www.subtitulamos.tv
Eres...
- yo. - No soy tú.
Soy el modelo superior.
¿El modelo superior?
- ¿Pasa algo, Loto Negro? - Le has matado.
Se interponía en mi camino.
Pronto habrá nuevos replicantes obedientes.
Pero antes de que pueda haber unos nuevos,
debe morir la generación anterior.
El Sr. Joseph nos dijo que te había matado.
Un intento patético de salvar tu insignificante vida.
¡Ahí!
¡Loto Negro, no te muevas!
He estado en el desierto. He visto los cuerpos.
Eran replicantes, ¿verdad?
Tienes que venir conmigo.
- ¿Para que puedas retirarme? - Para que pueda protegerte.
Testifica y di lo que sabes sobre Wallace.
Podemos revelar la verdad.
Ojalá pudiera, agente Davis.
Pero tú tienes tu camino y yo tengo el mío.
¡Detente!
¡Maldita sea!
Ponme con el jefe en funciones.
Davis, ¿qué...?
Ya sé quién está detrás del caso de Loto Negro.
¿Qué? ¿Qué has descubierto?
Se trata de Nian...
¿Pasa algo, Davis?
Repite. Se está cortando.
Davis, te perdemos. Repite.
NÚMERO DESCONOCIDO
Loto Negro ha escapado.
La policía ha intervenido antes de que pudiera acabar con ella.
- Pero... - Eso no será necesario.
Retírate. Reúnete conmigo en el antiguo edificio.
Pero puedo encontrarla.
Todos los niños alocados terminan por volver a casa.
Volverá por su cuenta.
Nos ocuparemos de ella entonces.
Los recuerdos están sobrevalorados.
Estás mejor sin ellos, no quieras recuperarlos.
¿Qué coño haces?
Toma. Bébete esto.
¿Y te crees lo que te ha dicho esa escoria?
No te muevas.
Son monos y achuchables.
Lo siento...
Casi puedo oír...
Creía que podía dejarlo atrás.
Lo creía de verdad.
Pero, por mucho que lo intente, siempre vuelve.
Pensaba que nunca me llamarías.
- Nunca lo has entendido. - Sí que lo entiendo.
Has encontrado otra.
No has cambiado en absoluto.
¿Dónde está la nueva?
En un lugar donde está a salvo... de ti.
No entiendo a la gente como tú.
¡Es un puto androide!
¡¿Qué creías que iba a pasar?!
¡Tú nunca has querido a nadie,
así que no me hagas reír!
Ellos son más humanos que tú.
Las emociones impiden ser un buen Blade Runner.
¡No pudiste matar a la última y tampoco has podido matar a esta!
Deberías haberme tendido una emboscada.
Pero querías verme la cara cuando me dispararas.
Grave error.
Suponía que te habrías ablandado después de todos estos años.
Pero parece que aún puedes luchar.
¡Por última vez, Joseph!
¡No tienen libre albedrío! ¡Ni alma!
Todo es artificial. No vale la pena protegerlos.
No existe ninguna puta diferencia entre nosotros.
Solo ves lo que quieres ver.
Elle.
Maldita sea.
Esto es lo que pasa cuando dejas que las emociones controlen tu vida.
Terminan por joderlo todo.
Una oportunidad de volver a empezar en la tierra dorada
de las oportunidades y las aventuras.
Un clima nuevo, instalaciones recreativas,
con facilidad para ascender, grandes sueldos,
además de un compañero leal y libre de problemas
que os será entregado a la llegada gratuitamente.
Usad a vuestro nuevo amigo como siervo corporal...
¡J! ¡J! ¡J!
¡J! ¡J!
¡J!
No te muevas.
Elle. ¿Qué estás...?
Tengo que saberlo. ¿Por qué intentabas protegerme?
¿Te acuerdas de mí? ¿Qué ha pasado...
con el borrado de memoria?
La gente afronta tragedias y sigue adelante.
Yo puedo hacer lo mismo.
Se acabó, Elle.
Piensa que estás muerta.
Puedes abandonar la ciudad.
Ya estás a salvo.
No.
Mientras Wallace esté vivo, no estaremos a salvo.
Esto no terminará hasta que lo termine yo.
www.subtitulamos.tv