www.subtitulamos.tv
Anteriormente en From...
Este era el lugar favorito de Meagan.
Me enterraréis a su lado, ¿verdad?
Por supuesto. Frank. La caja. No puedo hacerlo.
¿Cómo crees que reaccionará la gente
cuando dejes libre a Frank?
¿No deberías hablarme
de las virtudes de la misericordia?
¿Preferirías eso?
¡Preferiría no tener que meter a un hombre destrozado
en una puta caja para que lo destrocen cuando caiga la noche!
Pero construiste una guillotina en la plaza del pueblo.
¿Qué crees que pasará cuando la gente se dé cuenta
de que careces de la convicción necesaria para utilizarla?
Coge eso y ten la vida que puedas ahí fuera.
¿Me estás diciendo que estoy en un pueblo del que no puedo salir
y que, cada noche, salen unos monstruos del bosque?
Nadie intenta ser cruel contigo.
Pero tienes que entender lo que está pasando.
Ay, Dios. ¿Tobey?
¿Qué estás haciendo?
Estoy comprobando si se han movido.
- ¿El qué? - Los árboles.
¿Has visto al niño que vive aquí fuera? Somos amigos.
Si ves a ese amigo tuyo,
mándale saludos de parte de Victor.
Sara, dime qué has hecho.
He dejado la puerta abierta.
Todos los recién llegados tienen que decidir dónde van a vivir.
Aquí en Colony House o abajo, en el pueblo.
Es un componente de nuestra forma de hacer las cosas.
Quisiera ir con vosotros dos a enseñároslo todo.
Yo quiero ir.
Esto nos concierne a todos, ¿no?
- Quiero verla. - Necesitamos que te quedes aquí
- con Ethan. - Tres, dos, uno.
¿Por qué hacéis esto? Apenas nos conocéis.
Nos dedicamos a esto.
¿Vais a vivir en el pueblo o en Colony House?
En el pueblo.
- Julie. - En Colony House.
- ¿Por qué haces esto? - La chica ha elegido.
Te agradezco todo lo que intentas hacer por mí.
Pero las dos únicas cosas que amaba en este mundo ya no existen.
Y solo quiero volver a ver a mis chicas.
¿Sabes que a veces sueñas y luego lo olvidas,
pero luego, empiezas a recordarlo
y te das cuenta de que a lo mejor no era un sueño
y a lo mejor todo sucedió de verdad?
Creo que empiezo a recordar cosas,
cosas que creía que eran sueños.
Te he hecho un dibujo.
Puedes quedártelo si quieres.
Buenos días, dormilona.
Ya era hora de que te despertaras.
¿Me devuelves mi almohada?
Tu... Oh, lo siento.
Alguien me la dio anoche. No lo sabía.
Oh, no. Tranquila. Es que quiero echarme una siesta
y me reconforta mucho, ¿sabes?
Ya, lo entiendo perfectamente. Disculpa.
No te preocupes.
Mi almohada es tu almohada y esas cosas.
Se llama Meredith.
Ah, la almohada. Le has puesto un nombre a tu almohada.
Todas las cosas que te importan deberían tener un nombre.
Sin duda.
¿Sabes? Tiene gracia,
yo tengo una camiseta como esa.
Lo sé, la he sacado de tu maleta.
¿Qué?
No te importa, ¿no?
Aquí lo compartimos todo.
Supongo que no.
Gracias por cuidar de Meredith.
Cielos.
Hola.
¿Has dormido algo?
Sí, eso creo. He preparado té.
Vamos a dejar que entre un poco de luz.
No, por favor. Todavía no.
Vale.
Antes me encantaba esta hora del día.
Lo recuerdo.
A veces, él dejaba de llorar cuando salía el sol.
Era como si dijera...
"Te he tenido toda la noche levantada. Mi trabajo ha concluido".
¿Crees que nos están castigando?
¿Por qué dices eso?
Jim, estoy bebiendo té en la taza de una mujer muerta,
en un sitio que no puede existir...
en la casa donde murió una niña.
Y Julie está ahí fuera haciendo vete a saber qué.
¿Qué vamos a hacer?
No lo sé.
¿Estás llorando, mamá?
No, cielo. Es que... me duele la cabeza.
Ven aquí.
Siéntate en mi regazo.
Echo de menos a Julie.
¿Qué tal si vamos a ese restaurante?
El sheriff dijo que sirven un gran desayuno comunitario
cada mañana. ¿Qué me dices? ¿Tienes hambre?
- Sí. - Muy bien.
- Pues hagámoslo. - Es una gran idea.
Sí, podéis...
ir y traerme algo a mí.
¿Qué vas a hacer tú?
Voy a...
deshacer las maletas.
Organizar nuestras cosas.
- ¿Estás segura? - Sí.
Muy bien. Prepárate, compañero. Vamos a por unas tortitas.
¿Crees que tendrán tortitas?
Nunca he estado en un restaurante que no tenga.
¿Qué vas a comer tú?
Supongo que voy a tener que echarle un vistazo al menú.
¿Crees que tendrán nata montada?
Pronto lo sabremos.
¡Hola, sheriff!
Buenos días. ¿Adónde os dirigís?
Vamos a desayunar.
¿Qué llevas en la carretilla?
Nada. Solo son unas provisiones.
Voy a llevarlas a la iglesia para dárselas al padre Khatri.
¿Necesitas ayuda?
No, gracias. Deberíais daros prisa.
La Sra. Liu es muy estricta con las horas del desayuno.
No querréis llegar tarde.
Vale. Que pases buen día.
- Cuidaos. - Vale.
Hola.
Esperábamos que os pasarais hoy.
A la Sra. Liu le encanta intentar
preparar algo especial para los recién llegados.
Eso es... Gracias. Eso es muy amable.
Os lo agradecemos.
- Soy Sara. - Jim Matthews.
Y tú debes ser Ethan.
He oído hablar de tu heroica aventura
en el bosque de la otra noche.
Venid, podéis sentaros en nuestra mesa VIP especial.
¿Tenéis tortitas?
Voy a tener que ir a preguntarle a la jefa.
La Sra. Liu es una genio.
Podría preparar un filete ruso
a partir de una llave.
Liu...
¿es la mujer cuyo marido...
estaba la otra noche en la clínica?
Correcto. Sí, aquello fue...
- Lo siento, no debería... - No.
- No debería... - Tranquilo.
Voy a preguntar por esas tortitas.
Te dije que tendrían tortitas.
No dejan gran cosa, ¿eh?
Asegúrate de enterrarlo junto a su familia.
Ya.
¿No vas a volver para la ceremonia?
Disculpa, ¿he dicho algo gracioso?
¿Vas a mencionar en tu ceremonia
que eras tú el que quería que muriera?
¿Ya te sientes mejor?
Llévame la carretilla cuando hayas terminado.
¿Jade?
Jade.
Llamé a tu puerta para llevarte el desayuno.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero enseñarte algo.
¿Eso? Está... vacío.
Sí. Esa es la cuestión. Vamos.
Vale.
Pensaba que era un truco de efectos especiales.
Había... Estaban aquí,
había un símbolo muy raro en el techo.
Y ahí... Ahí estaba el cuerpo.
Ahí había un tío. Muerto, ¿vale?
Medio aplastado por una roca...
¡Una roca gigante! ¡Y se puso a gritar!
No. No, venga.
No me mires como si estuviera loco de remate, ¿vale?
¡Sé lo que vi!
No. No. Es que...
Los primeros días pueden ser muy duros
para todos.
- ¡No, no, no! - Es como si tu cerebro no pudiera
procesar lo que está pasando y...
No estaba alucinando, ¿vale?
Confía en mí. He consumido un montón de drogas
y sé cómo son las alucinaciones. Esto era distinto.
Estaba ahí, y luego no estaba.
Tengo una imaginación muy saludable, ¿vale?
Creé una empresa de software
basándome solo en la imaginación. Pero esto...
Nada de esto...
Tiene que haber una explicación,
y ninguno de vosotros, cabronazos, la está buscando.
Vale. ¿Qué tal si vamos a la oficina del sheriff?
Quiero enseñarte algo. Vamos.
Vamos.
¿Qué se dice?
¡Gracias!
¡Que las disfrutes!
Yo solo me comeré un trozo de las suyas, gracias.
- Están muy buenas, ¿eh? - Sí.
¿Ves? No todo está tan mal.
¿Ahora vivimos aquí?
No, no.
No. Solo hemos venido a pasar unos días.
Considéralo unas vacaciones.
Yo creo que es una misión.
¿Qué?
Como las misiones de los héroes.
Igual que Norman tenía que ir al Lago de las Lágrimas.
Es probable que tengamos que salvar a alguien si queremos irnos a casa.
Eso es lo que tenía que hacer Norman.
Puede que tengas razón.
A veces finjo que eso fue lo que le pasó a Thomas.
¿Qué?
Que se fue a una misión mágica
y que, si lo intento, puedo ayudarle a salvar el reino.
Ah, ¿sí?
Mira...
voy a ir al lavabo un momento.
Quédate aquí y no te muevas, ¿vale? Ahora vuelvo.
No te muevas.
Disculpa, ¿dónde está el...?
Diez centímetros.
¿Qué?
Los árboles
se han movido diez centímetros.
¿Eso es bueno o malo?
Están cerca, así que es malo.
¿Se lo decimos a alguien?
No creo que lo entendieran.
Tengo que enseñarte algo,
algo muy importante.
¿Te acuerdas del niño del que estabas hablando,
el que vive fuera?
¿Es ese?
¿Quién ha dibujado esto?
Yo.
Pero está pintado con ceras.
¿Y?
Pues que eres un adulto.
¿Es él o no?
Es él.
¿Qué sucede?
Eso significa que era real.
Tranquilo, papá.
Déjame ver eso.
- Lo siento. - Espera.
- No estaba... - Espera.
¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?
Disculpa.
¡Para, papá! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Papá! - No te acerques a él.
No hables con él. ¿Me has entendido?
Yo nunca le haría nada...
Lo único que debes decir ahora es "Sí". ¿Vale?
- Lo siento. - Es un niño.
Aléjate de él, joder.
¡Papá!
¿Por qué has hecho eso?
Es hora de irnos.
Venga. Vamos.
Estás aquí. Te he buscado por todas partes.
¿Qué sucede?
Creo que he cometido un error.
Para mí también fue duro al principio.
Voy a contarte un secreto...
Me resultó más fácil una vez que descubrí
cómo conseguir que Trudy me devolviera la ropa.
¿Cómo has sabido que...?
Lleva una camiseta nueva
y sé que no la ha pedido por Internet, así que...
Vamos.
Arriba, arriba.
Ten cuidado con esa pierna o vas a hacer que se te salten los puntos.
No deberías haber hecho eso.
Victor es mi amigo.
Lo siento.
Déjame en paz.
¿Ves esa de ahí?
- ¿Cuál? - Esa negra.
- Sí. - Es de Armani.
Era de un chico, Charlie, de Duluth.
Era un travesti.
Era muy hermoso y divertido.
En todo caso, cuando...
Bueno, Trudy se hizo con ella,
y ahora siempre intenta esconderla
para no tener que compartirla con nadie.
Puesto que te ocupas de la colada...
La puedo coger.
¡La puedes coger! Toma, póntela.
Nunca me había puesto algo de Armani.
Creo que Charlie estaría de acuerdo
en que te quedaría mucho mejor a ti que a Trudy.
Para.
¡Srta. Matthews!
¡Te queda bien!
¿Qué?
Si quieres, puedo ir a hablar...
No, no pasa nada. Yo me encargo.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
He encontrado tu jersey en mi maleta.
Te echamos de menos.
Yo también os echo de menos.
Pues vuelve conmigo.
Cielo, esto no es una cárcel. Puedes irte cuando quieras.
Le...
diremos a Donna que...
has cometido un error y que has cambiado de idea.
Que...
¿Por qué haces siempre eso?
- ¿El qué? - Haces que parezca
que la pobre y estúpida Julie no sabe lo que hace
y que todo saldrá bien
cuando reconozca que me equivocaba, como tengo que hacer siempre.
Yo no he dicho eso. Yo no he dicho eso.
¿Sabes qué? Olvídalo.
No quiero hacer esto.
Julie. Julie.
No tenemos ni idea de dónde estamos ni de cómo hemos llegado aquí.
Tenemos que permanecer unidos, como una familia.
¿Me tomas el pelo?
¿De verdad vas a ponerte a darme
lecciones sobre la familia?
Lo sabía.
Sabía lo que planeabais papá y tú.
Sabía lo del divorcio
y que este viaje era una última alegría
antes de que nos sentarais para darnos la noticia.
Así que deja de tratarme como si fuera una niña.
Está bien, Julie.
Tienes razón.
Tu padre y yo nos queremos mucho.
Y os queremos mucho a Ethan y a ti.
¡Thomas está muerto, ¿vale?!
Y sé que es duro,
y sé que lo perdiste, pero lo perdimos todos.
¡Tienes otros dos hijos!
¿Por qué no somos suficientes para ti?
¡No es tan sencillo! ¡No es tan sencillo!
No puedo hacer esto en estos momentos. Por favor...
No intento hacer que esto resulte más di... Lo siento.
- Me aseguraré de que lo tenga. - Sí. Sí.
¿Qué demonios es esto?
Por aquí, por lo que hemos podido suponer,
estabais conduciendo tu amigo y tú
cuando os encontrasteis con el árbol.
Pero la caravana en la que llegó la familia...
estaba aquí.
- Vale. - Mis padres y yo
estábamos en Austin, Texas.
Kristi, la doctora, estaba en Detroit.
Cada una de estas marcas es de un residente
que llegó desde una ubicación distinta.
Pero, de alguna forma, todos acabamos aquí.
Eso es imposible, joder.
Ya.
Vale.
Está bien. ¿Ves?
Esa es la diferencia entre tú y yo.
- Yo no acepto que algo es imposible. - Ya.
¡No me quedo sentado aceptando el mundo tal y como es!
Alguien está haciendo esto,
y no voy a descansar hasta descubrir cómo.
Pues te vas a volver loco, ¿vale?
Porque eso es lo que les pasa a los que no pueden adaptarse.
No son flexibles,
así que terminan por romperse. Jade,
todos los que llegan aquí asumen
que solo tienen que temer a los monstruos,
pero eso no es lo más duro.
Lo más duro es lo que te hace este sitio,
lo que te hace pensar y sentir.
Hace que te cuestiones todo aquello
que crees saber, y, si no puedes, si no...
Sí, a veces hace eso.
Solo intento decirte
que si entiendes que...
¿Qué estás...? ¿Adónde vas?
¡Jade!
Pareces estar tan mal como me siento yo.
Ethan está enfadado conmigo.
¿Por qué?
Creía que ibas a deshacer las maletas.
Sí, eso iba a hacer. Pero he ido a ver a Julie.
¿Qué tal ha ido?
Tan bien como cabía esperar.
Lo sabe.
¿El qué?
Sabe lo del puto divorcio, Jim.
Lo sabe, joder.
Todo va a salir bien.
Deja de decir eso, por favor.
- ¿Y qué quieres que diga? - ¡No lo sé!
Di que estás...
dolido, que tienes miedo.
Que esto es tan retorcido que no tienes ni puta idea de qué hacer,
porque yo ando dando vueltas, recordándome que debo respirar
y, cada vez que dices
que todo va a salir bien, haces que los demás sintamos
que estamos haciendo algo mal.
¡Eso no es justo!
¿Justo?
Lo siento, pero ¿qué parte de estos 14 meses ha sido justa?
Intento mantener las cosas bajo control.
No va a servirnos de nada ponernos histéricos.
No. No puedes hacer eso.
No estoy histérica.
Ni siquiera estaríamos aquí si no hubiéramos...
¿Qué?
Olvídalo.
Adelante, dilo. Dímelo a la cara.
¿De qué debía servir este viaje, Jim?
¿Qué creías que iba a pasar?
¿Creías que íbamos a pasar unos días de acampada
y que todo se arreglaría por arte de magia?
Perdón por no estar preparado para salir corriendo.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tenemos que ir a buscarlo.
¿Al chico?
Sí. Se ha pasado mucho tiempo desaparecido,
y tenemos que preguntarle por qué ha vuelto.
No debería irme.
Pero tienes que hacerlo,
porque te ha elegido,
igual que me eligió a mí.
¿Es como una misión?
Sí.
Vale.
Pero no puedes llevar eso.
- ¿Por qué? - No.
No sirven.
Son para hospitales.
Sí. Eso está mejor.
Esto es para misiones.
¿Y tú no lo necesitas?
Yo llevo esto.
Ya.
Vamos.
Si necesitas decirme cosas horribles
para sentirte mejor por lo que ha pasado, de acuerdo.
No voy a hablar de esto.
En ese caso, vas a recibir un sermón.
¿Qué tal si te explico el Salmo 23 del libro de
"Deja ya las chorradas autocompasivas y sé un líder"?
Lo que les pasó a Lauren y a Meagan no fue culpa tuya.
Que Frank se metiera en esa caja no fue culpa tuya.
Pero no se trata de ellos, ¿verdad, Boyd?
Ten muchísimo
cuidado con lo que vas a decir.
¿O qué?
No puedes seguir castigándote, Boyd.
Ella no lo habría querido.
¡Te estás pasando, joder!
¡¿Has oído?! ¡Te estás pasando, joder!
Antes de que llegaras,
enterraba a más gente cada semana
de la que ha muerto en los dos últimos años.
Pero fuiste tú el que descubrió los talismanes.
Tú creaste orden a partir del caos.
Tú hiciste que la gente volviera a vivir
en vez de solo sobrevivir.
¡Tú salvaste a este pueblo, Boyd!
Pero el precio que pagaste...
Aún veo su cara cuando cierro los ojos.
- Mira... - No puedo ni imaginarme
lo que debe ser para ti,
y ojalá pudieras permitirte el lujo de llorarla, pero no puedes, Boyd.
Esa gente te necesita.
Pasamos tres meses sin una sola muerte,
y hemos tenido seis en tres días.
La gente tiene miedo. ¿Vale? Empieza a perderse la cohesión.
Tienes que ser tú el que les diga que todo va a salir bien.
¿Quieres usarme de saco de boxeo?
¿Necesitas liberar toda tu ira y tus remordimientos?
¡De acuerdo!
Pero ellos necesitan que seas fuerte, que mantengas unido este lugar.
Tú tienes que ser el que los conduzca a casa.
Porque, si no lo haces...
ella habrá muerto por nada.
Y ahí concluye el sermón.
Vamos. Vamos.
Desapareció hace tanto tiempo
que había empezado a pensar que había sido solo un sueño.
La primera vez que lo vi fue la noche anterior a que llegaran los dos coches.
No tus dos coches. Los primeros dos coches.
¿Y eso cuándo fue?
Ha pasado mucho tiempo.
Cuando aparecieron, yo no era mucho mayor que tú.
¿En serio?
Llevas aquí mucho tiempo, ¿eh?
Soy el que más tiempo lleva.
Durante mucho tiempo, aquí no hubo nadie más que yo.
¿Y cómo llegaste aquí?
No deberíamos hablar de eso.
¿Qué les pasó a tus padres?
¡Acabo de decir que no deberíamos hablar de eso!
Lo siento.
Antes tenía un hermano pequeño.
Se llamaba Thomas.
Murió cuando era solo un bebé.
¿Por qué me has contado eso?
Porque somos amigos.
Yo no quiero saber esas cosas.
¿Por qué no?
¿Qué sucede?
Mira.
Ahí está.
Hay que moverse. Hay que moverse.
Tabby, ¿podemos resolver esto?
No, no, no.
Ahora mismo no puedo ocuparme de eso.
No puedo. ¿Sabes qué?
Voy... a llevarme a Ethan a ver a Julie. ¿Vale?
Luego hablamos. ¡Ethan!
¡Ethan!
Ethan, cielo, ¿dónde estás?
¡Ethan!
¡Dios mío, Jim!
¿Ethan?
¡Ethan!
¿Ethan?
¿Dónde ha ido?
Mira. Un árbol portal.
¿Qué es eso?
Observa.
¿Qué debería pasar?
Puede que no pase nada, y puede...
¿Cómo hace eso?
No lo sé. Pero ¿sabes qué?
- ¿Qué? - También funciona con la gente.
¿En serio?
El problema es
que nunca se sabe dónde vas a acabar.
Puede ser cerca, puede ser lejos
o puede ser que termines atrapado
en alguna montaña.
Son así de temperamentales.
¿Hay más?
Hay unos pocos.
Nunca había visto este.
¿Y ahora qué hacemos?
No.
¿Qué sucede?
¡¿Es que no lo oyes?!
No.
Vamos. Tenemos que irnos. Vamos.
¡Ethan!
Jim.
¿Jim?
¿Qué sucede?
- Dios mío. ¡Dios mío, Ethan! - ¡Mamá! ¡Papá!
¡Ethan, ven, ven!
¡Vamos, cielo, vamos! ¿Quién es ese hombre?
¿Qué estás haciendo con él? ¿Te encuentras bien?
Déjame verte. Dios mío. Dios mío.
Te lo advertí.
¿Qué tal la pierna? ¿Estás bien?
- Te lo advertí. - Por favor.
Te lo advertí, joder.
No soy una mala persona. Nunca le haría daño a nadie.
¡Papá, déjale en paz!
¡Jim! Jim, tiene una pistola.
Lo siento.
¡Vamos, Jim! Vamos.
Jim.
¡Vamos, Jim! Tiene una pistola.
Nunca salgas de casa.
¿Vale? Nunca salgas de casa.
¿Sheriff?
Nada de sheriff. Llámame Boyd.
¿Qué sucede?
No pretendo ser...
Tengo un problema.
Ese hombre... Victor, de Colony House.
Ya. Victor es del grupo de Donna.
Tal y como funcionan aquí las cosas, con el pueblo
y Colony House...
No, no es por cómo funcionan las cosas.
Es por ese tío. Se ha llevado a mi hijo
al bosque, le ha hecho dibujos...
Ya. Lo lamento.
Hablaré con Donna.
Nos aseguraremos de que no vuelva a pasar.
¿Sabías que lleva una pistola en su tartera?
Cielo santo.
Deberías mencionárselo.
Sí.
Bueno, dejaré... que sigas con eso.
Espera, Jim.
Mira...
las cosas han estado un poco...
Esto ha sido una locura desde la llegada de tu familia.
No hemos tenido ocasión de conocernos.
Hagamos que eso cambie.
¿Qué tenéis pensado para la cena?
Cuidado.
- No puedo... - Por aquí.
Dios mío.
Estoy aterrada.
Solo un par de pasos más.
Con cuidado. Con cuidado.
¿Puedo mirar, por favor?
Un momento.
Vale.
Vale. Ahora. Dios mío.
Antes de retirar las manos,
quiero que sepas algo, ¿vale?
Vale.
Julie, no se cometen errores, solo se eligen cosas,
y tú elegiste lo que era lo correcto para ti,
y eso es muy importante.
Vale.
Madam Julie,
contempla tus nuevos aposentos,
equipados con una manta calentita y con tu propia almohada.
- Dios... - Lo de poner nombre es opcional.
¡Pero hay más!
Hay más.
Veamos.
¡Cortinas para tener intimidad!
Dios...
Y esto es todo tuyo.
Gracias.
Vamos.
- Gracias. - Venga.
¡Vamos, pruébala!
¡Dios mío!
- Está bien, ¿eh? - ¡Me encanta!
En serio, muchas gracias.
No tienes por qué agradecérnoslo. Aquí es donde debías estar.
Sí.
Y...
esto también.
Cielo...
¿Está buena la hamburguesa?
- ¡Sí! - Sí.
Y Julie, ¿qué tal...
está?
Sí... Está bien.
Seguro que Ellis cuida de ella.
Quería darte las gracias
por lo que hiciste la otra noche.
Sí. Sin duda.
- Muchas gracias. - Fue un placer.
Fue un placer. La gente de este pueblo es...
Cuidamos los unos de los otros.
Es como una familia.
Y... dadas las circunstancias,
lo lleváis bastante bien.
- Sí. - Aquí tenéis.
Una entrega especial para los recién llegados.
Gracias.
Somos VIP.
Yo nunca había sido VIP.
¡Qué elegante!
¿Me ayudas a traer el resto de la comida?
¡Sí!
Ya estás andando mejor.
Sí.
A veces hacen eso. Es solo...
Sherif, ¿podemos...?
¿Me disculpáis un momento?
Necesito hablar con mi ayudante.
Aquel verano en Texas...
Lo siento.
Perdóname si te he hecho sentir que...
Es que no sé lo que hago
y no sé cómo hacerlo.
Pero nunca he querido hacerte sentir...
Es que me siento...
destrozado.
- Y yo... - No, no, no...
Ya lo resolveremos.
Y lo resolveremos juntos.
No te preocupes.
¿Qué tienes ahí?
Batata.
¡Batata! Hay que probarla.
Qué familia más agradable.
Aquí tienes.
Vamos. Está muy buena. Pruébala.
¿Te parece que está buena?
MATA AL NIÑO
¡Sara!
No, no, no. Está bien.
Cógela. Agárrale el brazo. Agárrale el brazo. ¡Aguanta, aguanta!
¡Vamos! Vamos. Aguanta, pequeña.
Tranquila, Sara.
¡Victor!
¿Qué coño haces? ¡Estás asustando a la gente!
Solo intento adelantarme esta vez.
www.subtitulamos.tv