PLANETA MADRIGAL. PLANETA DE EXTRACCIÓN DE AGUA PESADA DE NIVEL 4
COLONIAS EXTERIORES DEL GUT AÑO 2552
Está bien, está bien.
¡Ocho veces! ¡Ocho veces!
Qué precisión. Ya deberías haberte acostumbrado.
Pero, en vez de pagar un precio justo
por nuestro valioso deuterio,
los líderes del UNSC en Reach pretenden esclavizarnos.
Nueva ronda.
Que reparta otro.
No me gusta que reparta el Profesor.
¿Porque crees que hago trampas?
Porque dejas las cartas pringosas al no lavarte las manos.
Tengo las manos sucias de la sangre de marines del UNSC.
Discurso del Profesor.
Deléitanos con otra de tus batallitas.
Tengo cicatrices con más edad que tú.
- Las cosas que habré... - "Las cosas que habré visto".
Han enviado reiteradamente legiones
de marines y a sus superarmas, los spartans,
para que nos aplasten.
Pero la guerra no tiene por qué ser la respuesta.
Por eso, Jin Ha me ha enviado
y me ha encomendado que ponga fin a esta guerra que nunca acaba.
Apaga esa mierda.
Como dijo el Bardo: "Sabio...".
Vinsher es idiota, pero es un idiota peligroso
que le da a la gente falsas esperanzas.
Sus negociaciones para la paz van a fracasar,
y el UNSC nos atacará con todo lo que tiene.
Recordad lo que os digo.
¿Te refieres a los spartans?
¿Has visto de cerca a un spartan?
Me he enfrentado a marines.
"Me he enfrentado a marines".
Un spartan vale más que cien marines.
Pero, Djanka,
existe otra diferencia entre los spartans y los marines.
A los marines se los puede matar.
Los spartans no son humanos.
Son más rápidos, más fuertes, más inteligentes.
No se los puede detener.
No dejan de matar...
sin misericordia alguna...
hasta que no queda nada...
que matar.
¿Vas o no?
¡Jin Ha!
Cuénteselo a este joven.
El general lo sabe.
O Madrigal es libre o no.
No existe una opción intermedia.
¡Vamos!
- Tiene que ser una broma. - Increíble.
¿Va todo bien, general?
¿Dónde está mi hija?
Andará por ahí fuera...
con sus amigos.
Ya conoce a Kwan.
¡Más despacio!
¡Yo no me apunté para esto!
No puedo más.
Será mejor que esto valga la pena, Kwan.
Menos hablar y más buscar, Cara.
Si el general descubre que hemos abandonado el puesto avanzado...
Lo que mi padre no sabe no le hará daño.
Os dije que la encontraría.
Madrigal tiene la mayor concentración de oxígeno pesado del universo.
Da potencia a las naves...
y a las drogas.
¡Por eso tienes que quedarte, Kwan, para encontrar cosas así!
Por desgracia para ti,
en cuanto descubra la forma,
pienso abandonar este estúpido planeta.
¿Y dónde vas a ir, Kwan?
El UNSC es el dueño del universo.
No se va a ir.
Nos echaría demasiado de menos.
Primero los incrédulos.
- ¡Sí! - Sí.
Nos vemos al otro lado.
Kwan, ¿adónde vas?
Se va a planear su fuga.
¿Cuánto tarda en surtir efecto esto?
Mi hermano dice que es muy rápido.
¡Chicos! ¡Esperad!
¡Sabía que vendrías a jugar!
¡Te brilla la cara!
Kwan, ¿dónde estabas?
Tenemos que volver al puesto avanzado.
- ¿Por qué? ¿Qué sucede? - Ahí fuera hay una nave.
- ¿Del UNSC? - No creo.
¡Neru, no, hablo en serio! ¡Vamos, Faaz!
Kwan...
¡Esso!
No sé... Ya deberían estar aquí.
Kwan Ha.
¡Bengala roja!
¡Alertad al general Ha!
¡General Ha!
¡Una bengala roja, al norte del puesto avanzado!
¡Sellad los conductos! ¡Coged las armas!
¡Dispersaos!
¡Agáchate! ¡Agáchate! ¡Agáchate!
¡Agáchate!
Voy detrás de ti.
¡Aquí!
¡En posición!
¡Desconectad la alarma!
¡Esperad!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Date prisa, Kwan!
¡Papá! ¡Papá!
Estábamos en el bosque. Aparecieron de repente...
Han matado a Cara y a Esso y...
¿Cuántos miembros del UNSC?
No es el UNSC, papá.
Métete en la cámara acorazada con los demás. Mantente a salvo.
¡Espera, papá! Escucha. No son marines.
¡Haz tu trabajo!
¡Poneos en posición!
¡Malchin! Por aquí.
Entra en las tuberías.
¡Adentro! ¡Adentro!
¡Entrad, entrad!
¡Moveos, moveos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Vamos!
Preparaos.
Por el amor de Dios, ¿qué...?
¿Qué son esas cosas?
No sé qué son.
¡Papá!
¡Vamos!
- ¿Adónde vas? - Tengo que ir. Tengo que ayudar.
¿Vamos a morir?
No, claro que no.
Somos guerreros, ¿no?
- Sí. - No te muevas de aquí. Volveré, ¿vale?
¡A cubierto!
¡Dejadme entrar! ¡Dejadme entrar!
¡Kwanya!
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Cuántos son?
- ¡Kwan! - No lo sé,
pero tienen una nave.
Santa madre de Dios, es verdad.
¿El qué? ¿Qué es verdad?
Creía que solo era propaganda del UNSC.
¡Una nave!
¡El UNSC!
¡Poneos a cubierto!
¡Joder!
Los spartans.
¡Spartans!
Equipo Plateado, atacad.
Yo me ocupo de la vigilancia.
¡Demonio!
Nos están ayudando. ¡Los spartans nos están ayudando!
Nunca pensé que eso pudiera llegar a pasar.
- Ahora están de nuestra parte. - Así es.
¡Pues a luchar!
Despejando el cuadrante norte.
Grupo de élites en el cuadrante occidental.
Equipo Plateado, despejad el perímetro.
Equipo, necesito que me cubráis. En el cuadrante sur.
Kai, mantén la posición.
Cuando quieras.
¿Papá?
Kwanya.
¡No! ¡No!
¡No!
Mando Conector, aquí el Equipo Plateado.
Las fuerzas del Pacto en el planeta Madrigal han sido neutralizadas.
Han muerto 20 guerreros élites y 150 civiles.
No hay supervivientes.
¡Esperad!
Rectifico: hay una superviviente.
Mujer. Joven.
El Equipo Plateado inicia un registro detallado de la zona
en busca del lugar de aterrizaje del enemigo.
¡Esperad! ¡No os vayáis sin más!
¡Papá!
www.subtitulamos.tv
Jefe.
Un Phantom del Pacto.
Vannk, Riz, comprobad la nave.
Jefe.
Kai, conmigo.
Soy el jefe maestro 117
informando desde el planeta Madrigal.
Hemos encontrado la nave del Pacto.
Posición según el mapa local: 12 TZE.
Ahora investigamos el interior de una cueva cercana.
Informe de evaluación.
Una excavación del Pacto.
La red de cuevas no parece tratarse
de una formación natural.
Observo restos que encajan con el uso de cortadores de plasma.
Parece que las fuerzas del Pacto están excavando
en busca de un objeto.
Objeto cuya naturaleza no está clara.
Lo recojo.
No te alejes demasiado.
¡Jefe!
Jefe, ¿informe de situación?
Riz, Vannak,
un élite se acerca a la entrada de la cueva.
¿Jefe maestro?
Vosotros tres coged la otra nave.
Lleváosla a FLEETCOM para que la investiguen y consigan información.
Yo recuperaré el objeto y os seguiré en la Condor.
Yo voy contigo.
No. Ve con los demás.
Ese no es el procedimiento.
Ve con los demás.
Es una orden.
Entendido.
PLANETA: REACH FLEETCOM. CUARTEL GENERAL DEL UNSC
Acceso de seguridad: Dra. Catherine Halsey.
Abre los registros de misión de los spartans.
Madrigal, jefe maestro 117.
Parece que las fuerzas del Pacto están excavando
en busca de un objeto.
Objeto cuya naturaleza no está clara.
Lo recojo.
Almirante Pragonsky.
Acceso concedido.
150 civiles muertos en Madrigal
no les dan buena imagen a tus spartans, Catherine,
por mucho que fueran rebeldes.
El Pacto acabó con toda una guarnición rebelde
antes de que el Equipo Plateado pudiera intervenir.
Hemos salvado a una persona.
117 la trae aquí.
Una superviviente no hará que mi trabajo resulte más fácil.
El Comité de Seguridad busca cualquier excusa
para reducir tus fondos.
John ha recuperado algo en Madrigal.
Puede que sea del Pacto.
- Lo añadiremos a nuestra colección. - No, no, no.
Esto...
es distinto.
No se parece a nada que haya visto.
Llevamos años luchando contra esos alienígenas,
y seguimos sin saber qué quieren,
dónde podemos encontrarlos o cómo derrotarlos.
En la Tierra quieren respuestas.
Si ese objeto puede decirnos algo sobre ellos,
presiento que las preocupaciones del comité por los rebeldes muertos
desaparecerán.
Una cosa más.
Quieren que una cara amiga hable con la superviviente.
Miranda Keyes conoce Madrigal.
Le he pedido que sea ella la que contacte.
¿Va a suponer eso un problema?
No, no.
Pero el objeto de Madrigal ha de venir directamente a mi laboratorio
para realizar un primer análisis a su llegada.
La tecnología alienígena le corresponde a la división de Miranda.
Lo ha encontrado John. Me corresponde a mí.
Ya te dije que eso era innegociable.
Hemos pausado el desarrollo activo.
No habéis pausado nada.
Catherine, tenemos que estarle
muy agradecidos a tu genialidad.
Canalízala de forma apropiada y legal.
Y deshazte de eso y de cualquier otro.
- ¿Entendido? - Entendido.
He sido permisiva contigo, doctora.
No hagas que eso se vuelva en mi contra.
SUMA CARIDAD CENTRO DE MANDO DEL PACTO
Bendita.
Misericordia.
¿La reliquia de Madrigal no estaba donde predije?
Estaba justo donde predijiste.
¿No ha podido traerse hasta nosotros?
Se la arrebataron
a un guerrero kaidon.
No lo entiendo.
Asegura que el spartan que se la arrebató,
uno al que nuestros guerreros llaman Demonio,
fue capaz de hacer que cobrara vida,
igual que haces tú.
Tengo que hablar con ese guerrero.
Inmediatamente.
¿Puedo sugerir
que no lleves eso?
Estudias el libro de relatos humanos
no porque sean tu gente,
sino para poder saber mejor
cómo piensan sus enemigos.
Así es.
A lo mejor puedes leérmelos algún día.
Para que yo también conozca al enemigo.
Te agradezco tus consejos, Misericordia.
¡Alguien! ¡Por favor!
¡Por favor!
¡Oye, tú!
¡Abre la puerta!
¡Por favor!
- ¡Abre la puerta! - Kwan.
¿Cómo te encuentras?
¿Quién eres tú?
Me llamo Miranda Keyes.
Te hablo desde el cuartel general del UNSC en Reach.
Lamento mucho tu pérdida, Kwan.
A pesar de sus diferencias,
el UNSC respetaba la forma en la que Jin Ha
defendía sus intereses y los de la gente de Madrigal.
Kwan, no soy política.
Me paso el tiempo intentando comprender a los alienígenas
que atacaron a vuestro puesto avanzado.
Tu planeta no es el primero que se enfrenta al Pacto
y, por desgracia, no será el último.
Si no nos unimos todos...
no sé cómo podremos detenerlos.
Tú podrías ayudarnos a lograrlo.
¿Qué significa eso?
Si difundieras un mensaje para las otras colonias,
explicando lo que viste,
la brutalidad del Pacto,
el hecho de que los spartans están luchando contra ellos,
creo que eso nos ayudaría mucho a dejar a un lado
todas las desavenencias creadas por nuestros políticos
y así centrarnos en la verdadera guerra.
Mi padre se pasó la vida intentando librarnos de vuestro yugo...
hasta el día de su muerte.
¿Cómo puedes pedirme que...
me ponga delante de una cámara y...?
- Lo entiendo, no intento... - No, no, no.
Es una idea genial.
Sí, hagámoslo.
¿Y si digo que el UNSC
mandó a un puñado de spartans a atacarnos?
Eso no es cierto.
Que mataron a cientos de personas inocentes.
Niños.
Y que luego...
y que luego me secuestrasteis para obligarme a decir
que fueron los alienígenas.
Kwan, todo el encuentro quedó grabado.
Podéis hacer que un vídeo muestre lo que queráis.
Ya hemos visto toda vuestra propaganda spartan.
¿Crees que las colonias exteriores se dejan engañar?
Y cuando oigan mi versión,
olvídate de cualquier unidad o lo que sea.
Todas las demás colonias huirán del UNSC
tan rápido como puedan.
¿Qué es lo que quieres?
Independencia para Madrigal.
Es lo que quería mi padre.
Así que eso quiero yo.
Sí.
Descansa.
Te veré en Reach.
Luz de emergencia en la trampilla 4.
Comandante Shepherd, se le requiere
en el Centro de Respuesta Skillian.
Lo recojo.
La biometría está disparada.
Temperatura corporal en ascenso. En ascenso.
Sistema linfático en ebullición.
Actividad elevada en el hipotálamo
y las glándulas pineales.
Mira, mira.
El pulso de energía está estimulando su tejido conectivo.
Todo por un simple contacto con un pedazo de roca.
¿Ha dicho algo?
No.
¿Cuánto queda para que vuelvan?
- Casi un día. - De acuerdo.
Sierra 117.
Conectando.
Dra. Halsey. Informe de estado.
Vuelvo de 23 Librae, del planeta Madrigal,
con una única superviviente.
El Pacto ha sido neutralizado. Uno ha escapado.
Y tus lazos neurales... ¿alguna anomalía?
He visto cosas...
al tocar el objeto.
¿Qué clase de cosas?
Árboles.
Un perro blanco.
Una familia.
¿Una familia?
Eso parecía.
Está bien.
John...
hasta que sepamos más sobre el objeto,
quiero que te mantengas alejado de él.
Entendido.
Has pasado por muchas cosas, John.
Sin importar lo que haya pasado, vuelve aquí
y lo resolveremos. ¿De acuerdo?
Sí, señora.
Corta la comunicación.
Necesito que me envíen actualizaciones en directo cada diez minutos.
Y, cuando aterrice, traedlo aquí directamente.
Sí, señora.
Está bien.
Por favor, abre la puerta. Por favor.
Identificación:
Jefe maestro, contramaestre, John 117.
¿Qué estás haciendo?
Analizar la integridad y las interfaces biológicas
en busca de anomalías.
¿Esa es tu forma de decir que no te encuentras bien?
Comprobando los sistemas.
Sí.
¿Vas a vivir?
Sí.
¿Hay comida en esta nave?
He oído que hoy has jugado a la política con la rebelde.
Papá, lo he intentado.
Me he tragado mi orgullo y...
he hecho todo lo posible.
Te creo.
Venderle los spartans de la Dra. Halsey a una rebelde...
Como si Halsey fuera a hacer algo que me favoreciera.
- Eso no es justo. - No, por favor. No la defiendas.
No ha hecho otra cosa que ponerme obstáculos.
Halsey siempre ha pensado en una única cosa.
El trabajo es lo único que importa.
Yo lo acepté hace tiempo.
No es nada personal.
"No es nada personal" no es buena excusa
cuando se trata de tu madre.
Sangre, fluido ocular, extractos de glándulas
y muestras óseas enviadas a un laboratorio externo.
Te pareces mucho a ella.
Lo digo como cumplido.
En todo caso...
supongo que el UNSC
no va a concederle a Madrigal la completa independencia.
¿Y qué va a pasar con la chica?
Eso es lo que he venido a decirte.
¿El qué?
Kwan Ha resultó gravemente herida
en el ataque alienígena contra Madrigal.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, ha sucumbido a sus heridas.
He hablado con ella y estaba bien.
¿Qué...? ¿Qué heridas?
Papá.
No habrás ordenado un Artículo 72.
Ha venido de arriba.
Quería que lo supieras por mí.
¿Y a ti te parece bien?
Lo importante no es lo que me parezca.
No, lo importante es que siga fluyendo el deuterio
a toda costa.
- No es tan sencillo. - Sí que es tan sencillo.
Es un Artículo 72.
Estamos asesinando a una adolescente...
y yo soy cómplice.
Estamos en guerra, Miranda.
El futuro de la humanidad...
¿De qué sirve salvar a la humanidad
si vamos a renunciar a nuestra gente?
A veces hay que tomar decisiones difíciles para conseguir resultados.
¿Quién habla ahora como Halsey?
¿Tú no comes?
No he visto nada que me apeteciera.
Ah, ¿sí?
¿Y qué te gusta?
Las tuercas, los tornillos,
los microchips...
- Era broma. - Ya. Lo he pillado.
Eres muy gracioso.
¿Alguna vez te quitas eso?
Todos mis diagnósticos y mis sistemas de control
pasan por aquí.
Lo necesito.
Jefe maestro, ¿eh?
¿Sabes? Ya nos conocíamos de antes.
¿De cuándo?
De cuando mataste a mi madre.
Ella estaba en una reunión.
Colonos que se reunían para hablar de como el UNSC
nos estaba robando nuestros recursos naturales.
Pero antes de que se pusieran con todo eso,
aparecisteis tú y otros tres spartans
como respuesta a una amenaza de bomba insurgente.
Pero aquello no tenía mucho sentido, porque ¿por qué iban...?
¿Por qué iban los insurgentes
a poner una bomba en una reunión para insurgentes?
Sí.
Nos ordenaron eliminar al organizador.
Y cambiaron las órdenes.
¿En qué sentido?
Se consideró que los allí reunidos suponían una amenaza inminente.
¿Y mi madre te pareció una amenaza inminente?
Lo que veo sobre el terreno puede no reflejar
la totalidad de la situación.
- ¿Qué significa eso? - A veces...
otras personas saben cosas que yo no sé.
¿Alguna vez has pensado que puede suceder lo contrario?
¿Y te lo cuestionas todo?
¿Alguien te ha dicho que eso es malo?
Por supuesto.
Tiene gracia...
No miro las fotos de mi madre a menudo, pero...
vosotros...
estáis por todas partes.
No puedo girarme sin ver un enlace ascendente
sobre la mejor arma de la humanidad.
ARTÍCULO 72. EXTERMINAR HA, KWAN
¿Cómo te llamas?
Kwan Ha.
¿Cuánto tiempo vamos a estar atrapados aquí?
La hora de llegada estimada es dentro de unas horas.
¿Y entonces?
Eso aún está por ver.
¿Cuál es el problema?
- Retrocede para ella. - Sí, señora.
¿Qué hace?
Espera.
SIN SEÑAL
Capitán, ¿el jefe maestro sabe que hay un Artículo 72 contra la chica?
Por supuesto. Le habría sido comunicado.
Dra. Halsey, ¿qué le pasa a 117?
Nada. No es más que un fallo neuroquímico
provocado por una sobrecarga de energía dirigida a su córtex prefrontal.
Algo es.
En vez de ejecutar a la rebelde como se le ha ordenado,
ha decidido cortar las imágenes de la nave.
¿Qué está pasando?
Creo que está recordando.
¿Qué?
¿El qué?
A sus padres.
Creía que habías sellado esos recuerdos.
Ni siquiera está seguro de que sean sus recuerdos.
De momento, solo son visiones.
¿Y por qué ha violado el procedimiento?
No lo sé.
No saber por qué una máquina de matar ambulante
hace lo que hace
es un riesgo que no podemos correr.
Estoy totalmente de acuerdo.
Y por eso mismo, el sistema Cortana demostraría...
No hay ningún sistema Cortana, Catherine.
Ni clones ni Cortana. ¿Entendido?
Ahora controla a tu spartan.
¿Qué sucede?
Algo va...
mal.
No puedo respirar.
¿Qué estás haciendo?
Reduciendo los niveles de oxígeno en la nave.
Necesito...
Kwan.
Reduce el oxígeno del traje de 117.
Que el nivel de oxígeno no baje de 40 %. Lo quiero inconsciente,
- no muerto. - Sí, señora.
¿Puede sobrevivir a esto la chica?
Creía que la querías muerta.
SATURACIÓN DE OXÍGENO BAJA Y DECRECIENDO
- Es ahí. - Aquí.
Se mantiene al 40 %. Está inconsciente.
Recibo un informe de un acceso al panel Alfa 16.
Si está inconsciente, ¿cómo es que está abriendo paneles de la nave?
- ¿Qué contiene 16? - Control del clima.
Los niveles de oxígeno vuelven a la normalidad.
¿Qué armamento lleva la nave?
John no nos va a disparar.
Creo que está claro que no sabes
qué va a hacer el jefe maestro llegado a este punto.
La nave vuela mediante la IA. Nosotros tenemos el control.
Enviaré una escolta de Pelicans.
Necesito algo más que una escolta, capitán.
Da la alarma.
Envía a todo el mundo a la pista de aterrizaje,
un escuadrón completo.
Con el debido respeto, estamos hablando de
nuestro activo militar más importante.
No vamos a correr riesgos.
Deja que lo investigue. Hablaré con John,
y la influencia de este objeto...
Pon en duda otra orden, doctora,
y lo verá desde su laboratorio.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Moveos!
- ¡Moveos! - ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Moved el culo! ¡Vamos!
¡Moveos, moveos!
Despejen.
INICIANDO
Equipo Plateado,
el jefe maestro se ha visto comprometido
a causa del objeto que encontrasteis en Madrigal.
Debido a eso, ya no es capaz de obedecer órdenes.
El Comando de la Flota os envía
a neutralizarlo.
- Yo revoco esas órdenes. - ¡Moveos!
Ante lo que está experimentando,
caben otras soluciones.
Cuando aterrice esa nave,
quiero que aseguréis y protejáis a jefe maestro
de todo aquel que amenace activamente su vida,
sin importar las circunstancias.
¿Hasta enfrentarse a aliados, señora?
Si van a por jefe, no son aliados.
¿No es así, Dra. Halsey?
Así es.
Kwan.
No te muevas.
Tienes que escucharme.
¿Qué me has hecho?
Deja de jugar con eso.
El UNSC cambió la mezcla del aire, no fui yo.
¿Y por qué habría de confiar en ti?
Intento hacerme con el control del vuelo.
Te mataré.
Esta es una armadura Mark VI MJOLNIR.
La capa exterior es de titanio reforzado.
Ni siquiera le harás una muesca.
Si me quieres matar,
tendrás que apuntar aquí arriba.
¿Qué ha pasado?
SIN SEÑAL
Creo que se ha quitado el casco.
- ¿Qué estás haciendo? - Intento ayudarte.
Si esta nave aterriza, te apartarán y te matarán.
¿Eso te han dicho?
¿Y has decidido ayudarme?
¿Por qué haría eso un spartan?
No lo sé.
Dame imágenes térmicas de la Condor.
Ahora mismo.
¿Y ahora qué?
Tenemos que darnos prisa.
La chica tiene la firma de un arma.
¿Tu spartan le ha dado un arma a una insurgente?
Muelle Verde, dos minutos para el aterrizaje.
¡Dos minutos!
¡Vamos! ¡Vamos!
Abre el segundo panel ECAM.
Desconecta la salvaguarda del piloto automático.
- ¿La qué? - El segundo panel ECAM.
Así es como controlamos la nave.
- ¡Arranca los cables que llevan al sistema de control de vuelto! - ¿Cuáles?
Tengo que desconectar los servos estabilizadores
al mismo tiempo o perderemos todo el control.
¡No puedo! ¡Están atascados!
¡Más rápido, Kwan!
¡Eso intento!
¡Vamos, vamos!
¡Joder!
Modo manual.
Ahora estamos en modo manual.
- ALERTA - Ha desconectado la IA.
Vuelan manualmente, señora.
¿A qué estamos esperando? Creía que tenías el control.
Y así es. Agárrate.
Capitán...
Aquí Keyes. Lanzad un pulso a la nave
antes de que puedan cargar los controles de disparo.
¡Derribadla!
¡Vamos! ¡Moveos!
¡Moveos! ¡Vamos por estribor!
¡Alto! ¡Cubridme!
¡Listos!
¡Bravo 2, a la puerta!
¡Manteneos en posición!
¡En fila!
¡Mantened vuestra sección!
¿Qué hacemos?
¡Preparaos para entrar!
¿Qué hacemos?
- Los motores no funcionan. - No responden.
Acaba con la chica.
Y si él hace algo, acaba con él también.
Joder.
Jefe maestro, dime que tienes un plan, por favor.
¡Colocando las cargas!
¡Jefe maestro!
- ¿Quieres verlo? - Por supuesto.
¿Qué ha pasado?
¿Informe de situación?
La IA está desactivada.
¿Qué has hecho?
Pasando a la energía auxiliar.
¿Qué ha sido eso?
Abróchate.
www.subtitulamos.tv