1 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 *CREDITS* 2 00:01:20,340 --> 00:01:21,610 Mrs C? 3 00:01:39,500 --> 00:01:41,180 Christ on a bike! 4 00:01:42,220 --> 00:01:45,250 Argh! Gah! 5 00:01:50,460 --> 00:01:52,890 Well, if that mutton wasn't dead before... 6 00:01:52,940 --> 00:01:54,220 it certainly is now. 7 00:01:56,140 --> 00:01:57,180 The pie... 8 00:01:58,540 --> 00:02:00,050 It's a bit on the overdone side. 9 00:02:00,100 --> 00:02:02,100 I was just putting the washing out. 10 00:02:04,620 --> 00:02:06,410 Think you've done that already. 11 00:02:06,460 --> 00:02:09,540 Best go in. Got a pie in the oven. 12 00:02:12,180 --> 00:02:14,620 - Well, you don't want that burning. - No. 13 00:02:16,980 --> 00:02:18,370 She's an enigma. 14 00:02:18,420 --> 00:02:22,290 An enigma? She nearly burned the house down. 15 00:02:22,340 --> 00:02:24,610 It'll just be one of her moods. 16 00:02:24,660 --> 00:02:27,970 - I might mention something to Will. - No, no, don't... do that. 17 00:02:28,020 --> 00:02:30,890 He's preoccupied at the minute. 18 00:02:30,940 --> 00:02:33,690 He's not preoccupied. He's moping. 19 00:02:33,740 --> 00:02:36,170 Poor chap's just had his heart broken. 20 00:02:36,220 --> 00:02:38,900 - He was only with her for five minutes! - Even so. 21 00:02:40,100 --> 00:02:43,050 - She was engaged to someone else. - He's got no curate. 22 00:02:43,100 --> 00:02:46,180 With wedding season, he's hardly got a moment to himself. 23 00:02:47,900 --> 00:02:49,890 Wedding season. 24 00:02:49,940 --> 00:02:52,370 Didn't realise how much happiness you had to endure. 25 00:02:52,420 --> 00:02:55,010 I always rather enjoyed the weddings. 26 00:02:55,060 --> 00:02:56,540 So much... hope. 27 00:02:57,580 --> 00:03:00,770 The thing about hopes, they can always be dashed. 28 00:03:00,820 --> 00:03:02,860 Well, you're a joy this morning. 29 00:03:06,420 --> 00:03:09,850 Excuse me? Sir, might I just get to the door? 30 00:03:09,900 --> 00:03:11,900 Sir? 31 00:03:13,500 --> 00:03:15,260 Police. On your feet. 32 00:03:16,700 --> 00:03:18,220 Oh, no. 33 00:03:23,620 --> 00:03:27,060 Blimey. Not another one. Chuck him in the van, Mike. 34 00:03:31,980 --> 00:03:33,490 Not a bad way to go. 35 00:03:33,540 --> 00:03:35,930 Bottle of whiskey, looking up at the stars. 36 00:03:35,980 --> 00:03:39,020 Beaten senseless in a doorway. Sounds idyllic. 37 00:03:40,020 --> 00:03:42,650 Ask around. See if anyone knew him. 38 00:03:42,700 --> 00:03:44,260 Why? No-one cares. 39 00:03:45,580 --> 00:03:46,650 Boss. 40 00:03:46,700 --> 00:03:49,200 You know the vagrant deaths we had a few months back? 41 00:03:50,340 --> 00:03:51,850 They were found in doorways, too. 42 00:03:51,900 --> 00:03:53,770 Hardly gonna find them at The Ritz, are we? 43 00:03:53,820 --> 00:03:55,010 They're tramps, boss. 44 00:03:55,060 --> 00:03:57,770 They get drunk. They have fights. End up dead sometimes. 45 00:03:57,820 --> 00:03:59,380 Well, let's revisit the files. 46 00:04:00,500 --> 00:04:02,050 See if there's any other similarities. 47 00:04:02,100 --> 00:04:04,010 Governor said he wanted those cases closed. 48 00:04:04,060 --> 00:04:05,730 "Misadventure", he said. 49 00:04:05,780 --> 00:04:08,810 You're in serious danger of a ticking-off, Larry. 50 00:04:08,860 --> 00:04:09,980 Files, now! 51 00:04:20,860 --> 00:04:22,300 Odd, isn't it? 52 00:04:23,380 --> 00:04:25,970 My biggest concern half an hour ago was whether I had 53 00:04:26,020 --> 00:04:28,100 enough currants for the Chelsea buns. 54 00:04:29,620 --> 00:04:31,490 I feel responsible somehow. 55 00:04:31,540 --> 00:04:33,890 Well, it's hardly your fault, Leonard. 56 00:04:33,940 --> 00:04:37,060 I've seen him recently, asking for money a few times. 57 00:04:38,020 --> 00:04:39,770 I was always relieved when... 58 00:04:39,820 --> 00:04:41,820 he didn't approach me. 59 00:04:43,460 --> 00:04:45,010 He had this signed. 60 00:04:45,060 --> 00:04:47,330 Book of tennis and poetry. 61 00:04:47,380 --> 00:04:51,260 "Robin Fellows. SM." 62 00:04:53,220 --> 00:04:57,530 St Margaret's College. He was at the university. 63 00:04:57,580 --> 00:04:58,880 Let's find out if he's Robin! 64 00:05:00,260 --> 00:05:02,450 Oh, no! No, you don't! 65 00:05:02,500 --> 00:05:05,650 New boss. Not keen on my religious advisers. 66 00:05:05,700 --> 00:05:07,500 How does he feel about ex-cons? 67 00:05:08,820 --> 00:05:12,820 - He never expressed an opinion. - I'd say that's positively an invite. 68 00:05:17,260 --> 00:05:19,180 I pray every day. 69 00:05:20,940 --> 00:05:22,620 Why won't you answer me? 70 00:05:35,740 --> 00:05:38,860 - Ernest Evans! What are you doing?! - Nothing. 71 00:05:40,300 --> 00:05:41,340 Did you do this? 72 00:05:42,380 --> 00:05:45,410 That is a wicked thing to do! 73 00:05:45,460 --> 00:05:47,290 Do you know what happens to the wicked? 74 00:05:47,340 --> 00:05:49,250 God punishes them! 75 00:05:49,300 --> 00:05:52,770 They burn in the fires of hell for all eternity, 76 00:05:52,820 --> 00:05:54,890 you wicked, wicked boy! 77 00:05:54,940 --> 00:05:56,860 Mrs C, that's enough! 78 00:06:10,540 --> 00:06:13,220 St Margaret's College. This is the place. 79 00:06:14,780 --> 00:06:16,340 This is the way. 80 00:06:17,500 --> 00:06:19,860 No, sorry. THIS is the way. 81 00:06:24,300 --> 00:06:26,860 Room 10. This is the room. 82 00:06:31,780 --> 00:06:33,940 Mr Fellows? It's the police. 83 00:06:37,180 --> 00:06:38,620 No answer. 84 00:06:39,860 --> 00:06:42,730 - Thank you, Leonard. - Heyo, fine fellows. 85 00:06:42,780 --> 00:06:44,260 Are you looking for Robin? 86 00:06:45,700 --> 00:06:47,770 Detective Inspector Keating. 87 00:06:47,820 --> 00:06:50,850 - Just... plain Leonard. - Short for Leonardo? 88 00:06:50,900 --> 00:06:52,570 Sadly not. 89 00:06:52,620 --> 00:06:57,010 - Erm... Jim Baker. Sorry. - Are you a friend of Mr Fellows? 90 00:06:57,060 --> 00:06:59,810 Er, next-door neighbour, erstwhile friend, 91 00:06:59,860 --> 00:07:00,930 but you won't find him in. 92 00:07:00,980 --> 00:07:03,490 - Do you need a hand? - Thanks. 93 00:07:03,540 --> 00:07:06,050 Just back from a field trip. Anthropology. 94 00:07:06,100 --> 00:07:07,970 Third years got Kenya, we got Canterbury. 95 00:07:08,020 --> 00:07:09,890 - Always the pity. - Whoa! 96 00:07:09,940 --> 00:07:11,890 We're doing bones. 97 00:07:11,940 --> 00:07:15,210 - I call him "Yorick". - It's a reference to Hamlet. 98 00:07:15,260 --> 00:07:16,810 - I got that. - When was the last time... 99 00:07:16,860 --> 00:07:18,290 Where be your jibes now? 100 00:07:18,340 --> 00:07:21,090 - Your gambols? Your songs... - Mr Baker! 101 00:07:21,140 --> 00:07:22,730 Yes, sir? 102 00:07:22,780 --> 00:07:24,480 When was the last time you saw Robin? 103 00:07:26,900 --> 00:07:28,340 End of term. 104 00:07:33,940 --> 00:07:38,220 He left under a bit of a cloud. Have a seat, if you can find one. 105 00:07:40,420 --> 00:07:43,060 - Er, what kind of cloud? - Rumour is, he... 106 00:07:44,140 --> 00:07:45,530 .. well... 107 00:07:45,580 --> 00:07:47,170 went a bit doolally. 108 00:07:47,220 --> 00:07:50,260 Almost unhinged. A complete fall from grace. 109 00:07:51,220 --> 00:07:54,370 Parents had to come and collect him. It was all rather hushed up. 110 00:07:54,420 --> 00:07:57,490 Last I heard, he was recuperating by the seaside. 111 00:07:57,540 --> 00:07:59,660 Is it possible he's back in Cambridge? 112 00:08:01,780 --> 00:08:03,500 It's possible, I suppose. 113 00:08:06,020 --> 00:08:09,100 We found this on the body of a deceased man. 114 00:08:11,220 --> 00:08:12,580 That's Robin's. 115 00:08:15,580 --> 00:08:17,140 Robin's not the... 116 00:08:18,140 --> 00:08:20,180 He's not dead, is he? 117 00:08:27,420 --> 00:08:29,730 - Where is he? - Don't be angry. 118 00:08:29,780 --> 00:08:31,570 Angry? I'm bloody fuming! 119 00:08:31,620 --> 00:08:34,410 - Desecrating a church? - It was hardly desecration. 120 00:08:34,460 --> 00:08:36,100 Here... now! 121 00:08:37,780 --> 00:08:39,930 - Apologise to Mr Davenport. - He already has. 122 00:08:39,980 --> 00:08:42,940 - Destroying a church? - It's hardly destroyed! 123 00:08:44,260 --> 00:08:45,500 I really am sorry. 124 00:08:47,140 --> 00:08:48,770 Apology accepted. 125 00:08:48,820 --> 00:08:51,020 Now, I think there's some cake in the kitchen. 126 00:08:54,140 --> 00:08:56,090 I'm telling him off, and you give him some cake? 127 00:08:56,140 --> 00:08:57,580 I can't stand conflict. 128 00:08:59,180 --> 00:09:01,810 - He used to be such a lovely boy. - He still is. 129 00:09:01,860 --> 00:09:04,930 Ugh, he can be a right little bugger sometimes. Sorry. 130 00:09:04,980 --> 00:09:06,620 - What for? - The "bugger". 131 00:09:09,220 --> 00:09:10,970 I know I should be more understanding, 132 00:09:11,020 --> 00:09:13,060 but sometimes, I just want to throttle him! 133 00:09:14,860 --> 00:09:17,380 Does he ever talk about him? His dad? 134 00:09:20,180 --> 00:09:21,940 He won't even mention him. 135 00:09:24,420 --> 00:09:26,060 I could talk to him, if you like? 136 00:09:27,580 --> 00:09:30,290 No, you don't have to do that. Honestly, it's fine. 137 00:09:30,340 --> 00:09:35,100 I'd be happy to. Besides, I used to be a little bugger myself, so... 138 00:09:39,020 --> 00:09:40,980 Never seen a dead body before. 139 00:09:42,620 --> 00:09:44,920 I rather turned my back on Robin when he was... 140 00:09:47,300 --> 00:09:48,660 .. suffering. 141 00:09:50,060 --> 00:09:53,580 Sometimes, it's easier to look away. 142 00:09:54,620 --> 00:09:56,610 Doesn't make me much of a friend, does it? 143 00:09:59,220 --> 00:10:00,380 You ready? 144 00:10:15,540 --> 00:10:17,140 It's not him. 145 00:10:19,860 --> 00:10:21,140 It's not Robin? 146 00:10:23,420 --> 00:10:26,300 Why would he have Robin's book, do you think? 147 00:10:28,220 --> 00:10:29,850 I have no idea. 148 00:10:29,900 --> 00:10:31,650 Perhaps, h-he gave his things away? 149 00:10:31,700 --> 00:10:35,380 Or perhaps this poor chap stole it from Robin at some point? 150 00:10:36,380 --> 00:10:37,820 I don't know. 151 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 _ 152 00:11:08,200 --> 00:11:11,000 _ 153 00:11:23,540 --> 00:11:25,970 If anyone'll know where Robin is, it'll be the Prof. 154 00:11:26,020 --> 00:11:27,420 It's short for Professor. 155 00:11:28,380 --> 00:11:30,880 Yes, I cracked that little code, thank you, Leonard. 156 00:11:31,740 --> 00:11:35,010 - Veni. - She likes to address us in Latin. 157 00:11:35,060 --> 00:11:37,220 Ah! Praeclarus. 158 00:11:38,980 --> 00:11:42,210 Jim. How was Canterbury? 159 00:11:42,260 --> 00:11:44,450 Cold.... Rainy. 160 00:11:44,500 --> 00:11:46,780 Alas was it ever thus. 161 00:11:47,780 --> 00:11:49,180 These chaps are detectives. 162 00:11:51,100 --> 00:11:53,010 I'm just a hanger-on. 163 00:11:53,060 --> 00:11:55,210 You're definitely police. 164 00:11:55,260 --> 00:11:58,890 You've got that crumpled, useless look about you. 165 00:11:58,940 --> 00:12:00,610 Thank you, Professor. 166 00:12:00,660 --> 00:12:03,660 I have a lecture in an hour, so let's cut to Hecuba. 167 00:12:05,540 --> 00:12:07,460 You're here about Robin, I take it? 168 00:12:10,700 --> 00:12:14,340 That's him. There he is. First year, was it? 169 00:12:15,300 --> 00:12:19,130 He looks so... carefree. It's hard to believe he... 170 00:12:19,180 --> 00:12:21,080 He had a nervous breakdown, do you think? 171 00:12:21,900 --> 00:12:23,610 Complete and utter. 172 00:12:23,660 --> 00:12:25,770 Academia and troubled minds 173 00:12:25,820 --> 00:12:27,370 go hand-in-hand, but... 174 00:12:28,420 --> 00:12:30,660 .. his decline was rather spectacular. 175 00:12:31,820 --> 00:12:34,170 What precipitated that, do you think? 176 00:12:34,220 --> 00:12:37,620 Precipitated? Hmm! I'm impressed. 177 00:12:38,940 --> 00:12:40,730 He'd been working on his thesis. 178 00:12:40,780 --> 00:12:44,810 What was it about? In small words, so I can understand. 179 00:12:44,860 --> 00:12:46,580 The destitute. 180 00:12:47,900 --> 00:12:50,010 Whether there are inherent factors 181 00:12:50,060 --> 00:12:52,450 that predispose someone to reject society. 182 00:12:52,500 --> 00:12:55,020 Or predispose society to reject them. 183 00:12:56,100 --> 00:12:58,090 Bleeding heart, too, are you? 184 00:12:58,140 --> 00:13:00,610 No. A Christian. 185 00:13:01,160 --> 00:13:02,970 God and the law! 186 00:13:03,020 --> 00:13:04,320 You two really are a pair. 187 00:13:05,220 --> 00:13:09,780 Robin wanted to help. He'd take food, blankets. 188 00:13:11,900 --> 00:13:15,580 - He made friends with these men? - You both did, didn't you? 189 00:13:17,700 --> 00:13:20,850 Robin wanted to rehabilitate them. I-I just helped. 190 00:13:20,900 --> 00:13:24,500 Jim thinks Robin's recuperating at the seaside. 191 00:13:25,820 --> 00:13:28,940 I thought it was a euphemism for the loony bin, but... 192 00:13:30,740 --> 00:13:34,980 .. this was posted... under my door. Hand-delivered. 193 00:13:47,780 --> 00:13:50,450 "Ring out wild bells, and let him die." 194 00:13:50,500 --> 00:13:53,100 - Mmm. It's... - Tennyson. 195 00:13:58,820 --> 00:14:01,140 Spanner, if you would, please, Ernie? 196 00:14:03,060 --> 00:14:06,650 I have a bike. It's got three wheels and a bell. 197 00:14:06,700 --> 00:14:08,690 Stop. You're gonna make me jealous! 198 00:14:08,740 --> 00:14:12,300 - Who bought you the bike? - Mum and Dad, for Christmas. 199 00:14:13,540 --> 00:14:15,340 You must miss him, your dad. 200 00:14:17,660 --> 00:14:20,650 - Am I a wicked person? - Of course not. 201 00:14:20,700 --> 00:14:22,570 The lady in the church said I am. 202 00:14:22,620 --> 00:14:25,220 The lady in the church is wrong about a lot of things. 203 00:14:28,740 --> 00:14:30,890 When you miss someone, like you miss your dad, 204 00:14:30,940 --> 00:14:33,330 it can make you feel all sorts of things. 205 00:14:33,380 --> 00:14:36,490 - Sad, angry... - I don't want to talk about him. 206 00:14:36,540 --> 00:14:40,050 - OK. - I want to talk about bikes and dogs. 207 00:14:40,100 --> 00:14:43,100 Well, who doesn't want to talk about bikes and dogs? 208 00:14:49,460 --> 00:14:52,570 This is one of the places Robin used to come. 209 00:14:52,620 --> 00:14:54,520 Someone here might know the dead man. 210 00:14:56,620 --> 00:14:58,970 I thought their own church had a soup kitchen? 211 00:14:59,020 --> 00:15:01,500 It closed. Neighbours complained. 212 00:15:11,700 --> 00:15:15,090 Excuse me? It's, er, in relation to the death of... 213 00:15:15,140 --> 00:15:16,570 Bugger off! 214 00:15:16,620 --> 00:15:19,100 They're... not keen on authority. 215 00:15:21,220 --> 00:15:22,540 You don't say! 216 00:15:23,580 --> 00:15:26,020 Don't suppose you lot wanna help me either? 217 00:15:28,060 --> 00:15:29,580 Geordie, lad! 218 00:15:31,380 --> 00:15:32,700 Danny boy. 219 00:15:35,100 --> 00:15:38,050 Been a while. Keeping out of trouble? 220 00:15:38,100 --> 00:15:40,010 Just about. You? 221 00:15:40,060 --> 00:15:41,890 Just about. 222 00:15:41,940 --> 00:15:44,020 Is it true? Barney's dead? 223 00:15:45,180 --> 00:15:47,450 Is that his name? Barney? 224 00:15:47,500 --> 00:15:50,050 What everyone round here called him. 225 00:15:50,100 --> 00:15:51,700 - Last name? - Not a clue. 226 00:15:55,980 --> 00:15:59,650 - You've been in the wars. - Barney was looking for a fight. 227 00:15:59,700 --> 00:16:01,770 - And you obliged, did you? - Gladly. 228 00:16:01,820 --> 00:16:04,810 Not much love lost between you, I take it? 229 00:16:04,860 --> 00:16:06,210 Ugh, couldn't stand the bastard. 230 00:16:06,260 --> 00:16:08,410 Straight out of Borstal, mean as a snake. 231 00:16:08,460 --> 00:16:10,060 World's better off without him. 232 00:16:11,340 --> 00:16:14,440 I think you and I might need a few words down the station, Danny. 233 00:16:15,980 --> 00:16:18,050 Whoa, watch the corner! 234 00:16:18,100 --> 00:16:20,970 Did you see me then? I was going so fast. 235 00:16:21,020 --> 00:16:23,530 You know what? I think that may have been 100mph. 236 00:16:23,580 --> 00:16:26,890 Maybe even more. You may just be the fastest man in the world. 237 00:16:27,340 --> 00:16:28,490 Mum! 238 00:16:28,540 --> 00:16:31,330 - I'm the fastest man in the world. - Wow, look at you go! 239 00:16:31,380 --> 00:16:33,540 Come on. Let's go even faster. 240 00:16:38,300 --> 00:16:40,780 - Here you go. - Thanks. 241 00:16:42,180 --> 00:16:43,420 Any luck? 242 00:16:44,420 --> 00:16:46,850 Nothing yet, I'm afraid. Sorry. 243 00:16:46,900 --> 00:16:48,770 No, don't be sorry. It's not your fault. 244 00:16:48,820 --> 00:16:51,730 Grief takes its time, I suppose. 245 00:16:51,780 --> 00:16:54,740 What was he like with Ernie? Your husband? 246 00:16:56,860 --> 00:16:58,220 Wonderful. 247 00:17:01,180 --> 00:17:03,260 How's your affair coming along? 248 00:17:04,500 --> 00:17:06,130 You don't mince your words, do you? 249 00:17:06,180 --> 00:17:08,880 What? I'm surrounded by children all day. I need gossip. 250 00:17:09,700 --> 00:17:11,020 It's over. 251 00:17:12,060 --> 00:17:13,860 Oh, I'm so sorry. 252 00:17:15,300 --> 00:17:16,660 I want to see her. 253 00:17:17,700 --> 00:17:19,690 I'm desperate to see her, but I know if I do, then... 254 00:17:19,740 --> 00:17:20,860 Sex? 255 00:17:22,300 --> 00:17:24,580 - Probably. - Heartbreak? 256 00:17:25,580 --> 00:17:27,020 Definitely. 257 00:17:29,020 --> 00:17:30,980 Was it true love, do you think? 258 00:17:32,420 --> 00:17:34,970 True love doesn't exist. Said so yourself. 259 00:17:35,020 --> 00:17:38,450 Did I? Oh, God, I'm the most terrible cynic. 260 00:17:38,500 --> 00:17:41,050 - Sorry. - What for? 261 00:17:41,100 --> 00:17:42,390 The blasphemy. 262 00:17:43,140 --> 00:17:45,050 You are forgiven. 263 00:17:45,100 --> 00:17:47,250 Thank you, Reverend. 264 00:17:49,300 --> 00:17:52,050 Good boy. You're such a good dog. 265 00:17:52,100 --> 00:17:55,770 - Why'd you and Barney fight? - Well, he'd stole from me. 266 00:17:55,820 --> 00:17:57,970 - Bottle of whiskey. - Oh! 267 00:17:58,020 --> 00:18:00,370 Well, no-one gets between Danny boy and his whiskey! 268 00:18:00,420 --> 00:18:01,900 Too bloody right! 269 00:18:03,540 --> 00:18:05,100 He was beaten to death. 270 00:18:07,260 --> 00:18:08,460 Well, not by me. 271 00:18:09,500 --> 00:18:12,050 He went off to town after. Said he was meeting someone. 272 00:18:12,100 --> 00:18:14,540 - Who was he meeting? - Didn't say. 273 00:18:20,820 --> 00:18:23,820 Do you know this man? Robin Fellows? 274 00:18:24,900 --> 00:18:26,890 Yeah. Do-gooder. 275 00:18:26,940 --> 00:18:28,930 Up their own arses mainly, but he was all right. 276 00:18:28,980 --> 00:18:32,780 Asked about life before, you know, the wife, the kids. 277 00:18:33,980 --> 00:18:36,700 - Didn't know you were married. - Was. 278 00:18:38,540 --> 00:18:40,540 You have no idea how quickly it can all... 279 00:18:40,960 --> 00:18:42,180 .. slip away. 280 00:18:45,220 --> 00:18:46,730 Barney knew the risks. 281 00:18:46,780 --> 00:18:49,490 He should have stayed with the rest of us where he was safe. 282 00:18:49,540 --> 00:18:51,370 What do you mean, "safe"? 283 00:18:51,420 --> 00:18:52,930 Well, he wasn't the first of us, was he, 284 00:18:52,980 --> 00:18:54,170 to die in a doorway like that? 285 00:18:54,220 --> 00:18:56,540 Some reckon there was a madman out there. 286 00:18:57,540 --> 00:18:58,820 Maybe they were right. 287 00:19:02,460 --> 00:19:05,730 Larry, files on the previous vagrant deaths, 288 00:19:05,780 --> 00:19:08,020 - where are they? - Ah, I couldn't find them, boss. 289 00:19:09,140 --> 00:19:10,540 Miss Scott! 290 00:19:12,140 --> 00:19:13,620 Ooh, thank you, Miss Scott! 291 00:19:14,820 --> 00:19:16,610 We had a postmortem on Barney yet? 292 00:19:16,660 --> 00:19:19,530 The governor said we're to chalk it up as "misadventure". 293 00:19:19,580 --> 00:19:22,050 - I want a postmortem today. - The governor said... 294 00:19:22,100 --> 00:19:24,130 I don't give a damn what the governor said! 295 00:19:24,180 --> 00:19:26,010 I thought he was beaten to death? 296 00:19:26,060 --> 00:19:27,700 So did I. 297 00:19:35,860 --> 00:19:38,740 Compression marks. He was strangled. 298 00:19:39,740 --> 00:19:42,860 - Hardly see 'em, boss. - But they're there, Larry. 299 00:19:44,700 --> 00:19:46,250 There's a pattern. 300 00:19:46,300 --> 00:19:48,650 Same victims... 301 00:19:48,700 --> 00:19:50,050 same crime scenes... 302 00:19:50,100 --> 00:19:52,250 same MO. 303 00:19:52,300 --> 00:19:54,700 One man did this. 304 00:20:03,740 --> 00:20:06,210 I think you should go round to Bonnie's and apologise to Ernie. 305 00:20:06,260 --> 00:20:08,160 - Why? - Because you called a child wicked. 306 00:20:08,440 --> 00:20:09,210 Knock, knock. 307 00:20:09,260 --> 00:20:12,170 - I said wicked. I meant wicked. - I hope I'm not interrupting... 308 00:20:12,220 --> 00:20:13,970 He's six. You scared him half to death. 309 00:20:14,020 --> 00:20:15,570 - Good. - Good? 310 00:20:15,620 --> 00:20:17,090 He needs to know God will punish him. 311 00:20:17,140 --> 00:20:19,170 Oh, it's not like he killed someone! 312 00:20:19,220 --> 00:20:21,780 Do your own bloody potatoes! 313 00:20:28,420 --> 00:20:30,610 - She's an enigma. - She's a bloody nightmare! 314 00:20:30,660 --> 00:20:33,210 - She's just having one of her moods. - Maybe I should speak to Jack. 315 00:20:33,260 --> 00:20:34,270 No! No... 316 00:20:34,320 --> 00:20:37,490 - Don't do that. I'll talk to her. - Good. 317 00:20:37,540 --> 00:20:40,780 Because I'm this close to mortally offending her. 318 00:20:44,400 --> 00:20:46,130 Mrs C! What are... 319 00:20:46,180 --> 00:20:48,610 What does it matter anyway? What does any of it matter? 320 00:20:48,660 --> 00:20:50,890 A man died outside my cafe today. 321 00:20:50,940 --> 00:20:53,410 I am not prepared to listen to any maudlin nonsense. 322 00:20:53,460 --> 00:20:55,490 Death is around every corner, just waiting, 323 00:20:55,540 --> 00:20:56,810 like a punishment from God. 324 00:20:56,860 --> 00:20:59,050 Oh, good Lord. You're not dead yet. 325 00:20:59,100 --> 00:21:01,100 Sod it. Sod it all! 326 00:21:02,460 --> 00:21:03,700 We're going out. 327 00:21:06,660 --> 00:21:07,980 Are we? 328 00:21:09,540 --> 00:21:11,890 Perfect victims, in a way. 329 00:21:11,940 --> 00:21:13,060 No names... 330 00:21:14,140 --> 00:21:16,130 .. no relatives to claim their bodies... 331 00:21:16,180 --> 00:21:18,100 - And no-one to remember them. - Mm. 332 00:21:19,780 --> 00:21:22,410 What kind of bastard kills men who have nothing? 333 00:21:22,460 --> 00:21:24,660 The kind with no compassion. 334 00:21:26,260 --> 00:21:28,570 So why tuck them up in a blanket? 335 00:21:28,620 --> 00:21:30,210 To hide their bodies maybe? 336 00:21:30,260 --> 00:21:32,690 Then leave them in a doorway to be discovered? 337 00:21:32,740 --> 00:21:34,140 Doesn't make sense. 338 00:21:36,340 --> 00:21:37,850 This guy... 339 00:21:37,900 --> 00:21:40,130 This guy's the key to it, I'm sure. 340 00:21:40,180 --> 00:21:42,220 Captain Efficiency's on prowl. 341 00:21:44,740 --> 00:21:46,770 - Sorry. - Are you coming? 342 00:21:46,820 --> 00:21:50,770 We'll have to fend for ourselves. Mrs C weaponised a potato, so... 343 00:21:50,820 --> 00:21:52,540 I think I'll stay here for a bit. 344 00:22:00,580 --> 00:22:02,380 Did you ever meet Bonnie's husband? 345 00:22:03,460 --> 00:22:06,410 What, Eddie? Yeah, a few times. Why? 346 00:22:06,460 --> 00:22:08,060 What was he like? 347 00:22:09,060 --> 00:22:11,260 He was nice... quiet. 348 00:22:12,260 --> 00:22:13,580 He was good with the boy. 349 00:22:15,060 --> 00:22:17,260 Oh, I wish I could get Ernie to talk about him. 350 00:22:19,660 --> 00:22:22,090 - What? - Distracting yourself from your heartache? 351 00:22:22,140 --> 00:22:24,620 No! He's a sweet kid. 352 00:22:26,220 --> 00:22:28,050 Could say the same about you. 353 00:22:28,100 --> 00:22:29,220 Shut up. 354 00:22:36,100 --> 00:22:37,540 Where are you, Robin? 355 00:22:54,660 --> 00:22:56,810 We can't afford this! 356 00:22:56,860 --> 00:22:59,540 - Can't take it with you, Leonard. - Good Lord! 357 00:23:01,820 --> 00:23:04,300 We'll have the "sham-pag-na". 358 00:23:05,580 --> 00:23:07,180 Madam wants the champagne? 359 00:23:08,700 --> 00:23:12,410 - Yes, Madam does. - Mrs C, it's £3. 360 00:23:12,460 --> 00:23:14,410 Perhaps you'd prefer the house white. 361 00:23:14,460 --> 00:23:17,370 I want the... "champagne". 362 00:23:17,420 --> 00:23:19,460 She wants the champagne. 363 00:23:22,620 --> 00:23:24,610 People always look down their nose at me. 364 00:23:24,660 --> 00:23:26,810 - No, they don't. - He was. 365 00:23:26,860 --> 00:23:27,930 Yes, well, he was... 366 00:23:27,980 --> 00:23:30,770 but I suspect he looks down his nose at everyone. 367 00:23:30,820 --> 00:23:31,920 Ever since I was a girl. 368 00:23:33,220 --> 00:23:34,890 "Poor Sylvia". 369 00:23:34,940 --> 00:23:37,330 Plain... unworthy... 370 00:23:37,380 --> 00:23:39,650 You're Mrs Sylvia Chapman, for goodness' sake. 371 00:23:39,700 --> 00:23:42,250 The most formidable, the most brilliant and kind 372 00:23:42,300 --> 00:23:45,860 and marvellous woman I've ever met. 373 00:23:47,780 --> 00:23:49,540 Champagne, Madam. 374 00:23:50,820 --> 00:23:53,020 Bring another bottle! 375 00:23:58,740 --> 00:24:00,580 These aren't your initials, are they? 376 00:24:02,420 --> 00:24:04,860 They're your dad's. Eddie Evans. 377 00:24:06,740 --> 00:24:09,440 And now you can come and remember him any time you want. 378 00:24:11,860 --> 00:24:13,380 I didn't pray hard enough... 379 00:24:14,500 --> 00:24:18,050 - .. so God let him die. - No, he was poorly. 380 00:24:18,100 --> 00:24:19,500 It was nothing to do with you. 381 00:24:20,580 --> 00:24:22,610 I miss him. 382 00:24:22,660 --> 00:24:25,020 I know you do. 383 00:24:26,180 --> 00:24:28,210 He's never coming back... 384 00:24:28,260 --> 00:24:29,420 is he? 385 00:24:31,700 --> 00:24:33,090 No, he isn't. 386 00:24:33,140 --> 00:24:34,300 I'm sorry... 387 00:24:35,500 --> 00:24:38,290 .. but you must know that he loved you very much, 388 00:24:38,340 --> 00:24:39,940 and he'd want you to be very happy. 389 00:24:56,860 --> 00:24:58,090 Don't do that. 390 00:24:58,140 --> 00:24:59,300 Let's go. 391 00:25:08,300 --> 00:25:09,540 Do you ever feel ashamed? 392 00:25:13,460 --> 00:25:14,780 I used to. 393 00:25:16,060 --> 00:25:17,420 Still do sometimes. 394 00:25:19,180 --> 00:25:21,780 Do you know, I haven't been back in the church since... 395 00:25:22,380 --> 00:25:23,730 .. everything. 396 00:25:23,780 --> 00:25:26,020 Didn't feel right somehow. 397 00:25:27,340 --> 00:25:29,100 Rises up on you, shame... 398 00:25:30,100 --> 00:25:31,500 .. when you least expect it. 399 00:25:33,060 --> 00:25:36,090 You know, I always find shame diminishes... 400 00:25:36,140 --> 00:25:38,100 if you share it with someone. 401 00:25:42,900 --> 00:25:44,180 Waiter! 402 00:25:48,100 --> 00:25:50,050 We'll have another bottle. 403 00:25:50,100 --> 00:25:51,460 I think you've had enough. 404 00:25:53,380 --> 00:25:56,050 - You think I'm common, don't you? - Mrs C... 405 00:25:56,100 --> 00:25:57,290 I think you're drunk. 406 00:25:57,340 --> 00:25:59,860 Snobby bastard, aren't you? 407 00:26:02,580 --> 00:26:04,570 You all are, aren't you? 408 00:26:04,620 --> 00:26:06,860 Looking down your nose at me. 409 00:26:09,340 --> 00:26:10,780 Do you know what I say to that? 410 00:26:12,100 --> 00:26:13,820 Do you know what I say to all of you? 411 00:26:16,140 --> 00:26:17,540 Up your bum! 412 00:26:22,220 --> 00:26:25,090 Up... your... bum! 413 00:26:32,540 --> 00:26:33,890 Also... 414 00:26:33,940 --> 00:26:36,340 your lamb was slightly overcooked! 415 00:26:50,660 --> 00:26:51,290 Geez. 416 00:26:51,340 --> 00:26:54,370 Robin Fellows. I finally spoke to his parents. 417 00:26:54,420 --> 00:26:56,730 They were told to admit him to an asylum, 418 00:26:56,780 --> 00:26:59,340 but thought they could manage themselves. 419 00:27:00,980 --> 00:27:02,180 Oh, God. 420 00:27:03,340 --> 00:27:04,940 They haven't seen him for a week. 421 00:27:07,260 --> 00:27:10,900 I took the liberty of ordering for you. 422 00:27:12,620 --> 00:27:16,050 You seem like a saveloy kind of chap to me. 423 00:27:16,100 --> 00:27:17,300 And you'd be right. 424 00:27:24,180 --> 00:27:27,050 - Any breakthrough? - Breakdown more like! 425 00:27:27,100 --> 00:27:29,340 Things'll get better. 426 00:27:31,700 --> 00:27:33,020 I was talking about work. 427 00:27:34,020 --> 00:27:35,660 I wasn't. 428 00:27:37,140 --> 00:27:39,210 Well, it makes you realise, doesn't it? 429 00:27:39,260 --> 00:27:40,760 You know, you lose one thing... 430 00:27:41,860 --> 00:27:43,180 .. your job... 431 00:27:44,340 --> 00:27:45,460 .. your wife... 432 00:27:47,140 --> 00:27:48,840 .. and you're on a downward spiral. 433 00:27:50,100 --> 00:27:52,490 We're all a few pay packets away from being on the street. 434 00:27:52,540 --> 00:27:55,820 You are not going to end up dead in a doorway, Inspector. 435 00:27:57,620 --> 00:27:59,220 Not on my watch anyway. 436 00:28:00,700 --> 00:28:02,260 Vinegar? 437 00:28:03,260 --> 00:28:05,330 - Say it again. - "Up your bum!" 438 00:28:08,420 --> 00:28:11,130 Honestly, I didn't think I'd ever hear those words 439 00:28:11,180 --> 00:28:12,570 come from your mouth. 440 00:28:12,620 --> 00:28:14,450 Didn't used to be like this, you know? 441 00:28:14,500 --> 00:28:17,100 - Like what? - A prude. 442 00:28:18,180 --> 00:28:21,650 - I used to be wild. - Did you? How marvellous! 443 00:28:21,700 --> 00:28:23,420 I told God I'd change. 444 00:28:24,460 --> 00:28:26,100 Told him I'd be good from now on. 445 00:28:27,220 --> 00:28:28,580 Look where that's got me. 446 00:28:31,300 --> 00:28:32,980 It's a punishment from God, isn't it? 447 00:28:34,020 --> 00:28:35,250 The cancer? 448 00:28:35,300 --> 00:28:36,740 God loves you. 449 00:28:38,940 --> 00:28:40,740 How could he love a murderer? 450 00:28:55,540 --> 00:28:57,500 You know you can tell me anything? 451 00:28:58,940 --> 00:29:01,620 You know I'd be the last person to judge? 452 00:29:06,620 --> 00:29:08,500 I wasn't even 15. 453 00:29:10,500 --> 00:29:12,100 The boy was a bit older. 454 00:29:14,260 --> 00:29:15,860 Said he loved me... 455 00:29:16,900 --> 00:29:18,260 .. and I loved him. 456 00:29:20,100 --> 00:29:21,980 I was so young. 457 00:29:24,820 --> 00:29:28,540 - Could never have a child, could I? - Oh, Mrs C. 458 00:29:32,660 --> 00:29:35,050 There was a woman in the next village. 459 00:29:35,100 --> 00:29:36,940 Told my mum she'd sort it out. 460 00:29:38,620 --> 00:29:41,020 Said I'd still be able to have babies after. 461 00:29:43,260 --> 00:29:44,820 I prayed to God. 462 00:29:46,180 --> 00:29:47,980 I told him if he let me live... 463 00:29:49,060 --> 00:29:50,100 .. I'd be good... 464 00:29:51,100 --> 00:29:55,100 .. and I was ever so good the rest of my life! 465 00:29:57,380 --> 00:29:59,340 But it wasn't enough, was it? 466 00:30:02,220 --> 00:30:03,980 You were a child, Mrs C. 467 00:30:05,100 --> 00:30:07,340 You were in a terrible predicament. 468 00:30:08,340 --> 00:30:10,450 God doesn't judge that. 469 00:30:10,500 --> 00:30:12,340 I never did have a baby of my own. 470 00:30:14,460 --> 00:30:16,460 Never one that he let me keep. 471 00:30:19,540 --> 00:30:21,690 He's forsaken me, Leonard. 472 00:30:21,740 --> 00:30:23,100 God tests us... 473 00:30:24,060 --> 00:30:25,360 .. but it's not punishment. 474 00:30:26,380 --> 00:30:30,820 Your cancer... is NOT a punishment. 475 00:30:32,700 --> 00:30:35,100 He'll come back to you when you need him the most. 476 00:30:36,460 --> 00:30:37,930 All that happens to us. 477 00:30:37,980 --> 00:30:40,260 These... trials. 478 00:30:41,420 --> 00:30:42,460 God's leading us... 479 00:30:43,460 --> 00:30:45,380 .. to where we're meant to be. 480 00:30:46,780 --> 00:30:50,660 If you'd had children, maybe you wouldn't be here... 481 00:30:51,740 --> 00:30:52,940 .. with me. 482 00:30:54,140 --> 00:30:56,100 And if I hadn't gone to prison, well... 483 00:30:57,500 --> 00:31:00,500 .. who knows where that particular bump in the road will lead? 484 00:31:02,620 --> 00:31:04,260 Oh, I do love you, Mrs C. 485 00:31:09,780 --> 00:31:12,050 "Old faith must die". 486 00:31:12,100 --> 00:31:15,850 Why send a note to the police if you were on a killing spree? 487 00:31:15,900 --> 00:31:17,650 Because you want to be stopped? 488 00:31:17,700 --> 00:31:18,810 And yet he sends that note, 489 00:31:18,860 --> 00:31:20,860 and then kills again the very same night. 490 00:31:23,140 --> 00:31:24,580 It's a compulsion. 491 00:31:26,300 --> 00:31:28,940 He loves killing and hates it at the same time. 492 00:31:32,740 --> 00:31:34,410 Right, I'm off. 493 00:31:34,460 --> 00:31:36,210 You've got grease all down you. 494 00:31:36,260 --> 00:31:38,460 There's a clean shirt in your bottom drawer. 495 00:31:39,260 --> 00:31:41,380 You really are too good to me, Miss Scott. 496 00:31:55,940 --> 00:31:57,340 Miss Scott! 497 00:32:03,140 --> 00:32:04,850 Hands are clean. 498 00:32:04,900 --> 00:32:06,300 Nails are clean. 499 00:32:08,220 --> 00:32:09,740 He's clean-shaven. 500 00:32:12,980 --> 00:32:14,380 All of them are. 501 00:32:23,260 --> 00:32:24,900 He takes them in. 502 00:32:29,060 --> 00:32:31,340 He cleans them. 503 00:32:40,580 --> 00:32:42,100 He cares for them. 504 00:32:50,020 --> 00:32:51,580 Then he kills them. 505 00:33:09,640 --> 00:33:11,420 Look, we're not open yet. 506 00:33:32,460 --> 00:33:34,050 Did he suffer? 507 00:33:34,100 --> 00:33:36,540 Did who suffer? 508 00:33:37,820 --> 00:33:39,340 The man who died here. 509 00:33:43,300 --> 00:33:45,180 I believe when someone dies... 510 00:33:46,180 --> 00:33:47,730 .. God is with them. 511 00:33:47,780 --> 00:33:50,820 He would have alleviated his pain. 512 00:33:53,580 --> 00:33:55,540 I didn't want him to suffer any more. 513 00:34:00,460 --> 00:34:02,300 Let me get you something to eat. 514 00:34:10,900 --> 00:34:12,330 'Hello. CID' 515 00:34:12,380 --> 00:34:14,730 Leonard Finch for Inspector Keating, please. 516 00:34:14,780 --> 00:34:18,730 'Oh, he's not here presently. May I take a message?' 517 00:34:18,780 --> 00:34:20,090 Tell him... 518 00:34:20,140 --> 00:34:21,940 "He's here." 519 00:34:27,700 --> 00:34:30,290 February 13th. 520 00:34:30,340 --> 00:34:33,500 First man found outside a bakery on St Paul's Road. 521 00:34:35,500 --> 00:34:37,980 That was the week I failed Robin on his thesis. 522 00:34:39,060 --> 00:34:42,010 You called it "mawkish hokum". 523 00:34:42,060 --> 00:34:44,460 Did I? I don't remember. 524 00:34:46,380 --> 00:34:48,450 March 23rd, 9pm. 525 00:34:48,500 --> 00:34:52,090 Second man found inside the doorway of the Wildflower Cafe. 526 00:34:52,140 --> 00:34:55,580 I ejected him from a lecture after he tried to strike me. 527 00:34:57,220 --> 00:34:58,580 Now, why would he do that? 528 00:35:00,100 --> 00:35:02,530 I told him he had a saviour complex 529 00:35:02,580 --> 00:35:06,250 when he was just as hopeless as the men he was studying. 530 00:35:06,300 --> 00:35:08,690 You knew he was unstable, and you said that? 531 00:35:08,740 --> 00:35:12,900 I'm here to challenge, Inspector. To provoke. 532 00:35:14,140 --> 00:35:15,450 Not to play nurse. 533 00:35:15,500 --> 00:35:18,000 Compassion isn't your strong suit, is it, Professor? 534 00:35:19,020 --> 00:35:23,820 I don't always mean what I say, Inspector. 535 00:35:26,020 --> 00:35:27,850 I have a duty... 536 00:35:27,900 --> 00:35:29,410 to elicit debate. 537 00:35:29,460 --> 00:35:32,260 You have a duty to your students first, I'd say. 538 00:35:44,220 --> 00:35:45,380 Sorry? 539 00:35:56,060 --> 00:35:57,620 I used to be a clergyman. 540 00:35:59,940 --> 00:36:03,090 If you need to talk, need to... 541 00:36:03,140 --> 00:36:05,660 get anything off your chest. 542 00:36:10,820 --> 00:36:12,260 Am I sick? 543 00:36:13,620 --> 00:36:15,260 They say I'm sick... 544 00:36:17,220 --> 00:36:18,700 .. but I'm feeling better now. 545 00:36:22,780 --> 00:36:25,340 Did you know the man who died out there? 546 00:36:29,820 --> 00:36:31,340 "All things must die." 547 00:36:32,540 --> 00:36:34,090 "All things must die. 548 00:36:34,140 --> 00:36:36,210 "All things must die." What's that? 549 00:36:36,260 --> 00:36:39,740 That's Tennyson... isn't it? 550 00:36:41,020 --> 00:36:43,420 "All things must die." 551 00:36:44,620 --> 00:36:45,980 Things must die. 552 00:36:54,660 --> 00:36:56,570 Do you like Tennyson, then? 553 00:36:56,620 --> 00:36:58,620 He studied here at Cambridge. 554 00:36:59,900 --> 00:37:02,460 Always found that rather miraculous. 555 00:37:07,460 --> 00:37:08,900 He took my book. 556 00:37:11,220 --> 00:37:12,250 The dead man? 557 00:37:12,300 --> 00:37:13,580 It was mine... 558 00:37:14,900 --> 00:37:16,450 .. and he took it. 559 00:37:16,500 --> 00:37:18,740 - Did you try to get it back? - It was mine! 560 00:37:19,940 --> 00:37:22,370 - It was mine! - It's all right. It's OK. 561 00:37:22,420 --> 00:37:24,850 I wanna make it stop! 562 00:37:24,900 --> 00:37:28,620 - Of course, you do. - I just wanna make it stop! 563 00:37:31,540 --> 00:37:33,970 Please make it stop. 564 00:37:34,020 --> 00:37:35,700 Please make it stop. 565 00:37:36,900 --> 00:37:38,340 Please. 566 00:37:41,660 --> 00:37:43,370 Make it stop. 567 00:37:43,420 --> 00:37:44,930 Please. 568 00:37:44,980 --> 00:37:46,490 Please! 569 00:37:51,620 --> 00:37:53,340 - Robin. - Geordie. 570 00:37:57,860 --> 00:38:00,260 He's scared. You're scaring him. 571 00:38:08,420 --> 00:38:11,740 Now, you didn't wanna hurt those men any more than you wanna hurt us. 572 00:38:14,660 --> 00:38:16,940 You were kind to them, weren't you? 573 00:38:18,420 --> 00:38:20,220 No, you're a kind boy. 574 00:38:23,860 --> 00:38:25,780 You're not gonna hurt us, Robin. 575 00:38:28,180 --> 00:38:29,780 We both know that, hmm? 576 00:38:37,300 --> 00:38:38,930 Next time you call in, 577 00:38:38,980 --> 00:38:42,220 be a bit more descriptive than "he's here". 578 00:38:58,180 --> 00:38:59,810 - Bonnie. - Sorry, I'm interrupting. 579 00:38:59,860 --> 00:39:01,490 No, no, no. Come in. 580 00:39:01,540 --> 00:39:03,650 - How's Ernie? - Good! 581 00:39:03,700 --> 00:39:06,290 Yeah, really good, actually. Erm... 582 00:39:06,340 --> 00:39:08,810 He wanted me to give you this to say thank you. 583 00:39:08,860 --> 00:39:11,170 - Oh, you didn't have to do that. - No, it's just a little thing. 584 00:39:11,220 --> 00:39:13,690 - He said you were jealous of his. - Well, he is right. 585 00:39:13,740 --> 00:39:15,040 I was very jealous. 586 00:39:16,900 --> 00:39:18,220 You're brilliant! 587 00:39:19,420 --> 00:39:23,690 I mean... you were brilliant with Ernie yesterday. 588 00:39:23,740 --> 00:39:26,250 - I... ju... You're just... - Brilliant? 589 00:39:29,860 --> 00:39:34,890 After everything, I-I didn't think Ernie was gonna be OK again, 590 00:39:34,940 --> 00:39:38,450 and now I think he might be, so... 591 00:39:38,500 --> 00:39:40,180 He will be OK. He already is. 592 00:39:41,300 --> 00:39:43,420 He has you, so... 593 00:39:46,180 --> 00:39:47,940 A-Anyway, I-I'll just... 594 00:40:10,620 --> 00:40:12,380 Now, Robin, would you look at it? 595 00:40:15,660 --> 00:40:17,340 Look at it, please. 596 00:40:20,540 --> 00:40:22,730 Someone put their hands around his throat 597 00:40:22,780 --> 00:40:26,460 and squeezed until the life ebbed away from him. 598 00:40:27,540 --> 00:40:30,040 Do you know how long it takes to kill a man like that? 599 00:40:32,180 --> 00:40:34,180 Long enough to have regrets. 600 00:40:35,540 --> 00:40:39,620 Long enough to look into their eyes and see the pain you're inflicting. 601 00:40:41,180 --> 00:40:42,930 The fear. 602 00:40:42,980 --> 00:40:45,260 "All things must die." 603 00:40:51,740 --> 00:40:54,740 Were you trying to tell the police you'd done a terrible thing? 604 00:40:59,060 --> 00:41:01,570 I... I wanted it to stop. 605 00:41:01,620 --> 00:41:03,730 Did you put your hands around that man's throat? 606 00:41:03,780 --> 00:41:05,700 It was meant to make things better! 607 00:41:07,100 --> 00:41:08,300 How? 608 00:41:09,900 --> 00:41:11,970 No-one else can hurt them. 609 00:41:12,020 --> 00:41:13,890 But you hurt them, Robin. 610 00:41:13,940 --> 00:41:16,370 You hurt three men. 611 00:41:16,420 --> 00:41:17,900 Now the hurting stops... 612 00:41:19,100 --> 00:41:20,380 .. doesn't it? 613 00:41:23,020 --> 00:41:25,140 Robin, do you understand what you've done? 614 00:41:28,100 --> 00:41:31,220 Do you understand the severity of your actions? 615 00:41:35,940 --> 00:41:38,100 Can I have my book back? 616 00:41:51,500 --> 00:41:53,020 Of course you can, son. 617 00:41:55,780 --> 00:41:57,420 A doctor's gonna see you now. 618 00:41:58,700 --> 00:42:01,500 He's gonna take you to a place where you'll be looked after. 619 00:42:04,420 --> 00:42:05,860 Where you can get better. 620 00:42:08,140 --> 00:42:09,940 And then can I go home, please? 621 00:42:12,580 --> 00:42:14,340 I'd very much like to go home. 622 00:42:21,100 --> 00:42:22,930 Here we are. 623 00:42:22,980 --> 00:42:24,490 - Enjoy. - 'Thank you.' 624 00:42:24,540 --> 00:42:26,300 Oh, thank you. Come again. 625 00:42:27,700 --> 00:42:29,060 Jim! 626 00:42:30,140 --> 00:42:31,410 I hope you don't mind. 627 00:42:31,460 --> 00:42:33,610 I asked the Inspector where I might find you. 628 00:42:33,660 --> 00:42:34,940 Not at all. 629 00:42:37,780 --> 00:42:39,100 How did I not see it? 630 00:42:40,140 --> 00:42:42,010 What Robin was becoming? 631 00:42:42,060 --> 00:42:43,620 Nobody did. 632 00:42:45,420 --> 00:42:46,860 I hope to be a vicar one day. 633 00:42:47,940 --> 00:42:49,370 Good for you. 634 00:42:49,420 --> 00:42:50,740 I-I study people. 635 00:42:51,740 --> 00:42:53,100 I want to be of use... 636 00:42:54,540 --> 00:42:56,130 .. and I didn't see it. 637 00:42:56,180 --> 00:42:59,810 - He'll have help now. - In an asylum. 638 00:42:59,860 --> 00:43:01,380 What kind of life is that? 639 00:43:04,340 --> 00:43:06,260 The man who Robin... 640 00:43:08,980 --> 00:43:11,780 The last man who died... Barney, was it? 641 00:43:13,380 --> 00:43:15,330 Did they find his next of kin? 642 00:43:15,380 --> 00:43:17,500 I'm afraid not. 643 00:43:18,940 --> 00:43:20,260 What will happen to him? 644 00:43:21,260 --> 00:43:22,460 He'll be buried. 645 00:43:23,500 --> 00:43:25,050 No service, I imagine? 646 00:43:25,100 --> 00:43:27,060 Not much of one. 647 00:43:28,740 --> 00:43:29,940 An unmarked grave. 648 00:43:35,380 --> 00:43:38,180 How unbelievably tragic for a life to end that way. 649 00:43:42,660 --> 00:43:44,460 'At a time like this... 650 00:43:46,220 --> 00:43:48,220 ..'we're reminded of the good Samaritan. 651 00:43:52,300 --> 00:43:54,940 'A parable of a man who showed mercy on a stranger. 652 00:43:56,380 --> 00:43:58,180 'Someone who didn't look away.' 653 00:44:03,220 --> 00:44:06,210 The man we bury here today is a stranger. 654 00:44:06,260 --> 00:44:08,620 Someone we may have walked past many times. 655 00:44:10,260 --> 00:44:11,970 But let us be reminded, 656 00:44:12,020 --> 00:44:14,740 he was also a man who had hopes and dreams just like us. 657 00:44:16,020 --> 00:44:18,660 He was loved, and loved just like us. 658 00:44:20,020 --> 00:44:23,130 'We think of someone as being poor if they have no food. 659 00:44:23,180 --> 00:44:25,100 'No shelter. 660 00:44:30,140 --> 00:44:32,780 'But we can be poor in far more painful ways. 661 00:44:35,780 --> 00:44:37,740 'Rejected by society. 662 00:44:46,540 --> 00:44:47,820 'Cast out. 663 00:44:52,340 --> 00:44:54,500 'Suffering alone.' 664 00:44:57,660 --> 00:45:01,490 We must stop walking by these people we think of as strangers. 665 00:45:01,540 --> 00:45:04,490 We must acknowledge they are our brothers and our sisters. 666 00:45:04,540 --> 00:45:08,890 They need our help, our love, our counsel. 667 00:45:08,940 --> 00:45:11,090 Not tomorrow, but today. 668 00:45:11,140 --> 00:45:13,260 For Jesus Christ, our Lord. 669 00:45:14,460 --> 00:45:16,100 - Amen. - Amen. 670 00:45:18,000 --> 00:45:24,000 *CREDITS*