1 00:00:12,000 --> 00:00:13,798 A bit dapper for The Eagle. 2 00:00:13,800 --> 00:00:15,478 Well, I thought we'd try somewhere new. 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,518 Eh? 4 00:00:18,480 --> 00:00:20,078 Just because I'm living at yours, 5 00:00:20,080 --> 00:00:22,078 do we always have to go where you want? 6 00:00:22,080 --> 00:00:23,358 You'll love it. 7 00:00:29,400 --> 00:00:31,438 Christ on a bike! 8 00:00:31,440 --> 00:00:33,678 It's nearly a new decade. Embrace it! 9 00:01:36,120 --> 00:01:37,478 He's a vicar, you know. 10 00:01:54,800 --> 00:01:56,598 Didn't expect to see you tonight? 11 00:01:57,680 --> 00:02:00,238 I got jilted by a frisky vicar. 12 00:02:00,240 --> 00:02:01,838 What's your excuse? 13 00:02:01,840 --> 00:02:05,438 Er, new diktat from Captain Efficiency. 14 00:02:05,440 --> 00:02:09,038 "The filing system is incompatible with modern policing methods." 15 00:02:09,040 --> 00:02:10,318 He's changing everything! 16 00:02:10,320 --> 00:02:12,758 Anything else happening? 17 00:02:14,120 --> 00:02:18,398 Actually, someone heard a woman scream in Grantchester. 18 00:02:18,400 --> 00:02:20,118 Police attended the address 19 00:02:20,120 --> 00:02:21,998 but failed to apprehend the offending mouse. 20 00:02:24,080 --> 00:02:26,358 Even the criminals can't be bothered to work in this heat. 21 00:02:46,160 --> 00:02:47,758 Hey, wait! 22 00:02:47,760 --> 00:02:51,198 I'm sorry. My landlady turns into a dragon at half past ten. 23 00:02:51,200 --> 00:02:53,078 Well, can I have your number? 24 00:02:53,080 --> 00:02:54,998 I'm not sure. You're very pretty, 25 00:02:55,000 --> 00:02:57,198 but your dancing is terrible. 26 00:02:57,200 --> 00:02:59,638 Well, I was thinking the exact same thing about you. 27 00:03:23,400 --> 00:03:25,438 I'll call you. Wait! What's your name? 28 00:03:41,480 --> 00:03:42,518 Hot. 29 00:03:44,920 --> 00:03:46,598 City is hot. 30 00:03:48,320 --> 00:03:50,238 No cat is movin'. 31 00:03:50,240 --> 00:03:51,838 No cat is groovin'. 32 00:03:51,840 --> 00:03:53,918 It's too hot. 33 00:04:01,080 --> 00:04:02,518 Any thoughts? 34 00:04:02,520 --> 00:04:04,278 Are you not boiling in that jumper? 35 00:04:08,720 --> 00:04:11,118 Oi, you lazy lot! 36 00:04:11,120 --> 00:04:14,278 - We've got visitors! - I'll be down in a minute. 37 00:04:14,280 --> 00:04:16,958 Oh! Lovely place for a honeymoon. 38 00:04:16,960 --> 00:04:20,518 I hope Henry's wife knows how lucky she is. Hm. 39 00:04:20,520 --> 00:04:21,682 Him giving up all this, 40 00:04:21,709 --> 00:04:23,758 so she could stay close to her mother. 41 00:04:23,760 --> 00:04:26,398 - Mm. - And he's fully house-trained. 42 00:04:26,400 --> 00:04:28,718 Unlike some I could mention. 43 00:04:28,720 --> 00:04:30,838 Ah, this is a surprise. 44 00:04:30,840 --> 00:04:32,558 - Is it? - Mm? 45 00:04:35,240 --> 00:04:37,278 Ah! Saturday! 46 00:04:37,280 --> 00:04:39,438 Well, they thought you'd forgotten, 47 00:04:39,440 --> 00:04:41,958 but I told them you were busy planning something special 48 00:04:41,960 --> 00:04:43,678 for your day with them, so you better had. 49 00:04:43,680 --> 00:04:45,638 Er, swimming, wasn't it? 50 00:04:46,800 --> 00:04:48,758 - That's right. - Once a year the Fitzgeralds 51 00:04:48,760 --> 00:04:50,878 open their garden and pool to the village. 52 00:04:50,880 --> 00:04:52,318 They haven't got their bathers. 53 00:04:52,320 --> 00:04:54,718 I'm sure they could borrow some. 54 00:04:56,080 --> 00:04:57,438 I need to get on. 55 00:04:57,440 --> 00:04:59,038 Thank you, Sylvia. 56 00:04:59,040 --> 00:05:01,478 See you later, Will. 57 00:05:01,480 --> 00:05:03,318 Have 'em back by five. 58 00:05:05,320 --> 00:05:07,918 All right. Cath! 59 00:05:07,920 --> 00:05:10,118 Look, I'll make it up to you. 60 00:05:10,120 --> 00:05:13,518 Look, how about next Saturday we take a run down the coast, 61 00:05:13,520 --> 00:05:16,678 - all of us together? - Hm? 62 00:05:16,680 --> 00:05:18,918 That would be lovely. 63 00:05:18,920 --> 00:05:20,958 But we best not. 64 00:05:20,960 --> 00:05:22,718 I don't wanna confuse the kids. 65 00:05:40,200 --> 00:05:41,878 I owe you. 66 00:05:41,880 --> 00:05:43,838 Though my name's still mud in some parts. 67 00:05:44,880 --> 00:05:47,158 She didn't wanna get her hair wet. 68 00:05:47,160 --> 00:05:49,518 Spent all morning curling it, apparently. 69 00:05:49,520 --> 00:05:52,278 They're growing up while I'm not looking. 70 00:05:55,280 --> 00:05:56,998 So where did you get to last night? 71 00:05:58,080 --> 00:06:00,518 I nipped off when the dancing started. 72 00:06:00,520 --> 00:06:01,878 I use the term loosely. 73 00:06:02,880 --> 00:06:04,598 She looked like a live wire. 74 00:06:04,600 --> 00:06:06,198 Yeah. She was. 75 00:06:07,320 --> 00:06:08,558 Has she got a name? 76 00:06:08,560 --> 00:06:11,638 I didn't get it. Or her number. 77 00:06:13,360 --> 00:06:15,078 You're losing your touch, vicar. 78 00:06:15,080 --> 00:06:17,318 Oh, Will! You must come and say hello. 79 00:06:17,320 --> 00:06:19,118 Out! Out! 80 00:06:19,120 --> 00:06:20,598 Out! Oi! Come on! 81 00:06:22,000 --> 00:06:23,438 Back to the pool! 82 00:06:24,920 --> 00:06:26,638 - _ - Thank you. 83 00:06:26,640 --> 00:06:29,078 I don't know why I bother with the sign. 84 00:06:29,080 --> 00:06:32,638 I... I hear this is all your doing? 85 00:06:32,640 --> 00:06:34,358 Well, you have very green fingers. 86 00:06:34,360 --> 00:06:35,758 And dirty nails. 87 00:06:35,760 --> 00:06:38,038 My glamorous sister Adele despairs. 88 00:06:38,040 --> 00:06:39,998 You can't feel what you're doing with gloves on. 89 00:06:40,000 --> 00:06:42,518 - Agreed! - Oh... 90 00:06:42,520 --> 00:06:44,918 Any tips on growing cornflowers? 91 00:06:44,920 --> 00:06:46,758 They're the wife's favourites, 92 00:06:46,760 --> 00:06:49,318 but I'm not having much joy bringing them on. 93 00:06:49,320 --> 00:06:51,718 It doesn't do to spoil them. 94 00:06:51,720 --> 00:06:53,438 I'll keep that in mind. 95 00:07:05,880 --> 00:07:08,678 - Mr Davenport! - Adele. 96 00:07:11,080 --> 00:07:13,158 It really is so nice of you to do all of this. 97 00:07:13,160 --> 00:07:15,798 - And will you be taking the plunge? - Ah... 98 00:07:17,400 --> 00:07:19,518 I am afraid not. I have a wedding later. 99 00:07:19,520 --> 00:07:21,278 Eurgh. Relentless. 100 00:07:21,280 --> 00:07:23,358 You must be positively choking on confetti. 101 00:07:23,360 --> 00:07:26,238 You'll be heading up the aisle in a few months. 102 00:07:26,240 --> 00:07:27,918 - No fool like an old fool. - Nonsense. 103 00:07:27,920 --> 00:07:29,918 I'm looking forward to meeting the groom... 104 00:07:29,920 --> 00:07:31,598 Help! 105 00:07:33,040 --> 00:07:34,398 Help! 106 00:07:41,880 --> 00:07:43,838 In the outhouse. Hurry. 107 00:08:03,960 --> 00:08:05,598 He's dead. 108 00:08:07,680 --> 00:08:08,758 Madam! 109 00:08:08,760 --> 00:08:10,318 I'm so sorry. 110 00:08:11,520 --> 00:08:14,038 Thank you. 111 00:08:14,040 --> 00:08:16,398 I'm sorry, but if you'd make your way to the front gates... 112 00:08:28,880 --> 00:08:31,878 Oi. There's nothing to see. Go on. Scram! 113 00:08:31,880 --> 00:08:33,758 Esme. 114 00:08:33,760 --> 00:08:34,958 Quickly. Let's go. 115 00:08:36,520 --> 00:08:37,838 He looks like a vagrant. But... 116 00:08:38,840 --> 00:08:40,918 ...he's wearing a very expensive ring. 117 00:08:40,920 --> 00:08:43,398 Police! Clear the area. 118 00:08:43,400 --> 00:08:45,318 Ah, buckle up. 119 00:08:45,320 --> 00:08:47,158 It's the new gaffer. 120 00:08:54,000 --> 00:08:55,158 Inspector Keating! 121 00:08:55,160 --> 00:08:57,318 Aren't you off duty? 122 00:08:57,320 --> 00:08:59,878 Well, I was already here when the body was found. 123 00:08:59,880 --> 00:09:01,158 Then what the hell are you doing 124 00:09:01,160 --> 00:09:03,758 giving a civilian access to the crime scene? 125 00:09:03,760 --> 00:09:07,078 Well, er, my fault. I was offering a final prayer. 126 00:09:08,160 --> 00:09:10,678 But if it helps, I do think the poor man was here all night... 127 00:09:10,680 --> 00:09:11,798 Thank you, sir. 128 00:09:11,800 --> 00:09:13,318 You can be on your way. 129 00:09:14,600 --> 00:09:15,918 Boss! 130 00:09:15,920 --> 00:09:18,078 This is the third dead tramp we've had this year. 131 00:09:18,080 --> 00:09:19,798 Yeah. There could be a link. 132 00:09:19,800 --> 00:09:22,318 I'd like to close off the area and do a proper search. 133 00:09:22,320 --> 00:09:24,438 Thank you, but I won't trouble you on your day off. 134 00:09:28,640 --> 00:09:30,238 This one's yours, DC Peters. 135 00:09:32,000 --> 00:09:33,958 - Show me what you've got. - Get him down the morgue, 136 00:09:33,960 --> 00:09:35,278 find out who he is. 137 00:09:35,280 --> 00:09:36,318 Yes, guv. 138 00:09:37,520 --> 00:09:39,998 Well, he was wearing a signet ring. 139 00:09:40,000 --> 00:09:42,358 Might point you to his family. 140 00:09:42,360 --> 00:09:44,038 Yeah, or the family he nicked it off. 141 00:09:45,360 --> 00:09:46,398 Here. 142 00:09:51,240 --> 00:09:53,318 That was the best day ever. 143 00:09:53,320 --> 00:09:54,838 And we saw a dead man. 144 00:09:54,840 --> 00:09:56,518 He was just having a nap. 145 00:09:56,520 --> 00:09:58,118 He was dead as a dodo. 146 00:10:01,080 --> 00:10:03,118 Maybe don't mention that to your mum. 147 00:10:07,520 --> 00:10:08,558 Esme. 148 00:10:11,440 --> 00:10:12,958 Your hair looks lovely. 149 00:10:16,760 --> 00:10:18,758 See you next Saturday! 150 00:10:25,800 --> 00:10:28,078 He was wearing the family signet ring? 151 00:10:29,080 --> 00:10:30,838 Yes. That's my brother. 152 00:10:33,120 --> 00:10:35,878 But your sister didn't recognise him when she found him? 153 00:10:36,840 --> 00:10:38,038 He's changed. 154 00:10:40,960 --> 00:10:42,678 He's been abroad for 20 years 155 00:10:42,680 --> 00:10:45,718 and apart from the odd telegram, we lost touch. 156 00:10:56,200 --> 00:10:58,058 How you getting on? 157 00:10:58,160 --> 00:11:00,158 Easy. 158 00:11:00,160 --> 00:11:01,438 Looks like a heart attack. 159 00:11:02,600 --> 00:11:05,458 I reckon he was taking a wander through the grounds 160 00:11:05,760 --> 00:11:06,958 and his heart went. 161 00:11:08,000 --> 00:11:09,798 Collapsed against the wall, 162 00:11:09,800 --> 00:11:10,918 and it fell in on him. 163 00:11:12,040 --> 00:11:14,158 Just make sure he gets a proper onceover. 164 00:11:15,280 --> 00:11:16,638 And don't go cutting any corners 165 00:11:16,640 --> 00:11:18,518 just because the boss wants it done yesterday. 166 00:11:18,520 --> 00:11:20,638 I don't mind the new guv'nor. 167 00:11:20,640 --> 00:11:22,238 It's good having a young guy at the top. 168 00:11:22,240 --> 00:11:24,718 I reckon he's more in touch. 169 00:11:24,720 --> 00:11:27,598 Miss Fitzgerald is keen to complete the paperwork. 170 00:11:31,960 --> 00:11:33,798 You were right about the ring. 171 00:11:35,000 --> 00:11:37,758 Though Edmund Fitzgerald doesn't look much like 172 00:11:37,760 --> 00:11:39,038 a lord of the manor to me. 173 00:11:39,040 --> 00:11:41,478 Even the best families have their renegades. 174 00:11:41,480 --> 00:11:44,118 He looks like a tramp, but clearly he wasn't. 175 00:11:45,560 --> 00:11:47,838 Had an old love letter in his pocket. 176 00:11:47,840 --> 00:11:48,998 From someone called Irene. 177 00:11:50,320 --> 00:11:51,638 1946. 178 00:11:52,680 --> 00:11:54,438 That's a long time to carry a torch. 179 00:11:55,440 --> 00:11:57,398 Question is, 180 00:11:57,400 --> 00:11:59,318 did that wall fall, 181 00:11:59,320 --> 00:12:00,638 or were those bricks a decoy? 182 00:12:00,640 --> 00:12:02,798 For what? 183 00:12:02,800 --> 00:12:03,998 He died of heart failure. 184 00:12:04,000 --> 00:12:07,078 Ah, lots of things can cause a heart to stop beating. 185 00:12:07,080 --> 00:12:08,758 Like a punch... 186 00:12:10,920 --> 00:12:13,678 - You're suspicious? - Hm? It's not my case. 187 00:12:14,720 --> 00:12:16,558 But if it was, 188 00:12:16,560 --> 00:12:18,998 I'd be suspicious as hell. 189 00:12:23,000 --> 00:12:28,000 *CREDITS* 190 00:12:33,640 --> 00:12:35,558 Pockets! Laundry! 191 00:12:35,560 --> 00:12:37,038 Sorry. 192 00:13:14,280 --> 00:13:16,078 Not bad. 193 00:13:16,080 --> 00:13:18,238 Larry really is an absolute twerp. 194 00:13:18,240 --> 00:13:20,718 That's doing a disservice to twerps. 195 00:13:22,280 --> 00:13:24,205 Listen, I can't be seen to interfere 196 00:13:24,230 --> 00:13:26,078 with another man's investigation... 197 00:13:26,080 --> 00:13:27,118 But? 198 00:13:27,120 --> 00:13:29,643 I'm wondering if Edmund Fitzgerald 199 00:13:29,668 --> 00:13:31,878 sent a telegram to anyone else 200 00:13:31,880 --> 00:13:33,158 to say he was coming home. 201 00:13:34,240 --> 00:13:36,638 My poker chum Patricia works at the Post Office. 202 00:13:36,640 --> 00:13:38,478 She's completely without scruples. 203 00:13:38,480 --> 00:13:41,398 I could ask her to check, on the sly? 204 00:13:43,040 --> 00:13:44,918 Perfect. 205 00:13:44,920 --> 00:13:46,038 Poker, eh? 206 00:13:46,040 --> 00:13:48,238 That's what you do for fun, is it? 207 00:13:48,240 --> 00:13:50,130 No. Conversational Russian is for fun. 208 00:13:50,155 --> 00:13:51,438 Poker is purely for cash. 209 00:13:51,440 --> 00:13:52,478 Oh. 210 00:13:53,480 --> 00:13:54,518 Inspector Keating. 211 00:13:54,520 --> 00:13:57,158 I understand you're at a loose end. 212 00:13:57,160 --> 00:14:00,758 Well, actually, in light of the Fitzgerald death, 213 00:14:00,760 --> 00:14:03,958 I'm revisiting the investigation into the dead homeless men... 214 00:14:03,960 --> 00:14:06,358 - Fitzgerald wasn't homeless. - No, but... 215 00:14:06,360 --> 00:14:08,878 Let's not waste time on cold cases, Inspector. 216 00:14:08,880 --> 00:14:11,118 I've got some paperwork that needs to be signed off. 217 00:14:11,120 --> 00:14:15,158 It's boring admin mainly, but, er, 218 00:14:15,160 --> 00:14:16,638 the devil's in the detail. 219 00:14:23,960 --> 00:14:27,158 All Edmund cared about was flying. 220 00:14:27,160 --> 00:14:30,598 When the war ended, he refused to come in to land. 221 00:14:31,720 --> 00:14:34,299 He was last heard of piloting bush planes 222 00:14:34,324 --> 00:14:35,678 in the back of beyond. 223 00:14:35,680 --> 00:14:37,918 Bolivia. Or Brisbane. 224 00:14:37,920 --> 00:14:38,952 I didn't keep up. 225 00:14:38,977 --> 00:14:41,222 He never settled anywhere for long. 226 00:14:42,280 --> 00:14:44,678 You held the fort while he squandered the family fortune? 227 00:14:44,680 --> 00:14:46,318 It was his to spend. 228 00:14:46,320 --> 00:14:50,518 Inheritance in the Fitzgerald family is a male affair. 229 00:14:50,520 --> 00:14:52,638 All this is his. 230 00:14:52,640 --> 00:14:55,158 Adele and I are here on sufferance. 231 00:14:55,160 --> 00:14:56,638 Oh. 232 00:14:59,480 --> 00:15:01,718 When was the last time that you heard from Edmund? 233 00:15:01,720 --> 00:15:02,753 He sent a telegram, 234 00:15:02,778 --> 00:15:05,198 to say he was coming home for the wedding. 235 00:15:05,200 --> 00:15:06,918 He wanted us to send the airfare. 236 00:15:08,040 --> 00:15:09,758 We didn't have the funds. 237 00:15:09,760 --> 00:15:11,558 He must have come overland instead. 238 00:15:12,840 --> 00:15:14,758 It was probably too much for his heart. 239 00:15:14,760 --> 00:15:16,518 It's a family thing. 240 00:15:16,520 --> 00:15:19,638 Fitzgerald men are notoriously short-lived. 241 00:15:20,640 --> 00:15:23,198 The police think he cut across the fields 242 00:15:23,200 --> 00:15:24,878 and came in through the back gate. 243 00:15:24,880 --> 00:15:26,318 And he took a turn... 244 00:15:26,320 --> 00:15:27,358 Oh, Maude. 245 00:15:28,760 --> 00:15:30,998 - Do stop going over it. - Sorry. 246 00:15:41,760 --> 00:15:44,038 Oh! Find another body, did you? 247 00:15:45,240 --> 00:15:46,998 I see you're taking down the tents. 248 00:15:47,000 --> 00:15:49,038 Er, did you put them up as well? 249 00:15:49,040 --> 00:15:50,838 Are you from the press? 250 00:15:50,840 --> 00:15:53,758 If I was, would you have something to tell me? 251 00:15:53,760 --> 00:15:57,598 If this is about the dead man, I never saw nothing. 252 00:15:59,280 --> 00:16:01,238 Now clear off. 253 00:16:11,240 --> 00:16:14,158 We had so many rooms like this. 254 00:16:14,160 --> 00:16:17,558 My mother knew the telephone number for Sotheby's off by heart. 255 00:16:17,560 --> 00:16:18,598 So do I. 256 00:16:20,480 --> 00:16:24,318 Oh, Edmund. You selfish bloody idiot! 257 00:16:27,200 --> 00:16:28,438 Sorry. 258 00:16:28,440 --> 00:16:29,718 Don't be. 259 00:16:29,720 --> 00:16:31,918 He was such a glorious little boy. 260 00:16:31,920 --> 00:16:33,998 Tearing about the place, 261 00:16:34,000 --> 00:16:36,798 not a thought for rules, or consequences. 262 00:16:38,640 --> 00:16:40,558 Such marvellous fun. 263 00:16:42,280 --> 00:16:44,358 Problem is, he never grew up. 264 00:16:45,400 --> 00:16:47,958 And this place paid the price. 265 00:16:50,680 --> 00:16:54,438 I'm pretty sure that wall didn't fall down yesterday. 266 00:16:54,440 --> 00:16:56,958 Someone arranged those old bricks on Edmund as a cover-up. 267 00:16:58,400 --> 00:16:59,838 So it was murder? 268 00:17:01,000 --> 00:17:02,627 I'd like to see a will. 269 00:17:02,652 --> 00:17:04,678 Find out who stood to gain. 270 00:17:04,680 --> 00:17:07,438 Well, Edmund blew most of it. 271 00:17:07,440 --> 00:17:10,838 What's left goes to the next male Fitzgerald. 272 00:17:10,840 --> 00:17:12,180 Did you get his name? 273 00:17:12,205 --> 00:17:14,158 No. He won't be hard to find. 274 00:17:14,160 --> 00:17:16,678 I'll makes some calls when we get back. 275 00:17:16,680 --> 00:17:17,758 Oh, about that. 276 00:17:18,800 --> 00:17:20,678 The new boss is a bit of a stickler. 277 00:17:22,040 --> 00:17:24,438 Maybe it's best you steer clear of the station for a bit? 278 00:17:24,440 --> 00:17:25,478 Hm? 279 00:17:39,720 --> 00:17:42,758 - Where do you want Anton? - Ooh. 280 00:17:43,920 --> 00:17:45,838 Next to Montgomery. 281 00:17:45,840 --> 00:17:48,318 They can talk Stanislavski. 282 00:17:51,640 --> 00:17:53,678 It looks all right, doesn't it? 283 00:17:53,680 --> 00:17:55,918 Yeah, it's great. Like a Beat poets' cafe? 284 00:17:55,920 --> 00:17:57,438 Yes. 285 00:17:57,440 --> 00:17:58,758 Have some faith in yourself. 286 00:17:58,760 --> 00:18:00,478 It's a new adventure. 287 00:18:01,960 --> 00:18:02,998 I was thinking... 288 00:18:04,120 --> 00:18:06,238 ..the poetry stage could go here, 289 00:18:06,240 --> 00:18:09,838 but I'm worried about noise from the expresso machine. 290 00:18:09,840 --> 00:18:12,038 You can always drown it out with your bongos. 291 00:18:12,040 --> 00:18:14,038 Well, yes, but some of the other poets 292 00:18:14,040 --> 00:18:16,078 might not be such confident performers. 293 00:18:21,920 --> 00:18:25,118 Welcome to The Cherry Orchard! 294 00:18:27,040 --> 00:18:29,118 Almost ready for the grand opening? 295 00:18:29,120 --> 00:18:31,638 You'll be getting rid of those gloomy articles. 296 00:18:31,640 --> 00:18:33,878 They're all wrong for an English tearoom. 297 00:18:33,880 --> 00:18:35,558 Actually, I took those. 298 00:18:37,120 --> 00:18:38,918 Let's see this kitchen, then. 299 00:18:41,160 --> 00:18:44,078 You, er, mustn't let her run away with herself. 300 00:18:44,080 --> 00:18:45,238 Oh, I don't mind. 301 00:18:46,880 --> 00:18:48,878 I never could have done this without you and Mrs C. 302 00:18:48,880 --> 00:18:50,198 Oh. 303 00:18:50,200 --> 00:18:51,878 I'll never be able to repay you. 304 00:18:53,520 --> 00:18:55,558 Be happy. 305 00:18:55,560 --> 00:18:57,518 That's all the payment we need. 306 00:19:20,600 --> 00:19:23,478 William. This is a surprise. 307 00:19:23,480 --> 00:19:25,118 I, er... 308 00:19:25,120 --> 00:19:27,838 I thought we should talk about your brother's funeral, but, er, 309 00:19:27,840 --> 00:19:29,198 perhaps this isn't the time. 310 00:19:29,200 --> 00:19:31,838 Howard, come and meet the vicar. 311 00:19:31,840 --> 00:19:33,838 William Davenport, Howard Fitzgerald. 312 00:19:33,840 --> 00:19:36,398 William will be presiding at our wedding. 313 00:19:36,400 --> 00:19:38,758 Yes. Lovely to finally meet you. 314 00:19:38,760 --> 00:19:41,038 Sorry to have been so elusive. 315 00:19:41,040 --> 00:19:45,198 I'm hoping to spend a lot more time here once we're hitched. 316 00:19:45,200 --> 00:19:46,438 So, er, 317 00:19:46,440 --> 00:19:49,598 Lord Fitzgerald is happy for you to continue to live in this house? 318 00:19:49,600 --> 00:19:52,958 Oh, he won't see his wife and her sister homeless. 319 00:19:52,960 --> 00:19:54,958 Now I'm confused. 320 00:19:56,160 --> 00:19:59,398 I'm the new Lord Fitzgerald. And Adele's fiance. 321 00:20:01,040 --> 00:20:02,118 I'm both! 322 00:20:15,240 --> 00:20:16,718 Howard David Fitzgerald. 323 00:20:16,720 --> 00:20:18,638 He's Edmund's fifth cousin. 324 00:20:20,680 --> 00:20:22,918 There wasn't anyone closer to inherit the estate? 325 00:20:22,920 --> 00:20:23,958 It's a heart problem. 326 00:20:23,960 --> 00:20:25,918 Here we are. 327 00:20:25,920 --> 00:20:28,478 I popped in an ice cube. 328 00:20:28,480 --> 00:20:29,958 Very kind, Mrs C. 329 00:20:29,960 --> 00:20:31,878 Solved the case yet? 330 00:20:31,880 --> 00:20:33,718 No, afraid not. 331 00:20:33,720 --> 00:20:37,318 Well, if anyone bumped him off, it was Irene Gibbons. 332 00:20:38,560 --> 00:20:40,638 Gibbons? 333 00:20:40,640 --> 00:20:42,318 Any relation to the handyman? 334 00:20:42,320 --> 00:20:43,718 His daughter. 335 00:20:43,720 --> 00:20:45,678 The letter in Edmund's pocket was from an Irene. 336 00:20:47,480 --> 00:20:50,318 Young Lord Fitzgerald let her down. 337 00:20:50,320 --> 00:20:51,678 She never forgot it. 338 00:21:06,400 --> 00:21:09,638 The minute we laid eyes on each other, 339 00:21:09,640 --> 00:21:11,078 that was it. 340 00:21:11,080 --> 00:21:13,958 Well, when you know, you know. 341 00:21:13,960 --> 00:21:15,318 Don't you? 342 00:21:17,000 --> 00:21:18,518 Hm. 343 00:21:18,520 --> 00:21:21,758 Edmund didn't care that I weren't posh. 344 00:21:21,760 --> 00:21:23,198 If he wanted something, 345 00:21:23,200 --> 00:21:24,998 there was no stopping him. 346 00:21:26,120 --> 00:21:27,558 And he wanted me. 347 00:21:27,560 --> 00:21:30,598 We'd wait until my dad had gone up for the night, 348 00:21:30,600 --> 00:21:35,118 and then Edmund would sneak in through that window and we'd... 349 00:21:36,760 --> 00:21:38,718 So what happened? 350 00:21:38,720 --> 00:21:43,678 He went off to war and I wrote twice a week for four years. 351 00:21:44,880 --> 00:21:46,478 He never wrote back. 352 00:21:46,480 --> 00:21:50,638 And then on VE day, a letter finally came 353 00:21:50,640 --> 00:21:53,038 and he was saying he wanted to break off the engagement. 354 00:21:53,040 --> 00:21:56,278 Never even came home, he just... 355 00:21:56,280 --> 00:21:58,438 disappeared off on his travels. 356 00:21:58,440 --> 00:22:01,318 And I never knew where. 357 00:22:01,320 --> 00:22:03,158 That must have made you very angry. 358 00:22:03,160 --> 00:22:05,118 He was my one and only. 359 00:22:06,960 --> 00:22:09,838 He said he would put a ring on my finger. 360 00:22:17,400 --> 00:22:18,758 The night Edmund died, 361 00:22:18,760 --> 00:22:21,038 a witness saw him crossing those fields. 362 00:22:21,040 --> 00:22:23,598 He must have been coming to see Irene. 363 00:22:23,600 --> 00:22:25,838 Maybe she walloped him with something. 364 00:22:25,840 --> 00:22:28,398 Hell hath no fury like a woman scorned. 365 00:22:28,400 --> 00:22:30,838 Wait. No, we're missing something. 366 00:22:30,840 --> 00:22:32,678 How did he get from Brisbane to Grantchester 367 00:22:32,680 --> 00:22:34,478 without so much as a wallet or passport? 368 00:22:36,040 --> 00:22:37,638 He didn't. 369 00:22:37,640 --> 00:22:40,958 You know, Larry should be searching this place top to toe. 370 00:22:42,800 --> 00:22:45,718 All those years Irene spent pining for Edmund. 371 00:22:45,720 --> 00:22:48,598 Yep. The one who got away. 372 00:22:48,600 --> 00:22:50,238 What a waste of time. 373 00:22:50,240 --> 00:22:51,998 She could have met someone else. 374 00:22:52,000 --> 00:22:54,518 Spoken like a man who's never been in love. 375 00:22:54,520 --> 00:22:56,518 What, when I met Cathy, 376 00:22:56,520 --> 00:22:59,038 every other woman in the world just melted away. 377 00:22:59,040 --> 00:23:00,558 Yeah, and look how that worked out. 378 00:23:01,800 --> 00:23:03,678 It's a temporary blip, that's all. 379 00:23:05,520 --> 00:23:06,678 Geordie? 380 00:23:20,360 --> 00:23:21,598 Bingo. 381 00:23:26,160 --> 00:23:28,318 Henderson's Travel, Mayfair. 382 00:23:28,320 --> 00:23:30,478 Looks like someone bought Edmund's ticket for him. 383 00:23:30,480 --> 00:23:31,758 First class all the way. 384 00:23:31,760 --> 00:23:32,958 Mayfair. 385 00:23:34,160 --> 00:23:37,598 That's the new Lord Fitzgerald's stomping ground, isn't it? 386 00:23:39,240 --> 00:23:42,718 Even if Howard Fitzgerald did buy the flights, 387 00:23:42,720 --> 00:23:44,198 it doesn't tell us anything. 388 00:23:45,240 --> 00:23:48,278 It tells us he knew when Edmund was arriving home. 389 00:23:48,280 --> 00:23:50,318 He could've been lying in wait. 390 00:23:50,320 --> 00:23:52,158 I need you to bring me evidence. 391 00:23:54,560 --> 00:23:58,038 I don't need to bring you anything, Larry, it's not my case! 392 00:23:58,040 --> 00:24:01,392 But you need to investigate whether Edmund was dispatched 393 00:24:01,417 --> 00:24:04,086 by the man who has just inherited his estate. 394 00:24:06,800 --> 00:24:08,198 What have we got here, gents? 395 00:24:08,200 --> 00:24:11,158 Bag belonging to the heart attack victim. 396 00:24:11,160 --> 00:24:12,278 Doesn't give us anything. 397 00:24:13,400 --> 00:24:15,198 How did we get hold of this? 398 00:24:15,200 --> 00:24:16,998 A member of the public found it. 399 00:24:22,640 --> 00:24:24,558 You've caught the sun, Inspector. 400 00:24:25,800 --> 00:24:27,238 You been away from your desk? 401 00:24:27,240 --> 00:24:29,758 I think Peters is on the wrong track, sir. 402 00:24:29,760 --> 00:24:31,678 Based on what? A hunch? 403 00:24:31,680 --> 00:24:34,038 And years of experience. 404 00:24:38,960 --> 00:24:41,198 There used to be a place for the maverick in our game. 405 00:24:41,200 --> 00:24:43,253 But we're training the new boys 406 00:24:43,278 --> 00:24:45,638 to be methodical and professional. 407 00:24:45,640 --> 00:24:46,958 Leave Peters to it. 408 00:24:46,960 --> 00:24:49,198 Don't want him picking up bad habits. 409 00:24:49,200 --> 00:24:50,238 Yes, sir. 410 00:24:57,160 --> 00:24:58,358 So it's true. 411 00:24:59,440 --> 00:25:00,798 You really are a vicar. 412 00:25:02,120 --> 00:25:04,118 How did you find me? 413 00:25:04,120 --> 00:25:06,478 I followed a star. 414 00:25:08,440 --> 00:25:09,810 Actually, 415 00:25:09,835 --> 00:25:13,918 the barman at The Nouveau let the cat out of the bag. 416 00:25:13,920 --> 00:25:16,038 You made quite the impression on him. 417 00:25:16,040 --> 00:25:19,078 Well, maybe I should have asked for his number, not yours. 418 00:25:22,560 --> 00:25:23,758 What's your name? 419 00:25:26,040 --> 00:25:27,518 Maya. 420 00:25:27,520 --> 00:25:28,958 What's yours? 421 00:25:28,960 --> 00:25:30,758 Will. 422 00:25:35,280 --> 00:25:38,038 Well, I can think of cheerier places for a rendezvous. 423 00:25:38,040 --> 00:25:40,798 But it does serve as a reminder that... 424 00:25:42,160 --> 00:25:44,118 ..life is short, 425 00:25:44,120 --> 00:25:46,118 and must be lived at full tilt. 426 00:25:48,240 --> 00:25:50,158 So... 427 00:25:50,160 --> 00:25:51,638 What now? 428 00:25:52,840 --> 00:25:54,118 I've no idea. 429 00:25:55,920 --> 00:25:58,998 What does one do for fun at a vicarage? 430 00:26:19,640 --> 00:26:21,398 Ta-dah! 431 00:26:21,400 --> 00:26:23,598 Amazing what you can do with some old curtains 432 00:26:23,600 --> 00:26:25,558 and a pair of pinking shears! 433 00:26:26,920 --> 00:26:27,958 It's lovely. 434 00:26:29,280 --> 00:26:32,358 But it's not quite the look I'm going for. 435 00:26:32,360 --> 00:26:34,078 The Cherry Orchard 436 00:26:34,080 --> 00:26:37,678 is a place for writers and intellectuals. 437 00:26:37,680 --> 00:26:39,598 When someone walks in, 438 00:26:39,600 --> 00:26:42,273 it should feel like they're in London, 439 00:26:42,298 --> 00:26:43,918 or New York, or Paris. 440 00:26:43,920 --> 00:26:47,598 And those places don't do chintz. 441 00:26:47,600 --> 00:26:49,478 Well, Cambridge does. 442 00:26:49,480 --> 00:26:51,998 And cream teas. In a proper tearoom. 443 00:26:52,000 --> 00:26:53,718 Anything else, 444 00:26:53,720 --> 00:26:56,478 you might as well throw Jack's money down the drain. 445 00:27:01,320 --> 00:27:03,918 Do you think I'm a terrible sinner? 446 00:27:04,960 --> 00:27:08,198 I think you're the most amazing woman I have ever met. 447 00:27:15,600 --> 00:27:18,638 What am I doing? You're a vicar! 448 00:27:18,640 --> 00:27:21,198 There is more to me than my work... 449 00:27:21,200 --> 00:27:22,998 Yeah, I think you've just proved that. 450 00:27:23,000 --> 00:27:25,798 I'm sorry, I really have to run. 451 00:27:25,800 --> 00:27:28,678 No, no. We have to... We have to talk. 452 00:27:28,680 --> 00:27:31,398 Mm-hm. I wanna get to know everything about you. 453 00:27:31,400 --> 00:27:33,078 Trust me, you don't. 454 00:27:34,920 --> 00:27:37,158 We have had the best time together, 455 00:27:37,160 --> 00:27:38,998 but we should quit while we're ahead. 456 00:27:40,760 --> 00:27:42,878 You're not even gonna give us a chance? 457 00:27:42,880 --> 00:27:44,958 There is no "us". We're entirely different people. 458 00:27:44,960 --> 00:27:46,438 No, we don't know that. 459 00:27:46,440 --> 00:27:48,718 What if we are actually perfect together? 460 00:27:50,880 --> 00:27:52,518 Well, then love will out. 461 00:28:19,320 --> 00:28:20,587 Hey, I tell you what. 462 00:28:20,612 --> 00:28:22,638 Those cornflowers have perked up 463 00:28:22,640 --> 00:28:25,118 since I started giving them the cold shoulder. 464 00:28:27,960 --> 00:28:29,958 And you've perked up as well. 465 00:28:29,960 --> 00:28:31,398 What have you been up to? 466 00:28:31,400 --> 00:28:33,158 Ah, I'd rather not say. 467 00:28:34,280 --> 00:28:36,558 You sly old dog! 468 00:28:38,400 --> 00:28:41,118 It was the woman I met in the club. Her name's Maya. 469 00:28:41,120 --> 00:28:42,158 And she is... 470 00:28:43,240 --> 00:28:44,598 Oh, she's incredible. 471 00:28:44,600 --> 00:28:46,678 You're smitten! 472 00:28:47,800 --> 00:28:49,398 You know what that means? 473 00:28:49,400 --> 00:28:51,478 She's the one! 474 00:28:53,640 --> 00:28:54,878 Two more beers coming up. 475 00:28:56,640 --> 00:28:59,718 Oh, and while I'm in there, I'm gonna tell Mrs C to buy a hat. 476 00:29:08,040 --> 00:29:12,958 In January, Edmund sent this telegram to his sisters. 477 00:29:12,960 --> 00:29:16,678 "Intend to return for marriage. Send single fare." 478 00:29:16,680 --> 00:29:18,998 That fits with Adele's story. 479 00:29:19,000 --> 00:29:21,438 There's no record of her sending a reply. 480 00:29:23,400 --> 00:29:26,998 But before Edmund sent the telegram to his sisters, 481 00:29:27,000 --> 00:29:29,118 he sent this to Irene Gibbons. 482 00:29:31,640 --> 00:29:33,078 "Still have ring. 483 00:29:33,080 --> 00:29:34,518 "Will you wear it?" 484 00:29:35,560 --> 00:29:36,918 Well, looks like a proposal to me. 485 00:29:36,920 --> 00:29:39,118 She sent her reply by return. 486 00:29:44,360 --> 00:29:46,518 Why didn't you tell us about this? 487 00:29:46,520 --> 00:29:48,878 I never heard back from him. 488 00:29:48,880 --> 00:29:51,438 I thought he'd let me down again. 489 00:29:53,240 --> 00:29:57,758 Irene, when Edmund died, he was carrying this letter. 490 00:29:57,760 --> 00:29:59,638 You wrote it to him in 1946. 491 00:29:59,640 --> 00:30:01,358 A love letter. 492 00:30:01,360 --> 00:30:03,118 When he was still on his travels. 493 00:30:03,120 --> 00:30:05,518 How did you know where to send it? 494 00:30:05,520 --> 00:30:08,038 I never posted it. 495 00:30:08,040 --> 00:30:10,278 I only wrote it to clear my mind. 496 00:30:11,640 --> 00:30:13,878 I keep it in my jewellery box. 497 00:30:15,880 --> 00:30:17,438 Did Edmund know about that box? 498 00:30:17,440 --> 00:30:19,878 He made it for me when we were courting. 499 00:30:20,880 --> 00:30:23,998 He promised that one day he would fill it with diamonds. 500 00:30:24,000 --> 00:30:25,398 May I? 501 00:30:39,680 --> 00:30:41,078 I think this might be for you. 502 00:30:50,080 --> 00:30:52,198 'The day he got back from Australia, 503 00:30:52,200 --> 00:30:54,838 'Edmund came straight from the station. 504 00:30:54,840 --> 00:30:58,118 'He climbed through that window like when you were courting. 505 00:30:58,120 --> 00:31:00,238 'He wanted to put that ring on your finger.' 506 00:31:00,240 --> 00:31:01,318 Irene? 507 00:31:01,320 --> 00:31:02,358 'But you weren't home. 508 00:31:03,400 --> 00:31:05,225 'So, he thought he'd surprise you 509 00:31:05,250 --> 00:31:07,182 by leaving it in the jewellery box. 510 00:31:09,040 --> 00:31:11,238 'And that's when he found the letter you never sent. 511 00:31:12,560 --> 00:31:14,358 'But he was interrupted...' 512 00:31:20,520 --> 00:31:21,798 What the hell's going on? 513 00:31:22,920 --> 00:31:24,958 I was coming home from the WI. 514 00:31:24,960 --> 00:31:27,398 Dad was... 515 00:31:27,400 --> 00:31:28,958 wrestling with a man. 516 00:31:28,960 --> 00:31:29,740 I screamed. 517 00:31:29,765 --> 00:31:32,078 That was the scream reported by neighbours. 518 00:31:32,080 --> 00:31:34,478 Did you see who that man was? 519 00:31:34,480 --> 00:31:36,638 No. 520 00:31:39,120 --> 00:31:40,878 Stay back! 521 00:31:40,880 --> 00:31:42,611 I thought it was some old tramp 522 00:31:42,636 --> 00:31:44,398 who had broken into the house. 523 00:31:44,400 --> 00:31:48,358 That was Edmund. 524 00:31:48,360 --> 00:31:50,238 But you recognised him. 525 00:31:50,240 --> 00:31:51,718 Didn't you, Mr Gibbons? 526 00:31:51,720 --> 00:31:54,398 That was the same night you delivered the changing tents 527 00:31:54,400 --> 00:31:56,358 to the Fitzgerald garden. 528 00:31:56,360 --> 00:31:59,398 Maybe you delivered a body at the same time? 529 00:32:01,600 --> 00:32:04,438 Get out, or I'll call the police. 530 00:32:04,440 --> 00:32:05,878 There's no need. 531 00:32:05,880 --> 00:32:07,878 They're already here. 532 00:32:21,360 --> 00:32:24,238 I stopped their letters getting through during the war. 533 00:32:26,800 --> 00:32:29,038 She thought he never wrote. 534 00:32:29,040 --> 00:32:30,758 He thought she never wrote. 535 00:32:32,280 --> 00:32:34,278 In the end, 536 00:32:34,280 --> 00:32:36,118 he broke off the engagement. 537 00:32:37,800 --> 00:32:41,438 You tricked your daughter out of the love of her life. 538 00:32:41,440 --> 00:32:44,678 She'd have been a laughing stock if she'd married him! 539 00:32:44,680 --> 00:32:45,878 Irene... 540 00:32:45,880 --> 00:32:48,478 She no lady of the manor. 541 00:32:48,480 --> 00:32:50,478 Returning to the night in question... 542 00:32:50,480 --> 00:32:51,798 You killed Fitzgerald 543 00:32:51,800 --> 00:32:54,038 before the pair of them could work out what was going on. 544 00:32:54,040 --> 00:32:56,078 - Thank you, DI Keat... - You wrapped him in tarpaulin 545 00:32:56,080 --> 00:32:57,638 and delivered him to the manor house. 546 00:32:57,640 --> 00:33:00,878 I punched him. And he scarpered into the field. 547 00:33:00,880 --> 00:33:03,558 I threw his bag after him. 548 00:33:03,560 --> 00:33:05,078 If you lot had bothered to check up 549 00:33:05,080 --> 00:33:06,838 on what time that scream was reported, 550 00:33:06,840 --> 00:33:11,438 you'd know I found Fitzgerald in my house after I come back 551 00:33:11,440 --> 00:33:13,958 from putting up the tents at the manor house. 552 00:33:22,840 --> 00:33:25,318 For your sake, sir, I'm gonna pretend that never happened. 553 00:33:28,840 --> 00:33:30,678 I'd have invited half of London, 554 00:33:30,680 --> 00:33:32,878 but Adele wants something low key. 555 00:33:33,920 --> 00:33:36,918 Oh, it seems a bit silly to make a fuss at our age. 556 00:33:36,920 --> 00:33:40,038 D'you know, I don't think I've heard the story of how you two met? 557 00:33:40,040 --> 00:33:43,038 We're distant cousins, known each other forever. 558 00:33:43,040 --> 00:33:45,158 I've been chasing this one for years. 559 00:33:45,160 --> 00:33:47,078 But she wouldn't touch me with a bargepole. 560 00:33:47,080 --> 00:33:48,358 Don't be silly. 561 00:33:48,360 --> 00:33:51,558 I'd resigned myself to the bachelor life. 562 00:33:51,560 --> 00:33:55,718 Then, March-time, the blower goes, and it's Delzer, 563 00:33:55,720 --> 00:33:58,878 inviting me to a concert at the Albert Hall. 564 00:33:58,880 --> 00:34:00,958 Ghastly stuff, you know. 565 00:34:00,960 --> 00:34:02,838 Give me Perez Prado any day. 566 00:34:02,840 --> 00:34:06,398 You can't compare Mambo to Mahler. 567 00:34:06,400 --> 00:34:09,718 By the end of the night, she'd agreed to marry me! 568 00:34:12,680 --> 00:34:14,358 You seem happy together. 569 00:34:15,440 --> 00:34:18,678 I've been head over heels and this isn't it. 570 00:34:19,960 --> 00:34:22,438 But he's kind. And rich. 571 00:34:23,520 --> 00:34:25,998 You never thought to marry any of the men you were in love with? 572 00:34:27,440 --> 00:34:29,678 They always had estates of their own, 573 00:34:29,680 --> 00:34:31,198 and I couldn't abandon Maude. 574 00:34:32,440 --> 00:34:34,918 She's not as robust as she looks. 575 00:34:34,920 --> 00:34:36,958 - She could have married too. - Oh. 576 00:34:36,960 --> 00:34:39,278 I'm afraid Maude prefers plants to people. 577 00:34:40,960 --> 00:34:42,718 I have to do what's best for all of us. 578 00:34:46,600 --> 00:34:47,958 Lovely evening for it. 579 00:34:49,040 --> 00:34:52,598 I'm just waiting for Mr Davenport to finish his marriage instruction 580 00:34:52,600 --> 00:34:54,398 with the happy couple. 581 00:34:54,400 --> 00:34:58,438 Oh, you mean my sister and Lord Fitzgerald. 582 00:35:00,120 --> 00:35:02,238 Gardening gloves? 583 00:35:03,840 --> 00:35:05,718 Three-line whip from the bride. 584 00:35:05,720 --> 00:35:08,998 My nails must be tip top for the big day. 585 00:35:14,320 --> 00:35:17,838 Adele and Howard didn't get engaged until March. 586 00:35:20,160 --> 00:35:22,718 But Edmund mentioned the wedding in January. 587 00:35:23,840 --> 00:35:25,478 When he sent his telegram. 588 00:35:25,502 --> 00:35:26,959 _ 589 00:35:26,960 --> 00:35:29,638 He must have been talking about a different marriage. 590 00:35:29,640 --> 00:35:32,198 His own. To Irene Gibbons. 591 00:35:34,400 --> 00:35:36,838 I'm so nervous about tomorrow. 592 00:35:36,840 --> 00:35:39,678 I feel like I did before I gave my first sermon. 593 00:35:42,040 --> 00:35:44,078 To fresh starts. 594 00:35:44,080 --> 00:35:45,598 And courage. 595 00:35:47,400 --> 00:35:52,558 "Life is given only once and one wants to live it boldly." 596 00:35:52,560 --> 00:35:55,118 You do have a way with words. 597 00:35:55,120 --> 00:35:57,718 Oh, that was Mr Chekov. 598 00:35:57,720 --> 00:35:59,078 Not me. 599 00:36:03,760 --> 00:36:06,318 I just hope the customers like what I've done. 600 00:36:06,320 --> 00:36:08,934 When people came into the church, it was... 601 00:36:09,359 --> 00:36:11,582 God on display, not me, but... 602 00:36:12,880 --> 00:36:16,118 ..when they come in here, well... 603 00:36:17,240 --> 00:36:19,358 ..this is Leonard Finch. 604 00:36:25,320 --> 00:36:26,798 Evening, all. 605 00:36:26,800 --> 00:36:27,998 You get off home. 606 00:36:28,000 --> 00:36:29,798 I'll lock up. 607 00:36:29,800 --> 00:36:31,678 No, no argument. Scram. 608 00:36:35,120 --> 00:36:36,158 Night, Jack. 609 00:36:41,560 --> 00:36:43,758 You're looking tired. 610 00:36:43,760 --> 00:36:46,118 There'll be plenty of time to rest after the big opening. 611 00:36:47,200 --> 00:36:49,718 Now, I need my step ladder. 612 00:36:49,720 --> 00:36:52,358 That bunting is coming down. 613 00:36:54,200 --> 00:36:56,118 Edmund Fitzgerald had a heart attack. 614 00:36:56,120 --> 00:36:59,198 Yes, but what caused it? 615 00:36:59,200 --> 00:37:02,158 I mean, was there anything in the post-mortem about toxins? 616 00:37:02,160 --> 00:37:05,038 Drugs, alcohol, poison? 617 00:37:05,040 --> 00:37:06,078 No, nothing. 618 00:37:07,280 --> 00:37:08,958 What about the stomach contents? 619 00:37:08,960 --> 00:37:10,358 Well, I'd have to check back. 620 00:37:12,120 --> 00:37:13,638 Well, go on, then. 621 00:37:16,600 --> 00:37:17,838 For the boss. 622 00:37:17,840 --> 00:37:20,518 All the I's dotted, all the T's crossed. 623 00:37:20,520 --> 00:37:22,198 Er, I've got telegram news. 624 00:37:22,200 --> 00:37:24,398 Patricia's been asking around. 625 00:37:24,400 --> 00:37:26,358 Adele Fitzgerald did reply to the telegram 626 00:37:26,360 --> 00:37:27,958 her brother sent in January. 627 00:37:27,960 --> 00:37:31,198 But she sent her reply from a post office in Sudbury. 628 00:37:34,920 --> 00:37:38,158 "Congrats on engagement. Ticket to follow." 629 00:37:39,200 --> 00:37:40,758 Bye. 630 00:37:43,600 --> 00:37:45,878 I've spoken to the auction house in Sudbury. 631 00:37:45,880 --> 00:37:47,236 Adele went there in January 632 00:37:47,261 --> 00:37:49,318 with a small painting she wanted to sell. 633 00:37:49,320 --> 00:37:53,198 It reached £500 at auction and the funds cleared in March. 634 00:37:53,200 --> 00:37:55,118 Then she hotfoots it to Mayfair, 635 00:37:55,120 --> 00:37:57,838 uses the cash to buy Edmund's travel tickets, 636 00:37:57,840 --> 00:37:59,398 then persuades Howard to marry her. 637 00:37:59,400 --> 00:38:00,918 It's all very efficient. 638 00:38:00,920 --> 00:38:04,838 Except she booked Edmund's flights for June, 639 00:38:04,840 --> 00:38:07,542 when she could have brought him home in March and been done with it. 640 00:38:08,960 --> 00:38:11,758 Well, maybe she needed time to work up the courage? 641 00:38:11,760 --> 00:38:14,478 - Hm? - Like you with Cathy. 642 00:38:14,480 --> 00:38:16,134 I'm not working up my courage. 643 00:38:16,159 --> 00:38:18,142 I'm waiting for my plants to grow. 644 00:38:23,680 --> 00:38:25,558 And so were the Fitzgerald sisters. 645 00:38:38,480 --> 00:38:39,518 Hello, Maude. 646 00:38:42,080 --> 00:38:44,558 It's a bumper year for hemlock. 647 00:38:48,160 --> 00:38:51,038 Everything in this family is passed down the male line, 648 00:38:51,040 --> 00:38:52,278 including this house. 649 00:38:52,280 --> 00:38:55,398 So when Edmund telegrammed to say he was coming home to get married, 650 00:38:55,400 --> 00:38:58,118 it was a good as an eviction notice. 651 00:38:58,120 --> 00:39:01,518 You knew he'd boot you out of his marital home. 652 00:39:01,520 --> 00:39:04,598 So the two of you decided to kill Edmund before he could marry. 653 00:39:06,640 --> 00:39:09,518 But hemlock takes a while to grow, doesn't it, Maude? 654 00:39:11,160 --> 00:39:14,118 It's the most poisonous plant on Earth. 655 00:39:14,120 --> 00:39:15,438 Even a touch of it can kill. 656 00:39:16,560 --> 00:39:18,758 And by booking Edmund's travel yourselves, 657 00:39:18,760 --> 00:39:22,078 you could time his return for when the hemlock was at its most potent. 658 00:39:23,440 --> 00:39:26,958 So when Edmund finally arrived home and sat down for his last supper... 659 00:39:32,240 --> 00:39:34,078 ..it made quick work of him. 660 00:39:36,440 --> 00:39:38,638 And after his encounter with Frank Gibbons, 661 00:39:38,640 --> 00:39:41,318 Edmund had a face full of bruising. 662 00:39:42,480 --> 00:39:44,878 Both of you tried to explain that away 663 00:39:44,880 --> 00:39:48,038 by making it look like the wall had collapsed on him. 664 00:39:49,520 --> 00:39:51,758 But it wasn't enough just to kill your brother. 665 00:39:51,760 --> 00:39:55,278 Because on his death this house still goes to the next male heir. 666 00:39:55,280 --> 00:39:58,278 It'd be very unlikely for the new Lord Fitzgerald 667 00:39:58,280 --> 00:40:00,278 to allow you to stay in his new home. 668 00:40:00,280 --> 00:40:03,558 Unless, of course, one of you happened to be married to him. 669 00:40:06,040 --> 00:40:08,518 - This is preposterous! - You're preposterous! 670 00:40:08,520 --> 00:40:10,438 - Maude! - Preposterous and noisy! 671 00:40:10,440 --> 00:40:12,038 If it's not your wretched mambo, 672 00:40:12,040 --> 00:40:15,198 it's the giggling and the bed springs! 673 00:40:15,200 --> 00:40:17,598 I hear you pestering her! 674 00:40:17,600 --> 00:40:19,118 It's disgusting. 675 00:40:20,160 --> 00:40:21,318 And pointless! 676 00:40:21,320 --> 00:40:24,078 Can't you see she's too old to have a baby? 677 00:40:24,080 --> 00:40:27,318 You're the last Fitzgerald man and that's the end of it! 678 00:40:29,280 --> 00:40:30,318 Pestering? 679 00:40:31,320 --> 00:40:33,278 I thought you enjoyed it? 680 00:40:33,280 --> 00:40:34,318 Is that right, Howard? 681 00:40:34,320 --> 00:40:36,558 You're the last of the Fitzgerald men? 682 00:40:36,560 --> 00:40:38,838 That hardly seems relevant! 683 00:40:38,840 --> 00:40:40,758 I'm afraid it is, sir. 684 00:40:42,080 --> 00:40:46,438 Because when you die, the sisters finally get everything. 685 00:40:46,440 --> 00:40:48,838 Next, you'll be saying they plan to bump me off too! 686 00:40:48,840 --> 00:40:49,958 Don't be ridiculous! 687 00:40:51,160 --> 00:40:52,638 Is it ridiculous, Maude? 688 00:40:55,600 --> 00:40:58,438 Is that why you didn't get rid of the hemlock? 689 00:41:00,920 --> 00:41:02,558 Because you planned to use it again? 690 00:41:02,560 --> 00:41:03,798 No! 691 00:41:06,840 --> 00:41:09,998 Maude! Tell them it's not true. 692 00:41:15,680 --> 00:41:17,838 I prefer it just the two of us. 693 00:41:26,480 --> 00:41:28,278 Oh, Maudsey. 694 00:41:36,320 --> 00:41:37,998 Coffee, thanks. 695 00:41:39,640 --> 00:41:41,158 We meet again, vicar. 696 00:41:41,160 --> 00:41:42,958 Er, pastoral visit. 697 00:41:42,960 --> 00:41:45,118 The Fitzgerald sisters are parishioners, so... 698 00:41:45,120 --> 00:41:48,638 Ah. And you got there in the end, Inspector. 699 00:41:48,640 --> 00:41:51,398 The paperwork you reviewed for me. 700 00:41:51,400 --> 00:41:52,678 Yes, sir. 701 00:41:52,680 --> 00:41:53,718 But you should know, 702 00:41:53,720 --> 00:41:56,038 I intend to revisit the deaths of the homeless gentlemen. 703 00:41:56,040 --> 00:41:58,078 Vagrant deaths are hardly unusual. 704 00:41:58,080 --> 00:42:00,038 I'd just like to take another look. 705 00:42:00,040 --> 00:42:02,398 Like you say, the devil's in the detail. 706 00:42:02,400 --> 00:42:04,278 You've got a visitor, sir. 707 00:42:12,480 --> 00:42:14,318 Come on through. 708 00:42:14,320 --> 00:42:15,358 Uh-oh. 709 00:42:18,840 --> 00:42:21,278 Come and meet the men. 710 00:42:21,280 --> 00:42:22,718 DC Peters. 711 00:42:23,800 --> 00:42:27,038 And Inspector Keating and his friend, the vicar. 712 00:42:27,040 --> 00:42:29,038 Gentlemen, this is Maya. 713 00:42:30,680 --> 00:42:31,838 My fiancee. 714 00:42:38,960 --> 00:42:40,238 Ashamed. 715 00:42:40,240 --> 00:42:43,358 I burrow into dark. 716 00:42:43,360 --> 00:42:45,598 Winter. Earth. 717 00:42:47,840 --> 00:42:48,918 Spring. 718 00:42:50,080 --> 00:42:53,078 Roots emerge. 719 00:42:53,080 --> 00:42:54,518 Limbs... 720 00:42:54,520 --> 00:42:56,278 stretch. 721 00:42:57,280 --> 00:43:00,398 I have become a tree. 722 00:43:00,400 --> 00:43:01,878 My branches blossoming, 723 00:43:01,880 --> 00:43:03,918 pink and proud! 724 00:43:03,920 --> 00:43:07,998 I did not fall on barren ground. 725 00:43:08,000 --> 00:43:12,038 But in this place, where friends grow all around. 726 00:43:13,240 --> 00:43:16,118 The Cherry Orchard! 727 00:43:25,720 --> 00:43:26,998 Thank you. 728 00:43:27,000 --> 00:43:30,518 If anyone knows of any local poets who'd like to perform, 729 00:43:30,520 --> 00:43:33,918 speak to the manager. That's me. 730 00:43:38,320 --> 00:43:40,038 Oh, thank you. 731 00:43:40,040 --> 00:43:43,198 - Thank you. - I appreciate that, thank you. 732 00:43:43,200 --> 00:43:45,158 I think that went well! 733 00:43:45,160 --> 00:43:46,878 Oh, it was wonderful. 734 00:43:46,880 --> 00:43:48,278 There's someone you have to meet. 735 00:43:49,680 --> 00:43:52,198 Oh, thank you. 736 00:44:04,760 --> 00:44:08,038 Cornflowers, your favourites. 737 00:44:08,040 --> 00:44:10,398 Oh. Thank... Thank you. 738 00:44:10,400 --> 00:44:12,198 I grew them especially. 739 00:44:12,200 --> 00:44:14,758 I've been fretting over them for months. 740 00:44:22,520 --> 00:44:25,118 What I'm saying is... Although we've been apart, 741 00:44:25,120 --> 00:44:27,798 you're always on my mind, Cathy. 742 00:44:29,000 --> 00:44:30,758 That's not true, Geordie. 743 00:44:30,760 --> 00:44:33,038 If I was on your mind, 744 00:44:33,040 --> 00:44:36,078 you'd show up on time to collect the kids, 745 00:44:36,080 --> 00:44:38,998 and you wouldn't send them back in dripping, dirty clothes. 746 00:44:39,000 --> 00:44:41,398 - It was Mrs C's day off. - No! 747 00:44:41,400 --> 00:44:43,998 You... You could've done it, 748 00:44:44,000 --> 00:44:46,958 but it... never even occurred to you. 749 00:44:47,960 --> 00:44:52,038 That's because your time is more important than mine. 750 00:44:52,040 --> 00:44:54,038 Huh. 751 00:44:54,040 --> 00:44:55,638 Well, if my time is so precious, 752 00:44:55,640 --> 00:44:57,878 why did I spend months of it growing those flowers? 753 00:44:57,880 --> 00:44:59,238 I don't know. 754 00:44:59,240 --> 00:45:01,278 I've told you a hundred times, 755 00:45:01,280 --> 00:45:03,838 my favourites are Canterbury Bells. 756 00:45:08,640 --> 00:45:10,718 I'll see you Saturday. 757 00:45:40,020 --> 00:45:46,020 *CREDITS*