www.subtitulamos.tv
MI FAMILIA GUARDA UN SECRETO...
Axel.
¿Cuántos años han pasado?
Demasiados, tía.
Mijo, qué bien que no hayas ignorado la petición de tu padre para verlo.
No le queda mucho tiempo.
¿Cómo está?
Pierde la consciencia a ratos.
Pero, ahora que estás aquí, por fin hallará algo de paz.
Esperaba que fuera él quien me ayudara con eso.
- ¿Están mis hermanos? - Están dentro, con los demás.
VUELTA A CASA
Hola. ¿Me deja un momento a solas con mi padre?
Axel...
Tu madre era preciosa.
Ya no esperábamos un embarazo a esa edad.
Confieso que te culpé de su muerte.
Pero lo que ocurrió después...
No era mi intención.
¿Qué me ocurrió exactamente?
Axel, escúchame.
No. Escúchame tú por una vez.
Desde que estoy sobrio
me voy enfrentando a los recuerdos enmarañados que guardo.
Pero leí tu libro
y tiene partes que me resultan muy familiares, ¿sabes?
Y he estado tratando de juntar las piezas.
Recuerdo que, cuando bebías, te volvías violento.
Y entonces llegaba el Coco.
¡Axel, escúchame!
Ya no puedes hacerme daño.
Hola.
Vaya, Axe.
¿No ibas a saludar a tus hermanos mayores?
Sí.
Pasas de la familia durante años,
¿y apareces con papá en el lecho de muerte?
Mirad, me pidió que viniera y he venido.
- He venido porque necesitaba... - ¿El qué?
¿Volver a avergonzar a la familia?
Os encanta fingir que era un santo.
Siempre mirando hacia otro lado.
Dime, niño, ¿has vuelto a drogarte?
Llevo seis meses sobrio.
¿De acuerdo?
- Dices tonterías y tienes pinta de... - Si...
Axel dice que está limpio, yo le creo.
Pero no hablemos de esto delante de la familia.
Sí.
Muy bien.
Yo no le creo.
Dante.
Axe.
Bienvenido a casa.
¡Axe, espera!
- Por favor, tío. - Deja que se vaya, Javi.
Huir es lo que mejor se le da.
Lo he vuelto a ver. En el baño.
- ¿A quién? - Al Coco.
Del que os hablé tantas veces siendo niño.
Él me ha hecho esto.
Tienes que estar de coña.
Ya te vale, Axel. ¿Te has hecho eso solo para llamar la atención?
¡Esto es real, Dante! ¡Igual que lo era de niño!
Vale. Vamos... a calmarnos, ¿de acuerdo?
No, tío. Esto es lo que hacíais siempre.
Quitarle importancia, como si fuera una pesadilla.
Nunca me creísteis.
Pero intento deciros
que esto tiene algo que ver con papá.
Axe. ¿Adónde quieres llegar?
No lo sé, tío.
Pero el Coco y los ataques de ira de papá
están conectados de alguna forma.
Es lo que he venido a averiguar.
- Paso de esto. - Dante.
Axe.
Quiero ayudarte, pero...
¿el Coco, tío?
Sé lo que he visto.
Creo que eso es lo que crees, pero...
Vuelve dentro.
Rodrigo luchó mucho tras la muerte de Sonya.
Su éxito nos ayudó a todos.
Pagaba bodas, recibos médicos.
Para que no se enfrentaran a las dificultades que tuvimos nosotros.
Fue una bendición.
Quizá no para todos nosotros.
La enfermera tiene que irse a casa y yo necesito descansar.
Pasaréis aquí la noche
para cuidar de vuestro padre, ¿sí?
Nos irá bien pasar tiempo a solas con papá.
Ni hablar. Yo no puedo quedarme aquí. Imposible.
Tranquilo, mijo. Tus hermanos mayores están aquí.
¿Habéis oído eso?
Parecía que venía del garaje.
Calma, tío. Son las tuberías viejas.
Axe. Si así te sientes mejor,
iré a echar un vistazo.
No me parece buena idea, Javi.
Si veo al Coco, me haré un selfie con él para ti.
Oye,
te estaba tomando el pelo.
Muy bien.
Mierda, Axe.
Tanto hablar de monstruos me está empezando a calar.
Vamos, tío. He oído algo aquí.
Sí. A mí siendo un patoso
al tropezar con la cama vieja de papá.
Axe. Si piensas demasiado en cosas siniestras,
se vuelven reales.
Tienes que ser positivo, ¿vale?
¿Esa es tu solución para todo? ¿Sonreír?
De acuerdo.
Tienes que soltarte un poco, chico.
Sé que lo has visto, Javi.
El Coco estaba en el garaje.
Axel.
El Coco no existe.
Pasa ya de tanta gilipollez.
¿Acaso sabes lo bien que lo tuviste todo de niño?
Antes de los libros de papá, no teníamos nada.
No tienes ni idea de lo que fue para mí.
No tuve una madre
y Javi y tú os fuisteis siendo yo niño.
Me quedé solo con la rabia de papá.
Ese no es el papá que yo conozco.
Eso es porque tú no estuviste allí, tío.
Cuando se enfadaba salían sus demonios.
Sus demonios.
El Coco.
Cada vez que se enfadaba, el Coco hacía acto de presencia.
Dante, mira. Mira esto.
Ah, ya. Es...
Vas colocado, tío.
Te he dicho que estoy limpio.
Sí, lo que tú digas, hermanito.
Voy a ver cómo está papá.
¡Dante!
¿Esto es lo que has visto? ¿Eh?
Mira.
Déjalo ya de una vez.
A ver, atended.
Su cola rajó la mejilla del chico, que comenzó a sangrar.
Pero la sangre no alimentaba al Coco.
Era el miedo del chico, que un día se convertiría en rabia.
Javi, ¿te acuerdas de cuando me hice esta cicatriz?
Fuiste el primero al que se lo dije.
No te lo creíste, pero acabó en el libro de papá.
¿No lo entendéis?
Usó mi sufrimiento para sus libros.
Hermanito, queremos ayudarte.
Pero lo que dices no tiene sentido.
Papá era un buen hombre
y tú tienes que madurar de una maldita vez y pasar página.
¿Pero y si no era un buen hombre, Dante?
Seguro que te cuesta aceptarlo con todo lo que te ha dado, ¿no?
Te pagó la universidad y el máster.
Usó su influencia para que te pudieras codear con agentes literarios
y así poder seguir sus pasos.
¿Por qué no estáis con vuestro padre?
No, tía, está bien. Está descansando.
El Coco.
Tía, es real.
Creo que papá lo convocaba cuando bebía y se enfadaba.
Está en sus libros.
Un cuento que te contábamos para que te portaras bien.
Es parte de nuestra cultura. Son historias inofensivas.
Me he dejado el teléfono en la casa.
Claro, tía. Ahora vamos.
Deja el pasado atrás, Axel.
Da igual lo que creas recordar,
fue hace mucho tiempo.
Por el bien de la familia,
por tu bien,
olvídalo.
¡No, no, no, no!
¡Axel! ¡Axel!
- ¡Tú lo has convocado, ¿verdad?! - ¡Axel! ¡Cálmate!
- ¡Dímelo! - Axel.
- ¡Dime cómo lo has convocado! - Mi mesa.
¿Qué coño ha sido eso?
¡Tenemos que irnos! ¡Ya!
¡Axel!
Mi mesa.
"El Coco pasa de hombre a hombre,
viviendo en las sombras de la rabia.
Yo heredé el monstruo de mi padre.
Espero que mi hijo no herede el mío".
No fue mi padre el que te convocó.
Fui yo.
No puedo fingir que el pasado no ha existido.
No puedo eliminar el dolor.
Pero no quiero esta oscuridad en mi corazón.
Esta rabia.
Papá.
Te perdono.
Os perdono a todos.
Todo este tiempo, debería haberte creído.
Dante tiene razón.
Debería haber estado ahí para ti.
Lo siento mucho, Axel.
Lo único que importa ahora es que los dos me creáis.
Ya se ha ido.
Y tú...
por fin podrás tener algo de paz.
No.
Papá dijo que nunca se va del todo,
solo se esconde en las sombras alimentándose de nuestra rabia.
¿Qué os ha pasado, chicos?
Papá se ha ido.
Papá podía ser muchas cosas, pero un ángel no.
Debería darte vergüenza faltarle al respeto así a tu padre.
Vergüenza tú, tía Flora.
Siempre has sabido lo que ocurría en esta casa, ¿verdad?
Solo éramos unos críos.
Eras como una madre para mí,
pero te dabas la vuelta cuando papá se enfadaba y lo convocaba.
Este no es el momento de hablar de eso.
Rodrigo se hizo cargo de esta familia.
Axel. Tienes que pensar en la familia.
MI FAMILIA GUARDA UN SECRETO...
TIENE UNAS LARGAS GARRAS NEGRAS Y UNOS BRILLANTES OJOS ROJOS.
www.subtitulamos.tv