,858 --> 00:13:59,421 They're with the Outsiders now 'cause you inspired them. 265 00:13:59,445 --> 00:14:00,839 Inspired, yes! 266 00:14:00,863 --> 00:14:02,924 You inspired meta kids all over the world. 267 00:14:02,948 --> 00:14:04,384 - With your big mouth. - Big mouth? 268 00:14:04,408 --> 00:14:07,196 - His, uh, voice. Your voice! - Your voice! 269 00:14:07,221 --> 00:14:09,222 The one-of-a-kind Garfield Logan! 270 00:14:09,246 --> 00:14:10,491 We miss you, man. 271 00:14:10,516 --> 00:14:11,683 We just want you to get some help. 272 00:14:11,707 --> 00:14:13,560 And like, how bad would that be? 273 00:14:13,584 --> 00:14:15,145 We all need a little help sometimes. 274 00:14:15,169 --> 00:14:18,524 That way we can all get back to inspiring folks. 275 00:14:18,549 --> 00:14:19,883 Symbiose. 276 00:14:20,891 --> 00:14:22,211 Nice routine. 277 00:14:22,236 --> 00:14:24,172 You have the timing down perfect. 278 00:14:24,197 --> 00:14:26,448 Now take it on the road. Next. 279 00:14:26,472 --> 00:14:28,450 You can't talk to my guys that way. 280 00:14:28,618 --> 00:14:30,702 Especially because they're our guys. 281 00:14:30,726 --> 00:14:33,997 I know you know better, because you taught me better, 282 00:14:34,021 --> 00:14:36,273 and I know you still have more to teach. 283 00:14:38,275 --> 00:14:41,171 Gar, when you went to Mars, 284 00:14:41,195 --> 00:14:43,938 I thought I was just filling in as leader. 285 00:14:44,490 --> 00:14:47,886 So, okay, if you don't want to lead again, that's fine, 286 00:14:47,910 --> 00:14:51,473 but I still need my friend and mentor back. 287 00:14:51,497 --> 00:14:54,333 And that can't happen until you help yourself. 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,229 So? 289 00:14:56,378 --> 00:15:00,650 So, the leader thing, figure it out yourself. 290 00:15:00,675 --> 00:15:03,224 I did. Next. 291 00:15:06,261 --> 00:15:09,741 - _ - Like you, I have long opposed Orin's rule, 292 00:15:10,076 --> 00:15:12,911 but transferring your loyalty to this false legend... 293 00:15:12,935 --> 00:15:14,621 - False legend? - Blasphemy! 294 00:15:14,645 --> 00:15:16,182 Arion is the true king of Atlantis! 295 00:15:16,207 --> 00:15:18,643 - Surrender your throne. - To Arion! 296 00:15:18,668 --> 00:15:21,687 Keep them back. Teach them duty. 297 00:15:22,361 --> 00:15:24,339 The King's Watch would silence us! 298 00:15:24,363 --> 00:15:27,217 Nereus would silence us. 299 00:15:27,241 --> 00:15:30,804 We will use the unrest in Xebel to cover our infiltration. 300 00:15:30,828 --> 00:15:32,931 Then, per the Watchtower's intel, 301 00:15:32,955 --> 00:15:35,952 we will make our way to the Grave of Legends. 302 00:15:35,977 --> 00:15:37,811 It is a holy site. Guarded. 303 00:15:37,835 --> 00:15:40,939 But Nereus' Watch will be stretched thin dealing with the crowds. 304 00:15:40,963 --> 00:15:43,358 We should be able to work undetected. 305 00:15:43,382 --> 00:15:45,154 Neptune's Beard! 306 00:15:45,551 --> 00:15:47,320 Wyynde, he looks like you. 307 00:15:47,344 --> 00:15:50,949 Well, some of us are the direct descendants of the old heroes. 308 00:15:51,312 --> 00:15:54,504 The ground between Xebel and the undersea beneath is thinnest here. 309 00:15:54,810 --> 00:15:56,353 This is where we dig. 310 00:16:02,102 --> 00:16:04,045 Should not one of us stand watch for guards? 311 00:16:04,069 --> 00:16:05,863 Better to complete the job quickly. 312 00:16:12,555 --> 00:16:14,283 Arion! 313 00:16:14,308 --> 00:16:15,892 Pardon, my Lord. 314 00:16:15,917 --> 00:16:17,684 You had no wish to cause a riot, 315 00:16:17,708 --> 00:16:19,620 but rioting has begun. 316 00:16:19,645 --> 00:16:21,563 Xebel is in chaos. 317 00:16:21,587 --> 00:16:23,666 Only you can restore peace. 318 00:16:23,691 --> 00:16:27,253 No. These are matters for Atlantis' current leaders. 319 00:16:27,278 --> 00:16:29,112 Nobody will listen to them. 320 00:16:29,136 --> 00:16:30,989 The riots are in your name. 321 00:16:32,406 --> 00:16:35,535 Then, I will discuss Xebel with the High King. 322 00:16:35,559 --> 00:16:37,996 Annax Orin has left the palace. 323 00:16:38,020 --> 00:16:41,249 Lord Arion, our absent king left orders 324 00:16:41,273 --> 00:16:42,670 for you to remain here, 325 00:16:43,025 --> 00:16:44,818 but I can sneak you out. 326 00:16:52,200 --> 00:16:55,138 Will you look at this? 327 00:16:55,350 --> 00:16:58,099 A poor little goldfish has lost his way. 328 00:16:58,350 --> 00:17:01,853 Your chum Kaldur'ahm was here a month ago 329 00:17:01,877 --> 00:17:04,272 and failed to find your brother. 330 00:17:04,296 --> 00:17:06,522 Nothing for you to find here either, 331 00:17:07,151 --> 00:17:08,545 except trouble. 332 00:17:08,570 --> 00:17:10,862 I have some experience with trouble. 333 00:17:10,886 --> 00:17:13,447 Oh, not Ninth Tride trouble. 334 00:17:13,620 --> 00:17:16,743 Your authority means nothing here. 335 00:17:17,040 --> 00:17:20,543 My loyal subjects may disagree. 336 00:17:23,398 --> 00:17:27,275 Really, M'chiste, you have nothing to fear from Lemon Sharks, 337 00:17:27,736 --> 00:17:29,404 save their teeth. 338 00:17:33,350 --> 00:17:37,521 Danuuth... We need to talk. 339 00:17:38,830 --> 00:17:40,767 Sorry, did I just hear you say 340 00:17:40,791 --> 00:17:42,980 you figured everything out on your own? 341 00:17:43,024 --> 00:17:44,418 'Cause no frickin' way. 342 00:17:44,443 --> 00:17:47,415 Gar, you never had to figure nothing out alone. 343 00:17:47,440 --> 00:17:49,609 I was there after you lost your mom. 344 00:17:49,633 --> 00:17:51,361 It was bad. Real bad. 345 00:17:51,385 --> 00:17:55,365 But you got help. From me, from Rita, from Megan. 346 00:17:55,389 --> 00:17:58,493 And 'cause of that, you never lost your optimism, 347 00:17:58,517 --> 00:18:01,450 your desire to do right, to help people. 348 00:18:01,520 --> 00:18:03,039 Like how you helped me. 349 00:18:03,063 --> 00:18:06,376 I was nothing but a brain stuck in a frickin' metal jar. 350 00:18:06,400 --> 00:18:08,461 But you showed me 351 00:18:08,485 --> 00:18:12,090 the only jar holding me back was the one I put myself in. 352 00:18:12,114 --> 00:18:13,857 You set me free. 353 00:18:13,882 --> 00:18:17,512 And then our little Doom Patrol had to go and make the ultimate sacrifice, 354 00:18:17,536 --> 00:18:19,942 'cause that's what us heroes do, right? 355 00:18:20,140 --> 00:18:23,643 Rita, Chief, Val... gone. Game over. 356 00:18:23,890 --> 00:18:25,520 Then they found my friggin' head 357 00:18:25,544 --> 00:18:27,397 at the bottom of that river and woke me up. 358 00:18:27,421 --> 00:18:30,407 My only thought was that I should've died too. 359 00:18:30,549 --> 00:18:33,111 And again, you were there. 360 00:18:33,135 --> 00:18:35,488 Convinced me that my survivin' was a gift. 361 00:18:35,512 --> 00:18:38,080 The last gift I could give them that's gone. 362 00:18:38,172 --> 00:18:41,536 That Garfield Logan would never have abandoned his friends, 363 00:18:41,560 --> 00:18:44,539 his family, or the world, like you're doing now. 364 00:18:44,830 --> 00:18:46,291 So if you think I'm going to sit back 365 00:18:46,315 --> 00:18:48,668 and let you lock your brain away 366 00:18:48,692 --> 00:18:50,211 in this Premiere Building jar, 367 00:18:50,235 --> 00:18:52,654 well, you got another thing coming, kid. 368 00:18:56,283 --> 00:18:59,619 You came back from the dead to give that speech? 369 00:19:00,667 --> 00:19:01,913 Next. 370 00:19:03,759 --> 00:19:05,411 You having a good time? 371 00:19:06,046 --> 00:19:07,190 It's easy, 372 00:19:07,215 --> 00:19:11,365 almost fun to dismiss all these people who love you. 373 00:19:11,480 --> 00:19:12,734 Easier and more fun than 374 00:19:12,758 --> 00:19:15,236 actually dealing with your problems, 375 00:19:15,260 --> 00:19:17,405 than actually facing your grief. 376 00:19:18,854 --> 00:19:21,016 But you're not the only one grieving, 377 00:19:21,850 --> 00:19:23,411 the only one hurting. 378 00:19:23,790 --> 00:19:27,749 I can't help you if you withdraw from everyone you care about, 379 00:19:27,773 --> 00:19:29,000 including me. 380 00:19:29,210 --> 00:19:30,911 And you can't help me either. 381 00:19:31,276 --> 00:19:33,612 And I need you, Gar. 382 00:19:34,654 --> 00:19:36,281 I need my brother. 383 00:19:38,730 --> 00:19:40,216 I'm sorry. 384 00:19:41,620 --> 00:19:44,060 I don't want to be needed. 385 00:19:44,206 --> 00:19:47,143 I can't take being needed anymore, 386 00:19:47,167 --> 00:19:49,604 so stop telling me how to fix myself. 387 00:19:49,628 --> 00:19:52,384 I'm doing this my way. Alone. 388 00:19:52,409 --> 00:19:53,483 Next. 389 00:19:53,508 --> 00:19:55,593 Oh, wait, that's everyone. 390 00:19:56,095 --> 00:19:57,740 The end. 391 00:19:57,928 --> 00:20:01,032 Fine, but there's one thing you can't do alone. 392 00:20:01,199 --> 00:20:04,830 Black Lightning made annual mental health checks mandatory. 393 00:20:04,855 --> 00:20:06,374 Yours is past due. 394 00:20:06,399 --> 00:20:09,203 So unless you're prepared to permanently leave the Team, 395 00:20:09,228 --> 00:20:11,208 the Justice League and the Outsiders, 396 00:20:11,233 --> 00:20:14,861 you have to attend one therapy session with Black Canary. 397 00:20:25,664 --> 00:20:28,351 All right, Kon-El. On your feet. 398 00:20:28,375 --> 00:20:29,562 Time to make your next jump. 399 00:20:30,127 --> 00:20:32,337 Easy for you to say. You can fly. 400 00:20:32,854 --> 00:20:34,832 Besides, what's the use? 401 00:20:35,257 --> 00:20:37,274 I'm nearly out of asteroids. 402 00:20:37,843 --> 00:20:39,511 They don't lead anywhere anyway. 403 00:20:40,971 --> 00:20:42,907 I know what you're gonna say. 404 00:20:42,931 --> 00:20:47,078 Never give up. There are people who love and need me. 405 00:20:47,102 --> 00:20:49,646 I just need to believe in myself the way they do, 406 00:20:50,814 --> 00:20:52,440 but it's hopeless. 407 00:20:55,068 --> 00:20:57,290 Come on, Kal, you don't play fair. 408 00:20:57,529 --> 00:20:59,674 Please I'm all about fair play. 409 00:20:59,698 --> 00:21:00,842 Come on. I'll go first. 410 00:21:00,866 --> 00:21:02,218 Kal! 411 00:21:06,454 --> 00:21:07,974 Stop it. Stop! 412 00:21:17,399 --> 00:21:18,650 No. 413 00:21:34,399 --> 00:21:36,943 - What was that? - This way. Over here. 414 00:21:39,710 --> 00:21:42,592 - Too close. - I recognize that show of light. 415 00:21:42,616 --> 00:21:45,288 Because light shows are totally my thing. 416 00:21:46,308 --> 00:21:49,495 Delphis, would you like to join our mission? 417 00:21:49,520 --> 00:21:51,669 Mm, I believe I already have. 418 00:22:00,300 --> 00:22:03,405 - _ - Wow. Did we know the head up there 419 00:22:03,416 --> 00:22:04,638 had a body down here? 420 00:22:06,681 --> 00:22:08,576 Cave in! 421 00:22:08,600 --> 00:22:09,726 Go, go! 422 00:22:12,290 --> 00:22:13,748 Kaldur, your drill. 423 00:22:13,772 --> 00:22:15,523 Shield yourselves! 424 00:22:21,561 --> 00:22:22,550 Moded. 425 00:22:23,990 --> 00:22:26,177 - Kaldur... - I am fine, Wyynde. 426 00:22:26,201 --> 00:22:28,217 So, no turning back then? 427 00:22:28,620 --> 00:22:31,349 No. No turning back. 428 00:22:31,373 --> 00:22:33,230 We can dig our way out when ready. 429 00:22:33,458 --> 00:22:35,752 But we have a mission to complete for our king. 430 00:22:44,119 --> 00:22:45,847 It is as I feared, Mera. 431 00:22:46,160 --> 00:22:47,740 The Orm currently in our prison, 432 00:22:47,764 --> 00:22:51,685 spoke of our 16 visits together during his prior incarceration. 433 00:22:52,727 --> 00:22:54,872 Visits that never happened. 434 00:22:55,230 --> 00:22:58,376 I did go to the prison 16 times, 435 00:22:58,400 --> 00:23:02,380 but each time, I chose to depart without seeing him. 436 00:23:02,404 --> 00:23:04,507 A fact this Orm did not know. 437 00:23:04,531 --> 00:23:07,385 I tracked down my brother's former lieutenant, Danuuth, 438 00:23:07,409 --> 00:23:09,590 who confirmed my suspicions. 439 00:23:09,995 --> 00:23:11,639 Before we captured this Orm, 440 00:23:11,663 --> 00:23:13,266 Danuuth spend a month with him. 441 00:23:13,290 --> 00:23:15,226 He said Orm's memories of events 442 00:23:15,250 --> 00:23:18,229 after the true Ocean Master was imprisoned, 443 00:23:18,253 --> 00:23:20,273 were spotty, at best. 444 00:23:20,297 --> 00:23:23,109 So Danuuth came to believe this Orm was an imposter. 445 00:23:23,133 --> 00:23:25,141 Not surprising, Annax. 446 00:23:25,427 --> 00:23:28,531 This new Orm is a clone of the original. 447 00:23:28,555 --> 00:23:30,241 It was good work. 448 00:23:30,265 --> 00:23:32,410 If I had not been looking for it, I would not have found it. 449 00:23:32,434 --> 00:23:35,725 But why clone Orm? Where is your actual brother? 450 00:23:35,750 --> 00:23:37,832 And what is his and the Light's game? 451 00:23:37,856 --> 00:23:39,083 I am not sure, 452 00:23:39,107 --> 00:23:42,378 but I still suspect the simultaneous arrivals 453 00:23:42,402 --> 00:23:45,089 of both the clone Orm and the Prophecy's savior 454 00:23:45,113 --> 00:23:47,008 cannot be a coincidence. 455 00:23:47,220 --> 00:23:50,011 I need to have another chat with Lord Arion. 456 00:23:50,035 --> 00:23:51,827 Then we have a problem. 457 00:23:52,037 --> 00:23:55,683 Arion has disappeared, as has Chian. 458 00:23:55,707 --> 00:23:59,753 No one saw them leave, and no one knows where they went. 459 00:24:03,440 --> 00:24:06,318 When Forager looks back on Forager's journey 460 00:24:06,343 --> 00:24:07,644 to Class Valedictorian, 461 00:24:07,669 --> 00:24:09,697 Forager sees Forager's greatest lessons 462 00:24:09,721 --> 00:24:12,283 came not only from Forager's books and teachers, 463 00:24:12,307 --> 00:24:16,037 but also from Forager's identity as Fred Bugg with two Gs. 464 00:24:16,061 --> 00:24:18,706 Forager was once just a frightened larva, 465 00:24:18,730 --> 00:24:22,043 foraging for friendship and a future far from home. 466 00:24:22,067 --> 00:24:23,711 To blend in among the Earth drones, 467 00:24:23,735 --> 00:24:26,198 Forager became Fred Bugg with two Gs. 468 00:24:26,223 --> 00:24:29,884 Eventually, Forager felt Fred Bugg with two Gs was a lie, 469 00:24:29,908 --> 00:24:32,887 and a problem, but problems can be lessons. 470 00:24:32,911 --> 00:24:34,597 And this lesson taught Forager 471 00:24:34,621 --> 00:24:36,057 that Fred Bugg with two Gs, 472 00:24:36,081 --> 00:24:38,726 was actually Forager's pupa stage, 473 00:24:38,750 --> 00:24:41,062 readying Forager to metamorphosize 474 00:24:41,086 --> 00:24:43,064 into a new Bug with one G, 475 00:24:43,088 --> 00:24:46,317 a true Outsider, proudly standing up and out 476 00:24:46,341 --> 00:24:48,361 for all of Forager's Earth Hive! 477 00:24:48,385 --> 00:24:50,613 So, now, Forager gratefully urges 478 00:24:50,637 --> 00:24:53,741 his Happy Harbor High School Hive Graduating Class 479 00:24:53,765 --> 00:24:56,077 to learn from Forager's lesson of Gs, 480 00:24:56,101 --> 00:24:57,745 both two and one. 481 00:24:57,769 --> 00:25:00,373 Stand up, stand out, metamorphosize 482 00:25:00,397 --> 00:25:02,375 and forage the future! 483 00:25:04,126 --> 00:25:08,126 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com 484 00:25:08,748 --> 00:25:10,207 Graduation!