1 00:00:00,100 --> 00:00:04,100 *CREDITS* 2 00:00:14,040 --> 00:00:17,918 Oh, you're getting much better, Reverend. 3 00:00:17,920 --> 00:00:20,078 How about we play for something more meaningful? 4 00:00:20,080 --> 00:00:21,678 I think I've got a few pennies. 5 00:00:21,680 --> 00:00:24,678 No, I couldn't take money from a man of the cloth! 6 00:00:24,680 --> 00:00:29,118 If I win, that top of yours comes off. 7 00:00:29,120 --> 00:00:32,038 If you lose, mine does! 8 00:00:37,000 --> 00:00:41,318 Ida. We've talked about you getting too excited. 9 00:00:41,320 --> 00:00:44,238 The other residents are enjoying their quiet time. 10 00:00:44,240 --> 00:00:46,278 Yes, Matron. 11 00:00:54,040 --> 00:00:57,598 Good morning, bunny hoppers! 12 00:00:57,600 --> 00:01:00,998 It's time to get up and jive! Yee-ha! 13 00:01:06,400 --> 00:01:09,758 Clem Preston! Stop this at once! 14 00:01:09,760 --> 00:01:12,878 Open this door. You're upsetting the other residents! 15 00:01:14,920 --> 00:01:18,878 Did I ever tell you about the time that I invented the Turkey Trot? 16 00:01:18,880 --> 00:01:21,438 Course, they'll have you believe it's an American invention, 17 00:01:21,440 --> 00:01:23,478 but then they'll have you believe anything. 18 00:01:23,480 --> 00:01:25,758 Open this door, Mr Preston, right this instant! 19 00:01:28,960 --> 00:01:32,118 Mr Wyndham, your keys, please. 20 00:01:33,880 --> 00:01:36,038 Clem, I think it might be time to open up. 21 00:01:36,040 --> 00:01:38,158 I don't think so, Reverend. 22 00:01:40,400 --> 00:01:42,518 Fortune favours the bold! 23 00:01:51,000 --> 00:01:54,878 You have a stout, but not unimpressive posterior, 24 00:01:54,880 --> 00:01:56,318 Matron Fletcher. 25 00:02:04,160 --> 00:02:07,438 Mr Preston, you have embarrassed yourself. 26 00:02:07,440 --> 00:02:11,198 In front of the staff here, the other residents, 27 00:02:11,200 --> 00:02:13,798 - and now the vicar as well. - The vicar's a young man, I... 28 00:02:13,800 --> 00:02:16,278 You've as likely overexcited yourself... 29 00:02:16,280 --> 00:02:17,998 just like the summer fair. 30 00:02:18,000 --> 00:02:20,518 D'you remember the mess you made of yourself 31 00:02:20,520 --> 00:02:22,158 in front of the whole home? 32 00:02:22,160 --> 00:02:25,518 And how many of us it took to clean you up? 33 00:02:25,520 --> 00:02:28,638 You don't wanna be seen like that by everyone again, do you? 34 00:02:28,640 --> 00:02:32,278 Please escort Mr Preston back to his room. 35 00:02:42,120 --> 00:02:43,678 Was that really necessary? 36 00:02:43,680 --> 00:02:46,238 You'd have me tolerate insubordination, Mr Davenport? 37 00:02:46,240 --> 00:02:48,718 No, but the manner in which we talk to people... 38 00:02:48,720 --> 00:02:51,438 Not so long ago, St Cedd's was a workhouse, 39 00:02:51,440 --> 00:02:56,158 yet today our residents have warm beds, sinks in every room 40 00:02:56,160 --> 00:02:57,598 and a communal television. 41 00:02:57,600 --> 00:03:00,318 They are very lucky. 42 00:03:00,320 --> 00:03:03,398 I expect the courtesy of discipline in return. 43 00:03:03,400 --> 00:03:05,718 As, I've no doubt, would you. 44 00:03:08,840 --> 00:03:10,478 She treated him like a child. 45 00:03:10,480 --> 00:03:11,758 It was demeaning! 46 00:03:12,800 --> 00:03:14,558 Getting old is demeaning. 47 00:03:14,560 --> 00:03:17,158 Those places are meant to be supportive. 48 00:03:17,160 --> 00:03:21,078 You know in my day, you were born at home and you died at home. 49 00:03:22,240 --> 00:03:24,918 If nothing else, it was convenient for visitors. 50 00:03:24,920 --> 00:03:27,638 I know a bully when I see one. 51 00:03:27,640 --> 00:03:30,438 You planning to do something about it this afternoon? 52 00:03:30,440 --> 00:03:32,398 Well, no. 53 00:03:32,400 --> 00:03:35,958 Good. Pass me the greaseproof paper. They'll be here in a minute. 54 00:03:39,400 --> 00:03:43,398 Hey, kids! Packed a picnic for the fishing trip! 55 00:03:43,400 --> 00:03:44,918 Yay! 56 00:03:44,920 --> 00:03:46,918 Where's Cathy? 57 00:03:46,920 --> 00:03:49,238 She, er, she had a union thing. 58 00:03:50,320 --> 00:03:52,518 - And Esme? - No. 59 00:03:57,120 --> 00:03:58,918 Can I... help with that? 60 00:03:58,920 --> 00:04:03,358 I don't know. Is this inappropriate for a kind, grieving widow, too? 61 00:04:04,960 --> 00:04:06,758 I'm sorry... 62 00:04:06,760 --> 00:04:10,238 about the other night. I didn't mean to upset you. 63 00:04:10,240 --> 00:04:12,478 I was an idiot. 64 00:04:14,160 --> 00:04:16,158 I like you, a lot. 65 00:04:16,160 --> 00:04:19,038 But I'm not looking for anything, with anyone. 66 00:04:20,720 --> 00:04:24,478 I am in need of a friend. I think we're good at that. 67 00:04:27,800 --> 00:04:31,038 Lucky for you, some of my best friends are idiots. 68 00:04:32,480 --> 00:04:35,278 - Life's complicated enough, right? - Exactly! 69 00:04:36,760 --> 00:04:40,758 We've only got seven welly boots, but there are eight feet. 70 00:04:40,760 --> 00:04:42,838 Don't worry, Will's got a saw, 71 00:04:42,840 --> 00:04:45,318 we just need a volunteer who likes hopping. 72 00:05:10,040 --> 00:05:12,398 I didn't think you'd come back here. 73 00:05:13,400 --> 00:05:14,678 I've left Elliot. 74 00:05:14,680 --> 00:05:16,478 What? 75 00:05:16,480 --> 00:05:19,198 I told him everything. The wedding's off. 76 00:05:19,200 --> 00:05:20,398 Wow! 77 00:05:21,840 --> 00:05:23,118 What happened? 78 00:05:23,120 --> 00:05:26,358 I realised I've been living the life my parents wanted... 79 00:05:27,360 --> 00:05:29,358 ..the life Elliot wanted. 80 00:05:29,360 --> 00:05:31,678 I wanna live unexpectedly... 81 00:05:31,680 --> 00:05:35,158 get on that bike of yours and drive. 82 00:05:35,160 --> 00:05:38,198 Rome, Paris... 83 00:05:39,280 --> 00:05:42,278 You know, in Sweden they're letting women train as priests. 84 00:05:52,280 --> 00:05:54,958 Oh, I'm not sure I can just... 85 00:05:54,960 --> 00:05:56,598 run away now. 86 00:05:56,600 --> 00:05:58,038 It's running towards. 87 00:05:58,040 --> 00:06:01,718 Towards a new future, one we get to write. 88 00:06:06,480 --> 00:06:09,078 Say the word, and we can be in Florence in a week. 89 00:06:45,360 --> 00:06:46,438 Vicarage? 90 00:06:46,440 --> 00:06:49,358 Get yourself down to St Cedd's care home. Pronto. 91 00:06:50,960 --> 00:06:53,958 You told me the matron here was a bully. 92 00:06:53,960 --> 00:06:56,918 Well, she seems a little... domineering. 93 00:06:56,920 --> 00:06:59,318 Why, has she done something? 94 00:06:59,320 --> 00:07:00,718 No. 95 00:07:00,720 --> 00:07:02,278 Someone's done for her. 96 00:07:06,440 --> 00:07:10,758 Boss, according to the staff, this room belongs to a Clem Preston. 97 00:07:10,760 --> 00:07:12,438 Clem? 98 00:07:12,440 --> 00:07:15,078 They found the pillows dressed as a body. 99 00:07:15,080 --> 00:07:16,998 He's done a runner in the night. 100 00:07:17,000 --> 00:07:19,918 Not only Mr Preston. Just done a head count. 101 00:07:19,920 --> 00:07:21,678 Two of the residents are missing. 102 00:07:24,840 --> 00:07:27,598 Clem Preston and... 103 00:07:27,600 --> 00:07:29,958 Ida Merryman. 104 00:07:45,960 --> 00:07:50,238 There's no sign of forced entry on the main doors and nothing missing, 105 00:07:50,240 --> 00:07:54,358 - so not a robbery gone wrong. - Did she have any relatives? 106 00:07:54,360 --> 00:07:57,318 There's no husband. She lived in a flat on site. 107 00:08:00,680 --> 00:08:01,838 That smells like corn. 108 00:08:03,840 --> 00:08:07,398 - Could she have been poisoned? - Ah, we'll test it. 109 00:08:07,400 --> 00:08:11,558 - So, she falls and hits her head here... - Or she was pushed. 110 00:08:11,560 --> 00:08:13,838 By a pair of septuagenarians? 111 00:08:13,840 --> 00:08:15,918 Well, you said yourself, Clem was a trouble maker. 112 00:08:15,920 --> 00:08:19,758 Oh, Clem played loud music. On that basis, the next suspect's Esme. 113 00:08:19,760 --> 00:08:23,398 Plenty of clothes still here, so they didn't pack for a big trip, 114 00:08:23,400 --> 00:08:24,838 so why run? 115 00:08:24,840 --> 00:08:28,758 Well, they'd witnessed a killing, or they were scared? 116 00:08:28,760 --> 00:08:30,558 Or... taken hostage? 117 00:08:32,560 --> 00:08:36,718 But in any case, I'm more concerned they'll do themselves a mischief 118 00:08:36,720 --> 00:08:40,998 than harm anyone else. Clem doesn't strike me as a killer. 119 00:08:43,120 --> 00:08:46,518 We've searched the meadows. Nothing, sir. 120 00:08:46,520 --> 00:08:47,598 OK. 121 00:08:48,920 --> 00:08:50,478 We've put out a county-wide alert. 122 00:08:50,480 --> 00:08:54,158 Uniform are checking cafes and parks nearby. They can't have gone far. 123 00:08:54,160 --> 00:08:57,118 - You put together a picture of what happened last night? - A start of one. 124 00:08:57,120 --> 00:08:59,798 - Mm-hm. - All residents accounted for at 8pm yesterday. 125 00:08:59,800 --> 00:09:02,198 Matron was definitely alive. 126 00:09:02,200 --> 00:09:05,038 Day shift turn up at eight to wake everyone, start breakfast. 127 00:09:05,040 --> 00:09:06,278 That's when they found her. 128 00:09:06,280 --> 00:09:08,638 Eight last night to eight this morning, 129 00:09:08,640 --> 00:09:09,958 it's hardly narrowing it down. 130 00:09:09,960 --> 00:09:11,758 Except someone heard a bang just after 9pm, 131 00:09:11,760 --> 00:09:13,558 thought it was the water pipes. 132 00:09:13,560 --> 00:09:15,958 Anyone else verify that? 133 00:09:15,960 --> 00:09:17,758 Not yet. 134 00:09:17,760 --> 00:09:20,558 See if you can track down any relatives for Clem and Ida, 135 00:09:20,560 --> 00:09:21,838 anyone they'd go to. 136 00:09:21,840 --> 00:09:23,238 Boss. 137 00:09:27,080 --> 00:09:30,278 - These places give me the creeps. - I think it's nice, 138 00:09:30,280 --> 00:09:33,118 having somewhere and someone to look after you. 139 00:09:33,120 --> 00:09:35,318 You were born with a silver spoon in your mouth 140 00:09:35,320 --> 00:09:38,078 and Mrs C still makes your bed, of course you like it. 141 00:09:39,280 --> 00:09:41,998 - Pat. - Ah! 142 00:09:42,000 --> 00:09:43,638 - This is Inspector Keating. - Ah. 143 00:09:43,640 --> 00:09:46,118 Pat Wyndham, he's the handyman here. 144 00:09:46,120 --> 00:09:49,518 I'm sorry. This all must be quite a shock. 145 00:09:49,520 --> 00:09:51,078 You worked here long? 146 00:09:51,080 --> 00:09:53,798 Oh, a couple of years now. It was the Matron gave me this break. 147 00:09:53,800 --> 00:09:56,958 Er, were you here around nine o'clock last night? 148 00:09:56,960 --> 00:09:58,958 No, I'm off at eight each day. 149 00:09:58,960 --> 00:10:01,278 How easy is it for the residents to get out of here? 150 00:10:01,280 --> 00:10:04,278 We get a few wandering off the grounds, but never very far. 151 00:10:04,280 --> 00:10:05,838 They don't have it in 'em. 152 00:10:05,840 --> 00:10:08,558 Could Clem have had anything to do with the Matron's death? 153 00:10:08,560 --> 00:10:13,478 You've seen 'em clash. He's a feisty bugger, but not dangerous. 154 00:10:13,480 --> 00:10:17,358 Was there anyone else who might've taken issue with her? 155 00:10:17,360 --> 00:10:19,398 Family of the residents, other staff? 156 00:10:19,400 --> 00:10:21,438 I don't think so. 157 00:10:21,440 --> 00:10:23,678 She could be very strict, very firm. 158 00:10:23,680 --> 00:10:27,278 Hell, you would not wanna cross her. But people felt safe. 159 00:10:28,360 --> 00:10:32,478 It's like a family here. Please find Clem and Ida, 160 00:10:32,480 --> 00:10:34,678 before anything happens to them. 161 00:10:47,120 --> 00:10:51,438 Wait, Geordie, I think there's something you should know. 162 00:10:51,440 --> 00:10:52,918 Maya?! 163 00:10:54,120 --> 00:10:57,398 Bloody hell! Casanova! 164 00:10:57,400 --> 00:10:59,758 Well, that's the boss cheesed off for a year. 165 00:10:59,760 --> 00:11:02,398 So, what did you say to her? 166 00:11:02,400 --> 00:11:04,918 - I said that it's a lot to take in. - Mm-hm. 167 00:11:04,920 --> 00:11:08,438 But it has to be a "no" obviously. Same reason I said "no" to Bonnie. 168 00:11:08,440 --> 00:11:12,638 Oi! Bonnie is not the same. You behave around her. 169 00:11:12,640 --> 00:11:16,998 I am! We're just friends. I'm swearing off women. 170 00:11:17,000 --> 00:11:18,078 Oh, bollocks you are! 171 00:11:18,080 --> 00:11:20,198 What's happened is it's all got a bit too real. 172 00:11:20,200 --> 00:11:23,598 When you couldn't have Maya, it was a fantasy. 173 00:11:23,600 --> 00:11:26,998 Now you can and you're terrified. 174 00:11:27,000 --> 00:11:30,278 And no wonder! What'd you even know about her? 175 00:11:30,280 --> 00:11:31,638 I know plenty. 176 00:11:31,640 --> 00:11:34,118 You know nothing. It's just lust. 177 00:11:34,120 --> 00:11:38,198 - Relationships take a bit more graft, Will. - Oh, that is rich! 178 00:11:38,200 --> 00:11:42,318 What have you done to win Cathy back since the cornflower debacle? 179 00:11:42,320 --> 00:11:43,758 That was not a debacle. 180 00:11:43,760 --> 00:11:46,758 You are waiting for her, like it's just a phase, but it's not. 181 00:11:46,760 --> 00:11:49,158 Cathy is changing and you have no idea how to handle that. 182 00:11:49,160 --> 00:11:51,398 Oh, wonderful assessment, Dr Kinsey, 183 00:11:51,400 --> 00:11:54,718 but it's not the notches on your bed, it's the miles on your clock. 184 00:11:54,720 --> 00:11:56,838 You've never got out of the driveway. 185 00:11:56,840 --> 00:11:58,278 And you're broken down on the A1. 186 00:12:00,160 --> 00:12:02,558 Pathologist's report's in. 187 00:12:05,400 --> 00:12:09,638 Impact to the head killed her. Matches the sink. 188 00:12:09,640 --> 00:12:12,558 There's no other bruising, no other marks. 189 00:12:12,560 --> 00:12:13,918 So she could've fallen? 190 00:12:13,920 --> 00:12:17,598 Yeah, but you don't run away if someone slips over. 191 00:12:17,600 --> 00:12:19,318 Results are in. 192 00:12:19,320 --> 00:12:24,238 The liquid in those two glasses, it's not poison, it's moonshine. 193 00:12:24,240 --> 00:12:28,038 A real blue flame special, according to the lab boys. 194 00:12:28,040 --> 00:12:30,238 I think they'd rather fancy a bottle if you find it. 195 00:12:30,240 --> 00:12:32,238 First we've gotta find out who's brewing it. 196 00:12:32,240 --> 00:12:34,158 Maybe they're involved? 197 00:12:34,160 --> 00:12:36,918 Also, I've been doing some digging. 198 00:12:36,920 --> 00:12:41,438 St Cedd's didn't have any records for the next-of-kin for Clem Preston 199 00:12:41,440 --> 00:12:44,758 but the home deals with the Court of Protection a lot, 200 00:12:44,760 --> 00:12:46,798 and his name pops up there. 201 00:12:46,800 --> 00:12:52,478 His guardianship was being changed due to mental incapacity. 202 00:12:52,480 --> 00:12:56,438 The Matron named instead of his daughter, Clara Preston. 203 00:12:57,520 --> 00:12:59,398 Clem was hardly incapable. 204 00:13:01,840 --> 00:13:03,798 His signature's on here. 205 00:13:03,800 --> 00:13:06,118 Maybe he gave his money to the Matron. 206 00:13:07,200 --> 00:13:11,318 His daughter finds out, confronts them both, kills Fletcher, 207 00:13:11,320 --> 00:13:13,838 runs off with Dad. 208 00:13:17,600 --> 00:13:21,478 - By the way, your wife popped in earlier. - What, for me? 209 00:13:21,480 --> 00:13:25,998 No, actually for me. A bit of a unity in the sisterhood chat. 210 00:13:26,000 --> 00:13:27,678 Hm. 211 00:13:27,680 --> 00:13:30,558 But she did ask if you could knock off early. 212 00:13:30,560 --> 00:13:32,238 Why, she wants to meet? 213 00:13:32,240 --> 00:13:34,118 No, actually, it's a union thing... 214 00:13:34,120 --> 00:13:37,718 Oh, rattling tins on streets is no concern of mine, comrade. 215 00:13:37,720 --> 00:13:40,238 Make yourself useful and track down that daughter. 216 00:13:42,080 --> 00:13:44,078 There might be someone else at the home 217 00:13:44,080 --> 00:13:46,198 who knows about these guardianship claims. 218 00:13:47,520 --> 00:13:49,358 What is that man doing here? 219 00:13:49,360 --> 00:13:50,838 Elliot, I-I am so sorry, 220 00:13:50,840 --> 00:13:53,838 - I will leave... - That's DCI Wallace to you. 221 00:13:53,840 --> 00:13:55,278 Get the hell out of here! 222 00:13:55,280 --> 00:13:56,838 Go, I'll catch up. 223 00:14:05,640 --> 00:14:08,358 What's the point of that man's presence, Keating? 224 00:14:08,360 --> 00:14:10,918 Character witness, murder case. 225 00:14:10,920 --> 00:14:13,638 Bloody interfering amateur. 226 00:14:13,640 --> 00:14:16,918 We don't need any Father Brown bollocks, not in my station. 227 00:14:16,920 --> 00:14:17,998 Apologies, sir. 228 00:14:18,000 --> 00:14:20,918 Will, he doesn't mean to step on any toes. 229 00:14:20,920 --> 00:14:24,118 He can be an idiot, but he's a-he's a good man. 230 00:14:24,120 --> 00:14:29,798 It's funny, isn't it, how this life can look exciting from the outside? 231 00:14:37,200 --> 00:14:40,638 - You're married. - Yeah. 232 00:14:40,640 --> 00:14:43,558 It's not an easy life for her, I imagine. 233 00:14:44,760 --> 00:14:47,198 - She puts up with a lot. - More than she should. 234 00:14:48,560 --> 00:14:52,438 You're right, it was exciting at the start. 235 00:14:52,440 --> 00:14:54,438 Important job. Fight the good fight. 236 00:14:54,440 --> 00:14:57,278 But the hours are hard. You don't bring home enough. 237 00:14:57,280 --> 00:15:00,038 Well, what you do bring home is a head full of bad thoughts. 238 00:15:02,360 --> 00:15:04,358 Perhaps it's just too much to ask of them. 239 00:15:07,400 --> 00:15:09,718 Sighting of the old couple! 240 00:15:28,800 --> 00:15:32,998 The ravens guard the Tower, the white cliffs shine in Dover, 241 00:15:33,000 --> 00:15:34,718 and Mrs C Vims the sink. 242 00:15:34,720 --> 00:15:36,558 I don't need a fuss. 243 00:15:40,560 --> 00:15:42,798 It's all gonna be OK. 244 00:15:49,320 --> 00:15:53,998 I've decided, I'm not gonna go through with the treatment. 245 00:15:58,240 --> 00:16:02,558 Look, I can't imagine how scary this illness is, 246 00:16:02,560 --> 00:16:05,758 but you can't just give up like this! 247 00:16:05,760 --> 00:16:07,358 This is not giving up. 248 00:16:08,480 --> 00:16:11,838 Do you know what they'll do to me? What it involves? 249 00:16:11,840 --> 00:16:13,878 We'll get through it, together. 250 00:16:13,880 --> 00:16:18,358 I don't have to do this if I don't want to. I've had my time. 251 00:16:18,360 --> 00:16:21,678 And you've plenty of time left. We will all be with you. 252 00:16:21,680 --> 00:16:23,219 God will be with you. 253 00:16:23,244 --> 00:16:26,078 God is not there for me any more. 254 00:16:26,080 --> 00:16:28,678 Mrs C, you are a good, Christian woman... 255 00:16:28,680 --> 00:16:30,598 You're just a boy... 256 00:16:30,600 --> 00:16:32,918 trying to tell us all how to live. 257 00:17:03,920 --> 00:17:06,198 Fogeys are long gone. 258 00:17:06,200 --> 00:17:09,958 They held up Mr Bloom here and made off with his silver Jensen Saloon. 259 00:17:09,960 --> 00:17:11,638 Clem and Ida? 260 00:17:11,640 --> 00:17:15,038 Matches the description, old fella with a cravat, old bird with him. 261 00:17:15,040 --> 00:17:18,078 He span some yarn about how his wife was sick, needed a ride to hospital. 262 00:17:18,080 --> 00:17:21,798 When Mr Bloom fetched his car keys, Clem has a gun in his pocket, 263 00:17:21,800 --> 00:17:24,998 says to hand 'em over, plus all the cash in his wallet. 264 00:17:25,000 --> 00:17:28,198 A gun? Bloody hell! 265 00:17:28,200 --> 00:17:31,358 Right, circulate a description of the car. 266 00:17:31,360 --> 00:17:33,398 And that they may be armed. 267 00:17:33,400 --> 00:17:36,838 - This is getting out of hand. - Boss. 268 00:17:47,040 --> 00:17:50,118 I'm sorry I caused you problems with Elliot. 269 00:17:50,120 --> 00:17:53,478 Well, make it up to me by helping find that moonshine. 270 00:17:55,280 --> 00:17:58,678 Do you think Clem could've brewed it himself? 271 00:17:58,680 --> 00:18:00,238 Well, possibly. 272 00:18:01,480 --> 00:18:03,918 I can't believe he has a gun! 273 00:18:03,920 --> 00:18:06,998 - Let's hope he doesn't use it. - Oh! 274 00:18:07,000 --> 00:18:08,758 Beat you to it. 275 00:18:17,760 --> 00:18:19,798 That is definitely not turpentine. 276 00:18:25,120 --> 00:18:29,198 Now, who here might have access to bottles like that? 277 00:18:34,000 --> 00:18:35,238 Hey, what are you doing? 278 00:18:37,920 --> 00:18:39,638 Open this, would you, Mr Wyndham? 279 00:18:41,760 --> 00:18:43,718 Or would you prefer to see what happens 280 00:18:43,720 --> 00:18:46,118 when you obstruct my murder investigation? Hm. 281 00:19:07,360 --> 00:19:09,678 - Anyone else have keys to this? - No. 282 00:19:09,680 --> 00:19:11,518 So, it's your moonshine operation. 283 00:19:11,520 --> 00:19:12,998 Yes. 284 00:19:13,000 --> 00:19:15,398 We found two glasses of it in Clem's room. 285 00:19:15,400 --> 00:19:18,038 Did the Matron chance upon this scheme of yours? 286 00:19:18,040 --> 00:19:20,238 Threaten to report or even sack you for it? 287 00:19:20,240 --> 00:19:22,558 No! She had no idea. Nobody did. 288 00:19:22,560 --> 00:19:24,678 - Except Clem. - Ah, Clem loved it. 289 00:19:24,680 --> 00:19:26,278 He didn't hurt anyone. 290 00:19:26,280 --> 00:19:28,118 Matron Fletcher might've felt differently. 291 00:19:28,120 --> 00:19:29,958 Look, I told you, she had no idea. 292 00:19:30,960 --> 00:19:33,718 You told us you left the home at eight last night. 293 00:19:33,720 --> 00:19:36,238 Were you really here, Pat? 294 00:19:36,240 --> 00:19:39,678 Did you witness anything? Hear the bang just after nine? 295 00:19:40,920 --> 00:19:44,758 Look, I had a drink with Clem after I knocked off at eight, 296 00:19:44,760 --> 00:19:47,038 but I was nowhere near his room at nine. 297 00:19:47,040 --> 00:19:50,198 - So where were you? - Nigel Kneale. 298 00:19:50,200 --> 00:19:52,678 What, he a resident here? 299 00:19:52,680 --> 00:19:56,838 No, the writer. Well, his new Quatermass was on. 300 00:19:56,840 --> 00:19:59,318 Couldn't miss the chance to see it on the big box. 301 00:19:59,320 --> 00:20:01,518 Anyone corroborate that? 302 00:20:02,800 --> 00:20:05,758 What did we watch last night, Shirley? 303 00:20:05,760 --> 00:20:09,558 Er... Oh, Martians on the London underground! 304 00:20:11,760 --> 00:20:13,918 Nothing beats watching with this lot. 305 00:20:21,720 --> 00:20:23,758 Oh? 306 00:20:23,760 --> 00:20:25,318 Another one of your admirers. 307 00:20:26,760 --> 00:20:27,958 Look. 308 00:20:27,960 --> 00:20:30,798 Clem wasn't the only one Fletcher was seeking guardianship of. 309 00:20:30,800 --> 00:20:34,078 There's application forms here for a dozen residents. 310 00:20:35,320 --> 00:20:40,198 So she's getting their finances and any property all signed over, too. 311 00:20:46,040 --> 00:20:48,998 - Where's Captain Efficiency? - Robbery at the Fitzwilliam. 312 00:20:49,000 --> 00:20:51,198 All clear. 313 00:20:51,200 --> 00:20:54,158 The old man's daughter is in your office. 314 00:21:01,640 --> 00:21:02,798 Clara Preston? 315 00:21:04,240 --> 00:21:06,958 What trouble's my father got himself into this time? 316 00:21:06,960 --> 00:21:09,958 He may be involved in the murder of Matron Sandra Fletcher 317 00:21:09,960 --> 00:21:11,878 at the St Cedd's Care Home last night. 318 00:21:11,880 --> 00:21:13,078 Murder? 319 00:21:13,080 --> 00:21:16,038 Did you know his guardianship was being changed? 320 00:21:17,240 --> 00:21:18,638 From you to the Matron? 321 00:21:18,640 --> 00:21:19,878 No, I... 322 00:21:19,880 --> 00:21:23,278 That means you get none of his money. No inheritance. 323 00:21:23,280 --> 00:21:24,958 Hm, quite a blow. 324 00:21:24,960 --> 00:21:27,318 Did you find out and confront the Matron about it? 325 00:21:27,320 --> 00:21:28,878 Confront her where? 326 00:21:28,880 --> 00:21:33,038 I had no idea my father was in a home. We haven't spoken in years. 327 00:21:33,040 --> 00:21:34,278 You're estranged? 328 00:21:35,240 --> 00:21:36,318 Yes. 329 00:21:36,320 --> 00:21:39,158 What happened, to push you apart? 330 00:21:39,160 --> 00:21:44,478 It wasn't one thing. It was a lifetime of his scams and schemes. 331 00:21:44,480 --> 00:21:45,598 Like what? 332 00:21:47,000 --> 00:21:50,038 He claimed he beat Jack the Ripper in an arm wrestle, 333 00:21:50,040 --> 00:21:52,318 had an affair with Marie Lloyd. 334 00:21:54,320 --> 00:21:56,958 Great tales, I'm sure, if you've just met him. 335 00:21:56,960 --> 00:22:00,478 I lived with those lies and distortions. 336 00:22:00,480 --> 00:22:03,678 He used to take me to pick the Christmas tree every year. 337 00:22:03,680 --> 00:22:06,638 A wonderful father-daughter trip to the woods. 338 00:22:07,880 --> 00:22:11,558 Except I learned later we were stealing them... 339 00:22:13,040 --> 00:22:16,918 ..and I was just there for sympathy if we got caught. 340 00:22:16,920 --> 00:22:19,078 So where were you yesterday evening? 341 00:22:20,760 --> 00:22:23,798 Last night I was on a date at a full restaurant. 342 00:22:24,840 --> 00:22:29,918 Well, your father fled the scene with another resident, Ida Merryman. 343 00:22:29,920 --> 00:22:34,198 And today they stole a car and some cash. 344 00:22:34,200 --> 00:22:38,478 This has the whiff of one of his stories finally gone too far. 345 00:22:40,320 --> 00:22:43,838 - Did he ever talk about what he'd do with money? - Always. 346 00:22:43,840 --> 00:22:47,398 Well, this time next year we'd be rich or famous. 347 00:22:47,400 --> 00:22:52,118 He'd drive us to afternoon tea at The Ritz in some flash car. 348 00:22:53,920 --> 00:22:56,318 He was an awful tease. 349 00:22:59,920 --> 00:23:01,598 Miss Scott! 350 00:23:01,600 --> 00:23:04,878 I need you to call all the posh hotels in town, 351 00:23:04,880 --> 00:23:09,438 find out if any have a silver Jensen saloon parked outside. 352 00:23:09,440 --> 00:23:12,638 And tell uniform the driver is armed. 353 00:23:20,560 --> 00:23:21,598 Reverend! 354 00:23:22,640 --> 00:23:25,438 You keep your hands where I can see them. 355 00:23:25,440 --> 00:23:28,438 Stay in your seat, stay calm. 356 00:23:29,920 --> 00:23:33,638 - Where's the gun, Mr Preston? - Right pocket. 357 00:23:40,800 --> 00:23:42,478 So much for Bonnie and Clyde. 358 00:23:45,360 --> 00:23:48,678 Forget the hold-up, Inspector. I did it. 359 00:23:48,680 --> 00:23:51,198 I slayed the dragon. 360 00:23:51,200 --> 00:23:53,318 Cracked her head wide open. 361 00:24:02,240 --> 00:24:05,238 So, you're admitting to the murder of Matron Fletcher 362 00:24:05,240 --> 00:24:07,798 last night at the St Cedd's Care Home? 363 00:24:07,800 --> 00:24:10,878 Hm... No, I-I-I don't think I am. 364 00:24:10,880 --> 00:24:13,238 But you confessed at the hotel. 365 00:24:13,240 --> 00:24:16,198 Spiced up the afternoon tea for the duchesses, I should say, yeah? 366 00:24:18,360 --> 00:24:20,918 This is a serious allegation, Mr Preston. 367 00:24:20,920 --> 00:24:22,838 Murder is a capital offence. 368 00:24:22,840 --> 00:24:26,278 So is life, Inspector. Mine's already short. 369 00:24:26,280 --> 00:24:29,678 Shorter than the drop from a hangman's noose, I'd wager. 370 00:24:31,160 --> 00:24:32,598 A woman's dead. 371 00:24:32,600 --> 00:24:36,238 Clem, when you locked yourself in the Matron's office, 372 00:24:36,240 --> 00:24:38,638 did you take a look at some of the files on her desk? 373 00:24:40,640 --> 00:24:44,238 Arthur Conan Doyle, man with a delightful moustache, 374 00:24:44,240 --> 00:24:45,798 once came to our school 375 00:24:45,800 --> 00:24:49,158 to extoll the virtues of observation and deduction. 376 00:24:49,160 --> 00:24:50,878 - Clem, did you see... - As he was leaving, 377 00:24:50,880 --> 00:24:54,478 I threw a paper aeroplane out of the window, two storeys up! 378 00:24:54,480 --> 00:25:00,558 It looped and it swooped its way down, and... poked him in the eye. 379 00:25:00,560 --> 00:25:03,398 "Didn't observe that coming, did ya!" 380 00:25:06,200 --> 00:25:08,438 Mr Preston, I think you became aware 381 00:25:08,440 --> 00:25:11,758 that the Matron had forged an application to become your guardian, 382 00:25:11,760 --> 00:25:15,238 to take possession of your property and control your life. 383 00:25:15,240 --> 00:25:17,598 You confronted her, pushed her, and killed her. 384 00:25:19,080 --> 00:25:22,598 I like this story. Sounds like one of mine. 385 00:25:27,040 --> 00:25:30,038 Did you witness Clem get into an altercation with the Matron 386 00:25:30,040 --> 00:25:31,478 and push her to the ground? 387 00:25:31,480 --> 00:25:33,198 No, nothing of the sort. 388 00:25:33,200 --> 00:25:35,038 Did you see anything at all? 389 00:25:35,040 --> 00:25:37,238 Of course I did, it was me. 390 00:25:39,200 --> 00:25:40,718 Excuse me? 391 00:25:40,720 --> 00:25:44,318 I did it. I pushed the Matron. 392 00:25:44,320 --> 00:25:46,278 She fell and smashed her head. 393 00:25:46,280 --> 00:25:47,438 Well, we thought it was... 394 00:25:47,440 --> 00:25:50,518 You thought the man did it, didn't you? 395 00:25:50,520 --> 00:25:52,238 Silly buggers! 396 00:25:55,600 --> 00:25:57,518 So why d'you do it? 397 00:25:57,520 --> 00:25:59,278 She was a monster to him. 398 00:25:59,280 --> 00:26:01,118 When he asked about the papers, 399 00:26:01,120 --> 00:26:05,518 she said horrible things about how pathetic he was with his stories. 400 00:26:06,840 --> 00:26:10,558 Clem is not as tough as he acts. 401 00:26:10,560 --> 00:26:14,718 I thought he was going to drop dead there in front of me. 402 00:26:14,720 --> 00:26:16,518 - So, you pushed her over... - Hm. 403 00:26:16,520 --> 00:26:19,918 - ..and then what happened? - I was so shaken up. 404 00:26:19,920 --> 00:26:23,318 But, er, Clem said, "Let's have one more adventure", 405 00:26:23,320 --> 00:26:26,438 so we took her keys and ran. 406 00:26:27,640 --> 00:26:28,798 How did she fall? 407 00:26:28,800 --> 00:26:31,718 I told you, I pushed her. 408 00:26:31,720 --> 00:26:33,438 And she smashed her head...? 409 00:26:33,440 --> 00:26:35,878 On the water pipes. 410 00:26:35,880 --> 00:26:38,318 It made a big bang. 411 00:26:41,520 --> 00:26:44,078 You've spent too long with Clem, Ida. 412 00:26:44,080 --> 00:26:45,718 Fletcher hit the washbasin. 413 00:26:47,360 --> 00:26:50,798 You didn't even see the murder happen, did you? 414 00:26:54,880 --> 00:26:57,098 What will you do with them? 415 00:26:57,400 --> 00:26:59,958 Hold them both overnight. 416 00:27:01,280 --> 00:27:02,958 That lady that came in with my father... 417 00:27:02,960 --> 00:27:05,198 - Mm-hm. - Could I speak to her? 418 00:27:10,120 --> 00:27:14,358 I'm so sorry. I understand my father has dragged you into one of his... 419 00:27:14,360 --> 00:27:15,958 Well... 420 00:27:15,960 --> 00:27:19,438 I don't know what he promised, but I'm sure it wasn't this. 421 00:27:19,440 --> 00:27:21,478 Clara, isn't it? 422 00:27:22,840 --> 00:27:24,878 He loves you, you know. 423 00:27:24,880 --> 00:27:27,878 I'm sorry, but he doesn't love anyone but himself 424 00:27:27,880 --> 00:27:30,358 and his inane bloody fantasies. 425 00:27:30,360 --> 00:27:32,358 He saved us. 426 00:27:32,360 --> 00:27:34,838 Ticking off the days in that place. 427 00:27:34,840 --> 00:27:38,478 When you've got nothing else, you need a bit of distraction. 428 00:27:38,480 --> 00:27:40,958 A sense of purpose. 429 00:27:40,960 --> 00:27:46,078 He made us feel as if we were all part of some great adventure. 430 00:27:52,760 --> 00:27:54,438 - Boss? - Hm. 431 00:27:54,440 --> 00:27:56,318 Trouble brewing at some shop on Christ's Lane. 432 00:27:56,320 --> 00:27:57,438 Communists kicking off. 433 00:27:57,440 --> 00:27:58,838 So send in uniform. 434 00:27:58,840 --> 00:28:00,398 We did - they daren't move 'em. 435 00:28:00,400 --> 00:28:01,598 Why ever not? 436 00:28:01,600 --> 00:28:03,158 - The ringleader... - Hm? 437 00:28:03,160 --> 00:28:05,678 It's your wife. 438 00:28:13,560 --> 00:28:15,238 You shouldn't be doing this! 439 00:28:15,240 --> 00:28:17,918 There is no reason for you to be in here! 440 00:28:17,920 --> 00:28:20,278 - You need to not manhandle me! - You need to get off! 441 00:28:20,280 --> 00:28:22,118 - Let go of my hand! - Bloody hell! 442 00:28:22,120 --> 00:28:23,558 You don't need to hold my hand! 443 00:28:25,120 --> 00:28:26,478 Get off! 444 00:28:27,440 --> 00:28:28,878 Cathy. Love... 445 00:28:28,880 --> 00:28:31,358 Equal pay without delay! 446 00:28:31,360 --> 00:28:32,758 Equal pay without delay! 447 00:28:34,520 --> 00:28:37,398 All right, all right. ALL RIGHT! Simmer down! 448 00:28:37,400 --> 00:28:40,718 It's your boys who've come in here and started getting physical! 449 00:28:40,720 --> 00:28:43,238 This is a peaceful protest! 450 00:28:43,240 --> 00:28:45,438 Cathy, please! I mean, handcuffs? 451 00:28:45,440 --> 00:28:47,038 Where d'you even get... 452 00:28:48,280 --> 00:28:50,078 It's Miss Scott. 453 00:28:50,080 --> 00:28:53,638 We are not leaving until Mr Draper agrees to pay us 454 00:28:53,640 --> 00:28:56,398 eight pounds a week, same as the men. 455 00:28:56,400 --> 00:28:58,438 - Mr Draper has made the complaint. - Oh, he would. 456 00:28:58,440 --> 00:29:01,318 - It's wilful damage to private property. - Ah, come on! 457 00:29:01,320 --> 00:29:03,638 He says your cuffs are scraping his varnish. 458 00:29:03,640 --> 00:29:07,958 So, you're a tool of the corporation now, eh? 459 00:29:07,960 --> 00:29:10,158 You have to stop this. 460 00:29:11,760 --> 00:29:16,078 Solidarity in the face of oppression! 461 00:29:17,800 --> 00:29:20,158 - What do we want? - Equal pay! 462 00:29:20,160 --> 00:29:21,558 - When do we want it? - Now! 463 00:29:23,120 --> 00:29:26,278 Get the bolt cutters and a couple of vans down here sharpish. 464 00:29:26,280 --> 00:29:28,398 We'll sort this out at the station. 465 00:29:28,400 --> 00:29:29,958 Boss. 466 00:29:29,960 --> 00:29:32,438 - What do we want? - Equal pay... 467 00:29:36,920 --> 00:29:39,118 This is highly irregular, boss. 468 00:29:40,280 --> 00:29:43,118 In case you hadn't noticed, Larry, so's the suspect. 469 00:29:44,360 --> 00:29:45,998 Good luck. 470 00:29:51,000 --> 00:29:54,278 This the only way I get to see you now? 471 00:29:54,280 --> 00:29:56,838 Four whole years I've been at Swinnertons. 472 00:29:56,840 --> 00:29:59,838 New lad started this week, green as you like. 473 00:29:59,840 --> 00:30:03,678 On seven pound a week, whilst Muggins here is on five and change. 474 00:30:03,680 --> 00:30:06,678 Miss Scott, besides aiding and abetting you lot, 475 00:30:06,680 --> 00:30:09,358 solves twice the crimes Larry does for half his wages. 476 00:30:09,360 --> 00:30:11,798 And Larry got lost on his way out of the cells last month. 477 00:30:13,440 --> 00:30:14,598 I get it. 478 00:30:14,600 --> 00:30:19,438 Oh, you get it so well, you arrested me in front of Mr Draper. 479 00:30:24,920 --> 00:30:26,158 What happened to us? 480 00:30:28,240 --> 00:30:29,918 Things used to be so simple. 481 00:30:29,920 --> 00:30:32,518 - Oh, here we go again! - What? 482 00:30:32,520 --> 00:30:35,278 You're always falling back on the past. 483 00:30:35,280 --> 00:30:39,398 The cornflowers, the bloody train station story. 484 00:30:39,400 --> 00:30:42,678 All you do is reach for how we used to be. 485 00:30:42,680 --> 00:30:45,238 I don't even know who you are now, 486 00:30:45,240 --> 00:30:48,598 and you sure as hell don't seem to know who I am. 487 00:30:48,600 --> 00:30:50,398 You're my Cathy... 488 00:30:50,400 --> 00:30:51,998 Am I? 489 00:30:59,320 --> 00:31:00,958 I'm scared. 490 00:31:03,560 --> 00:31:07,878 I am scared because you have always been my anchor. 491 00:31:10,720 --> 00:31:12,758 After the war, you and the kids... 492 00:31:15,560 --> 00:31:18,358 With you lot, I knew I was doing all right. 493 00:31:21,760 --> 00:31:24,198 My family was my happy place. 494 00:31:26,160 --> 00:31:29,478 And without that anchor, I'm not sure I know who I am. 495 00:31:32,120 --> 00:31:37,118 And maybe, maybe you and the railway station 496 00:31:37,120 --> 00:31:38,918 where we first met... 497 00:31:40,280 --> 00:31:43,598 ..it's a story I just tell myself to right myself. 498 00:31:45,840 --> 00:31:48,438 I don't know what happens when I let go of that. 499 00:31:51,200 --> 00:31:54,198 I'm not asking you to let go of it. 500 00:31:54,200 --> 00:31:55,958 I never would. 501 00:31:57,720 --> 00:32:01,958 But how much have we been through since that station platform? 502 00:32:01,960 --> 00:32:05,398 How many kids? How many fights? 503 00:32:05,400 --> 00:32:07,118 How many Larrys? 504 00:32:07,120 --> 00:32:08,678 How many vicars? 505 00:32:08,680 --> 00:32:10,038 Yeah! 506 00:32:12,400 --> 00:32:15,918 I just want you to see us as we are now. 507 00:32:15,920 --> 00:32:18,278 Aren't there new stories we could write? 508 00:32:19,680 --> 00:32:21,758 Like what? 509 00:32:21,760 --> 00:32:23,158 Oh, I don't know! 510 00:32:26,480 --> 00:32:28,078 Imagine... 511 00:32:30,360 --> 00:32:33,798 Imagine two strangers in a police station. 512 00:32:33,800 --> 00:32:36,558 It's a terrible start. 513 00:32:36,560 --> 00:32:40,238 - One grizzled old detective. - Less of the grizzled! 514 00:32:40,240 --> 00:32:42,678 One independent working woman. 515 00:32:42,680 --> 00:32:46,678 She sounds all right. Bit chippie, maybe... 516 00:32:48,440 --> 00:32:53,358 What would you really think of me, if this was the first time? 517 00:32:55,800 --> 00:32:59,238 I'd think you were as beautiful as I did on that platform... 518 00:32:59,240 --> 00:33:01,838 Oi! Stay in the here an' now. 519 00:33:05,680 --> 00:33:09,278 I'd think you're the most formidable woman I've ever met. 520 00:33:11,160 --> 00:33:14,558 You're brave, you're funny. 521 00:33:16,600 --> 00:33:18,718 Too smart for the likes of me. 522 00:33:18,720 --> 00:33:21,358 Well, you're not wrong there, Inspector. 523 00:33:21,360 --> 00:33:27,118 And I see a good man, but one that has a habit of losing his way. 524 00:33:29,360 --> 00:33:32,278 A touch more honesty'd help with that. 525 00:33:35,720 --> 00:33:36,998 I can do honesty. 526 00:33:37,000 --> 00:33:38,118 - Hm? - Hm-mm. 527 00:33:39,320 --> 00:33:41,078 "Honest George", they'd call me. 528 00:33:43,120 --> 00:33:45,518 And I see that... charm. 529 00:33:47,080 --> 00:33:49,438 And I see those baby blues. 530 00:33:51,920 --> 00:33:54,278 Still able to set me all a-quiver. 531 00:33:54,280 --> 00:33:56,838 Flattery will get you nowhere, Mrs Keating. 532 00:33:59,240 --> 00:34:00,998 You're still under caution. 533 00:34:01,000 --> 00:34:06,758 Ah, well, in that case, this would be quite improper... 534 00:34:29,240 --> 00:34:31,518 ? A wandering minstrel, I 535 00:34:31,520 --> 00:34:34,158 ? A thing of shreds and patches 536 00:34:34,160 --> 00:34:37,358 ? Of ballads, songs and snatches 537 00:34:37,360 --> 00:34:39,918 ? And dreamy lullaby! ? 538 00:34:39,920 --> 00:34:42,038 All right! All right, enough. 539 00:34:42,040 --> 00:34:45,318 "Yeah, so where were you this morning, Geordie?" 540 00:34:45,320 --> 00:34:48,558 "Vicarage felt empty without your delightful presence." 541 00:34:48,560 --> 00:34:50,158 OK, where were you? 542 00:34:51,760 --> 00:34:54,518 Course of true love is a bumpy bastard, Will. 543 00:34:54,520 --> 00:34:58,998 Oh, that is brilliant news. Congratulations! 544 00:34:59,000 --> 00:35:01,118 Get your ruddy hands off me, baby-face! 545 00:35:01,120 --> 00:35:03,438 It's you insisting on taking a leak every five minutes! 546 00:35:04,800 --> 00:35:07,038 He didn't do it, did he? 547 00:35:07,040 --> 00:35:10,478 He's all too happy to get caught, and then stringing us along. 548 00:35:10,480 --> 00:35:12,558 Mm, same with Ida. 549 00:35:12,560 --> 00:35:13,918 So, who? 550 00:35:17,760 --> 00:35:18,959 Well, Thursday? 551 00:35:18,984 --> 00:35:20,718 - Larry! - Friday, then? 552 00:35:20,720 --> 00:35:23,238 Larry, get me the statements 553 00:35:23,240 --> 00:35:26,558 from all staff and residents at St Cedd's. 554 00:35:26,560 --> 00:35:28,278 Everyone has an alibi. 555 00:35:28,280 --> 00:35:31,598 In bed, on duty watching a... a Quatermass show. 556 00:35:31,600 --> 00:35:32,998 Oh, fiddlesticks! 557 00:35:33,000 --> 00:35:37,718 I missed it. Quatermass. It's rather thrilling. 558 00:35:37,720 --> 00:35:40,758 Meant to watch it at the weekend. 559 00:35:43,600 --> 00:35:48,078 Larry, change of plan. Get me the TV listings. 560 00:35:52,240 --> 00:35:55,158 Now, I've told you already, I was watching TV. 561 00:35:55,160 --> 00:35:59,318 Hm. Well, tell me if you've heard this one before. 562 00:36:00,560 --> 00:36:03,678 "A brain scanner reveals alien pictures in Barbara Judd's mind 563 00:36:03,680 --> 00:36:08,598 "of the wild hunt, the frenetic purging of the Martian hives." 564 00:36:08,600 --> 00:36:09,958 - Well, yeah, Quatermass. - Mm-hm. 565 00:36:11,720 --> 00:36:14,278 First broadcast on Saturday night. 566 00:36:14,280 --> 00:36:17,318 And repeated again... 567 00:36:17,320 --> 00:36:19,118 on Monday. 568 00:36:19,120 --> 00:36:22,198 You knew the details from the original broadcast, 569 00:36:22,200 --> 00:36:23,998 a few days earlier, 570 00:36:24,000 --> 00:36:27,478 and you relied on the hazy memories of the residents to convince us 571 00:36:27,480 --> 00:36:28,878 you had an alibi for Monday night. 572 00:36:30,440 --> 00:36:33,278 Fletcher's words didn't just hurt Clem. 573 00:36:33,280 --> 00:36:35,358 When she called his stories lies... 574 00:36:36,840 --> 00:36:39,878 ..she hurt everyone else who believed in them, too. 575 00:36:43,400 --> 00:36:49,598 Sometimes we need a vision of ourselves, a happy place... 576 00:36:51,400 --> 00:36:53,158 ..to anchor us. 577 00:36:54,560 --> 00:36:56,518 And it's terrifying to let go of it. 578 00:36:59,680 --> 00:37:01,878 I wanted to be a pilot. 579 00:37:04,320 --> 00:37:08,438 Fly planes, maybe rockets. 580 00:37:10,320 --> 00:37:12,358 But I ended up here. 581 00:37:13,640 --> 00:37:15,118 Living alone. 582 00:37:18,240 --> 00:37:20,478 Clem made it bearable. 583 00:37:20,480 --> 00:37:22,998 Like there was hope. 584 00:37:24,160 --> 00:37:27,998 When he confronted her, Fletcher knew she'd been rumbled... 585 00:37:28,000 --> 00:37:30,478 - Just give them back to me! - ..but she couldn't let it get out. 586 00:37:30,480 --> 00:37:32,038 - Give them back to me! - Hey! 587 00:37:32,040 --> 00:37:34,798 - What's going on? - It's nothing to do with you. 588 00:37:34,800 --> 00:37:39,038 I tried to calm things. I guess it felt like I was undermining her. 589 00:37:40,320 --> 00:37:41,398 She turned on me. 590 00:37:42,640 --> 00:37:44,118 Argh! 591 00:37:56,120 --> 00:37:58,038 I didn't mean to do it. 592 00:37:59,960 --> 00:38:01,838 I've always liked a drink. 593 00:38:02,880 --> 00:38:05,878 Matron cleaned me up and gave me a chance. 594 00:38:06,960 --> 00:38:10,518 I reckoned you'd see the moonshine and my history... 595 00:38:11,680 --> 00:38:13,078 ..and figure me for murder. 596 00:38:13,080 --> 00:38:15,798 So Ida and Clem took it upon themselves 597 00:38:15,800 --> 00:38:18,118 to lead us on a merry dance around town. 598 00:38:20,040 --> 00:38:22,158 They told me to get home and not to worry. 599 00:38:25,840 --> 00:38:27,838 They tried to save me. 600 00:38:31,960 --> 00:38:36,478 Pat Wyndham, I'm arresting you on suspicion of manslaughter. 601 00:38:38,000 --> 00:38:41,318 You do not have to say anything unless you wish to do so, 602 00:38:41,320 --> 00:38:43,838 but it may harm your defence... 603 00:38:51,480 --> 00:38:53,278 They all fell for his stories, then? 604 00:38:54,960 --> 00:38:58,838 It can't have been easy to grow up with all your dad's tall tales... 605 00:38:58,840 --> 00:39:01,998 but for some people, hard lives need hope. 606 00:39:02,000 --> 00:39:04,958 Ida and Pat needed an escape... 607 00:39:06,280 --> 00:39:09,558 ..to the point that they risked everything for your father. 608 00:39:17,360 --> 00:39:20,158 So DC Peters has run through the charges of theft 609 00:39:20,160 --> 00:39:24,118 and disorder against you both, but for now, you're being bailed. 610 00:39:24,120 --> 00:39:26,078 Oh! 611 00:39:28,680 --> 00:39:31,438 - You all right? - I'm fine. 612 00:39:34,400 --> 00:39:36,238 Dad. 613 00:39:36,240 --> 00:39:38,758 Clara. 614 00:39:40,800 --> 00:39:42,358 There's a field near my house. 615 00:39:44,080 --> 00:39:46,718 I hear the council are growing Christmas trees. 616 00:39:46,720 --> 00:39:50,318 Oh! What fools they are. 617 00:39:54,960 --> 00:39:57,318 You think the charges will stick? 618 00:39:57,320 --> 00:39:59,918 Ah, it depends on the car owner. 619 00:39:59,920 --> 00:40:03,038 Oh, what the hell, it'll be one more tale if they do. 620 00:40:03,040 --> 00:40:06,838 Robbery, high tea and a wild goose chase around Cambridge. 621 00:40:06,840 --> 00:40:09,438 They really did seize the day. 622 00:40:09,440 --> 00:40:11,918 - That's a relief. - He's so hungry. 623 00:40:13,480 --> 00:40:15,518 Well, that's me. 624 00:40:15,520 --> 00:40:17,638 I'm glad you're going back. 625 00:40:17,640 --> 00:40:18,918 As am I. 626 00:40:18,920 --> 00:40:22,958 Someone else can darn the holes in your suit, empty your ashtrays. 627 00:40:22,960 --> 00:40:25,118 - And the state of your room! - Thank you, Mrs C. 628 00:40:25,120 --> 00:40:29,078 - You've been an absolute saint. - Nonsense. 629 00:40:29,080 --> 00:40:30,558 No, really. 630 00:40:33,080 --> 00:40:34,718 Without you and Will... 631 00:40:42,960 --> 00:40:44,638 Been a rough year. 632 00:40:46,760 --> 00:40:48,758 But I would walk over hot coals 633 00:40:48,760 --> 00:40:50,598 to get any time back with Cathy and the kids. 634 00:40:52,560 --> 00:40:54,038 More time. 635 00:40:55,640 --> 00:40:57,598 It's all we can hope for. 636 00:41:25,320 --> 00:41:27,718 Hey, it's me. 637 00:41:29,680 --> 00:41:32,638 Listen, what are you up to tonight? 638 00:41:32,640 --> 00:41:36,038 So, Will, what prompted this change of heart? 639 00:41:36,040 --> 00:41:38,758 Well, I suddenly had the urge 640 00:41:38,760 --> 00:41:41,438 to go and see those female priests in Sweden. 641 00:41:41,440 --> 00:41:42,918 I think I might need a guide. 642 00:41:45,360 --> 00:41:47,158 I just needed a bit more time. 643 00:41:48,400 --> 00:41:49,958 And now you know what you want? 644 00:41:51,240 --> 00:41:52,718 Carpe diem. 645 00:42:19,280 --> 00:42:20,598 Morning, Reverend D. 646 00:42:20,600 --> 00:42:23,438 - Bonnie. - Sorry, yes, yeah, it is early. 647 00:42:23,440 --> 00:42:26,878 - Wait, can we just, um... - I have to say this now. OK. 648 00:42:26,880 --> 00:42:29,598 Let's not be friends. 649 00:42:29,600 --> 00:42:32,758 I think friends is wrong for us. 650 00:42:32,760 --> 00:42:36,478 I realised, and this... sounds weird. 651 00:42:36,480 --> 00:42:41,478 I realised after that date that I really hated you, 652 00:42:41,480 --> 00:42:45,198 hated what you said and how you said it, 653 00:42:45,200 --> 00:42:48,478 hated your stupid face and your stupid laugh. 654 00:42:48,480 --> 00:42:50,838 - Bonnie, if we could just... - Please, hear me out! 655 00:42:50,840 --> 00:42:54,998 But that feeling means something more. 656 00:42:55,000 --> 00:42:59,638 It means really, really liking. 657 00:42:59,640 --> 00:43:02,958 I know you wanna lock me out, but... 658 00:43:02,960 --> 00:43:05,318 I think you feel something, too. 659 00:43:08,280 --> 00:43:10,198 Now you think I'm crazy, yeah, 660 00:43:10,200 --> 00:43:12,838 I've just woken you up and told you that I hate you. 661 00:43:13,880 --> 00:43:17,358 - Can we have tea? - Look, Bonnie! Bonnie! 662 00:43:22,840 --> 00:43:24,278 Oh. 663 00:43:27,800 --> 00:43:29,398 This is not what it looks like... 664 00:43:31,960 --> 00:43:33,158 Bonnie? 665 00:43:33,160 --> 00:43:34,238 Bonnie, wait! Wait! 666 00:43:34,240 --> 00:43:36,438 - Get off me! - Sorry. 667 00:43:38,720 --> 00:43:42,038 I can't believe I just said all that to you, and... 668 00:43:42,040 --> 00:43:45,758 Or that I believed anything you said! 669 00:43:46,800 --> 00:43:50,118 You incredibly entitled arsehole! 670 00:43:50,120 --> 00:43:52,278 Bonnie! 671 00:44:03,440 --> 00:44:05,638 I-I am very, very sorry. 672 00:44:05,640 --> 00:44:06,958 She's not wrong. 673 00:44:08,360 --> 00:44:11,438 It's very entitled to lead a lady on. 674 00:44:11,440 --> 00:44:13,558 Worse still to do it twice. 675 00:44:24,800 --> 00:44:26,678 What's happening here? 676 00:44:31,160 --> 00:44:32,758 I am so sorry. 677 00:44:34,600 --> 00:44:37,038 I don't want your sorrow. 678 00:44:38,320 --> 00:44:40,238 I was always going away. 679 00:44:40,240 --> 00:44:44,478 It was nice to imagine that you'd come with me... 680 00:44:47,200 --> 00:44:49,878 ..but I think I was kidding myself about the man you are. 681 00:44:51,360 --> 00:44:53,398 And I think you have been, too. 682 00:45:10,520 --> 00:45:16,520 *CREDITS*