Tómate tu tiempo. Pruébalo.
Si no te gusta, te buscaremos otra cosa.
Gracias.
Tener un propósito en el Rompenieves te vendrá bien.
Te lo prometo.
El verde fue el primer color que desapareció en el exterior.
Nuestros cultivos se marchitaron por las sequías.
Nuestros bosques ardieron.
Y los restos carbonizados quedaron encerrados en el hielo.
Asha.
Sé que estás ahí. ¿Me dejas pasar?
Preferiría no hacerlo.
Asha, sé que has estado cogiendo cosas
del Mercado.
Puedes dejarme pasar
o puedo volver con unos guardafrenos... Tú eliges.
Layton me habló del tiempo que pasaste en el reactor,
y no puedo ni imaginármelo.
Pero todo eso ha quedado atrás, Asha.
Crees que aquí estáis a salvo, ¿no, Ruth?
Pero no es así.
Andre no conocía toda la historia.
Cuando los merodeadores murieron,
nos atacamos los unos a los otros.
Yo estaba desesperada por mantener a salvo a mi sobrino,
así que envenené a los demás.
Y después, el cáncer me arrebató a mi sobrino
y yo me quedé completamente sola.
Cuando decides sobrevivir a toda costa,
no hay vuelta atrás.
Pero sí que la hay. He visto como pasaba.
Todos encontramos nuestro lugar, trabajando juntos como un solo tren.
Estaba preparando pepinillos
y me preguntaba si tenías algo
con un poco de picante.
Sí.
Muchas gracias.
Voy a llamarle el "Baño Caliente del Nuevo Edén de la Srta. Asha".
¿Sí? ¿Sí?
Entre las plantas, me siento como si volviera a tener seis años.
Recorriendo el bosque de la granja de mi abuelo
en los jardines del oeste.
Pimienta, cardamomo y jengibre,
unidos a causa de la humedad
como si se tratara de una taza de chai.
Cuando alguien se enfadaba, mi abuela decía:
"Jab sab galat ho raha ho, tab sab sahi ho raha hai".
"Cuando todo va mal,
a lo mejor es que se están arreglando las cosas".
Durante mucho tiempo,
no comprendí la verdad que encerraban sus palabras,
como podía hallar esperanza en tanta pérdida.
Que lo disfrutéis.
Pero creo que ahora lo entiendo, viendo como todos tiran juntos
en busca de algo más que la supervivencia
en el Rompenieves, de 1029 vagones.
Tú estabas presente al principio, en el reactor.
Cuando tuviste la visión de un Nuevo Edén.
Sí, y esa visión
es lo que me ha permitido seguir adelante todo este tiempo.
Por eso estamos aquí. A una distancia de apenas unos días.
Nos hace seguir adelante a todos. Supone esperanza.
¿Y qué sucede?
He vuelto allí, Asha.
En algún oscuro rincón de mi mente.
Y estábamos juntos en el reactor y...
ahora ha desaparecido toda mi fe en esto.
¿Has visto esto?
¿Esa es tu visión?
¿Lo reconoces?
Sí.
Salía un árbol como ese en un calendario que tenía en la pared.
Me recordaba lo especial que es el mundo.
- Me lo inventé todo. - No digas eso.
Me tienes a tu lado apoyándote.
Por fin siento que formo parte del tren.
Ahí estás, Andre.
¿Va todo bien?
Sí, bien.
Lamento interrumpir, pero Ben y Alex
quieren vernos en la Locomotora.
No te preocupes por eso, Asha, todo va a salir bien.
¿Creéis que Melanie está viva?
Eso sería adelantarse mucho.
Ahí fuera hay algo que se mueve.
Pero antes tienes que comprender cómo funcionan los cambios de vía.
Los cambios de vía funcionan con baterías.
Cuando Ben y yo echamos un vistazo a los datos,
vimos que algunos de ellos habían perdido potencia.
Eso se debe a que algo se está moviendo de un cambio de vía a otro
extrayendo energía.
Siguiendo el rastro de miguitas de pan,
hemos llegado a la antigua vía de pruebas de las Montañas Rocosas.
El último lugar en el que vimos a Melanie.
Pues tiene que ser ella.
En esa vía hay una instalación.
En teoría, podría haber llegado al hangar
y haber puesto en marcha un vehículo de mantenimiento,
una grúa o una quitanieves.
Pero esas son máquinas básicas y autónomas.
No están diseñadas para el soporte vital.
Pero se está moviendo. Vosotros mismos lo habéis dicho.
Sí, el vehículo se está moviendo. Y podría seguir haciéndolo durante años.
Pero se trata de la persona que lleva dentro.
Sin soporte vital ni agua.
Y apenas tienen el tamaño de un cuarto de la limpieza.
- ¿Dónde está ahora? - Al noroeste.
Supondría desviarse dos días en el Ramal Otomano.
Debéis saber que solo hemos
comprobado esto porque Wilford me lo dijo.
- ¿Qué? - Sí.
No. No. Tiene que estar jugando con nosotros.
Ya, pero, si es verdad...
Si es verdad, también está jugando con nosotros.
Voy a averiguarlo.
Aquí está, el gran hombre otra vez al pie del cañón.
Espero que eso signifique que lo que le dije a Alex está dando frutos.
- Lo estamos estudiando. - Maravilloso.
Y mientras los ingenieros comprueban las cifras,
tú has venido a comprobar mis motivos, ¿no?
¿Por qué ibas a querer que volviera Melanie?
Para mantenerme con vida.
Tener otra ingeniera a bordo es bueno para todo.
La abandonaste para que muriera.
Y luego perdí y la gente decidió
aliarse contigo.
Lo sé.
Es que creo que Nuevo Edén es muy mala idea
y que, si es allí donde vamos,
tenemos más posibilidades de sobrevivir con Melanie.
A no ser que haya muerto.
¿De eso se trata?
¿Intentas derribarnos y quebrantar nuestro ánimo?
Yo no le haría eso a Alex.
No eres el mismo de siempre, ¿eh?
Aquí no recibo muchas noticias,
pero me enteré del espectáculo
que montaste con tu viejo amigo el Sr. Pike.
Debió ser duro para Zarah
tenerte al borde de la muerte mientras ella sujetaba a la pequeña Liana.
Soy yo el que sigue en pie.
Por los pelos.
Estar al borde de la muerte puede afectar a un hombre.
Créeme, lo sé.
Y parece que necesitas a Melanie más que nunca.
¿Por qué finges que tenéis elección?
Si existe alguna posibilidad de que ella esté ahí fuera,
sabes que tienes que aprovecharla.
Queridos pasajeros, ahora que nos quedan unos días para llegar a Nuevo Edén,
vamos a desviarnos.
Nos desviamos con la esperanza de que la ingeniera Cavill
siga ahí fuera.
Es nuestro deber colectivo traerla de vuelta
y continuar con la misión que ella inspiró.
Gracias.
Quedan unas diez horas para tener confirmación por satélite.
No. Yo diría que queda más.
Esos vehículos de vía única son muy pequeños,
y existen riesgos sísmicos en el Ramal Otomano.
¿Qué te crees que he estado haciendo aquí?
Justo lo mismo que estoy haciendo aquí, Alex.
Yo también quiero creer que está viva,
pero es muy probable que encontremos ese vehículo vacío.
Lo sé, Ben.
También es posible
que solo encontremos su cadáver dentro.
Para mí, eso es lo más probable.
Pero cuando mi amiga Carly perdió a su madre,
dijo que tenemos que intentarlo, pase lo que pase.
Así que tenemos que intentarlo, pase lo que pase.
Pues Carly es una buena amiga.
Eso espero, porque no he tenido demasiadas.
Aquí no tienes por qué esconder tus dudas.
Es que estoy cansado de hablar de ello.
¿Todo bien entre nosotros?
Sí, por supuesto.
Creo que hemos retrocedido.
Cuando no estaba, perseguía una versión antigua de lo nuestro.
Sí, yo también quería eso.
Lo hacíamos lo mejor que podíamos. No hay de qué avergonzarse.
Ahora tú y yo compartimos una responsabilidad
y la tienes en brazos.
Veamos. Veamos.
¿Qué significa?
Nada bueno.
Es un analizador de la correlación canónica atmosférica,
y detecta un incremento en la cantidad de dióxido de azufre.
Nuestros instrumentos no detectan
- ninguna anomalía aérea. - ¿A qué se debe el traje?
Vuestros analizadores de mezclas no son tan sensibles como los míos.
Si necesitamos un análisis más preciso, enviaremos una muestra al laboratorio.
No hay tiempo para eso.
- ¿Me permites? - Sabe lo que se hace.
Yo mantenía la calidad del aire en una central nuclear.
Vale. Los elementos también están aumentando.
Sé que estáis muy ocupados con la ciencia,
pero ¿es eso lo que estáis buscando?
Joder.
Premio.
El satélite solo la marca como niebla de irradiación.
Pues no lo es.
Dióxido de azufre, ácido sulfhídrico,
dióxido de carbono.
Te quema los pulmones de inmediato.
Voy a reducir la velocidad.
Joder, cubre mucho territorio, Ben.
Varios cientos de kilómetros. Joder.
¿Estás pensando lo mismo que yo?
¿Que Wilford nos ha traído hasta esta vía?
¡Oz!
¿Te has enterado del anuncio?
Vamos a ir a recoger a Melanie.
Si eso es cierto... excelente.
Oz, es mi archienemiga.
¿Qué crees que hará cuando
descubra que dirigimos el Vagón Nocturno?
No lo descubrirá porque no lo estaremos dirigiendo.
Vamos a dejar el tren, aunque parece que tú
no terminas de creértelo.
Sí, porque es una locura.
Ahí fuera estaremos a un millón de grados bajo cero,
y tú te crees que vamos a sobrevivir a base de pepinillos.
No. Estamos almacenando comida para un año
mientras establecemos invernaderos y rotación de cultivos.
Te has vuelto loco.
¿Dónde está la gente de Wilford?
Antes intercambiábamos información,
- y ahora ni siquiera lo sé. - ¿Adónde vas?
A descubrir de qué coño va esto.
Bess, ¿es cierto?
Espera ahí.
Podría ser ella.
Pero ¿es probable que siga viva? O sea...
Acabo de descubrir que odio los tallarines.
Se acabó lo de ahogar mis sentimientos en comida.
Pues exprésalos, Audrey.
Vergüenza.
Vale, vergüenza.
Tú me dijiste que tenía que tocar fondo.
El problema es que ahí me siento cómoda.
Así soy yo sin él.
La vergüenza es por que Melanie me vea así.
La paria del tren que lame el suelo que pisa él.
Tú no eres así.
Piensa lo que quieras.
- Abre. - Sí, señor.
¿Ya vuelves? ¿Qué sucede?
Eso está mejor.
De repente le encanta la acción.
O has recuperado tu energía
o sobrecompensas el hecho de que no te quede.
Espera aquí.
Rompenieves, viejo amigo.
No lo han cuidado muy bien.
Nadie me dijo que él iba a venir.
Yo también me alegro de verte.
¿Y quién es esta?
Tú debes de ser nuestra superviviente.
Y tú debes ser el gran ingeniero.
Está bien.
¿Tienes idea de qué es eso?
No me sorprende que hayas reducido la velocidad, Ben.
No necesitas acercarte más.
Yo no sabía nada de esto.
- ¿No? - No.
¿No te aprovechaste de lo de Melanie para traernos hasta aquí?
¿Para qué? ¿Y por qué iba a hacerlo?
Está claro que eso es volcánico.
Alex, vinimos hasta aquí hace 18 meses y estaba despejado.
Vale. Hablemos de la limpieza del aire.
¿Cuál es la composición química?
Siéntate.
Escucha a los ingenieros.
Es volcánico. Principalmente dióxido de azufre.
Sea lo que sea, está asentado sobre el valle
y solo hay una forma de cruzarlo.
Vale, cálmate, Ben.
El sistema de aire acondicionado puede soportar estas concentraciones,
Sí. Podemos limpiar el aire tóxi...
Pero el dióxido de azufre es corrosivo.
También se tuvo en cuenta en el diseño.
Las sombras de mi caverna
no me han contado mucho sobre ti.
¿Qué hacías en el Cuerno de África?
No pude subirme a tu tren.
Ruth, ¿puedes acompañar a Asha a su cuarto?
Ben, aguanta.
Rompenieves, aquí la Locomotora.
Nos adentramos en un entorno peligroso.
Código amarillo. Código amarillo.
Que todo el personal no esencial
regrese a sus aposentos y se refugie.
Vamos, gente. Ya habéis oído al ingeniero.
- Si no sois personal... - Genial.
volved a vuestros aposentos.
Lamento interrumpir vuestra cita,
pero estamos vaciando el Mercado.
No es una cita. ¿Dónde me necesitas?
No, no es necesario. Solo necesitamos que la gente vaya a su cuarto.
Que os lo pongan para llevar, si aún se hace.
Vamos. Puedes refugiarte conmigo.
¿En tus aposentos?
Sí, hasta que se nos ocurra algo.
Vamos.
¿Hola? Hola.
- Hola. - ¿Qué quieres?
- ¿Me dejas pasar, por favor? - No, no, no.
- Por favor. - No. He dicho que no.
¡He dicho que no!
Quiero hablar del Sr. Wilford.
¿Por qué iba a compartir algo contigo?
La oportunista. Apuñalaste en el cuello a Kevin.
Porque yo sigo aquí,
en el corazón del tren, donde puedo ser útil.
- ¿Para Wilford? - O para sus simpatizantes.
¿No te molesta ni lo más mínimo
que Melanie vaya a volver al tren?
No toques eso.
Vale.
¿Cuál es tu tipo sanguíneo?
Es una prueba.
¿La he pasado?
Todavía no. Anestesia local.
Eso es. Necesito una muestra inicial de tejido.
Si quieres participar...
este es el precio.
Vale. Puede que quieras mirar hacia otro lado.
Ni de coña.
Vale.
¿Estás listo?
Vale, ya estamos a medio camino.
Estás más cerca que ayer.
Júpiter, no. Puedes decírselo.
Júpiter, no.
Tranquilo. Tranquilo.
Ven. Ven.
Qué hogareño.
Gracias.
No se ve nada ahí fuera,
Locomotora.
Soy yo. ¿Qué necesitáis?
Es Till. ¿Qué le digo?
Lo tenemos controlado. Que se quede tranquila.
Lo tenemos todo cubierto. Puedes refugiarte.
¿Seguro?
Estoy lista para ayudar donde haga falta.
- No te preocupes. - Vale.
Ya sabéis dónde estoy.
Supongo que vamos a pasar por esto juntas.
Genial.
- ¿Tienes juegos de mesa? - Odio los juegos de mesa.
Pero tengo... un pomelo y tres naranjas.
Y esto.
Lo he dejado.
Pero puedo prepararte algo.
El sistema de aire 348 está bien.
De momento vamos bien. Están limpiando bien el aire.
El sistema de aire 347 está bien.
Vale.
Venga, hablemos de ello.
Debo ayudar a conducirnos fuera del tren.
¿Cómo voy a hacer eso
si me cago encima cada vez que oigo ladrar a un perro?
Solo quedan dos o tres perros,
así que simplemente te cambias de ropa.
Venga, es broma.
Vale. Un martini con ginebra,
con solo un poco de vermú y una única aceituna.
- Salud. - Salud.
He oído que se te dan muy bien las plantas.
Empiezo a recordar cómo se hacía.
Al igual que muchas cosas.
Recuerdos de antes de la Congelación.
Viajes de trabajo por todo el mundo.
Reino Unido, reactores de Rumanía, Canadá
y por último Corea del Sur.
Yo nunca había viajado hasta que me subí al tren.
Ya, yo...
huía de mi madre.
Daba por supuesto que la familia siempre estaría allí,
y lo del reactor parecía obra del karma.
Mi vida llegaría a su fin estando sola en el fondo de un oscuro agujero.
Pero no fue así.
Formas parte de este magnífico tren.
El aire acondicionado está soportando la carga. La entrada de aire es normal.
El calor y la entrada de aire entran dentro de los parámetros normales.
Cuánto alboroto para nada.
No lo necesitamos para nada.
Vamos, Alex. Yo nunca me voy.
Adiós.
Vale, Willie. Se acabó la excursión.
Está bien.
Pasaba por aquí. ¿Estás bien?
¿El exterior es realmente supervenenoso?
Nunca resulta fácil, ¿verdad, cielo?
No dejo de imaginarme que mamá está ahí fuera con la madre de Alex.
Sé que no es así, pero no puedo evitarlo.
Puedes verlo como tú quieras.
¿Sabes qué hago yo? Es una locura.
¿El qué?
Me levanto por la mañana y me digo
que Anne está en el armario.
Sé que no es así.
Y sé que me voy a llevar una decepción,
pero voy al armario igualmente.
Y empiezo a revolver la ropa.
"¿Hola? ¿Anne?".
Miro arriba y abajo.
"¿Anne?".
Joder, papá. No está ahí.
Sí. Pero ¿qué pasa entonces?
Algo me interrumpe.
Te tiras un pedo, roncas o te quedas dormida.
- ¿Qué? - Ya lo sé.
Solo digo que eso es lo que pasa.
Pero sé que, si tú sigues aquí,
ella también.
Así que le preparo una falsa taza de café y empiezo mi día.
Esto está muy tranquilo sin ella.
- ¿Demasiado tranquilo? - Papá.
No, no nos gusta que esté tranquilo.
- ¿Sabes qué es esto? - Tecnología anticuada?
Sí, es una tecnología anticuada
que va a poner tu mundo patas arriba.
Papá, por favor. No.
- No, no. Por favor. - Papá, por favor.
- ¿Subo el volumen? - No.
Claro, lo hago.
Una gran canción.
*En ese momento sentía*
*que no había forma de saber*
*Hojas caídas en la noche*
*Quién sabe hacia dónde vuelan*
*libres como el viento*
Agítalo. Eso es, eso es.
Esto es acojonante.
Los ingenieros dicen que no debería pasarnos nada.
Solo tardaremos un par de horas en atravesarlo.
Algo no va bien.
Wilford no podía saber
que nos encontraríamos esto. Eso me lo creo.
Ya, pero sigo sin entender por qué
nos guiaría hasta Melanie.
Se aburre e intenta seguir siendo relevante.
Ya, supongo.
Por eso he vuelto a ponerlo en arresto domiciliario.
Al menos ya no estoy pensando solo en lo mío.
Aparcas tu crisis personal por la colectiva.
No te preocupes, volveré a ella.
Gracias por acogerme, Bess.
¿Acogerte?
No te he acogido.
Prepárame otro.
Respira.
No... No quiero hacer esto.
Lo sé.
Mira, no soy quién para decirlo,
pero te has estado apoyando mucho en el alcohol.
Tienes razón, no eres quién para decirlo.
Cada uno sigue adelante a su manera.
Es perfectamente válido
construir una fortaleza a tu alrededor.
Ya.
Claro, claro.
Vale.
¿Vale?
Tranquila. Tranquila.
Vale, ¿y ahora qué?
Cierra los ojos.
Respira.
Ahora estás a salvo.
Estás a salvo bajo el cielo naranja y el ojo cabreado.
A salvo para girar tu cabeza hacia el sol
y para dejar que derrita el hielo que te cubre.
Vuelve al núcleo de la persona que eres.
Estoy podrida.
Ve ahí.
Soy cruel.
Soy intolerante.
Soy violenta.
Vuelve allí.
Soy buena en mi trabajo.
¿Eso hace que te sientas orgullosa?
Te quitaste el uniforme.
Abandonaste aquello que conocías para luchar por lo correcto.
Has cambiado.
¿Seguro? ¿Seguro?
Has cambiado.
Las cosas que hemos hecho, Audrey...
No pueden cambiarse.
Puede que tu pasado esté podrido,
pero el núcleo de la persona que eres no.
Te veo, Bess.
Siente el sol.
Deja que el calor penetre en tu verdadero ser.
Abre los ojos y mira algo nuevo.
¿Estás segura de esto?
No nos pasará nada. Gracias.
Vaya.
Qué día más ocupado.
He traído a alguien para que te conozca.
Sí. Hola.
Está resplandeciente.
Y tú también.
- Gracias. - ¿Puedo cogerla?
La última vez que dejé que alguien cogiera a mi bebé no acabó muy bien.
Seguro que me he ganado tu confianza, Zarah.
Con lo involucrado que estoy.
- Está bien. - Gracias.
Qué ricura.
He echado de menos nuestras conversaciones.
Seguro que sí.
Siento curiosidad: ¿La viuda Headwood le ha hecho pruebas?
¿Que si la hemos metido en una escotilla?
Y, por casualidad,
¿ha notado la madre alguna prueba
de nuestra intervención?
¿Como qué? ¿Gusto por los cubitos de hielo?
Nos va a sorprender a todos, ¿a que sí?
Tienes talentos ocultos.
Igual que tu madre.
Toma.
Parece que el único talento que tengo yo
es leer hojas de té para sobrevivir.
- ¿La tienes? - Sí.
Creo que ya lo he descubierto.
Lo de Melanie.
Todos esperan una salvadora.
Pero es una incógnita
y crees que nos va a dividir.
Es una forma muy triste de ver mi benevolencia.
Yo solo he proporcionado algunos hechos.
Ni siquiera he dado pruebas de vida.
¿Hueles eso?
El nivel de partículas es elevado.
Javi.
Joder.
Ben,
aquí tenemos elevados niveles de partículas.
Lo tengo, Javi. Debe ser uno de los aparatos de limpieza.
Hay que comprobar los aparatos de limpieza del aire.
¿Lo tienes?
Vale. Retira el filtro, vamos.
Eso no es bueno.
Ben, los aparatos de limpieza están totalmente corroídos,
tenemos que sellar la cubierta.
Alex, necesito ver los conductos de ventilación.
Se está esparciendo. ¿Qué está pasando ahí?
Comprobando las entradas de aire.
Javi, sigue saliendo aire. No se sella.
Si no detenemos esto,
se esparcirá por todo el tren.
Layton, coge un traje y ve hacia allí.
Asha está con Ruth. Dile que la necesito.
- Voy. - Javi, comprueba la entrada de aire exterior.
De acuerdo.
Te tengo. Te tengo.
Te tengo.
Sykes. Sykes, respira.
Despierta. Vamos, despierta.
Tranquila.
Respira, respira. Respira.
Se está esparciendo al Aviario y a Acuicultura.
Ben, si no contenemos esto,
esto va a suponer el hundimiento absoluto de los recursos.
Se está esparciendo a la Sección Agrícola.
Hay que detenerlo antes de que vaya a peor.
- ¿Se encuentra bien? - Estoy bien.
¡La entrada de aire exterior no se cierra!
Hay que hacerlo manualmente. ¡Adelante!
- Ben, estamos dentro. - Vale.
La escotilla de acceso está en la fila de filtros
que hay cerca del final de la unidad.
¿Es esto?
¿Simplemente sacamos esto?
Coge esto.
Joder, cuánto humo.
- Vale. - Genial.
La entrada de aire está en la unidad de abajo.
Entendido. Ya la veo.
¿Tienes una palanca?
Estoy buscando. Un momento.
Toma. Toma.
Vale. Gracias.
No, es demasiado pequeña.
Asha y yo no cabemos con los trajes.
Ben, ¿hay alguna otra entrada?
Negativo. Es la única, Layton.
Tengo que quitarme el traje.
Layton, eso no es una opción.
Si te quitas el traje, morirás en cuestión de minutos.
Ben, no tenemos elección.
¡Layton, no te quites el traje!
Andre.
¿Layton?
Asha... No.
- Voy a ir. - Asha.
¡Asha, no!
Andre. No hay tiempo, ¿vale?
Asha. ¡Asha, no!
¡Asha, no! ¡Asha!
¡Ben! Ben, está dentro.
Asha está dentro.
Vale. Delante de ti, a la izquierda verás la entrada.
Los listones se controlan mediante servos eléctricos.
¡El servo delante, la entrada a la izquierda!
Vamos.
- ¡Palanca! - Voy.
¡Toma!
Vamos.
Asha.
Vamos.
Vamos, Asha.
Conducto cerrado.
Expulsión inversa con aire interno.
Asha, lo has conseguido. Vuelve.
¡Vuelve!
No, no, no. Asha.
Asha, mírame.
Mírame, Asha. Vuelve.
Dame la mano.
¡No, no! ¡Ven! ¡Vamos!
¡Asha! Mírame.
Vuelve aquí.
Vamos, Asha. Levanta.
Ve...
a ayudar a luchar a esa gente.
Igual que hiciste en la Cola. Igual que hiciste conmigo.
No, no, no.
¡Asha!
Mírame.
Háblame de Nuevo Edén.
- Háblame de Nuevo Edén. - No puedo.
Me lo inventé. Vamos.
No, descríbemelo.
Vamos, por favor.
Asha, por favor.
No, vamos.
Dime cómo es, por favor.
Colinas que descienden hasta la línea de costa.
Había... arbustos,
bajos, como la salvia, verdes y espinosos.
Arbolitos... dispersos por la playa.
Y... podía olerlo.
Sí, podía olerlo.
Olía a vainilla y... a pimienta.
Podía oírse... la brisa
y se oía el zumbido de los mosquitos.
Y el sol...
Asha, el sol.
Cierra los ojos y gírate hacia el sol.
Calienta todo tu cuerpo
hasta lo más profundo de tu ser.
Asha, lo has conseguido.
Se agradece tu contribución.
Te llamaremos cuando estemos listos.
- ¿Qué ha sido eso? - No es asunto tuyo.
Ahora vete.
Paciencia.
Ya llegará tu momento.
Sí.
¿Nos... dejáis un momento a solas?
¿Estás bien?
Tomó una decisión en el momento, Andre.
Una decisión muy valiente.
Dijo que teníamos que seguir adelante.
Pues tiene razón.
Tenemos que hacerlo.
Nuevo Edén, Ruth.
Vamos a llegar hasta allí.
Vamos.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Gracias.
Pasajeros, refugiarse
ya no es necesario.
Todo se ha despejado.
Solo quiero dormir.
Y yo.
Ya deberíamos estar lo bastante cerca como para poder verlo.
¡Ahí!
Joder. Es ella.
www.subtitulamos.tv