1
00:00:06,227 --> 00:00:08,187
Previously on That Dirty Black Bag...

2
00:00:08,643 --> 00:00:11,332
- Why Italy?
- I told you, it's where my mum was from.

3
00:00:11,374 --> 00:00:13,153
Away from this fuckin' place.

4
00:00:13,197 --> 00:00:14,455
Start somewhere new.

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,098
Not many people get
that kind of opportunity.

6
00:00:16,154 --> 00:00:18,571
- Nothin' scares you, though, right?
- Nothin' much.

7
00:00:18,611 --> 00:00:20,395
What about the man who
gave you those scars?

8
00:00:20,439 --> 00:00:21,581
You shut the fuck up.

9
00:00:21,620 --> 00:00:23,781
I just wonder if that's
who you're running from.

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,833
I'm looking for a fella
carries a Bowie knife

11
00:00:26,849 --> 00:00:28,675
with an eye burned into the handle.

12
00:00:28,735 --> 00:00:30,457
Behave properly with their family,

13
00:00:30,485 --> 00:00:32,878
and everything will be all
right, including your candidacy.

14
00:00:32,921 --> 00:00:36,197
Blaine, in Greenvale, tear
their Goddamn sheriff apart.

15
00:00:49,198 --> 00:00:52,151
_

16
00:01:04,638 --> 00:01:06,702
Today we are rich, my little brother.

17
00:01:07,956 --> 00:01:09,139
Marco...

18
00:01:11,783 --> 00:01:13,941
this is the beginning of a new life.

19
00:01:32,378 --> 00:01:33,429
Yeah.

20
00:01:36,542 --> 00:01:38,112
How heavy is that thing?

21
00:01:38,130 --> 00:01:40,114
150 pounds of pure gold.

22
00:01:40,311 --> 00:01:41,679
You know what day it is today?

23
00:01:42,805 --> 00:01:43,986
Mm-hm.

24
00:01:44,600 --> 00:01:46,186
(Italian)

25
00:01:47,243 --> 00:01:48,334
Yes.

26
00:01:55,869 --> 00:01:56,816
Mama,

27
00:01:57,849 --> 00:01:59,140
rot in hell.

28
00:01:59,933 --> 00:02:02,026
All right, let's move on,

29
00:02:02,672 --> 00:02:04,224
tell the boys to take it down.

30
00:02:17,206 --> 00:02:20,350
_

31
00:02:24,263 --> 00:02:25,967
Christ, it's heavy.

32
00:02:26,665 --> 00:02:29,622
That's what freedom
weighs, you lazy fuck.

33
00:02:29,752 --> 00:02:30,829
Hey!

34
00:02:31,270 --> 00:02:32,933
- What is it?
- It's Blaine.

35
00:02:38,904 --> 00:02:41,280
Rangers less than a mile off.

36
00:02:41,568 --> 00:02:42,593
Patterson.

37
00:02:43,190 --> 00:02:44,734
With about 20 men.

38
00:02:45,362 --> 00:02:47,808
Likely followed us all
the way from Old Town.

39
00:02:47,829 --> 00:02:48,985
Fuck!

40
00:02:52,888 --> 00:02:54,179
We get 'em surprised,

41
00:02:54,415 --> 00:02:56,677
take down half of them maybe,

42
00:02:57,104 --> 00:02:58,901
the rest will be easy pickings.

43
00:02:58,953 --> 00:03:01,369
20's too many, even if we surprise 'em.

44
00:03:01,395 --> 00:03:03,022
What other choice do we have, brother?

45
00:03:05,174 --> 00:03:06,540
We head for the desert.

46
00:03:08,520 --> 00:03:09,610
They ain't gonna follow us there.

47
00:03:09,622 --> 00:03:11,441
- When's the last time we ate?
- Enough.

48
00:03:11,825 --> 00:03:12,880
Enough.

49
00:03:14,053 --> 00:03:15,105
It's suicide.

50
00:03:15,117 --> 00:03:16,905
And what's taking on 20 men with five,

51
00:03:16,909 --> 00:03:18,710
one who can't shoot for
shit, no offense, Mike.

52
00:03:18,972 --> 00:03:22,060
None taken... and I agree.

53
00:03:23,303 --> 00:03:24,441
Me too.

54
00:03:31,497 --> 00:03:32,534
Blaine?

55
00:03:36,162 --> 00:03:37,701
We're gonna do what I said for once.

56
00:03:38,138 --> 00:03:39,869
Get the cross down,
take it to the coach.

57
00:03:41,722 --> 00:03:44,269
Hey, Christian, get the
carriage ready, we're coming out.

58
00:03:49,178 --> 00:03:50,369
Let's go.

59
00:04:02,290 --> 00:04:03,690
- Carlo!
- Yeah?

60
00:04:05,181 --> 00:04:07,811
I'll stay, slow them down a little.

61
00:04:09,150 --> 00:04:10,676
- You sure?
- Yeah.

62
00:04:13,366 --> 00:04:15,755
Don't end up like a
hare in the goddamn hunt.

63
00:05:20,663 --> 00:05:24,148
CREDITS

64
00:05:26,423 --> 00:05:31,391
_

65
00:05:35,756 --> 00:05:38,500
_

66
00:05:53,394 --> 00:05:55,035
It's a good job we had some oil.

67
00:05:56,640 --> 00:05:57,743
Okay, ah.

68
00:05:59,140 --> 00:06:00,120
Ah!

69
00:06:01,733 --> 00:06:06,996
P-H-A-L-U-S.

70
00:06:09,913 --> 00:06:11,495
It's Alexander the Great's horse.

71
00:06:12,159 --> 00:06:13,890
Who's Alexander the Great?

72
00:06:13,909 --> 00:06:15,285
You're kidding?

73
00:06:15,926 --> 00:06:17,217
The King of Macedon.

74
00:06:17,260 --> 00:06:19,323
- You're making this up.
- I'm not.

75
00:06:19,559 --> 00:06:21,875
It's what my mom used
to call me as a kid.

76
00:06:22,000 --> 00:06:24,909
- Alexander?
- No, Bucephalus.

77
00:06:25,203 --> 00:06:27,642
The name, it means ox head.

78
00:06:27,846 --> 00:06:30,685
- Okay, we'll believe you.
- It's true!

79
00:06:31,633 --> 00:06:34,392
Well, I guess you win then.

80
00:06:38,382 --> 00:06:40,105
Is that my reward for winning?

81
00:06:41,032 --> 00:06:42,438
I wanna hire that man.

82
00:06:42,449 --> 00:06:44,711
I thought we'd agreed that
I was gonna deal with this.

83
00:06:44,803 --> 00:06:47,730
Well, you are, I want you
to go and negotiate with him.

84
00:06:47,752 --> 00:06:49,322
We're not gonna need him, Isabelle.

85
00:06:49,415 --> 00:06:51,442
- Bill.
- You've seen how good I'm getting

86
00:06:51,448 --> 00:06:53,375
- with the shotgun lately.
- It's not enough, Bill.

87
00:06:53,388 --> 00:06:56,013
- Isabelle.
- You're not enough.

88
00:06:56,510 --> 00:06:58,930
We don't know how many cattlemen
there's gonna be this year

89
00:06:58,946 --> 00:07:01,099
or how long since they've seen a woman.

90
00:07:02,806 --> 00:07:04,013
You know that.

91
00:07:08,649 --> 00:07:11,298
Ah, please no, ow!

92
00:07:11,772 --> 00:07:15,036
In the name of the Lord, please don't!

93
00:07:18,427 --> 00:07:20,356
- Don't.
- The things we do for money.

94
00:07:26,368 --> 00:07:27,764
Another nightmare?

95
00:07:31,170 --> 00:07:32,484
About her?

96
00:07:34,577 --> 00:07:37,646
I think she'd be happy
knowing you're here with us.

97
00:08:47,911 --> 00:08:49,245
I'm starving.

98
00:08:49,825 --> 00:08:52,717
We're all dying of hunger, stop moaning.

99
00:08:53,445 --> 00:08:54,570
Chew on your belt

100
00:08:55,237 --> 00:08:56,780
and pretend it's beef jerky.

101
00:08:56,855 --> 00:08:58,508
Beef jerky, my ass.

102
00:08:59,345 --> 00:09:02,533
If there was a scorpion, I'd
eat the fucker, sting and all.

103
00:09:02,564 --> 00:09:03,645
There's one.

104
00:09:03,710 --> 00:09:04,757
Oh, fuck!

105
00:09:08,599 --> 00:09:09,506
Hey!

106
00:09:10,884 --> 00:09:11,944
What the fuck, hey!

107
00:09:11,952 --> 00:09:13,426
Shh, quiet.

108
00:09:16,566 --> 00:09:18,323
Get the fucking horses,
he's stealing our coach!

109
00:09:19,941 --> 00:09:21,330
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, hey, stop!

110
00:09:21,361 --> 00:09:23,319
Hey, hey!

111
00:09:23,829 --> 00:09:25,368
Well, get after it.

112
00:09:25,394 --> 00:09:28,551
I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry.

113
00:09:32,052 --> 00:09:33,634
What were you doing?

114
00:09:34,645 --> 00:09:37,200
It's a thing that
cattlemen sometimes do,

115
00:09:37,530 --> 00:09:39,005
if they're really hungry.

116
00:09:41,586 --> 00:09:43,017
It was just an ear!

117
00:09:43,909 --> 00:09:45,240
Just an ear?

118
00:09:48,066 --> 00:09:49,392
S-sorry, Marco.

119
00:09:51,026 --> 00:09:52,409
Fucking imbecile!

120
00:09:52,474 --> 00:09:54,074
Fuck, you fuck!

121
00:09:54,105 --> 00:09:56,635
- Stop!
- I'll fucking stop, when I'm fucking ready!

122
00:09:56,668 --> 00:09:58,151
You fuck!

123
00:10:14,036 --> 00:10:15,558
What are we gonna do now?

124
00:10:21,331 --> 00:10:23,233
We're gonna die, that's
what we're gonna do.

125
00:10:25,959 --> 00:10:27,921
We ain't gonna fucking die.

126
00:10:29,709 --> 00:10:31,239
We're gonna walk out of here.

127
00:10:33,580 --> 00:10:35,373
Does anyone have a problem with that?

128
00:10:38,599 --> 00:10:39,599
Marco?

129
00:10:43,113 --> 00:10:44,304
What about the cross?

130
00:10:48,912 --> 00:10:50,317
Get up, idiot.

131
00:10:51,390 --> 00:10:53,230
You got us into this mess,

132
00:10:54,211 --> 00:10:55,367
you carry it.

133
00:10:56,479 --> 00:10:57,564
Get up.

134
00:11:16,896 --> 00:11:19,220
I'm looking for a man named Anderson.

135
00:11:21,065 --> 00:11:23,392
Over there in the corner.

136
00:11:32,335 --> 00:11:33,765
Anderson?

137
00:11:34,896 --> 00:11:36,673
- Hey!
- Hey, what?

138
00:11:38,047 --> 00:11:39,373
Are you Anderson?

139
00:11:40,620 --> 00:11:43,755
Hm, that depends.

140
00:11:46,521 --> 00:11:48,768
- Well, my name is Bill and I've been sent...
- Bill!

141
00:11:49,149 --> 00:11:52,208
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy.

142
00:11:54,531 --> 00:11:55,921
You're drunk.

143
00:11:56,077 --> 00:11:58,135
Perceptive little bastard, ain't you?

144
00:12:01,405 --> 00:12:02,702
Well,

145
00:12:03,545 --> 00:12:05,116
what do you want, kid?

146
00:12:06,495 --> 00:12:08,981
I was told you protected
people for money.

147
00:12:10,596 --> 00:12:12,266
- Hm.
- But something tells me

148
00:12:12,288 --> 00:12:14,372
they may not have seen you in a while.

149
00:12:15,013 --> 00:12:16,769
Can you even stand?

150
00:12:54,170 --> 00:12:56,430
***

151
00:12:58,702 --> 00:13:00,480
Goat fucker.

152
00:13:16,003 --> 00:13:18,749
I can do a better job
protecting them myself.

153
00:13:20,916 --> 00:13:23,641
You ever heard the screams
of a woman getting raped?

154
00:13:26,972 --> 00:13:29,595
And the hooting and hollering
of the fellas doin' it?

155
00:13:39,019 --> 00:13:42,460
That's half, you get
the rest when it's done.

156
00:13:42,806 --> 00:13:46,942
This is still nowhere
near what my time is worth.

157
00:13:48,114 --> 00:13:51,173
But hell, I'm feeling chivalrous today.

158
00:13:54,078 --> 00:13:56,215
Hey, how did you know
I have women at home?

159
00:13:58,101 --> 00:13:59,338
Well, do you?

160
00:13:59,834 --> 00:14:00,946
Yeah.

161
00:14:05,116 --> 00:14:07,705
Sobers me up, and...

162
00:14:08,283 --> 00:14:09,738
I like 'em raw.

163
00:14:16,115 --> 00:14:18,334
You'd best have the rest of that money.

164
00:14:48,536 --> 00:14:51,633
Hey, there's our cart!

165
00:15:10,002 --> 00:15:11,919
Oh Christ!

166
00:15:13,228 --> 00:15:14,495
There's nothing left.

167
00:15:16,070 --> 00:15:17,555
Nothing.

168
00:15:20,013 --> 00:15:21,564
It's only bones.

169
00:15:23,796 --> 00:15:25,370
Bones.

170
00:15:28,116 --> 00:15:29,900
You were right,

171
00:15:32,925 --> 00:15:35,644
I should've listened to
you back at the monastery.

172
00:15:37,055 --> 00:15:38,568
I'll take care of everything.

173
00:15:43,392 --> 00:15:45,225
Ignore the hunger

174
00:15:46,431 --> 00:15:48,734
and concentrate on the future.

175
00:15:49,135 --> 00:15:51,322
Once we deliver this cross,

176
00:15:51,820 --> 00:15:54,552
we'll be gorging ourselves on caviar

177
00:15:55,356 --> 00:15:58,538
and we'll be drinking the
best wine money can buy.

178
00:16:00,146 --> 00:16:02,353
Start breaking up the cart.

179
00:16:04,030 --> 00:16:06,755
Why would we break up the fucking cart?

180
00:16:06,844 --> 00:16:08,847
At least we'll have a fire tonight.

181
00:16:09,058 --> 00:16:10,884
Let's go, little brother.

182
00:16:21,185 --> 00:16:22,733
Mm.

183
00:16:24,511 --> 00:16:26,031
Mm.

184
00:16:30,737 --> 00:16:33,648
A gentleman takes his hat off at dinner.

185
00:16:46,607 --> 00:16:48,392
Please, Mr. Anderson.

186
00:17:00,220 --> 00:17:02,086
So you're from the South?

187
00:17:02,195 --> 00:17:03,653
Yes, ma'am.

188
00:17:03,742 --> 00:17:04,978
Us too.

189
00:17:07,013 --> 00:17:08,392
Really?

190
00:17:10,556 --> 00:17:13,793
Course I've lived and worked
in a lot of other places since,

191
00:17:14,082 --> 00:17:17,909
Iowa, Kansas, Colorado.

192
00:17:19,039 --> 00:17:21,389
Made a lot of money
in Colorado actually.

193
00:17:21,437 --> 00:17:23,850
- What did you do in Colorado?
- Hm?

194
00:17:24,129 --> 00:17:27,052
Oh, killed Injuns.

195
00:17:28,840 --> 00:17:31,984
You see, once gold was discovered there,

196
00:17:32,013 --> 00:17:33,840
a lot of them didn't wanna leave,

197
00:17:33,909 --> 00:17:35,834
so the government,

198
00:17:36,733 --> 00:17:39,349
they sent in me and some other men

199
00:17:40,092 --> 00:17:42,742
and by God, by the time we were done,

200
00:17:43,431 --> 00:17:45,816
there was no question
as to who it belonged to.

201
00:17:46,252 --> 00:17:48,813
You goddamn piece of shit!

202
00:17:54,285 --> 00:17:56,710
- What the fuck is wrong with you?
- All right, everybody,

203
00:17:56,724 --> 00:17:58,771
I think that it's time for bed.

204
00:17:58,840 --> 00:18:01,071
Mr. Anderson, you're in the barn.

205
00:18:01,126 --> 00:18:02,737
Get out of here!

206
00:18:03,149 --> 00:18:05,323
And give me my money
back, you old bastard.

207
00:18:05,392 --> 00:18:06,862
Bill.

208
00:18:09,901 --> 00:18:11,625
Why don't you come around here,

209
00:18:11,822 --> 00:18:14,882
- try to take your money back?
- Bill!

210
00:18:19,794 --> 00:18:22,978
Mr. Anderson, go to the barn.

211
00:18:23,405 --> 00:18:25,585
We can talk about all this tomorrow.

212
00:18:26,007 --> 00:18:27,495
All right.

213
00:19:26,198 --> 00:19:28,013
Come to keep an eye on me, have you?

214
00:19:28,242 --> 00:19:31,083
- I came to tell you that you should leave.
- Ah,

215
00:19:31,410 --> 00:19:33,220
you don't need to apologize.

216
00:19:34,095 --> 00:19:36,668
- I'm not...
- All right, I accept your apology.

217
00:19:36,990 --> 00:19:38,771
Now please can we just move on?

218
00:19:41,806 --> 00:19:44,560
I suggest you tell them
to put out the lamps.

219
00:19:45,840 --> 00:19:47,909
A lit house always means women.

220
00:19:49,295 --> 00:19:52,839
And if you're so keen
on keeping an eye on me,

221
00:19:53,506 --> 00:19:55,557
do it from inside the house.

222
00:19:56,634 --> 00:19:59,985
That way, if anybody
comes meaning harm...

223
00:20:02,357 --> 00:20:04,185
You know what? Forget about it.

224
00:20:04,666 --> 00:20:06,716
They'll think you're the only man?

225
00:20:10,783 --> 00:20:15,013
Maybe you're not as mentally
challenged as I thought.

226
00:20:17,392 --> 00:20:18,966
Class dismissed.

227
00:20:30,835 --> 00:20:32,327
And then,

228
00:20:32,525 --> 00:20:35,737
when I finally got the
courage up to propose,

229
00:20:36,722 --> 00:20:38,316
she said...

230
00:20:40,980 --> 00:20:43,603
She said she didn't
think of me that way.

231
00:20:44,387 --> 00:20:46,825
It's all about goddamn money to 'em.

232
00:20:46,873 --> 00:20:48,633
Yeah, that's right.

233
00:20:48,917 --> 00:20:50,737
That's all they ever think about.

234
00:20:50,806 --> 00:20:53,357
Yeah, which is why when
we deliver the cross,

235
00:20:53,426 --> 00:20:54,844
I thought I could ask her again

236
00:20:56,180 --> 00:20:58,668
- and maybe this time...
- Fuck her.

237
00:20:58,737 --> 00:21:03,191
Exactly, you won't even need Cyrian.

238
00:21:04,451 --> 00:21:08,116
That's right, you won't
be needing her kind again.

239
00:21:08,185 --> 00:21:11,669
Your worry should be about
how to spend all that money.

240
00:21:12,428 --> 00:21:15,383
***

241
00:22:09,151 --> 00:22:12,116
Why, don't you look pretty
this morning, young lady?

242
00:22:23,530 --> 00:22:24,978
Hello, young man.

243
00:22:27,737 --> 00:22:29,825
Hey, leave her alone.

244
00:22:30,363 --> 00:22:32,737
Oh, are you two sweethearts?

245
00:22:33,102 --> 00:22:34,901
Maybe you should warn
her about walking around

246
00:22:34,902 --> 00:22:36,993
in such a state of undress.

247
00:22:40,304 --> 00:22:42,047
And what it could do to a man.

248
00:22:42,743 --> 00:22:44,221
Hey, hey, hey, hey.

249
00:22:44,249 --> 00:22:46,115
Now that's a pretty
aggressive gesture, boy.

250
00:22:46,435 --> 00:22:49,047
- Get out of here.
- You're shaking.

251
00:22:49,515 --> 00:22:51,082
Why don't you just put the gun down

252
00:22:51,151 --> 00:22:53,146
and maybe you won't get hurt, huh?

253
00:23:07,540 --> 00:23:10,048
- Hello, folks.
- Where were you?

254
00:23:10,409 --> 00:23:12,116
I went to get breakfast.

255
00:23:15,342 --> 00:23:17,771
I thought I told you to
stay in the house, boy.

256
00:23:18,806 --> 00:23:21,013
Who the hell is this, your mama?

257
00:23:28,287 --> 00:23:30,116
What's that for?

258
00:23:32,314 --> 00:23:34,357
Makes it easier to get your bodies in.

259
00:23:55,325 --> 00:23:56,944
You're James Anderson, ain't you?

260
00:23:59,131 --> 00:24:00,323
Sometimes.

261
00:24:01,978 --> 00:24:03,933
The man who's killed over 100 people.

262
00:24:06,952 --> 00:24:08,206
Give or take.

263
00:24:09,372 --> 00:24:10,866
And the Johnson gang?

264
00:24:14,970 --> 00:24:17,074
How many of them did you mark on there?

265
00:24:19,499 --> 00:24:20,737
All of 'em.

266
00:24:23,461 --> 00:24:24,802
They killed my brother.

267
00:24:40,522 --> 00:24:43,357
Guys, let's get the hell out of here.

268
00:24:59,235 --> 00:25:01,463
The Indians took care
of him for a few years

269
00:25:01,517 --> 00:25:03,936
and then they left him with us.

270
00:25:05,254 --> 00:25:07,722
Figured he'd be better
off with his own kind.

271
00:25:11,107 --> 00:25:12,447
How old was he

272
00:25:13,510 --> 00:25:15,145
when his momma was murdered?

273
00:25:16,916 --> 00:25:18,055
Eight.

274
00:25:21,506 --> 00:25:23,108
That ain't a pleasant thing

275
00:25:24,035 --> 00:25:25,572
for a child to witness.

276
00:25:25,812 --> 00:25:27,208
No.

277
00:25:28,788 --> 00:25:31,889
I mean, even now he has
trouble sleeping at night.

278
00:25:45,737 --> 00:25:47,199
And what about you?

279
00:25:48,633 --> 00:25:49,840
What about me?

280
00:25:56,176 --> 00:25:58,324
Do you have trouble sleeping at night?

281
00:26:11,208 --> 00:26:13,688
_

282
00:26:18,031 --> 00:26:19,639
Hey, Ralph.

283
00:26:21,082 --> 00:26:22,426
Rise and shine.

284
00:26:24,490 --> 00:26:26,151
Come on, buddy.

285
00:26:28,530 --> 00:26:29,906
We gotta get going.

286
00:26:32,713 --> 00:26:34,495
- Ralph!
- He's dead.

287
00:26:36,082 --> 00:26:37,552
He's dead?

288
00:26:37,934 --> 00:26:41,116
- How can he be dead?
- I guess he starved to death.

289
00:26:43,446 --> 00:26:45,507
But that doesn't make
any sense, I mean...

290
00:26:45,512 --> 00:26:47,611
That's what happens in the
desert if you don't eat.

291
00:26:47,633 --> 00:26:48,897
But we survived.

292
00:26:50,635 --> 00:26:51,965
Christ.

293
00:26:53,137 --> 00:26:54,407
We're not gonna make it.

294
00:26:54,973 --> 00:26:56,599
Well, you could if you ate.

295
00:27:02,255 --> 00:27:06,082
A single meal is probably all it takes.

296
00:27:10,523 --> 00:27:11,799
You gotta be kidding me.

297
00:27:11,837 --> 00:27:14,132
Or you can wait for
your God to save you.

298
00:27:16,288 --> 00:27:18,599
Although it doesn't look
like he's here today.

299
00:27:20,840 --> 00:27:22,323
Meat is meat, right?

300
00:27:29,116 --> 00:27:31,116
Set an example, little brother.

301
00:27:52,688 --> 00:27:55,277
I've done a lot of things
for you in the past,

302
00:27:56,456 --> 00:27:57,633
but this?

303
00:27:59,393 --> 00:28:00,728
No way.

304
00:28:01,014 --> 00:28:03,855
This is not for me, it's for them.

305
00:28:04,925 --> 00:28:06,778
Didn't you say you felt responsible?

306
00:28:06,914 --> 00:28:09,531
This is where you get to make up for it.

307
00:28:12,406 --> 00:28:14,096
Do it, Marco.

308
00:28:24,370 --> 00:28:26,220
You're a piece of shit.

309
00:28:43,511 --> 00:28:44,969
Yeah.

310
00:28:46,543 --> 00:28:47,702
Yeah.

311
00:29:08,329 --> 00:29:10,039
What are you waiting for?

312
00:29:10,530 --> 00:29:11,960
Eat.

313
00:29:22,658 --> 00:29:25,751
Once we get to the Red Rocks,
it's gonna be even tougher.

314
00:29:26,082 --> 00:29:27,789
Eat as much as you can.

315
00:29:29,608 --> 00:29:32,817
With this heat, he ain't
gonna last 'til tomorrow.

316
00:30:08,101 --> 00:30:09,641
Do it again.

317
00:30:10,635 --> 00:30:12,012
Gentle.

318
00:30:12,073 --> 00:30:14,220
Squeeze and pull.

319
00:30:18,212 --> 00:30:19,691
- Ooh!
- Hey.

320
00:30:24,705 --> 00:30:26,323
Where are you going?

321
00:30:39,272 --> 00:30:40,599
What?

322
00:30:43,497 --> 00:30:46,079
You never seen a man
wooing a woman before?

323
00:30:46,338 --> 00:30:49,480
Yeah, it's just...

324
00:31:05,333 --> 00:31:08,652
A lie is more accurate
than you, Red Face.

325
00:31:09,660 --> 00:31:12,399
- What about South Carolina?
- Yes.

326
00:31:13,169 --> 00:31:16,126
- Virginia?
- All the way down to Florida.

327
00:31:17,945 --> 00:31:19,975
Wanted men move around a lot, so...

328
00:31:20,599 --> 00:31:23,286
those who are after them
gotta to do likewise.

329
00:31:24,492 --> 00:31:26,216
Jesus.

330
00:31:28,424 --> 00:31:30,727
Have you ever killed someone
who used a Bowie knife?

331
00:31:32,028 --> 00:31:34,181
That's a pretty common knife.

332
00:31:34,501 --> 00:31:36,668
What about with an eye
carved in the handle?

333
00:31:44,143 --> 00:31:46,220
Like the one used on your mother?

334
00:31:50,357 --> 00:31:51,840
Isabelle told me.

335
00:31:55,732 --> 00:31:57,933
How hard do you think
it'd be to find him?

336
00:32:01,340 --> 00:32:03,268
Six years is a long time.

337
00:32:04,358 --> 00:32:06,220
Do you know what he looks like?

338
00:32:07,633 --> 00:32:08,861
No.

339
00:32:08,923 --> 00:32:10,357
You got a name?

340
00:32:14,185 --> 00:32:16,907
- What are you asking me then?
- To find him.

341
00:32:22,992 --> 00:32:25,233
Well, with so little to go on,

342
00:32:25,826 --> 00:32:28,265
finding any man is impossible.

343
00:32:28,987 --> 00:32:30,771
Even for someone like you?

344
00:32:46,709 --> 00:32:49,837
You remember when we
used to hunt in Maine?

345
00:32:50,927 --> 00:32:53,285
Well, I suppose it's not
that different from that.

346
00:32:54,655 --> 00:32:57,585
I mean, granted, I didn't have
a goddamn cross on my back.

347
00:32:58,573 --> 00:33:01,633
Except we ain't in the woods now, uh!

348
00:33:01,702 --> 00:33:03,151
What the fuck?

349
00:33:04,043 --> 00:33:06,114
Oh, fuck!

350
00:33:08,860 --> 00:33:10,633
Come on Michael, get up.

351
00:33:10,702 --> 00:33:12,294
I can't.

352
00:33:14,406 --> 00:33:16,198
Oh shit.

353
00:33:22,697 --> 00:33:24,142
What's this?

354
00:33:26,247 --> 00:33:28,168
He's been eating rotten meat.

355
00:33:29,913 --> 00:33:31,530
Jesus Christ!

356
00:33:39,887 --> 00:33:41,530
We've got to leave him here.

357
00:33:43,294 --> 00:33:44,916
- No.
- Yeah.

358
00:33:46,169 --> 00:33:48,357
I'm not leaving him here.

359
00:33:49,017 --> 00:33:50,633
He can't stand up.

360
00:33:52,840 --> 00:33:54,668
I'm not leaving him here.

361
00:33:58,720 --> 00:34:01,732
All right, I'll deal with this.

362
00:34:09,606 --> 00:34:10,968
Water.

363
00:34:11,418 --> 00:34:12,876
Michael,

364
00:34:13,461 --> 00:34:16,296
water is for those who walk.

365
00:34:19,022 --> 00:34:20,541
Uh!

366
00:34:32,323 --> 00:34:33,571
He would've killed us.

367
00:34:34,574 --> 00:34:36,181
No, no, no, he wouldn't have killed us,

368
00:34:36,208 --> 00:34:38,392
he was gonna be fine,
he was gonna make it.

369
00:34:38,699 --> 00:34:41,054
- No.
- He was on the way out, Marco.

370
00:34:41,288 --> 00:34:43,065
Shut the fuck up!

371
00:34:43,479 --> 00:34:44,983
I had to do it, brother.

372
00:34:45,103 --> 00:34:46,395
Oh yeah?

373
00:34:47,013 --> 00:34:48,392
You had to do it?

374
00:34:49,851 --> 00:34:51,279
You had to do it?

375
00:34:54,860 --> 00:34:56,163
You had to,

376
00:34:56,545 --> 00:34:58,343
like you had to do with Ralph?

377
00:34:59,433 --> 00:35:01,107
What are you talking about?

378
00:35:01,619 --> 00:35:03,189
Ask him.

379
00:35:04,034 --> 00:35:05,840
Ask him what he did to Ralph.

380
00:35:08,482 --> 00:35:11,545
He strangled him, he suffocated him!

381
00:35:15,997 --> 00:35:17,284
Is that right?

382
00:35:17,850 --> 00:35:19,191
That's right,

383
00:35:20,013 --> 00:35:21,013
I did.

384
00:35:23,868 --> 00:35:26,702
And because I did, we are still alive.

385
00:35:30,077 --> 00:35:31,488
I guess that's true.

386
00:35:32,807 --> 00:35:35,129
You're an asshole, you're
agreeing with him now?

387
00:35:35,151 --> 00:35:36,502
Did you really think

388
00:35:37,146 --> 00:35:39,173
we were all gonna get through this?

389
00:35:40,444 --> 00:35:43,965
The three of us have
always been the strongest,

390
00:35:44,185 --> 00:35:47,426
and the three of us are
gonna walk out of here.

391
00:35:51,775 --> 00:35:53,702
Take the cross for a while, will you?

392
00:35:54,795 --> 00:35:56,522
Give my brother a little rest.

393
00:36:01,885 --> 00:36:03,619
You're fucking insane.

394
00:36:19,496 --> 00:36:23,673
Oh, will you stop
bothering me, Red Face?

395
00:36:29,805 --> 00:36:31,393
Thank you.

396
00:36:36,197 --> 00:36:37,530
Water?

397
00:36:42,342 --> 00:36:45,029
- It's been a while.
- We need to talk.

398
00:36:46,016 --> 00:36:48,878
No, we don't. I appreciate the food,

399
00:36:49,738 --> 00:36:54,200
but please allow me to do
my final guard duty in peace.

400
00:36:54,848 --> 00:36:57,347
- How much would it cost me?
- Christ!

401
00:36:58,404 --> 00:37:01,220
- How much do you have?
- Nothing.

402
00:37:01,288 --> 00:37:05,128
Then why are we talking
about it then, huh? Let it go.

403
00:37:05,633 --> 00:37:07,145
I can't.

404
00:37:08,802 --> 00:37:11,806
- My mom was real well off.
- So?

405
00:37:11,984 --> 00:37:14,254
So there's probably a
pretty high bounty on him.

406
00:37:15,240 --> 00:37:17,496
- Probably.
- Yeah.

407
00:37:18,143 --> 00:37:22,361
Or he's probably dead or
he's probably changed his ways

408
00:37:22,392 --> 00:37:25,338
- or he's probably lost the knife.
- Oh, stop it!

409
00:37:26,040 --> 00:37:28,146
I told you, I can't let it go.

410
00:37:30,782 --> 00:37:32,969
Look at you, hm?

411
00:37:33,848 --> 00:37:37,139
You live in this beautiful
and peaceful place

412
00:37:37,186 --> 00:37:40,737
with two women that love and adore you.

413
00:37:45,390 --> 00:37:47,114
You ain't gonna let it go, are you?

414
00:37:50,725 --> 00:37:52,530
Ah, fuck it.

415
00:37:53,253 --> 00:37:55,426
All right, I'll do it.

416
00:37:57,027 --> 00:37:59,296
And if I do find him and kill him,

417
00:37:59,350 --> 00:38:00,815
somehow I'll let you know,

418
00:38:00,840 --> 00:38:03,118
but don't get your goddamn hopes up.

419
00:38:04,011 --> 00:38:05,693
And you'd better start
saving your pennies,

420
00:38:05,737 --> 00:38:08,617
- because I'm not doing this for free.
- Deal!

421
00:38:09,483 --> 00:38:12,392
Hm, and the bounty's mine as well.

422
00:38:12,461 --> 00:38:14,151
Okay.

423
00:38:17,598 --> 00:38:20,446
I find very interesting
that you suddenly

424
00:38:21,100 --> 00:38:25,013
don't care so much that I'm
a drunk and an Injun killer.

425
00:38:25,419 --> 00:38:27,170
You're a man of your word

426
00:38:28,171 --> 00:38:30,250
- and that's enough for me.
- Yeah, yeah, I am,

427
00:38:30,290 --> 00:38:32,580
now go fill that with some memory juice.

428
00:38:33,656 --> 00:38:35,196
Go on.

429
00:38:51,895 --> 00:38:53,605
What are you doing?

430
00:38:53,734 --> 00:38:55,812
You can't just give her the answer.

431
00:38:55,949 --> 00:38:57,157
I-I didn't.

432
00:38:57,185 --> 00:38:58,580
- He didn't.
- You did.

433
00:38:59,610 --> 00:39:02,619
All right, let's...
let's play one more game.

434
00:39:02,653 --> 00:39:03,968
Yeah.

435
00:39:03,981 --> 00:39:07,054
Yeah, we'll give Isabelle
a chance to get her revenge.

436
00:39:07,286 --> 00:39:08,894
Isabelle,

437
00:39:09,630 --> 00:39:11,185
this'll be the last one.

438
00:39:22,737 --> 00:39:24,735
Good job, honey.

439
00:40:07,816 --> 00:40:11,958
You knew exactly what you
were doing from the start.

440
00:40:13,157 --> 00:40:17,151
You told me you'd convinced
them to take us all.

441
00:40:19,840 --> 00:40:21,843
You fuck, you!

442
00:40:25,448 --> 00:40:28,759
You've always been a crazy asshole,

443
00:40:29,523 --> 00:40:31,867
but ever since you got
involved with those people,

444
00:40:31,881 --> 00:40:33,584
you've gone fucking insane.

445
00:40:34,136 --> 00:40:37,134
Everything I've done has been for you.

446
00:40:37,188 --> 00:40:39,021
- Bullshit.
- It's true.

447
00:40:39,089 --> 00:40:41,181
What about the scars on my back, hm?

448
00:40:41,195 --> 00:40:44,186
- You wanted to abandon me.
- Abandon you?

449
00:40:44,392 --> 00:40:46,047
I'm the strong one,

450
00:40:46,116 --> 00:40:48,035
you're the one who's gonna
get us out of trouble.

451
00:40:48,082 --> 00:40:49,880
- Get fucking back from me!
- Remember, Marco, remember?

452
00:40:49,907 --> 00:40:51,193
Get back!

453
00:41:04,296 --> 00:41:05,391
Fuck!

454
00:41:08,909 --> 00:41:10,859
Listen. Listen!

455
00:41:11,530 --> 00:41:13,072
Listen, listen.

456
00:41:13,404 --> 00:41:14,302
Stop! Uh!

457
00:41:45,749 --> 00:41:47,040
Goodbye then.

458
00:41:47,705 --> 00:41:48,996
Goodbye.

459
00:42:28,288 --> 00:42:29,751
I'm okay.

460
00:43:13,909 --> 00:43:15,716
Anderson!

461
00:43:17,058 --> 00:43:18,806
Anderson!

462
00:43:23,723 --> 00:43:27,323
- What the hell are you doing, Red Face?
- I'm coming with you.

463
00:43:28,806 --> 00:43:30,203
No.

464
00:43:30,237 --> 00:43:31,564
- Yes.
- No.

465
00:43:31,633 --> 00:43:33,185
- Yes!
- No!

466
00:43:38,529 --> 00:43:41,564
You're making the biggest
goddamn mistake of your life.

467
00:46:52,944 --> 00:46:54,495
Marco?

468
00:46:59,232 --> 00:47:00,806
Marco!

469
00:47:30,944 --> 00:47:32,326
Marco!

470
00:47:32,351 --> 00:47:37,351
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -