1 00:00:10,060 --> 00:00:12,346 So you're saying you got home at seven o'clock tonight? 2 00:00:12,370 --> 00:00:13,546 - Yep. - And there were no signs 3 00:00:13,570 --> 00:00:15,070 that an intruder had been in the house? 4 00:00:15,094 --> 00:00:16,486 Not until we went upstairs. 5 00:00:16,510 --> 00:00:18,546 Who else has access to the place? 6 00:00:18,570 --> 00:00:23,166 Uh, my son TK, um, Mateo, the landlady. 7 00:00:23,190 --> 00:00:25,886 Now, you all think that this vandalism 8 00:00:25,910 --> 00:00:27,746 had something to do with the attack at the Capitol? 9 00:00:27,770 --> 00:00:29,943 The message on the note and the phrase painted on the wall 10 00:00:29,967 --> 00:00:31,156 were similar. 11 00:00:31,180 --> 00:00:33,076 Both used the word "toxic." 12 00:00:33,100 --> 00:00:34,246 Well, it could be a coincidence, 13 00:00:34,270 --> 00:00:35,736 except I tend not to believe in those. 14 00:00:36,155 --> 00:00:37,906 The fact that it was kept in Strand's bedroom 15 00:00:37,930 --> 00:00:39,406 makes it seem personal. 16 00:00:39,430 --> 00:00:41,496 Can you think of anybody who might be angry enough 17 00:00:41,520 --> 00:00:42,756 to do something like this? 18 00:00:42,780 --> 00:00:44,336 No. I'm a fairly beloved figure. 19 00:00:44,360 --> 00:00:45,746 I don't have any enemies. 20 00:00:45,770 --> 00:00:47,460 Uh... 21 00:00:48,860 --> 00:00:50,356 W... What? 22 00:00:50,380 --> 00:00:52,086 What about that guy you punched? 23 00:00:52,110 --> 00:00:53,176 Deputy Chief Tyson? 24 00:00:53,200 --> 00:00:55,266 Oh, no. Billy and I are good. 25 00:00:55,290 --> 00:00:57,026 You punched the deputy chief? 26 00:00:57,050 --> 00:00:58,256 Wait, you punched someone else? 27 00:00:58,280 --> 00:01:00,426 - Sergeant O'Brien. - Who's Sergeant O'Brien? 28 00:01:00,450 --> 00:01:02,276 Motorcycle cop. Cap clocked him. 29 00:01:02,300 --> 00:01:04,096 You punched a police sergeant? 30 00:01:04,120 --> 00:01:05,116 He was not in uniform at the time. 31 00:01:05,140 --> 00:01:06,376 He was wearing a number. 32 00:01:06,400 --> 00:01:07,787 A jersey. He was wearing a jersey. 33 00:01:07,811 --> 00:01:09,286 But that's not who you meant. 34 00:01:09,310 --> 00:01:10,616 Uh, no. 35 00:01:10,640 --> 00:01:11,956 That was just some guy. 36 00:01:11,980 --> 00:01:14,776 - Recently? - Two days ago. 37 00:01:14,800 --> 00:01:21,716 So recently you punched... just some guy? 38 00:01:21,740 --> 00:01:22,796 That's right. 39 00:01:22,820 --> 00:01:24,206 You slug anyone else 40 00:01:24,230 --> 00:01:26,706 in the last, say, six months? 41 00:01:26,730 --> 00:01:28,876 Well, there was the deputy from Kerr County. 42 00:01:28,900 --> 00:01:30,116 Another cop? 43 00:01:30,140 --> 00:01:32,256 He was involved in human trafficking. 44 00:01:32,280 --> 00:01:35,216 And my life and the life of several others were at risk. 45 00:01:35,240 --> 00:01:36,626 You can ask Marjan. She was there. 46 00:01:36,650 --> 00:01:38,296 Right. You're talking about the Roy Griffin case? 47 00:01:38,320 --> 00:01:41,226 - Yes. - Bad hombre. 48 00:01:41,250 --> 00:01:43,816 Word is he was working with one of the cartels. 49 00:01:43,840 --> 00:01:46,100 He's in jail for murder. 50 00:01:48,136 --> 00:01:49,316 What? 51 00:01:50,876 --> 00:01:52,696 He is in jail, right? 52 00:01:52,916 --> 00:01:54,656 So about that... 53 00:01:57,260 --> 00:02:00,246 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 54 00:02:00,270 --> 00:02:01,986 Your Honor, this man is charged 55 00:02:02,010 --> 00:02:03,426 with kidnapping and murder. 56 00:02:03,450 --> 00:02:05,676 Defense's motion to dismiss is laughable. 57 00:02:05,700 --> 00:02:09,506 Former Deputy Griffin held a fire captain at gunpoint. 58 00:02:09,530 --> 00:02:11,586 He forced a roomful of innocent people... 59 00:02:11,610 --> 00:02:12,586 Innocent people? 60 00:02:12,610 --> 00:02:13,776 You mean all those folks who had just 61 00:02:13,800 --> 00:02:15,666 - illegally crossed the border? - Your Honor... 62 00:02:15,690 --> 00:02:17,666 Let the prosecution finish, counsel. 63 00:02:17,690 --> 00:02:20,336 He forced a roomful of people into zip ties 64 00:02:20,360 --> 00:02:22,096 and according to multiple accounts, 65 00:02:22,120 --> 00:02:24,356 was about to execute Captain Strand, 66 00:02:24,380 --> 00:02:26,096 had Strand and his companions not stopped him. 67 00:02:26,120 --> 00:02:27,846 That's one interpretation of events. 68 00:02:27,870 --> 00:02:29,606 - There's another? - Sheriff's Deputy Griffin 69 00:02:29,630 --> 00:02:30,626 entered into a situation 70 00:02:30,650 --> 00:02:32,936 in which he was dangerously outnumbered 71 00:02:32,960 --> 00:02:36,016 and could not possibly tell the good guys from the bad. 72 00:02:36,040 --> 00:02:37,366 For all he knew, Captain Strand 73 00:02:37,390 --> 00:02:39,136 was the one engaged in human trafficking. 74 00:02:39,160 --> 00:02:42,175 The unarmed man your client gunned down, 75 00:02:42,199 --> 00:02:43,670 as witnessed by another firefighter... 76 00:02:43,694 --> 00:02:46,956 The slug pulled from that victim was too damaged to match. 77 00:02:46,980 --> 00:02:48,286 Your Honor, 78 00:02:48,310 --> 00:02:50,366 the government's case simply does not rise 79 00:02:50,390 --> 00:02:53,036 to the burden necessary to take it to trial. 80 00:02:53,060 --> 00:02:57,146 Your Honor, this man is a dirty cop and a cold-blooded killer. 81 00:02:57,170 --> 00:02:58,796 You can't just let him walk. 82 00:02:58,820 --> 00:02:59,830 They let him walk. 83 00:02:59,854 --> 00:03:01,046 Are you kidding me? 84 00:03:01,070 --> 00:03:03,136 - I wish I was. - When did this happen? 85 00:03:03,160 --> 00:03:05,236 That hearing was a month ago. 86 00:03:05,260 --> 00:03:07,236 They let him out two days after that. 87 00:03:07,260 --> 00:03:09,806 - So he's been out for a month? - Apparently. 88 00:03:09,830 --> 00:03:12,161 And nobody gave you guys a heads-up? 89 00:03:12,185 --> 00:03:13,355 Well, if they dropped the charges, 90 00:03:13,379 --> 00:03:14,556 they're not obligated to tell anybody anything. 91 00:03:14,580 --> 00:03:15,746 Cap, you think this might be the guy 92 00:03:15,770 --> 00:03:16,896 who broke into your house 93 00:03:16,920 --> 00:03:19,076 and staged the hoax at the Capitol? 94 00:03:19,100 --> 00:03:20,656 We don't know, but... 95 00:03:20,680 --> 00:03:22,736 obviously it was somebody who has a beef with me. 96 00:03:22,760 --> 00:03:25,156 Well, I mean, that ain't a short list, Cap. 97 00:03:25,180 --> 00:03:26,910 Uh, I've been over that list, 98 00:03:26,934 --> 00:03:29,426 and very few of them are actually psychopaths. 99 00:03:29,450 --> 00:03:31,256 But this guy is. 100 00:03:31,280 --> 00:03:33,406 I want these posted around the firehouse. 101 00:03:33,430 --> 00:03:36,186 If you see him, do not approach. 102 00:03:36,210 --> 00:03:39,246 Let me know and I will call the authorities. 103 00:03:39,270 --> 00:03:41,456 - That's it? - What do you mean? 104 00:03:41,480 --> 00:03:44,696 We're gonna put up fliers like he's a lost cat? 105 00:03:44,720 --> 00:03:46,536 The guy's a straight-up murderer. 106 00:03:46,560 --> 00:03:49,180 I watched him execute a man like it was nothing. 107 00:03:49,870 --> 00:03:50,981 I am aware. 108 00:03:51,006 --> 00:03:52,186 But for right now, 109 00:03:52,210 --> 00:03:55,690 the best thing that we can do, just be on our guard. 110 00:04:00,938 --> 00:04:02,384 _ 111 00:04:02,408 --> 00:04:04,308 _ 112 00:04:04,332 --> 00:04:05,536 Can you tell me where you are? 113 00:04:05,560 --> 00:04:08,078 I'm outside her house. 23401 Werner. 114 00:04:08,102 --> 00:04:09,975 She won't come to the door or answer her phone. 115 00:04:09,999 --> 00:04:11,851 Okay. Is your sister Joanne Polson? 116 00:04:11,875 --> 00:04:13,376 Yes. She-she's been sick. 117 00:04:13,400 --> 00:04:15,806 I was supposed to pick her up to go to her doctor's, 118 00:04:15,830 --> 00:04:17,136 but she isn't answering. 119 00:04:17,160 --> 00:04:18,306 Her car's still here. 120 00:04:18,330 --> 00:04:19,956 This isn't like her. 121 00:04:19,980 --> 00:04:21,396 Okay. Help is on the way. 122 00:04:21,420 --> 00:04:23,386 Ms. Polson? This is the Austin PD! 123 00:04:23,410 --> 00:04:24,296 Can you open up? 124 00:04:24,320 --> 00:04:26,522 God, this is taking too long. What if she's dead? 125 00:04:27,990 --> 00:04:29,140 God! 126 00:04:32,990 --> 00:04:35,806 Dispatch said your sister was ill. Is she on any medication? 127 00:04:35,830 --> 00:04:37,826 She's on every medication. She's got stomach cancer. 128 00:04:37,850 --> 00:04:40,236 She's in her sixth cycle of chemotherapy. 129 00:04:40,260 --> 00:04:41,680 - No answer? - No, ma'am. 130 00:04:41,704 --> 00:04:43,576 - It's time we get in there. - Yes, ma'am. 131 00:04:43,600 --> 00:04:45,590 - Can you stand back, please? - Come stand with me. 132 00:04:45,615 --> 00:04:47,185 Alright, this is Austin Police! 133 00:04:47,210 --> 00:04:48,380 We're coming in. 134 00:04:50,310 --> 00:04:51,690 Ms. Polson? 135 00:04:52,196 --> 00:04:53,326 She's over here. 136 00:04:56,610 --> 00:04:57,656 Joanne? 137 00:04:59,870 --> 00:05:01,535 Stand back, ma'am. 138 00:05:10,050 --> 00:05:12,006 No pulse. She's not breathing. 139 00:05:12,030 --> 00:05:13,676 God, please, no. 140 00:05:13,700 --> 00:05:16,390 - TK, make sure the gurney is ready. - Copy. 141 00:05:21,630 --> 00:05:24,398 - I've got a shockable rhythm. - What, what does that mean? 142 00:05:24,445 --> 00:05:26,625 It's good. It means that there's still electricity in her heart. 143 00:05:26,650 --> 00:05:29,290 Please save her. She's my sister. 144 00:05:31,640 --> 00:05:32,620 Nancy? 145 00:05:34,446 --> 00:05:35,856 Clear! 146 00:05:38,830 --> 00:05:40,216 She's got a pulse. 147 00:05:40,240 --> 00:05:42,590 Oh, thank God she's alive. 148 00:05:44,990 --> 00:05:46,230 What's happening? 149 00:05:47,099 --> 00:05:48,738 You had a close call, ma'am, 150 00:05:48,762 --> 00:05:50,726 but we'll have 'em take a better look at you at the hospital. 151 00:05:51,050 --> 00:05:52,650 Like hell you are. 152 00:05:53,260 --> 00:05:54,546 What... 153 00:05:55,090 --> 00:05:57,236 What are you... 154 00:05:57,260 --> 00:05:59,020 What are you people doing in my house? 155 00:06:00,080 --> 00:06:01,666 I-I called them. 156 00:06:03,270 --> 00:06:04,726 We talked about this. 157 00:06:04,750 --> 00:06:06,726 Be careful. 158 00:06:06,750 --> 00:06:09,577 No. Don't touch me. 159 00:06:09,601 --> 00:06:11,906 Ma'am, I'm not sure you understand what's happening. 160 00:06:11,930 --> 00:06:13,906 Nancy just saved your life. 161 00:06:13,930 --> 00:06:17,402 No. You don't get it. 162 00:06:19,520 --> 00:06:21,700 She was supposed to let me die. 163 00:06:23,066 --> 00:06:24,836 Hey, what's goin' on? 164 00:06:26,790 --> 00:06:27,936 Uh, she has a DNR. 165 00:06:27,960 --> 00:06:29,618 Do not resuscitate? 166 00:06:29,642 --> 00:06:30,936 We know what it means. 167 00:06:30,960 --> 00:06:33,016 Oh, do you? 168 00:06:33,040 --> 00:06:34,946 Everybody just get out of my house. 169 00:06:45,690 --> 00:06:47,470 Okay, I have some celery. 170 00:06:48,892 --> 00:06:50,550 Marjan, what are we doing here? 171 00:06:51,033 --> 00:06:52,259 What do you mean? 172 00:06:52,284 --> 00:06:53,866 We're getting supplies for the hang tonight 173 00:06:53,890 --> 00:06:55,240 at Carlos and TK's, right? 174 00:06:55,552 --> 00:06:58,682 Yeah. So why are we on the other side of town? 175 00:07:02,420 --> 00:07:06,126 Oh, no. No-no way. No way! 176 00:07:06,150 --> 00:07:08,806 Just look at him. Breathing free air. 177 00:07:08,830 --> 00:07:09,910 It's disgusting. 178 00:07:10,330 --> 00:07:11,910 How'd you even find him? 179 00:07:12,207 --> 00:07:14,126 Paid 50 bucks for an online background check, 180 00:07:14,150 --> 00:07:16,466 got his address and then followed him here. 181 00:07:16,490 --> 00:07:18,556 Can you believe this son of a bitch 182 00:07:18,580 --> 00:07:21,001 has the nerve to put on a uniform again? 183 00:07:21,025 --> 00:07:22,618 Those are some dickies and a name tag. 184 00:07:22,642 --> 00:07:23,748 I'd hardly call that a uniform. 185 00:07:23,772 --> 00:07:25,392 Ma'am? Ma'am, ma'am, ma'am. 186 00:07:25,416 --> 00:07:27,156 Hey. Hey. No, no. I got this for you. Please. 187 00:07:27,180 --> 00:07:28,896 Please. 188 00:07:28,920 --> 00:07:30,736 - Oh, did you see that? - What? 189 00:07:30,760 --> 00:07:32,159 He's helping some little old lady with her groceries. 190 00:07:32,183 --> 00:07:34,666 Uh-uh. Monsters don't get to help little old ladies. 191 00:07:34,690 --> 00:07:36,320 Not on my watch. 192 00:07:37,950 --> 00:07:40,193 Hey, Mar... Marjan, no. Hold on. 193 00:07:40,620 --> 00:07:41,596 Marjan, no. 194 00:07:41,620 --> 00:07:43,326 Thank you! 195 00:07:43,350 --> 00:07:45,106 - You got a puppy, huh? - I really appreciate it. 196 00:07:45,130 --> 00:07:47,516 Marjan! 197 00:07:47,540 --> 00:07:49,166 Drive safe, okay? 198 00:07:49,190 --> 00:07:50,630 Murderer. 199 00:07:51,780 --> 00:07:53,666 Marjan, what are you doing? 200 00:07:53,690 --> 00:07:55,686 Where are you going? 201 00:07:55,710 --> 00:07:58,006 Marjan, what are you doing? 202 00:07:58,030 --> 00:07:59,936 Will you calm down? 203 00:07:59,960 --> 00:08:01,266 What... Marjan! 204 00:08:03,040 --> 00:08:05,036 Attention, shoppers. 205 00:08:05,060 --> 00:08:07,036 It may interest you to know 206 00:08:07,060 --> 00:08:09,277 that this establishment has hired 207 00:08:09,301 --> 00:08:12,682 as a security guard a murderous murderer 208 00:08:12,707 --> 00:08:14,217 who murders! 209 00:08:15,220 --> 00:08:17,988 That man there, Roy Griffin, 210 00:08:18,012 --> 00:08:20,366 disgraced Kerr County Sheriff's Deputy 211 00:08:20,390 --> 00:08:24,181 has murdered at least one man in cold blood. 212 00:08:24,205 --> 00:08:26,929 I know this because I witnessed it. 213 00:08:26,953 --> 00:08:29,070 So you may want to consider purchasing 214 00:08:29,095 --> 00:08:31,801 your fresh veggies, frozen waffles, 215 00:08:31,825 --> 00:08:34,231 personal hygiene products someplace else 216 00:08:34,255 --> 00:08:39,141 so long as murder guy is working the front door. 217 00:08:39,165 --> 00:08:41,641 Now, excuse me as I drop this mike. 218 00:08:58,615 --> 00:09:01,681 Your dad really can pick 'em. 219 00:09:01,705 --> 00:09:04,681 First, he pisses off a serial arsonist 220 00:09:04,705 --> 00:09:06,501 and now a homicidal cop. 221 00:09:06,525 --> 00:09:07,931 You haven't even met Lorraine. 222 00:09:07,955 --> 00:09:10,101 Lorraine? Who's Lorraine? 223 00:09:10,125 --> 00:09:12,021 My dad's second wife. She's back in New York. 224 00:09:12,045 --> 00:09:14,605 She, uh, she had a thing with knives. 225 00:09:16,055 --> 00:09:18,605 By thing with knives, you mean... 226 00:09:20,655 --> 00:09:21,791 Hey, can we help you? 227 00:09:21,815 --> 00:09:23,945 I'm looking for a Nancy Gillian. 228 00:09:25,225 --> 00:09:26,361 I'm Nancy. 229 00:09:26,385 --> 00:09:27,985 You've been served. 230 00:09:32,065 --> 00:09:33,325 What is that? 231 00:09:36,075 --> 00:09:38,371 You know that lady we saved with the DNR? 232 00:09:38,395 --> 00:09:39,631 Hmm. 233 00:09:39,655 --> 00:09:41,045 She's suing me. 234 00:09:43,485 --> 00:09:45,635 When I used the words... 235 00:09:46,495 --> 00:09:47,561 "stay away," 236 00:09:47,585 --> 00:09:49,231 how does that get translated 237 00:09:49,255 --> 00:09:52,881 into harass this man at his place of work? 238 00:09:52,905 --> 00:09:54,811 He reported me? 239 00:09:54,835 --> 00:09:56,051 No, he didn't. 240 00:09:56,075 --> 00:09:59,221 Oh. Then someone at the market complained? 241 00:09:59,245 --> 00:10:00,542 No. 242 00:10:01,245 --> 00:10:03,821 - You snitched? - No, I didn't snitch. 243 00:10:03,845 --> 00:10:06,151 Paul did not snitch, although he should have. 244 00:10:06,175 --> 00:10:07,821 Okay, so who did? 245 00:10:07,845 --> 00:10:09,901 There were two undercover Rangers 246 00:10:09,925 --> 00:10:10,901 in the parking lot. 247 00:10:10,925 --> 00:10:12,011 They were watching the place. 248 00:10:12,035 --> 00:10:14,661 Major Reyes put a surveillance team there 249 00:10:14,685 --> 00:10:15,911 at my request. 250 00:10:15,935 --> 00:10:17,331 So the Texas Rangers snitched. 251 00:10:17,355 --> 00:10:19,261 I think you're focusing on the wrong thing. 252 00:10:19,285 --> 00:10:20,741 Well, I didn't blow their cover. 253 00:10:20,765 --> 00:10:22,581 They can still do their job, can't they? 254 00:10:22,605 --> 00:10:24,601 Not at work. He got fired. 255 00:10:24,625 --> 00:10:27,255 He lost his job? 256 00:10:29,205 --> 00:10:30,701 Sorry. 257 00:10:30,725 --> 00:10:32,091 I understand your frustration. 258 00:10:32,115 --> 00:10:33,441 I feel it, too. 259 00:10:33,465 --> 00:10:36,931 But we need to let law enforcement handle this. 260 00:10:36,955 --> 00:10:39,691 They couldn't keep him locked up for murder. 261 00:10:39,715 --> 00:10:40,931 You really think anyone's gonna care 262 00:10:40,955 --> 00:10:42,271 that he left a pig's head in your bed 263 00:10:42,295 --> 00:10:44,431 or doused your girlfriend in baking soda? 264 00:10:44,455 --> 00:10:46,101 Cornstarch. 265 00:10:46,125 --> 00:10:47,791 And we don't know if he did any of those things, 266 00:10:47,815 --> 00:10:50,791 but we do know he's dangerous, 267 00:10:50,815 --> 00:10:52,441 and he's out there. 268 00:10:52,465 --> 00:10:56,611 I mean, we don't even know if he was thinking about us. 269 00:10:56,635 --> 00:10:58,801 - And now he is. - Exactly. 270 00:10:58,825 --> 00:11:00,541 We need to warn Sadie. 271 00:11:00,565 --> 00:11:01,741 Who's Sadie? 272 00:11:01,765 --> 00:11:03,711 Seriously, Cap? 273 00:11:03,735 --> 00:11:05,141 Oh, come on, you're the worst. Sadie? 274 00:11:05,165 --> 00:11:07,791 Snowmageddon, cabin next door to yours Sadie? 275 00:11:07,815 --> 00:11:09,905 Oh, yes, Sadie. Sadie. Ham radio Sadie. 276 00:11:09,929 --> 00:11:12,961 Yeah, we weren't the only ones he tried to murder. She was there, too. 277 00:11:12,985 --> 00:11:14,839 She's in the Hill Country. She'll be fine. 278 00:11:14,863 --> 00:11:17,151 She's not in the Hill Country. She's here in town. 279 00:11:17,175 --> 00:11:18,821 How do you know that? 280 00:11:18,845 --> 00:11:21,645 Because she sent us invitations to her art show? 281 00:11:22,585 --> 00:11:23,731 Oh. 282 00:11:23,755 --> 00:11:25,141 I wish I could say I had 283 00:11:25,165 --> 00:11:28,141 some sort of grand vision for this one, but... 284 00:11:28,165 --> 00:11:30,565 it just sorta poured out of me. 285 00:11:31,505 --> 00:11:32,945 Sadie? 286 00:11:35,355 --> 00:11:37,151 Owen? 287 00:11:37,175 --> 00:11:39,751 Well, I almost didn't recognize you without the beard. 288 00:11:39,775 --> 00:11:43,077 - Oh, yeah. - Uh, would you give me one second, please? 289 00:11:43,953 --> 00:11:45,681 And you brought Marwani. 290 00:11:45,705 --> 00:11:47,771 - Hi, Marjan. - Hi. Hey. 291 00:11:47,795 --> 00:11:49,925 So good to see you both. 292 00:11:51,285 --> 00:11:52,521 Oh! 293 00:11:52,545 --> 00:11:54,531 Come on, let me show you around. 294 00:11:55,365 --> 00:11:58,691 Can you believe they gave me my own studio in the back, 295 00:11:58,715 --> 00:12:00,181 which I've been sleeping in, 296 00:12:00,205 --> 00:12:02,031 so please do not tell the fire marshal. 297 00:12:02,055 --> 00:12:04,441 Oh, well, my lips are sealed. 298 00:12:04,465 --> 00:12:07,311 Uh, well, this is... this is amazing. 299 00:12:07,335 --> 00:12:09,111 And-and you look fantastic. 300 00:12:09,135 --> 00:12:13,155 Um, but, uh, we didn't come here because of the opening. 301 00:12:14,926 --> 00:12:16,861 What's going on? 302 00:12:16,885 --> 00:12:21,004 Well, you remember Deputy Griffin from the Hill Country? 303 00:12:21,028 --> 00:12:22,371 Well, yeah, it's pretty hard to forget a guy 304 00:12:22,395 --> 00:12:23,947 with a pocketful of zip ties 305 00:12:23,971 --> 00:12:25,981 who threatens to murder you execution-style. 306 00:12:26,005 --> 00:12:27,891 - Yeah. - Is this about the trial? 307 00:12:27,915 --> 00:12:29,871 'Cause I've heard nothing. 308 00:12:29,895 --> 00:12:32,881 That's because there wasn't one. He got out. 309 00:12:32,905 --> 00:12:34,233 - He escaped? - Yeah. 310 00:12:34,257 --> 00:12:36,381 With the help of the criminal justice system. 311 00:12:36,405 --> 00:12:37,731 They let him go. 312 00:12:37,755 --> 00:12:39,051 Uh, you guys are freaking me out. 313 00:12:39,075 --> 00:12:40,381 Well, don't freak out. 314 00:12:40,405 --> 00:12:42,641 Just, you know, be aware of your surroundings. 315 00:12:42,665 --> 00:12:43,891 You know, be calm. 316 00:12:43,915 --> 00:12:46,721 But if you see him, you call the police. 317 00:12:46,745 --> 00:12:48,185 Okay. 318 00:12:49,025 --> 00:12:50,061 What are you doing? 319 00:12:50,085 --> 00:12:52,422 Well, I'm calling the police. 320 00:12:53,435 --> 00:12:55,731 This is... This is too good. 321 00:12:55,755 --> 00:12:56,841 Did you see this? 322 00:12:56,865 --> 00:12:58,251 "In, in the negative space 323 00:12:58,275 --> 00:13:02,831 that I find my meaning, my, my purpose." 324 00:13:02,855 --> 00:13:05,261 Now, now, wh-what do y'all think is more pretentious? 325 00:13:05,285 --> 00:13:09,255 That statement or this art? 326 00:13:09,865 --> 00:13:11,175 Hey. 327 00:13:12,195 --> 00:13:13,635 You should leave. 328 00:13:14,215 --> 00:13:15,861 Really? 329 00:13:15,885 --> 00:13:19,275 'Cause I got no place else I need to be right now. 330 00:13:19,490 --> 00:13:22,243 Do you really think this is a smart play? 331 00:13:22,875 --> 00:13:24,621 Are you gonna do somethin' about it? 332 00:13:25,345 --> 00:13:26,641 This is a private event. 333 00:13:26,785 --> 00:13:29,301 It's uncomfortable, isn't it? 334 00:13:29,626 --> 00:13:33,185 When someone shows up at your place of business and makes a stink? 335 00:13:33,209 --> 00:13:34,434 That's a lesson that you failed 336 00:13:34,458 --> 00:13:36,292 to Teach your plucky little friend here. 337 00:13:36,316 --> 00:13:37,985 Did he just call me plucky? 338 00:13:40,485 --> 00:13:41,781 You're trespassing. 339 00:13:41,805 --> 00:13:43,041 So you need to go 340 00:13:43,065 --> 00:13:45,165 before you're taken out of here in handcuffs. 341 00:13:46,415 --> 00:13:48,745 I know how to deal with handcuffs. 342 00:13:49,755 --> 00:13:51,231 And we both know that I've beaten 343 00:13:51,255 --> 00:13:52,971 bigger charges than trespassing. 344 00:13:52,995 --> 00:13:54,731 Cap, please let me deck him. 345 00:13:54,755 --> 00:13:56,447 Nobody's decking anybody. 346 00:13:56,471 --> 00:13:59,631 You know, you're lucky that there was a blizzard, 347 00:13:59,655 --> 00:14:01,055 little girl. 348 00:14:03,005 --> 00:14:05,119 Otherwise, you would have ended up in a ditch. 349 00:14:15,165 --> 00:14:17,161 Alright. Hands behind your back. 350 00:14:19,935 --> 00:14:22,655 Who's going out in cuffs now, Captain? 351 00:14:29,855 --> 00:14:31,791 Okay, before you say anything, 352 00:14:31,815 --> 00:14:34,001 I know, I punched someone else. 353 00:14:34,025 --> 00:14:36,031 You just had to add another name to the list. 354 00:14:36,055 --> 00:14:38,261 Well, technically, he was already on the list. 355 00:14:38,285 --> 00:14:40,841 Well, I guess at some point, you were bound to repeat yourself. 356 00:14:40,865 --> 00:14:42,845 Only so many people in Texas. 357 00:14:43,635 --> 00:14:45,511 He threatened Marjan, okay? 358 00:14:45,535 --> 00:14:48,253 He flat-out told her that he would have killed her in the blizzard 359 00:14:48,277 --> 00:14:50,291 if he had the opportunity, and he meant it. 360 00:14:50,315 --> 00:14:52,621 - He was goading you. - Yes, I am aware. 361 00:14:52,645 --> 00:14:53,771 And it worked. 362 00:14:53,795 --> 00:14:55,849 I've been ordered from on high 363 00:14:55,873 --> 00:14:57,611 to pull the surveillance detail off Griffin. 364 00:14:57,635 --> 00:14:59,135 From on high because of me? 365 00:14:59,159 --> 00:15:00,825 Yeah. Is that not enough? 366 00:15:01,975 --> 00:15:03,971 It's kinda hard to argue for the man-hours 367 00:15:03,995 --> 00:15:07,621 when my bosses know exactly only two things from our tail. 368 00:15:07,908 --> 00:15:09,964 That your firefighter harassed him 369 00:15:09,988 --> 00:15:11,340 and then you assaulted him. 370 00:15:11,364 --> 00:15:12,900 Yeah, I guess that's not a good look. 371 00:15:12,924 --> 00:15:15,414 There's more. Griffin's lawyer petitioned the courts 372 00:15:15,438 --> 00:15:17,634 for an emergency protective order against you. 373 00:15:17,658 --> 00:15:20,734 Your stalker doesn't want you within 100 yards of him. 374 00:15:20,758 --> 00:15:22,905 Now, that's not a good look. 375 00:15:23,906 --> 00:15:25,984 I'll have you outta here in the next few minutes, 376 00:15:26,008 --> 00:15:27,924 but, Owen, from here on out, 377 00:15:27,948 --> 00:15:30,948 you'd be wise to keep it in check. 378 00:15:35,268 --> 00:15:37,154 So I've reviewed all the paperwork 379 00:15:37,178 --> 00:15:38,844 the plaintiff has filed with the court. 380 00:15:38,868 --> 00:15:40,514 How bad are we talking? 381 00:15:40,538 --> 00:15:43,184 Joanne Polson is suing the city, 382 00:15:43,208 --> 00:15:47,338 the fire department, and you, for one dollar each. 383 00:15:48,398 --> 00:15:49,468 One dollar? 384 00:15:49,708 --> 00:15:51,524 So she's just trying to make a point. 385 00:15:51,548 --> 00:15:54,004 She's definitely trying to make a point. 386 00:15:54,028 --> 00:15:57,524 The only non-negotiable condition in the suit 387 00:15:57,815 --> 00:16:00,916 is that they want Ms. Gillian fired immediately... 388 00:16:00,940 --> 00:16:03,648 - Oh. - ...with a promise never to rehire her. 389 00:16:04,298 --> 00:16:05,704 That's ridiculous. 390 00:16:05,990 --> 00:16:09,024 You can't tell me a jury is going to ban Nancy for life 391 00:16:09,048 --> 00:16:10,641 for saving a life. 392 00:16:10,665 --> 00:16:13,284 We believe we have a path to victory here. 393 00:16:13,308 --> 00:16:15,454 You do? How? 394 00:16:15,478 --> 00:16:18,794 For starters, there's Polson's sister Angie. 395 00:16:18,818 --> 00:16:23,034 She never mentioned the DNR to you on the 911 call, did she? 396 00:16:23,058 --> 00:16:24,464 No. No, never. 397 00:16:24,488 --> 00:16:27,394 What I understand, Ms. Polson was wearing long sleeves 398 00:16:27,418 --> 00:16:29,544 that covered her bracelet, is that correct? 399 00:16:29,568 --> 00:16:31,224 Right. Yeah. I never saw it. 400 00:16:31,248 --> 00:16:33,394 The law says that a first responder 401 00:16:33,418 --> 00:16:36,404 must make a reasonable effort to look for a DNR. 402 00:16:36,428 --> 00:16:40,234 From where I'm sitting, that box was clearly checked. 403 00:16:40,258 --> 00:16:42,554 You're not psychic. You can't be held responsible 404 00:16:42,578 --> 00:16:44,334 for something you never saw. 405 00:16:44,358 --> 00:16:46,531 You hear that, Nancy? Everything's gonna be okay. 406 00:16:48,198 --> 00:16:49,188 Yeah. 407 00:16:50,438 --> 00:16:52,584 Appreciate you guys bringing all this stuff over. 408 00:16:52,608 --> 00:16:53,994 Yeah, no worries. 409 00:16:54,018 --> 00:16:56,164 We figured we could all use some comfort tonight. 410 00:16:56,188 --> 00:16:57,234 - Yeah. - I can't believe 411 00:16:57,258 --> 00:16:58,994 I let him goad me into that. 412 00:16:59,018 --> 00:17:01,184 Yeah, well, it's not your fault. 413 00:17:01,208 --> 00:17:02,914 The guy said that his biggest regret 414 00:17:02,938 --> 00:17:04,244 after everything he's done 415 00:17:04,268 --> 00:17:06,264 is not throwing my body in a ditch. 416 00:17:06,288 --> 00:17:08,584 So my biggest regret is not hitting him before you did. 417 00:17:08,608 --> 00:17:10,581 She's right. You were protecting your family. 418 00:17:10,605 --> 00:17:12,174 God, I just, I just hate 419 00:17:12,198 --> 00:17:14,388 that that hillbilly deputy put us in check. 420 00:17:14,412 --> 00:17:16,951 I get put in check at the Capitol every day. 421 00:17:16,975 --> 00:17:19,687 Every time some state senator cuts a backroom deal 422 00:17:19,712 --> 00:17:21,208 or a lobbyist makes a power play, 423 00:17:21,232 --> 00:17:23,298 but there's always some angle 424 00:17:23,322 --> 00:17:24,872 to play to spin out of it. 425 00:17:25,741 --> 00:17:28,127 You... beautiful genius. 426 00:17:28,152 --> 00:17:29,477 That's it. The angle at the Capitol. 427 00:17:29,502 --> 00:17:31,538 Excuse me. What, what just happened? 428 00:17:31,562 --> 00:17:34,368 Okay, so he was able to waltz away from a murder 429 00:17:34,392 --> 00:17:36,218 that he committed in the middle of nowhere, 430 00:17:36,242 --> 00:17:37,888 but a terrorism charge at the Capitol, 431 00:17:37,912 --> 00:17:39,988 that he won't be able to dance away from. 432 00:17:40,012 --> 00:17:42,391 Do you think we can get access to the security footage 433 00:17:42,415 --> 00:17:43,568 from the day of the attack? 434 00:17:43,592 --> 00:17:46,308 I have the parking space next to the governor's, of course, I can, 435 00:17:46,332 --> 00:17:48,548 but the FBI already combed through it. 436 00:17:48,572 --> 00:17:51,478 But they didn't know what they were looking for. And we do. 437 00:17:51,502 --> 00:17:54,728 Okay, but there's dozens of hours of footage. 438 00:17:54,752 --> 00:17:56,228 Well, luckily we know someone 439 00:17:56,252 --> 00:17:57,488 who's just become an expert 440 00:17:57,512 --> 00:17:59,558 at scanning hours of footage. 441 00:17:59,582 --> 00:18:01,988 This is why I keep getting chronic eyestrain. 442 00:18:02,012 --> 00:18:03,398 But you're helping me. 443 00:18:03,422 --> 00:18:05,158 Great. Okay, but we need to do this 444 00:18:05,182 --> 00:18:06,702 before he hurts anyone else. 445 00:18:08,308 --> 00:18:09,982 _ 446 00:18:10,006 --> 00:18:12,006 _ 447 00:18:12,359 --> 00:18:14,359 _ 448 00:18:23,222 --> 00:18:26,348 Up top! Give me a little more to the right! 449 00:18:26,372 --> 00:18:27,848 Strand, welcome to the fight. 450 00:18:27,872 --> 00:18:30,448 The whole place went up like a damn tinder box. 451 00:18:30,472 --> 00:18:32,688 My guys saw drums of acetone stored inside. 452 00:18:32,712 --> 00:18:34,278 That's probably where it started. 453 00:18:34,302 --> 00:18:35,448 You evacuated the building? 454 00:18:35,472 --> 00:18:37,188 No, the owner said nobody was inside. 455 00:18:37,212 --> 00:18:38,618 The gallery's closed. 456 00:18:38,642 --> 00:18:40,048 - See if you can get her on the phone. - Yeah. 457 00:18:40,072 --> 00:18:41,648 There's a studio space in the back. 458 00:18:41,672 --> 00:18:43,438 A woman's been living in it. Have you checked there? 459 00:18:43,462 --> 00:18:44,788 We didn't make it that far back. 460 00:18:44,812 --> 00:18:49,278 That roof's about ready to go any time now. 461 00:18:49,302 --> 00:18:51,162 It just keeps going straight to voice mail. 462 00:18:55,062 --> 00:18:58,208 Alright, Judd, you're in command of the 126 till I'll get back. 463 00:18:58,232 --> 00:18:59,618 - Where are you going? - Going in. 464 00:18:59,642 --> 00:19:01,458 Wait, hey, Captain Andrews just said 465 00:19:01,482 --> 00:19:03,738 that whole structure's about to fall. 466 00:19:03,762 --> 00:19:05,958 That's why I don't have time to argue with you. 467 00:19:09,412 --> 00:19:10,642 Sadie? 468 00:19:18,852 --> 00:19:20,152 Sadie! 469 00:19:32,862 --> 00:19:34,158 Sadie? 470 00:19:34,182 --> 00:19:36,252 Sadie? Can you hear me? 471 00:19:40,112 --> 00:19:41,498 Captain Strand, 122 says 472 00:19:41,522 --> 00:19:43,848 that the delta roof is coming down any second now. 473 00:19:43,872 --> 00:19:45,338 Do you copy? 474 00:19:45,362 --> 00:19:47,518 - No, that's it, man. I'm going in. - Yeah, me too. 475 00:19:47,542 --> 00:19:49,668 Oh, hey. The hell y'all ain't. 476 00:19:49,692 --> 00:19:51,598 You were right there when the captain gave me the order. 477 00:19:51,622 --> 00:19:53,926 Yeah, because he always has to play Lone Ranger. 478 00:19:55,482 --> 00:19:58,692 Yeah. And 'cause he knows what he's doing. 479 00:20:17,312 --> 00:20:19,128 Owen, you came for me. 480 00:20:32,252 --> 00:20:33,802 Nancy, you alright? 481 00:20:38,398 --> 00:20:39,848 Yeah, totally. 482 00:20:41,464 --> 00:20:42,606 Are you sure? 483 00:20:42,631 --> 00:20:45,771 'Cause I've been watching you unlace that boot for a while. 484 00:20:52,772 --> 00:20:53,742 Hey. 485 00:20:57,198 --> 00:20:59,758 You heard the city attorney. You didn't see the bracelet. 486 00:20:59,782 --> 00:21:03,252 There's no jury in the world that's gonna blame you for this. 487 00:21:07,462 --> 00:21:08,938 But I did. 488 00:21:08,962 --> 00:21:10,418 What? 489 00:21:10,655 --> 00:21:12,765 I did see the DNR bracelet. 490 00:21:13,892 --> 00:21:16,217 It slid out from under her sleeve. 491 00:21:17,042 --> 00:21:18,098 I saved her anyway. 492 00:21:18,122 --> 00:21:20,518 No, Nancy, what were you thinking? 493 00:21:20,542 --> 00:21:23,528 Come on, we train for this. 494 00:21:23,552 --> 00:21:26,708 Watching that lady bawl her eyes out 495 00:21:26,732 --> 00:21:30,548 because she thought she was gonna lose her big sister, 496 00:21:30,572 --> 00:21:36,388 I thought of my sister and I couldn't help but help. 497 00:21:36,412 --> 00:21:39,228 - Okay, this isn't good. - I know, Cap. 498 00:21:39,252 --> 00:21:41,618 And that's why I'm going to resign 499 00:21:41,642 --> 00:21:45,718 and spare everyone the misery of going to court. 500 00:21:45,742 --> 00:21:48,548 She wants my scalp, Cap, and I'm gonna give it to her. 501 00:21:48,572 --> 00:21:50,568 No, ma'am. No, you are not. No. 502 00:21:50,592 --> 00:21:52,768 Yes, I am. 503 00:21:52,792 --> 00:21:56,798 Because it's either that or lie under oath. 504 00:21:56,822 --> 00:21:59,432 And that's just not me. 505 00:22:01,422 --> 00:22:03,352 Well, maybe there is another way to fix this. 506 00:22:04,565 --> 00:22:06,445 And we won't have to go to trial. 507 00:22:15,952 --> 00:22:17,668 How's she doing? 508 00:22:17,692 --> 00:22:20,508 She's pretty shaken up. But she's lucky. 509 00:22:20,532 --> 00:22:22,418 Some smoke inhalation and a sprained wrist. 510 00:22:22,442 --> 00:22:24,203 Other than that, she should be fine. 511 00:22:24,227 --> 00:22:27,178 Please tell me that she saw him start the fire. 512 00:22:27,202 --> 00:22:28,828 - Griffin. - No. 513 00:22:28,852 --> 00:22:30,998 She was painting in the back with headphones on. 514 00:22:31,022 --> 00:22:33,098 Last thing she remembers is smelling smoke 515 00:22:33,122 --> 00:22:34,688 and then waking up in your arms. 516 00:22:34,712 --> 00:22:36,778 Well, the gallery has security cameras, have you looked at 'em? 517 00:22:36,802 --> 00:22:38,528 They were slagged in the fire. 518 00:22:38,552 --> 00:22:40,788 This guy has got a horseshoe up his ass. 519 00:22:40,812 --> 00:22:42,080 We'll see. 520 00:22:42,142 --> 00:22:44,632 We should be able to pull the footage from the cloud. 521 00:22:44,972 --> 00:22:48,128 Alright, well, you need to put 24/7 surveillance on Griffin. 522 00:22:48,152 --> 00:22:49,648 Owen, I told you I can't. 523 00:22:49,672 --> 00:22:52,188 Until we have hard evidence, nothing's changed. 524 00:22:52,212 --> 00:22:53,528 So you're telling me we need to wait 525 00:22:53,552 --> 00:22:55,278 until he actually kills someone? 526 00:22:55,302 --> 00:22:57,948 - I'm sorry. Someone else. - No. 527 00:22:58,235 --> 00:23:03,128 What I'm saying is I can't put a detail on Griffin's house 528 00:23:03,152 --> 00:23:06,868 at 647 Salem Bluff Drive. 529 00:23:06,892 --> 00:23:09,368 It's the one with the white front porch. 530 00:23:20,242 --> 00:23:21,388 How you holdin' up? 531 00:23:21,412 --> 00:23:24,336 I'll be doing better once I get outta here. 532 00:23:24,360 --> 00:23:26,318 Where do you plan on going after they discharge you? 533 00:23:26,342 --> 00:23:29,728 I'm heading for the hills, literally. 534 00:23:29,752 --> 00:23:31,508 Your cabin? No. No, no. 535 00:23:31,532 --> 00:23:33,168 You won't be safe there. You'll be a sitting duck. 536 00:23:33,192 --> 00:23:34,418 But that Texas Ranger said 537 00:23:34,442 --> 00:23:35,658 they couldn't give me police protection. 538 00:23:35,682 --> 00:23:37,862 So what else am I supposed to do? 539 00:23:41,282 --> 00:23:42,498 Hey, guys, come on in. 540 00:23:42,522 --> 00:23:45,188 Hey, Sadie, this is Carlos, 541 00:23:45,212 --> 00:23:47,868 who's the officer I was telling you about. 542 00:23:48,522 --> 00:23:50,418 Alright, your pain meds are here. 543 00:23:50,442 --> 00:23:52,008 How's your wrist feeling? 544 00:23:52,032 --> 00:23:53,598 No, it's okay right now. 545 00:23:53,622 --> 00:23:55,678 Okay, well, if it acts up, TK can look at it. 546 00:23:55,702 --> 00:23:57,848 - He's a paramedic. Where's TK? - Oh, after you called, 547 00:23:57,872 --> 00:24:00,311 he decided we weren't ready for all this hosting, 548 00:24:00,336 --> 00:24:01,736 so he's out grabbing dinner. 549 00:24:01,954 --> 00:24:04,054 I hope I'm not putting you out. 550 00:24:04,722 --> 00:24:06,688 Never thought I would need police detail. 551 00:24:06,712 --> 00:24:09,208 Seems like it comes with the territory. 552 00:24:09,232 --> 00:24:10,688 You can't get next to Owen Strand 553 00:24:10,712 --> 00:24:12,618 without somebody wanting you dead. 554 00:24:12,642 --> 00:24:14,358 Sadie, this is my girlfriend Catherine, 555 00:24:14,382 --> 00:24:17,128 and I urge you to ignore everything she says. 556 00:24:17,152 --> 00:24:19,608 Okay. Alright. Uh, I'll be on my cell. 557 00:24:19,632 --> 00:24:21,778 - Where are you going? - Well, it's my fault 558 00:24:21,802 --> 00:24:24,218 that the Rangers and the APD can't sit on him, 559 00:24:24,242 --> 00:24:25,488 so I'm gonna do it. 560 00:24:25,580 --> 00:24:26,970 Does my father know? 561 00:24:26,995 --> 00:24:28,448 He kinda suggested it. 562 00:24:28,472 --> 00:24:30,258 I'm going with you. 563 00:24:30,282 --> 00:24:32,308 - Catherine. - I'm going. 564 00:24:32,332 --> 00:24:33,568 You don't plan to confront him, do you? 565 00:24:33,592 --> 00:24:35,696 - No, just watch him. - Great. 566 00:24:35,720 --> 00:24:38,210 And while you watch him, I'll watch you. 567 00:24:39,932 --> 00:24:41,408 Here we go. 568 00:24:41,432 --> 00:24:45,408 Fresh pecan sandies, still warm from the oven. 569 00:24:45,432 --> 00:24:47,308 - My husband's recipe. - Thank you. 570 00:24:47,332 --> 00:24:49,398 It was one of his favorites. 571 00:24:49,422 --> 00:24:51,158 None for me, thank you. 572 00:24:51,182 --> 00:24:52,918 "Was" one of his favorites? 573 00:24:52,942 --> 00:24:54,760 Um, yes. 574 00:24:54,784 --> 00:24:58,148 Charles has been gone now for just over a year. 575 00:24:58,172 --> 00:25:00,342 Oh. I'm sorry to hear that. 576 00:25:00,658 --> 00:25:02,414 - My condolences. - Thank you. 577 00:25:02,438 --> 00:25:04,804 Well, you've done him proud. They're delicious. 578 00:25:04,828 --> 00:25:06,564 I appreciate that. 579 00:25:06,588 --> 00:25:09,144 Um, listen, I... 580 00:25:09,168 --> 00:25:12,644 I realize this is, um, a very unusual request. 581 00:25:12,668 --> 00:25:14,664 I just want to thank you for agreeing 582 00:25:14,688 --> 00:25:17,207 to come and sit down with us. 583 00:25:17,688 --> 00:25:20,484 Well, my sister wouldn't stop whining about it 584 00:25:20,508 --> 00:25:22,671 until I agreed to, so... 585 00:25:23,008 --> 00:25:27,664 Listen, Captain Vega, let me just save you the trouble. 586 00:25:27,688 --> 00:25:30,304 I'm not dropping my lawsuit. 587 00:25:30,868 --> 00:25:32,188 Don't be rude, Jo. 588 00:25:32,393 --> 00:25:33,839 They just wanna talk. 589 00:25:33,933 --> 00:25:37,354 Well, this was supposed to do all the talking for me. 590 00:25:37,604 --> 00:25:38,864 Ms. Polson... 591 00:25:39,858 --> 00:25:43,192 I know I should have respected your wishes. 592 00:25:43,698 --> 00:25:46,514 But all I've ever wanted to do since I was a kid 593 00:25:46,777 --> 00:25:48,427 was save people. 594 00:25:50,038 --> 00:25:52,184 Please don't take that away from me. 595 00:25:52,481 --> 00:25:54,761 You still don't get it, do you? 596 00:25:55,284 --> 00:25:56,934 This isn't about you, dear. 597 00:25:59,898 --> 00:26:02,028 Um, Mrs. Polson... 598 00:26:04,213 --> 00:26:09,034 I know that people with your prognosis 599 00:26:09,250 --> 00:26:12,360 start to think about what their legacy might be. 600 00:26:13,578 --> 00:26:15,391 I'm begging you, 601 00:26:15,898 --> 00:26:19,838 please don't have your legacy be ending hers. 602 00:26:22,837 --> 00:26:25,337 You offered me one of your husband's cookies. 603 00:26:26,930 --> 00:26:29,230 I didn't say no 'cause I didn't want one. 604 00:26:30,428 --> 00:26:32,504 I said no... 605 00:26:32,528 --> 00:26:34,078 because if I ate it, 606 00:26:34,350 --> 00:26:37,190 I'd be throwing up for the next six hours. 607 00:26:37,938 --> 00:26:40,174 You ask about my legacy? 608 00:26:40,198 --> 00:26:42,734 I want my legacy to be speaking up 609 00:26:42,758 --> 00:26:44,788 for people who are suffering... 610 00:26:46,047 --> 00:26:48,947 for voices who nobody wants to hear. 611 00:27:10,788 --> 00:27:12,594 What do you think you're doing? 612 00:27:12,618 --> 00:27:13,854 Same thing as you, I'm guessing. 613 00:27:13,878 --> 00:27:15,434 Making sure that murderous bastard 614 00:27:15,458 --> 00:27:16,454 doesn't try anything else. 615 00:27:16,478 --> 00:27:17,604 What did I tell you? 616 00:27:17,628 --> 00:27:19,104 Not to bother him at work. 617 00:27:19,128 --> 00:27:21,047 - You're leaving. - Why? 618 00:27:21,072 --> 00:27:23,864 Because the murderous bastard has threatened to kill you. 619 00:27:23,888 --> 00:27:25,444 And because your situational awareness 620 00:27:25,468 --> 00:27:27,088 leaves something to be desired. 621 00:27:27,112 --> 00:27:29,444 First of all, my situational awareness is just fine. 622 00:27:29,468 --> 00:27:31,547 - I totally knew you were there. - Lie. 623 00:27:31,571 --> 00:27:33,964 And I'm not the one he has a restraining order against. 624 00:27:33,988 --> 00:27:35,474 I'll take my chances. 625 00:27:35,498 --> 00:27:36,734 Go on, scram. 626 00:27:36,758 --> 00:27:38,794 Go back and scrub that security video. 627 00:27:38,818 --> 00:27:39,968 Fine. 628 00:27:41,777 --> 00:27:45,247 But you two have a screwed-up notion of a date night. 629 00:27:49,078 --> 00:27:51,134 Is this the main hall camera? 630 00:27:51,158 --> 00:27:54,994 Hey. Sorry it took so long. The line was out the door. 631 00:27:55,018 --> 00:27:56,866 TK, this is Sadie. 632 00:27:56,890 --> 00:27:58,974 Oh, yeah, of course. Hi. 633 00:27:58,998 --> 00:28:00,994 I hope you like pho because if you're hungry 634 00:28:01,018 --> 00:28:03,459 and you don't like pho you're sort of outta luck. 635 00:28:03,483 --> 00:28:05,459 You know, let me help you with that. 636 00:28:07,163 --> 00:28:08,215 Where's Dad? 637 00:28:08,240 --> 00:28:09,984 He decided he needed to keep an eye on Griffin. 638 00:28:10,008 --> 00:28:12,674 He's sitting outside the guy's house with Catherine. 639 00:28:12,698 --> 00:28:16,188 He's stalking his stalker, and he brought a date? 640 00:28:16,595 --> 00:28:20,278 Well, I mean, to be fair, she was pretty insistent. 641 00:28:20,724 --> 00:28:23,684 Yeah, well, at least our fire insurance is up to date, 642 00:28:23,708 --> 00:28:25,554 'cause the last time he pissed off a maniac, 643 00:28:25,578 --> 00:28:27,468 our whole place burned down to the ground. 644 00:28:32,694 --> 00:28:35,364 I'm starting to regret that we didn't pick up coffees. 645 00:28:35,388 --> 00:28:37,536 Oh, no, you're not, believe me. 646 00:28:37,560 --> 00:28:39,258 Had you picked up coffee, three hours later, 647 00:28:39,282 --> 00:28:40,879 you'd be looking for the nearest bush. 648 00:28:40,903 --> 00:28:42,684 That is the single easiest way 649 00:28:42,708 --> 00:28:44,798 to get your cover blown on a stakeout. 650 00:28:45,249 --> 00:28:47,784 I didn't realize firefighters knew so much about stakeouts. 651 00:28:47,808 --> 00:28:49,474 Oh, we don't. I've just seen the movie "Stakeout" 652 00:28:49,498 --> 00:28:50,804 like a thousand times. 653 00:28:50,828 --> 00:28:52,474 "Stakeout" with Rosie O'Donnell? 654 00:28:52,498 --> 00:28:53,864 Bite your tongue! "Stakeout." 655 00:28:53,888 --> 00:28:56,294 With Emilio Estevez and Madeleine Stowe. 656 00:28:56,318 --> 00:28:57,724 Oh, right. Oh. 657 00:28:57,748 --> 00:28:59,704 - Love Madeleine Stowe. - Oh, yeah. 658 00:28:59,728 --> 00:29:01,554 I remember "The Last of the Mohicans." 659 00:29:01,578 --> 00:29:03,224 Hmm. 660 00:29:04,658 --> 00:29:06,328 What are we lookin' at? 661 00:29:06,854 --> 00:29:10,415 I wouldn't think about making a move right this second, Captain. 662 00:29:12,188 --> 00:29:15,138 Just stay still. 663 00:29:18,598 --> 00:29:20,244 Say cheese. 664 00:29:21,588 --> 00:29:24,918 And these go straight to APD. 665 00:29:25,337 --> 00:29:28,427 You're in violation of your restraining order. 666 00:29:29,428 --> 00:29:30,904 You know what? 667 00:29:30,928 --> 00:29:33,734 This calls for a celebration. 668 00:29:33,758 --> 00:29:36,425 I think I'm gonna go get me some tacos. 669 00:29:41,618 --> 00:29:43,244 You okay? 670 00:29:43,268 --> 00:29:47,838 I guess I should be glad it was a phone and not a gun. 671 00:29:49,038 --> 00:29:50,684 Please do me a favor. 672 00:29:50,708 --> 00:29:53,254 Don't mention any of this to Marjan. 673 00:29:54,468 --> 00:29:57,018 Oh, my God! 674 00:30:09,128 --> 00:30:10,604 Ooh. Wait. Take it back. 675 00:30:10,628 --> 00:30:11,944 Is that him? 676 00:30:11,968 --> 00:30:13,704 Uh... 677 00:30:14,001 --> 00:30:15,811 Pretty sure that's a statue. 678 00:30:20,588 --> 00:30:22,374 Hot. 679 00:30:22,398 --> 00:30:23,714 Mm. 680 00:30:23,738 --> 00:30:26,053 Oh, no, did I screw it up? I'm sorry. 681 00:30:26,077 --> 00:30:28,814 I have a tendency to get a little wild with the chili oil. 682 00:30:28,838 --> 00:30:32,020 No, no, I'm just sweating through my hoodie. 683 00:30:32,044 --> 00:30:33,910 I might have to shed a few layers or... 684 00:30:33,934 --> 00:30:35,574 crack a window open. 685 00:30:35,598 --> 00:30:37,824 How-how's yours? 686 00:30:37,848 --> 00:30:39,474 Oh, mine's good, you lightweight. 687 00:30:39,498 --> 00:30:42,018 Shut up. Excuse me. 688 00:30:51,897 --> 00:30:54,167 I feel like we're chasing our own tails here. 689 00:30:56,048 --> 00:30:57,958 Would you like me to get you some more tea? 690 00:30:57,983 --> 00:30:59,783 Actually, that would be... 691 00:31:01,688 --> 00:31:03,038 Is that a yes? 692 00:31:10,538 --> 00:31:12,428 Sadie, why don't you sit down? 693 00:31:23,978 --> 00:31:25,978 What did you find? 694 00:31:33,101 --> 00:31:34,291 You were there. 695 00:31:36,020 --> 00:31:37,230 Yeah. 696 00:31:38,844 --> 00:31:41,624 And the card Catherine opened... 697 00:31:42,908 --> 00:31:44,724 is it in the bag you're carrying? 698 00:31:49,894 --> 00:31:51,754 It was just cornstarch. 699 00:31:54,413 --> 00:31:55,673 Why? 700 00:31:57,727 --> 00:31:58,867 Hm... 701 00:32:03,863 --> 00:32:05,993 Do you believe in destiny? 702 00:32:07,701 --> 00:32:11,394 Do you believe that you and TK are destined to be together? 703 00:32:11,418 --> 00:32:14,734 You know what? I know that you do. 704 00:32:14,758 --> 00:32:17,734 I can tell just from the short time I've been here. 705 00:32:17,758 --> 00:32:21,498 This home you've made together... 706 00:32:22,538 --> 00:32:25,074 it's like you're supposed to be here. 707 00:32:25,552 --> 00:32:28,584 And he's who you're supposed to be with. 708 00:32:29,056 --> 00:32:31,694 And that-that other place that was supposed to burn down, 709 00:32:31,718 --> 00:32:34,048 like it had to burn down. 710 00:32:35,241 --> 00:32:36,291 Right? 711 00:32:37,606 --> 00:32:39,924 That's the same with me and Owen. 712 00:32:39,948 --> 00:32:43,684 We are meant to be together too. 713 00:32:43,904 --> 00:32:46,434 I mean, what are the odds? What are the odds 714 00:32:46,458 --> 00:32:49,614 that the week my divorce is finalized, 715 00:32:49,638 --> 00:32:52,109 I meet Owen up in the Hill Country 716 00:32:52,133 --> 00:32:54,774 and we have an adventure together? 717 00:32:55,146 --> 00:32:58,418 Because that is destiny. 718 00:33:02,704 --> 00:33:05,134 And how did you break into Owen's house? 719 00:33:05,815 --> 00:33:07,201 Oh, well, that was easy. 720 00:33:07,225 --> 00:33:08,381 Hmm. 721 00:33:08,405 --> 00:33:12,141 He has the young girl that walks his dog. 722 00:33:12,165 --> 00:33:15,061 Right? So I watched her use the key 723 00:33:15,085 --> 00:33:18,095 that he keeps under the planter on the front porch. 724 00:33:19,463 --> 00:33:21,023 You set the fire to the gallery. 725 00:33:21,048 --> 00:33:23,268 - Well... - Sadie. 726 00:33:23,835 --> 00:33:25,311 You could have died. 727 00:33:25,335 --> 00:33:28,071 Mm. No. 728 00:33:28,342 --> 00:33:31,012 No. I knew he was gonna come for me. 729 00:33:31,525 --> 00:33:33,025 And he did. 730 00:33:37,025 --> 00:33:38,405 Where's TK? 731 00:33:40,365 --> 00:33:41,825 I don't know. 732 00:33:43,945 --> 00:33:46,705 Oh, uh, you might wanna sit down. 733 00:33:51,695 --> 00:33:53,330 What did you do? 734 00:33:54,025 --> 00:33:56,411 Well, I mean, I couldn't have you tell Owen 735 00:33:56,435 --> 00:34:00,081 before I could explain all this to him myself. 736 00:34:00,105 --> 00:34:02,091 Yeah. Yeah, I, uh... 737 00:34:02,115 --> 00:34:06,881 I, I, I put 70 milligrams of oxy in your soup. 738 00:34:07,078 --> 00:34:09,318 It shouldn't be enough to kill you. 739 00:34:10,545 --> 00:34:11,855 I don't think. 740 00:34:13,715 --> 00:34:15,065 TK... 741 00:34:23,575 --> 00:34:25,111 Either of you hurt? 742 00:34:25,135 --> 00:34:27,201 No, we were in the car when it happened. 743 00:34:27,225 --> 00:34:29,611 What about Griffin, he gonna make it? 744 00:34:29,635 --> 00:34:31,376 If he's lucky, no. 745 00:34:31,400 --> 00:34:33,371 You were watching the house, you see anything? 746 00:34:33,847 --> 00:34:36,291 You mean did I see someone set the bomb? 747 00:34:36,315 --> 00:34:38,051 I'm starting to think this guy's enemy list 748 00:34:38,075 --> 00:34:39,461 is even longer than yours. 749 00:34:39,485 --> 00:34:41,646 Hang on. 750 00:34:42,815 --> 00:34:44,675 Sammy, what do you got? 751 00:34:48,155 --> 00:34:52,579 Well, we got the security footage from the art gallery. 752 00:34:52,603 --> 00:34:55,118 Griffin didn't torch it. He's not your stalker. 753 00:34:55,515 --> 00:34:56,735 Do you know who is? 754 00:34:57,945 --> 00:35:00,899 Hey. They got you answering their door now? 755 00:35:00,923 --> 00:35:03,376 Well, I'm the only one here at the moment. 756 00:35:03,945 --> 00:35:05,671 What? 757 00:35:05,695 --> 00:35:07,081 Yeah. We think we found something 758 00:35:07,105 --> 00:35:09,651 on the security video that might be Griffin. 759 00:35:09,675 --> 00:35:10,821 - Really? - Mm-hmm. 760 00:35:10,845 --> 00:35:12,431 That's amazing. Great. 761 00:35:12,455 --> 00:35:15,085 Well, here I was looking forward to eyestrain. 762 00:35:17,775 --> 00:35:20,661 They, they left you here alone? 763 00:35:20,685 --> 00:35:24,181 Yeah, well, Carlos was gonna take it over to his dad. 764 00:35:24,205 --> 00:35:26,001 You know, the Texas Ranger. 765 00:35:26,025 --> 00:35:29,819 Yeah? He took it over? He hasn't heard of the Internet? 766 00:35:32,795 --> 00:35:35,511 And TK, he went with him? 767 00:35:35,535 --> 00:35:37,011 Mm-hmm. 768 00:35:41,706 --> 00:35:43,541 And he left his phone here? 769 00:35:51,815 --> 00:35:53,665 Hell, no. 770 00:35:56,665 --> 00:35:58,291 Bitch. 771 00:35:58,315 --> 00:35:59,641 God! 772 00:36:10,665 --> 00:36:12,095 Owen. 773 00:36:13,058 --> 00:36:14,588 You came for me. 774 00:36:15,575 --> 00:36:17,391 I didn't come for you. 775 00:36:17,415 --> 00:36:18,645 But he did. 776 00:36:22,505 --> 00:36:25,171 Sadie Becker, you're under arrest. 777 00:36:44,980 --> 00:36:49,021 Okay, Nance, uh, how we doing on Kerlix gauze? 778 00:36:49,045 --> 00:36:52,271 Uh, good on gauze, but we should put trauma pads and IV tubing 779 00:36:52,295 --> 00:36:54,285 on the next supply order. 780 00:36:54,591 --> 00:36:55,827 Copy that. 781 00:36:55,983 --> 00:36:59,789 Which I guess will be my last supply order. 782 00:36:59,813 --> 00:37:03,129 You heard the lawyer. It could be months before we go to trial. 783 00:37:03,153 --> 00:37:07,253 Which means you have plenty of boring paperwork in front of you. 784 00:37:08,173 --> 00:37:10,139 Just when I thought I was out. 785 00:37:10,163 --> 00:37:11,209 Uh-huh. 786 00:37:12,753 --> 00:37:15,889 Hey, bud. I didn't expect to see you back so soon. 787 00:37:15,913 --> 00:37:17,413 I had to get out of the house. 788 00:37:17,629 --> 00:37:19,195 How's Carlos holding up? 789 00:37:19,220 --> 00:37:21,059 He'll be fine. He's resting at home. 790 00:37:21,083 --> 00:37:22,718 Shouldn't you be doing the same? 791 00:37:22,742 --> 00:37:24,649 Trust me, Cap, I'm much better off here. 792 00:37:24,673 --> 00:37:27,279 Otherwise, I'll just be spinning out about the fact 793 00:37:27,303 --> 00:37:29,489 that I'm back to day one. 794 00:37:29,513 --> 00:37:31,783 Day one? Day one of what? 795 00:37:33,203 --> 00:37:34,749 My sobriety. 796 00:37:35,040 --> 00:37:37,720 The pills that Sadie used were opioids. 797 00:37:40,613 --> 00:37:43,249 Alright, then back to work. 798 00:37:43,273 --> 00:37:44,689 I need you to check out the supply room. 799 00:37:44,713 --> 00:37:48,589 Give me a count on nasal cannulas and non-rebreathers. 800 00:37:48,946 --> 00:37:51,216 - On it, Cap. - Alright, dale. 801 00:37:52,456 --> 00:37:53,656 Excuse me? 802 00:37:54,466 --> 00:37:56,356 I'm-I'm so sorry to bother you. 803 00:37:57,963 --> 00:37:59,183 I, um... 804 00:38:02,496 --> 00:38:04,886 Angie, what's wrong? 805 00:38:07,383 --> 00:38:09,573 My sister Joanne... 806 00:38:10,983 --> 00:38:12,443 she passed away last night. 807 00:38:13,153 --> 00:38:15,203 Oh, honey, I'm so sorry. 808 00:38:15,913 --> 00:38:17,573 I appreciate that. 809 00:38:18,743 --> 00:38:20,469 But for the first time in... 810 00:38:20,493 --> 00:38:23,993 two years, her face was... 811 00:38:25,161 --> 00:38:26,549 peaceful. 812 00:38:26,573 --> 00:38:28,639 She's finally not in pain, so... 813 00:38:28,663 --> 00:38:32,883 Still, I know what it's like to lose someone. 814 00:38:36,083 --> 00:38:37,683 Is it okay if I give you a hug? 815 00:38:38,720 --> 00:38:40,490 Then I'm gonna hug you. 816 00:38:41,603 --> 00:38:43,813 I'm so sorry for your loss. 817 00:38:44,663 --> 00:38:45,849 Thanks. 818 00:38:47,423 --> 00:38:50,499 But I didn't come here for a hug. 819 00:38:50,523 --> 00:38:51,693 I, um... 820 00:38:53,283 --> 00:38:55,783 Joanne dropped the lawsuit against you. 821 00:38:57,816 --> 00:38:59,636 Oh, my God. Really? 822 00:39:00,659 --> 00:39:02,219 And she left you something. 823 00:39:03,399 --> 00:39:07,359 She wanted you to keep her DNR bracelet with you. 824 00:39:07,943 --> 00:39:09,679 On every call. 825 00:39:09,956 --> 00:39:11,999 To remind you to listen. 826 00:39:12,023 --> 00:39:14,339 That's my sister for you. 827 00:39:14,363 --> 00:39:16,673 Even beyond the grave, she's... 828 00:39:17,547 --> 00:39:19,359 still running the show. 829 00:39:19,383 --> 00:39:21,359 No. 830 00:39:21,383 --> 00:39:25,143 No, she just knew how to gracefully exit stage. 831 00:39:36,323 --> 00:39:38,161 Marjan? It's me. Can I come in? 832 00:39:38,185 --> 00:39:40,359 Yeah, come on in, Cap. 833 00:39:40,383 --> 00:39:45,219 ...five, four, three, two, one. 834 00:39:45,243 --> 00:39:46,499 What are you doing? 835 00:39:46,523 --> 00:39:48,389 They gave me two units of O negative. 836 00:39:48,413 --> 00:39:49,889 I'm feeling no pain. 837 00:39:49,913 --> 00:39:52,629 I reckon I should be good to get back on the rig by Thursday. 838 00:39:52,653 --> 00:39:55,386 No, no. You were stabbed in the back. 839 00:39:55,410 --> 00:39:57,879 You need a week off. I think that that's a rule. 840 00:39:57,903 --> 00:39:59,133 Fine. 841 00:40:00,093 --> 00:40:01,549 What's that? 842 00:40:02,675 --> 00:40:07,347 Gabriel gave me the Texas Rangers' file on Sadie. 843 00:40:08,753 --> 00:40:10,739 You know, I think I've had enough true crime for one week. 844 00:40:10,763 --> 00:40:12,749 Why don't you just give me the highlights? 845 00:40:12,773 --> 00:40:16,526 Okay. You remember when I met her in the Hill Country 846 00:40:16,550 --> 00:40:18,929 and she was talking about having just left her ex-husband? 847 00:40:18,962 --> 00:40:20,643 Let me guess. There was no ex-husband? 848 00:40:20,668 --> 00:40:22,224 Oh, there's an ex-husband alright. 849 00:40:22,248 --> 00:40:24,614 Uh, they found his severed head in her freezer. 850 00:40:25,250 --> 00:40:26,430 Whoa. 851 00:40:27,001 --> 00:40:27,977 Dark. 852 00:40:28,002 --> 00:40:30,592 Yep. Yep. 853 00:40:30,938 --> 00:40:34,234 Because I missed all the signs 854 00:40:34,258 --> 00:40:35,644 and I sent you right to her. 855 00:40:35,668 --> 00:40:38,144 And you were in the door not two minutes after me. 856 00:40:38,168 --> 00:40:39,814 And I may have slightly distracted you 857 00:40:39,838 --> 00:40:42,984 by starting a war on a second front with the good-old deputy. 858 00:40:43,008 --> 00:40:45,154 Well, if we're gonna fight a war on two fronts, 859 00:40:45,178 --> 00:40:46,174 there's nobody I'd rather fight it with. 860 00:40:46,198 --> 00:40:48,374 But how about next time just one front? 861 00:40:48,398 --> 00:40:50,084 Or better yet, no fronts. 862 00:40:50,108 --> 00:40:51,924 Good luck with that, Mr. Fists of Fury. 863 00:40:51,948 --> 00:40:53,844 Alright, I guess that's fair, 864 00:40:53,868 --> 00:40:56,164 but I swear to you, I'm done throwing my haymakers. 865 00:40:56,188 --> 00:40:58,854 Oh, Cap, don't make me laugh. I'll pop a stitch. 866 00:41:00,139 --> 00:41:01,178 Captain Strand? 867 00:41:01,878 --> 00:41:02,968 Thank you. 868 00:41:24,191 --> 00:41:25,661 Deputy? 869 00:41:30,738 --> 00:41:34,554 Didn't think they allowed visitors in this unit. 870 00:41:34,578 --> 00:41:35,838 Helps to know people. 871 00:41:37,221 --> 00:41:39,381 But I guess I don't need to tell you that. 872 00:41:44,204 --> 00:41:48,274 You know, for the longest time, I couldn't... 873 00:41:50,138 --> 00:41:51,378 figure out the mystery of it. 874 00:41:51,403 --> 00:41:52,843 I couldn't get my... 875 00:41:53,668 --> 00:41:55,268 my head around it. 876 00:41:56,968 --> 00:41:58,499 About what? 877 00:41:59,820 --> 00:42:01,820 How you skated on that murder charge. 878 00:42:03,518 --> 00:42:05,238 Then I saw your car blow up. 879 00:42:06,538 --> 00:42:08,301 And it all snapped into focus. 880 00:42:09,177 --> 00:42:11,868 - Is that so? - That so. 881 00:42:14,174 --> 00:42:16,724 It was your good friends the cartel, wasn't it? 882 00:42:17,878 --> 00:42:20,524 Because you made a deal with the FBI to turn on 'em. 883 00:42:20,548 --> 00:42:22,231 Isn't that right? 884 00:42:22,624 --> 00:42:25,024 Never lost a wink of sleep about it. 885 00:42:28,388 --> 00:42:30,138 Can I ask you a question? 886 00:42:32,638 --> 00:42:34,228 Why'd you do it? 887 00:42:37,898 --> 00:42:40,938 Why'd you bother to put out those flames... 888 00:42:42,068 --> 00:42:44,238 after everything I did? 889 00:42:46,468 --> 00:42:48,078 'Cause it's my job. 890 00:42:51,511 --> 00:42:54,208 And because you're covered in third-degree burns. 891 00:42:56,088 --> 00:42:59,878 And they're going to cause you a lifetime of pain. 892 00:43:02,214 --> 00:43:04,964 And that feels like the justice you deserve. 893 00:43:08,171 --> 00:43:12,051 You are one dark son of a bitch, Strand. 894 00:43:16,518 --> 00:43:18,108 You and me both. 895 00:43:18,300 --> 00:43:24,300 *CREDITS*