1 00:00:00,157 --> 00:00:01,460 I work on me own. 2 00:00:01,485 --> 00:00:02,615 - Not tonight. - Spray! 3 00:00:02,640 --> 00:00:06,015 Phil's knackered so he's going home. And she is going with you. 4 00:00:06,040 --> 00:00:08,640 Invoice for you, sir. 5 00:00:08,641 --> 00:00:11,175 - You look shattered. - I'll sleep when you do. 6 00:00:11,200 --> 00:00:13,480 I want to get the most out of this place, it costs enough. 7 00:00:13,481 --> 00:00:14,712 You know Chris Carson? 8 00:00:14,737 --> 00:00:16,603 - Who are you? - I'm a drug dealer. 9 00:00:17,240 --> 00:00:18,840 My name's Ray Mullen. 10 00:00:18,841 --> 00:00:21,920 I'm part of a team investigating Carson. 11 00:00:21,921 --> 00:00:23,760 I know you're as fed up as I am. 12 00:00:23,761 --> 00:00:25,240 I love my husband, Ray. 13 00:00:25,241 --> 00:00:27,640 Why are you lying to me? After all I have done for you. 14 00:00:27,641 --> 00:00:29,000 I have given you free money, lad. 15 00:00:29,001 --> 00:00:30,760 It's not free money. 16 00:00:30,761 --> 00:00:33,560 You are disappearing... these last few months. 17 00:00:33,561 --> 00:00:35,800 - You missed breakfast. - I had work, you know. 18 00:00:35,801 --> 00:00:38,280 - It isn't great, Chris. - I know. Look, I'm sorry. 19 00:00:38,281 --> 00:00:40,120 Darling, I love you. 20 00:00:42,440 --> 00:00:44,120 I want to be a good bobby. 21 00:00:44,121 --> 00:00:45,640 I want to do good things. 22 00:00:45,641 --> 00:00:46,920 I want to be normal. 23 00:00:48,160 --> 00:00:50,200 I'm a fucking police officer, Casey. 24 00:00:50,201 --> 00:00:52,720 If you hand them in, you're as dead as I am. 25 00:01:20,280 --> 00:01:22,800 Oh, shit. 26 00:01:45,760 --> 00:01:47,160 Fucking hell. 27 00:01:53,880 --> 00:01:55,440 Come. 28 00:01:57,960 --> 00:01:59,280 Doctor? 29 00:02:00,960 --> 00:02:03,320 Mr Sweeney, if you could go behind the curtain 30 00:02:03,321 --> 00:02:05,440 and remove your clothes for me, please. 31 00:02:18,323 --> 00:02:19,923 Decent? 32 00:02:24,280 --> 00:02:25,960 Underpants too. 33 00:02:29,219 --> 00:02:31,059 I see the psoriasis is back. 34 00:02:43,920 --> 00:02:45,480 You've been hiding. 35 00:02:46,960 --> 00:02:48,760 No, I haven't. 36 00:02:48,761 --> 00:02:50,480 Don't argue with me. 37 00:02:50,481 --> 00:02:52,640 You told us you were going to make everyone money, 38 00:02:52,641 --> 00:02:54,360 and then you ran away. 39 00:02:54,361 --> 00:02:57,960 Someone... someone took it off me courier. 40 00:02:57,961 --> 00:03:00,120 He got smashed. Sorry. 41 00:03:00,121 --> 00:03:01,800 But I'm going to get it back. 42 00:03:03,320 --> 00:03:05,480 Do you have any security? 43 00:03:05,481 --> 00:03:06,960 Well, I've got Barry and Ian, but... 44 00:03:06,961 --> 00:03:08,960 I mean collateral, Carl. Cash. 45 00:03:11,397 --> 00:03:15,397 I'm all in. I never thought. Sorry. 46 00:03:20,565 --> 00:03:24,680 It's OK. We'll take it from here. Don't worry about it. 47 00:03:24,681 --> 00:03:27,280 No, no, I can... I can fix this. 48 00:03:27,281 --> 00:03:29,720 - Honest to God, I can sort it... - It's OK. Get dressed. 49 00:03:30,628 --> 00:03:33,508 Go home to your family and learn from this. 50 00:03:33,533 --> 00:03:35,573 Are we all right, though? 51 00:03:35,598 --> 00:03:37,318 Just go home to your family. 52 00:03:43,040 --> 00:03:44,800 Shit! 53 00:04:30,839 --> 00:04:33,409 - Sorry to keep you. - It's OK. 54 00:04:35,019 --> 00:04:36,459 How have you been? 55 00:04:40,924 --> 00:04:42,164 That bad? 56 00:04:42,975 --> 00:04:44,135 Mm-hm. 57 00:04:48,200 --> 00:04:51,190 Bad at home, or bad at work? 58 00:04:51,215 --> 00:04:52,535 Yeah, both. 59 00:04:55,182 --> 00:04:56,422 How's Helen? 60 00:05:02,394 --> 00:05:05,634 - Helen? - Your wife? 61 00:05:05,635 --> 00:05:06,914 You what? 62 00:05:09,090 --> 00:05:10,170 No. 63 00:05:10,914 --> 00:05:12,754 James...? 64 00:05:14,914 --> 00:05:16,034 No. 65 00:05:19,554 --> 00:05:21,674 Oh, God! 66 00:05:21,675 --> 00:05:22,994 You're four, aren't you? 67 00:05:24,834 --> 00:05:26,194 I'm so sorry. 68 00:05:26,195 --> 00:05:29,554 I've... I looked at the clock 'cos I'm running late. 69 00:05:29,555 --> 00:05:33,514 - And I've... I've picked up 4:30. - Right. 70 00:05:33,515 --> 00:05:38,594 Um, I'm so sorry but I'm absolutely swamped. 71 00:05:38,595 --> 00:05:41,154 There's so many of you. 72 00:05:41,155 --> 00:05:42,674 There used to be two of us. 73 00:05:42,675 --> 00:05:44,994 I'm dying in front of you and you don't even know me name. 74 00:05:48,554 --> 00:05:50,394 Oh, Chris. 75 00:05:52,074 --> 00:05:55,514 The car park. The boy who fell. 76 00:05:55,515 --> 00:05:57,874 Yeah. I'm not here 'cos he fell, 77 00:05:57,875 --> 00:05:59,834 I'm here 'cos I cried when he fell. 78 00:05:59,835 --> 00:06:02,354 - I know, I remember. - Right. 79 00:06:06,120 --> 00:06:10,868 Oh, can we, um, try again with the time we've got left? 80 00:06:10,893 --> 00:06:12,159 Yeah. 81 00:06:14,474 --> 00:06:15,807 Um... 82 00:06:21,474 --> 00:06:24,823 I don't... I don't know. 83 00:06:27,394 --> 00:06:29,237 Just keep it simple. 84 00:06:30,754 --> 00:06:33,114 - Please. - OK. 85 00:06:33,115 --> 00:06:34,714 OK. Right. 86 00:06:36,514 --> 00:06:39,874 I don't know what's right and wrong any more. OK? 87 00:06:39,875 --> 00:06:42,754 I thought I was doing something good this week 88 00:06:42,755 --> 00:06:45,754 and now it's got me... fucked. 89 00:06:48,234 --> 00:06:50,634 So what I want to know is, right, how do you even know... 90 00:06:52,074 --> 00:06:54,634 ..before you do something, right, 91 00:06:54,635 --> 00:06:57,074 how do you even know whether it's right or not? 92 00:06:57,075 --> 00:06:59,194 And I mean, right for you? 93 00:06:59,195 --> 00:07:00,874 And right for them. 94 00:07:00,875 --> 00:07:03,354 Right for someone you've never even met? 95 00:07:03,355 --> 00:07:06,314 And fuck. I know, I know I'm spinnin' here, but... 96 00:07:06,315 --> 00:07:08,034 - Right and wrong... - Mm-hm. 97 00:07:08,035 --> 00:07:12,600 ..is quite a binary concept when you break it down. 98 00:07:13,394 --> 00:07:16,474 Pretty much the first thing a child learns. 99 00:07:16,475 --> 00:07:20,514 If you can see through the fog 100 00:07:20,515 --> 00:07:24,514 and clear your mind in the ways that we've discussed, 101 00:07:24,515 --> 00:07:27,594 then you'll know what is right and what is wrong, 102 00:07:27,595 --> 00:07:33,314 and you will be able to apply that decision to the issue at hand. 103 00:07:39,474 --> 00:07:41,074 Does that help? 104 00:07:53,154 --> 00:07:58,834 Are you able to, you know, share what's...? 105 00:07:58,835 --> 00:08:01,034 - Can I stop you? - Yeah. 106 00:08:01,035 --> 00:08:02,314 Erm... 107 00:08:04,394 --> 00:08:06,634 - Do you want...? - I'm sorry, no. It doesn't help. 108 00:08:06,635 --> 00:08:08,114 It doesn't help. 109 00:08:12,874 --> 00:08:14,234 I'm going to go. 110 00:08:14,235 --> 00:08:16,794 You'll fucking hate me, but you don't even know who I am. 111 00:08:18,754 --> 00:08:20,954 So excuse me. 112 00:08:20,955 --> 00:08:23,154 Well, I can only apologise. 113 00:08:23,155 --> 00:08:25,114 Thank you. 114 00:08:27,314 --> 00:08:30,034 I fucking hate this job. 115 00:08:43,474 --> 00:08:45,394 I'm in the shit, Chris. 116 00:08:45,395 --> 00:08:47,594 You've got some fucking front. You know that? 117 00:08:47,595 --> 00:08:49,354 I should knock you out. 118 00:08:49,355 --> 00:08:50,754 I should fucking... 119 00:08:50,755 --> 00:08:54,354 You come to my house, and you threaten my wife? 120 00:08:54,355 --> 00:08:56,954 Come on, you know I would never hurt Kate or Tilly. 121 00:08:56,955 --> 00:08:59,834 - I love the bones of them. - Fuck off, Carl. Honestly, mate. 122 00:09:00,994 --> 00:09:02,886 Fair enough, I was out of order. I'm sorry. 123 00:09:02,910 --> 00:09:03,714 Yeah, it was. 124 00:09:03,715 --> 00:09:06,514 All right. So are you following me or what? 125 00:09:09,794 --> 00:09:12,754 - Where've you been, Chris? - To see my therapist. What do you want? 126 00:09:12,755 --> 00:09:15,194 You crackin' up again? You're going to end up like your old fella. 127 00:09:15,195 --> 00:09:17,634 Seriously, mate. Look, look... 128 00:09:17,635 --> 00:09:19,314 Look, if you want to talk? 129 00:09:19,315 --> 00:09:22,194 I'm late picking up Tilly, so what do you fucking want? 130 00:09:22,195 --> 00:09:24,432 Is it money? 'Cos I can, you know, try and sort you... 131 00:09:24,456 --> 00:09:25,194 Oh, mate. 132 00:09:25,195 --> 00:09:27,954 Look you... you threatened to kill my wife. 133 00:09:27,955 --> 00:09:30,074 - I'm in the shit, lad. - I don't care! 134 00:09:31,914 --> 00:09:34,154 - She did a runner on the other two dopes. - Who? 135 00:09:34,155 --> 00:09:36,234 Casey. She's still got me gear. 136 00:09:37,634 --> 00:09:41,194 I need you, mate. I know you can find her. 137 00:09:41,195 --> 00:09:43,474 I'll double whatever I pay you. 138 00:09:43,475 --> 00:09:46,874 OK. How about this, mate. Fuck Casey. 139 00:09:46,875 --> 00:09:49,554 Fuck your drugs, and fuck you, Carl. 140 00:09:49,555 --> 00:09:51,634 Come on, mate, I'm not messing. 141 00:09:51,635 --> 00:09:53,434 If you don't help me, I'm a dead man. 142 00:09:53,435 --> 00:09:56,514 - I've got family too, you know? - Oh, you've got family now? Right. 143 00:09:56,515 --> 00:09:59,434 I swear to God. If you knob me off, 144 00:09:59,435 --> 00:10:01,388 you will be making me bird a single mother. 145 00:10:01,413 --> 00:10:02,489 No. A widow. 146 00:10:02,514 --> 00:10:04,434 I'll be making her a widow, mate. 147 00:10:04,435 --> 00:10:05,994 Now, fucking do one. 148 00:10:09,880 --> 00:10:13,262 _ 149 00:10:21,234 --> 00:10:23,594 - All right. - All right, mate. 150 00:10:32,914 --> 00:10:36,314 Fucking hell. You going to be long? 151 00:10:36,315 --> 00:10:38,954 Another three hours. Fucking job, it's not worth it. 152 00:11:43,529 --> 00:11:44,705 Chris? 153 00:11:44,830 --> 00:11:46,849 - 30K. - 30K? 154 00:11:46,874 --> 00:11:48,674 Where the fuck am I going to get that? 155 00:11:48,675 --> 00:11:51,074 I don't care, right, just get it. 156 00:12:06,002 --> 00:12:10,697 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com - 157 00:12:12,754 --> 00:12:14,714 Are you sure it's corruption? 158 00:12:14,715 --> 00:12:18,234 I mean, if it is, obviously I'm on board if it's something like that, 159 00:12:18,235 --> 00:12:23,154 but I have heard about him having other issues. 160 00:12:23,155 --> 00:12:26,234 If he's bent, he's going to be struggling to cope. 161 00:12:26,235 --> 00:12:28,114 But the corruption came first, 162 00:12:28,115 --> 00:12:30,354 I can absolutely say that for certain. 163 00:12:31,354 --> 00:12:32,674 I'm not sure. 164 00:12:37,514 --> 00:12:41,913 What we are supposed to do as police officers is find the truth. 165 00:12:43,314 --> 00:12:45,994 If he's corrupt, we find that truth. 166 00:12:45,995 --> 00:12:49,394 If he's not corrupt and he's just a bit unstable, 167 00:12:49,395 --> 00:12:50,794 we'll find that truth. 168 00:12:53,474 --> 00:12:55,874 You're just helping me find the truth. 169 00:12:55,875 --> 00:12:58,914 - I just want to do what's right. - Brilliant. 170 00:13:00,834 --> 00:13:02,194 Come on. 171 00:13:04,354 --> 00:13:08,083 Hey. Not going to have me whacked, are you? 172 00:13:08,108 --> 00:13:08,914 What? 173 00:13:11,314 --> 00:13:12,954 I had no choice, Casey, honest. 174 00:13:12,955 --> 00:13:14,314 What you on about "whacked"? 175 00:13:15,514 --> 00:13:18,074 I watched Goodfellas on ITV4 the other night. 176 00:13:18,075 --> 00:13:19,794 - Boss film. - Boss film. 177 00:13:19,795 --> 00:13:21,514 I'll just get me bag. 178 00:13:22,434 --> 00:13:24,674 Well, he was going to give me a grand, you know. 179 00:13:24,675 --> 00:13:25,994 A grand? 180 00:13:27,154 --> 00:13:28,274 Erm... 181 00:13:29,474 --> 00:13:30,914 ..I got you a Wham bar. 182 00:13:32,154 --> 00:13:33,674 You bought me a Wham bar? 183 00:13:33,675 --> 00:13:35,888 Well, I robbed it, like, but... 184 00:13:37,474 --> 00:13:39,394 I was going to give you half the dough. 185 00:13:39,395 --> 00:13:42,674 So you was going to give me 500 quid, but instead you got me 186 00:13:42,675 --> 00:13:45,154 battered and robbed me a Wham bar? 187 00:13:45,155 --> 00:13:46,714 He didn't pay me. 188 00:13:46,715 --> 00:13:48,434 A Wham bar, though? 189 00:13:57,434 --> 00:13:59,754 Hello, hello, hello. Look, Tilly, it's your dad. 190 00:14:00,834 --> 00:14:03,354 - We did painting today. - Did ya? 191 00:14:04,634 --> 00:14:05,994 Very clever. Nice one. 192 00:14:05,995 --> 00:14:07,714 I normally see Kate here. 193 00:14:10,754 --> 00:14:11,994 How's the counselling? 194 00:14:13,474 --> 00:14:15,634 You what? Come here, Tilly. 195 00:14:15,635 --> 00:14:18,714 Tilly, come here, darling. Put this on. 196 00:14:18,715 --> 00:14:22,194 - How is Kate? Is she OK? - I swear to God, mate, one more, 197 00:14:22,195 --> 00:14:24,474 one more, lad, you're a snake. 198 00:14:24,475 --> 00:14:26,634 - You're a snake. And you know you are. - Yeah? 199 00:14:26,635 --> 00:14:28,514 - Hey, listen, give me... - What's wrong with you? 200 00:14:28,515 --> 00:14:30,834 - Give me a reason not to? - Language, Chris. 201 00:14:32,314 --> 00:14:33,594 You need to calm down, officer. 202 00:14:33,595 --> 00:14:35,634 Make your move or shut up. 203 00:14:35,635 --> 00:14:37,234 Make your move, lad. 204 00:14:37,235 --> 00:14:39,554 - In front of the kids? Really? - I'm ready for you. 205 00:14:39,555 --> 00:14:41,914 Daddy, let's go. Please. 206 00:14:41,915 --> 00:14:43,394 Yeah. Do as you're told. 207 00:14:44,714 --> 00:14:45,993 Please. 208 00:14:46,674 --> 00:14:48,354 All right, darling. 209 00:14:48,355 --> 00:14:50,914 I'm only messing, just messing. 210 00:14:52,794 --> 00:14:55,794 - Take care, Adam. All right, mate. - Bye. 211 00:14:57,954 --> 00:14:59,754 Say hello to your mum, Tilly. 212 00:15:10,074 --> 00:15:14,434 If yous two can sub me 30 grand, I can sort this. 213 00:15:14,435 --> 00:15:15,734 30 grand? 214 00:15:15,759 --> 00:15:17,594 Yeah. The copper says he can get me the gear, 215 00:15:17,595 --> 00:15:19,954 but we've got to give him 30K. 216 00:15:19,955 --> 00:15:22,674 Lad, you shouldn't be paying him, you should be knocking him down. 217 00:15:22,675 --> 00:15:24,514 How the fuck do I knock him down? 218 00:15:24,515 --> 00:15:26,474 Kick the shit out of him. Piece of piss, lad. 219 00:15:26,475 --> 00:15:28,034 Me and Baz'll go round there, no sweat. 220 00:15:28,035 --> 00:15:30,074 You can't, lad. He's a bizzie. 221 00:15:30,075 --> 00:15:32,931 - He's your mate. - What? 222 00:15:33,474 --> 00:15:35,594 There's no respect for you any more, lad. 223 00:15:35,595 --> 00:15:38,514 Who the fuck do you think you're talking to, you cheeky twat? 224 00:15:38,515 --> 00:15:41,474 I'll come round there and show you fuckin' respect. 225 00:15:41,475 --> 00:15:44,434 - You OK, Daddy? - Yeah, babe, I'm fine, yeah. 226 00:15:44,435 --> 00:15:46,434 I'm just talking to Uncle Barry and Uncle Ian. 227 00:15:46,435 --> 00:15:48,314 - I'll be up in a second. - OK. 228 00:15:48,315 --> 00:15:50,794 Goodnight, Uncle Barry. Goodnight, Uncle Ian. 229 00:15:50,795 --> 00:15:53,514 - Goodnight, God bless, love. - Night-night, darlin'. 230 00:15:53,515 --> 00:15:56,871 Go on, off you go to bed. Night, babe. 231 00:16:01,034 --> 00:16:03,234 You two shitheads have done nothing for me. 232 00:16:04,514 --> 00:16:06,234 Thing is, lad, 233 00:16:06,235 --> 00:16:09,994 what you've got left is tin legs you can't stand up on. 234 00:17:28,474 --> 00:17:30,994 I needed to come out tonight. 235 00:17:30,995 --> 00:17:33,954 It's really, you know... 236 00:17:33,955 --> 00:17:36,634 ..so intense at the moment. 237 00:17:39,354 --> 00:17:42,354 - You don't need to hear this. - No, go on. I'm your best mate. 238 00:17:45,474 --> 00:17:47,914 - You're my only friend. - No, that's not true. 239 00:17:49,274 --> 00:17:51,794 I only laugh when I'm with you these days... 240 00:17:53,474 --> 00:17:55,274 ..and now I've gone and spoiled it. 241 00:17:55,275 --> 00:17:56,794 No, you haven't. 242 00:18:00,794 --> 00:18:02,194 What am I going to do? 243 00:18:04,994 --> 00:18:06,314 It isn't good. 244 00:18:07,554 --> 00:18:08,874 Ellie... 245 00:18:13,434 --> 00:18:17,660 Home, it's all over the place and... 246 00:18:18,434 --> 00:18:20,754 ..I want to be there for him. 247 00:18:20,755 --> 00:18:22,474 There's only so much I can do. 248 00:18:24,834 --> 00:18:26,514 Got to think of Tilly. 249 00:18:26,515 --> 00:18:28,194 I mean, you do, but... 250 00:18:29,674 --> 00:18:32,114 Look, nothing good comes from just... 251 00:18:32,115 --> 00:18:34,754 ..limping about, you know. 252 00:18:36,514 --> 00:18:39,714 Maybe it's time for one of yous to make the decision? I don't... 253 00:18:42,994 --> 00:18:44,194 Yeah. 254 00:18:45,274 --> 00:18:46,594 - Maybe. - Mm. 255 00:18:49,715 --> 00:18:52,994 Three lads basically just causing trouble in the pub. 256 00:18:54,114 --> 00:18:55,914 Chucking stuff about with threats. 257 00:19:00,074 --> 00:19:01,714 You look shattered. 258 00:19:05,474 --> 00:19:06,834 - Chris. - Hm? 259 00:19:08,274 --> 00:19:09,834 I said, you look shattered. 260 00:19:10,874 --> 00:19:12,274 Thanks. 261 00:19:15,074 --> 00:19:17,954 - About last night... - Oh, listen, mate. Don't sweat it. 262 00:19:17,955 --> 00:19:19,994 No, really, Chris, I just, um... 263 00:19:22,594 --> 00:19:24,154 I was out of order. 264 00:19:24,155 --> 00:19:27,394 No, I was out of order for leaving you. 265 00:19:27,395 --> 00:19:28,754 Yeah, you were. 266 00:19:33,714 --> 00:19:35,634 Stop, that's them. 267 00:19:41,794 --> 00:19:44,914 - Eh, eh! What are you doing? - Getting my coat. All right? 268 00:19:46,274 --> 00:19:47,582 Yeah. 269 00:19:50,314 --> 00:19:52,594 You in the middle, come here. Arms out. 270 00:19:53,794 --> 00:19:56,354 - Hey, I'm clean. - I'm not arsed, to be honest, mate. 271 00:19:56,379 --> 00:19:58,914 Now, have you got anything in your pockets that could hurt me or you? 272 00:19:58,915 --> 00:19:59,825 No. 273 00:19:59,850 --> 00:20:04,434 Don't laugh about it, son. It's no laughing matter, is it? 274 00:20:06,634 --> 00:20:08,154 All right you're good, go. 275 00:20:08,155 --> 00:20:10,034 You, sir, thanks. Arms out. 276 00:20:11,393 --> 00:20:13,098 Got anything in your pockets that could hurt me or you? 277 00:20:13,123 --> 00:20:14,175 No. 278 00:20:14,200 --> 00:20:16,034 Need a belt there, fella. 279 00:20:16,035 --> 00:20:17,474 Oh. 280 00:20:18,554 --> 00:20:20,634 Unlucky, mate. 281 00:20:20,635 --> 00:20:22,794 Right, you know what to do. 282 00:20:22,795 --> 00:20:25,394 - Come on, mate. It's just a tiny bit. - Hands behind your back. 283 00:20:25,395 --> 00:20:26,874 Please, it's nothing. 284 00:20:30,594 --> 00:20:31,954 Rachel? 285 00:20:40,754 --> 00:20:42,434 Show yourself. 286 00:20:45,234 --> 00:20:48,714 Steve! What the hell are you doing? 287 00:20:48,715 --> 00:20:51,594 - Just having a piss. - You were hiding, Steve. 288 00:20:51,595 --> 00:20:53,994 - Well why did you ask me, then? - 'Cos you're standing there. 289 00:20:53,995 --> 00:20:55,634 Is he fucking arresting them there? 290 00:20:55,635 --> 00:20:58,034 - You were taking drugs in a pub! - We weren't taking drugs in a pub. 291 00:20:58,035 --> 00:21:00,794 - Chris has just found them on your mate. - Oh, really? You're doing this, 292 00:21:00,795 --> 00:21:02,188 - are we? - Rachel! 293 00:21:02,220 --> 00:21:03,890 - Yeah, I am. Yeah, I am. - You're doing it? 294 00:21:03,914 --> 00:21:05,194 Rachel! 295 00:21:06,314 --> 00:21:08,474 Right, you're coming with me, son. 296 00:21:08,475 --> 00:21:10,474 Keep your head down, lad. 297 00:21:10,475 --> 00:21:12,234 Keep your head down. 298 00:21:12,235 --> 00:21:14,154 - Argh! You're hurting me wrist. - Stay in there. 299 00:21:14,155 --> 00:21:15,954 - You're going to break his arm. - Take it easy, man. 300 00:21:15,955 --> 00:21:17,794 Don't say nothing, lad, all right. 301 00:21:17,795 --> 00:21:19,394 - Get back! - All right. All right. 302 00:21:20,754 --> 00:21:22,674 You touch that car, I'll kill ya. 303 00:21:27,154 --> 00:21:29,394 You're going to arrest your own boyfriend? 304 00:21:29,395 --> 00:21:31,434 If I lose my job now, right... 305 00:21:32,474 --> 00:21:34,994 ..then you lose yours, simple as that. 306 00:21:34,995 --> 00:21:36,394 - You can't be... - Rachel? 307 00:21:43,114 --> 00:21:47,114 - This is a nightmare. - Just make a decision, I'll back you. 308 00:21:47,115 --> 00:21:48,779 You're my partner. 309 00:21:51,314 --> 00:21:54,634 - I could kill him. - Rachel, look at me. 310 00:21:54,635 --> 00:21:56,674 It's just a street bail, OK. 311 00:21:56,675 --> 00:21:59,594 It's a bit of coke, it's not genocide. 312 00:21:59,595 --> 00:22:01,754 He's your boyfriend. 313 00:22:01,755 --> 00:22:04,034 Listen, the job is not worth it. 314 00:22:05,594 --> 00:22:07,354 - Yeah. - Yeah? 315 00:22:07,355 --> 00:22:08,594 - Yeah. - OK. 316 00:22:12,714 --> 00:22:14,560 - Get out, dickhead. - What? 317 00:22:15,394 --> 00:22:16,594 Out. 318 00:22:17,594 --> 00:22:18,754 What's going on? 319 00:22:21,994 --> 00:22:23,234 Lisa? 320 00:22:24,594 --> 00:22:26,194 You've called her? 321 00:22:27,554 --> 00:22:29,234 Right, I'm sorry about that. 322 00:22:31,274 --> 00:22:33,194 Yeah, of course, I know. I know. 323 00:22:34,594 --> 00:22:37,942 - I'll... I'll try her now. - Right, off you go. 324 00:22:37,967 --> 00:22:41,154 All right, love, I'll get back to you. 325 00:22:41,155 --> 00:22:43,914 - Steve. - What? 326 00:22:43,915 --> 00:22:45,914 You go to your mum's tonight, because I... 327 00:22:45,915 --> 00:22:47,514 No. You go to your mum's, Rachel. 328 00:22:47,515 --> 00:22:49,114 Or go to your new boyfriend's? 329 00:22:49,115 --> 00:22:51,794 Shut up, Steve. I just work with him. 330 00:22:51,795 --> 00:22:52,994 OK. 331 00:22:59,594 --> 00:23:01,674 Kate. The baby-sitter. 332 00:23:02,954 --> 00:23:06,234 You need to be telling me or Lisa where you are going to go, 333 00:23:06,235 --> 00:23:07,634 all right? Call me back. 334 00:23:08,674 --> 00:23:09,994 You OK? 335 00:23:14,234 --> 00:23:16,034 You did well, mate. You did well. 336 00:23:21,114 --> 00:23:25,034 Right. So I'll bin that. 337 00:23:25,035 --> 00:23:26,914 Unless you want it? 338 00:23:28,314 --> 00:23:30,554 I appreciate this. 339 00:23:30,555 --> 00:23:32,434 - Don't mention it. - If you ever need to... 340 00:23:32,435 --> 00:23:34,870 No, really. Don't mention it. 341 00:23:35,554 --> 00:23:36,914 Don't forget it, either. 342 00:23:41,074 --> 00:23:45,394 Kate. I've rang you four times. Where the hell are you? 343 00:23:53,634 --> 00:23:56,800 Right. I'm sorry, Lisa. 344 00:23:58,114 --> 00:23:59,994 No idea where she is. Have you tried her? 345 00:23:59,995 --> 00:24:02,594 Yeah. I've tried, like, five times. 346 00:24:02,595 --> 00:24:04,114 It's embarrassing, sorry. 347 00:24:04,115 --> 00:24:06,720 There's 40 there. Thanks very much for staying. 348 00:24:06,744 --> 00:24:07,605 Thank you. 349 00:24:07,630 --> 00:24:09,234 Get home safe, OK? 350 00:24:09,235 --> 00:24:10,754 - Bye. - Thanks, love. 351 00:24:11,714 --> 00:24:15,354 Erm, right. Fix yourself a brew, get something out the fridge, 352 00:24:15,355 --> 00:24:18,074 - I'm going to go check on Tilly, OK? - Yes, boss. 353 00:24:19,194 --> 00:24:20,554 What? 354 00:24:20,555 --> 00:24:23,194 - I can't get the money. - What do you mean? 355 00:24:23,195 --> 00:24:24,674 What do you think I fucking mean? 356 00:24:24,675 --> 00:24:28,834 Right, so you open a shoe box or go digging in the garden or something? 357 00:24:28,835 --> 00:24:31,754 Look, I'm not Pablo Escobar, you tit. I haven't got it. 358 00:24:31,755 --> 00:24:34,954 I've got outgoings. If I get some money, you know, and I leave it 359 00:24:34,955 --> 00:24:36,714 lying around, it's to pay suppliers. 360 00:24:36,715 --> 00:24:39,474 So I get a cut, I spend a cut, that's how it is. 361 00:24:39,475 --> 00:24:41,754 Right, so you're skint? 362 00:24:41,755 --> 00:24:44,114 That's why I was steppin' up. 363 00:24:44,115 --> 00:24:45,834 So you can't pay me? 364 00:24:45,835 --> 00:24:49,194 You give me the gear and I'll weigh you in when it's moved. 365 00:24:49,195 --> 00:24:51,714 Leave it out, mate. I'm not an idiot. 366 00:24:51,715 --> 00:24:54,034 Look, you need to think about it. 367 00:24:54,035 --> 00:24:56,754 If you know where it is, you've got to ask yourself, "What the fuck 368 00:24:56,755 --> 00:24:59,114 "am I going to do with it?" Because this shit's worthless 369 00:24:59,115 --> 00:25:00,714 to you without me. 370 00:25:00,715 --> 00:25:02,754 I'm begging you. Don't try and do this. 371 00:25:02,755 --> 00:25:04,914 Nobody is going to buy that shit off you without me. 372 00:25:04,915 --> 00:25:06,514 You need me here, yeah? 373 00:25:06,515 --> 00:25:09,975 Carl, no money, no drugs. 374 00:25:13,052 --> 00:25:14,287 Hey. 375 00:25:15,114 --> 00:25:16,434 Hey. 376 00:25:16,435 --> 00:25:18,069 Where's Mum? 377 00:25:18,366 --> 00:25:20,046 She's out with Ellie. 378 00:25:20,274 --> 00:25:22,594 - It's late. - Yeah, I know. 379 00:25:22,595 --> 00:25:24,874 You know I don't like anyone being out. 380 00:25:24,875 --> 00:25:27,074 Lisa was here, wasn't she? 381 00:25:27,075 --> 00:25:28,714 Nobody's ever here. 382 00:25:28,715 --> 00:25:30,274 Yes, they are. 383 00:25:30,275 --> 00:25:33,354 - You weren't this morning.Yeah, - I know, 'cos I had work stuff. 384 00:25:33,355 --> 00:25:36,154 Everybody's always got stuff. 385 00:25:36,155 --> 00:25:38,928 Hey, I'm sorry, kid. 386 00:25:40,074 --> 00:25:41,954 Who's that? 387 00:25:41,955 --> 00:25:45,194 This is my friend, Rachel. Rachel, this is Tilly. 388 00:25:45,195 --> 00:25:46,834 Hi, Rachel. 389 00:25:47,013 --> 00:25:48,293 Hi, Tilly. 390 00:25:56,643 --> 00:25:58,319 She's all right, isn't she? 391 00:25:59,434 --> 00:26:02,114 Good girl. Are you going to go to sleep? 392 00:26:02,115 --> 00:26:06,874 - Yeah. - All right. I love you, so much. 393 00:26:06,875 --> 00:26:10,114 Sweet dreams. I'll be up in a bit. 394 00:26:29,033 --> 00:26:31,591 Sorry. Ellie rang and I had to... 395 00:26:32,475 --> 00:26:33,889 It's OK. 396 00:26:35,354 --> 00:26:36,954 She'll be back in a minute. 397 00:26:41,794 --> 00:26:43,474 Good night? 398 00:26:43,475 --> 00:26:44,834 Yeah. 399 00:26:50,354 --> 00:26:51,914 I miss you. 400 00:26:51,915 --> 00:26:54,154 Don't say that. 401 00:26:54,155 --> 00:26:57,459 - I do. - You can't say that. 402 00:26:59,782 --> 00:27:02,222 - I know you miss me too. - No. 403 00:27:04,354 --> 00:27:05,686 No. 404 00:27:06,474 --> 00:27:07,936 Don't. 405 00:27:11,754 --> 00:27:13,834 Ready? 406 00:27:22,194 --> 00:27:23,914 Ellie thinks I should leave Chris. 407 00:27:23,915 --> 00:27:25,314 What do you think, Ray? 408 00:27:25,315 --> 00:27:29,074 What?! I just want a man's opinion. 409 00:27:29,075 --> 00:27:31,474 I mean, you know him better than anyone. 410 00:27:31,475 --> 00:27:33,314 Right? 411 00:27:33,315 --> 00:27:37,354 I don't know the ins and outs, but if it's not working... 412 00:27:37,355 --> 00:27:39,314 ..I mean... 413 00:27:39,315 --> 00:27:40,634 Starting again... 414 00:27:43,394 --> 00:27:45,474 ..scary on your own, isn't it? 415 00:27:51,274 --> 00:27:52,954 The stuff with his mum and that. 416 00:27:54,274 --> 00:27:57,114 I mean, is it the right time? 417 00:28:01,072 --> 00:28:02,957 Well, I don't know, do I? 418 00:28:04,754 --> 00:28:07,234 Kate, you have to do what's best for you and Tilly. 419 00:28:12,194 --> 00:28:13,514 Yeah. 420 00:28:16,823 --> 00:28:18,343 Nice wedding photo. 421 00:28:19,594 --> 00:28:20,874 Look like Borat. 422 00:28:22,154 --> 00:28:25,794 Them taches were standard issue when I joined the job. 423 00:28:35,714 --> 00:28:37,754 You know I got demoted, right? 424 00:28:39,150 --> 00:28:40,723 You do know. 425 00:28:41,794 --> 00:28:43,074 Well, I wasn't bent, Rachel. 426 00:28:43,075 --> 00:28:45,914 I know everyone says it, but I wasn't. 427 00:28:45,915 --> 00:28:48,794 I was a lot of things, but they were wrong to think I was bent. 428 00:28:48,795 --> 00:28:50,234 I never took a penny. 429 00:28:50,235 --> 00:28:52,474 Anyway, Kate carried me then, 430 00:28:52,475 --> 00:28:56,554 and... she's carried me since. 431 00:28:57,794 --> 00:28:59,394 I haven't got a pot to piss in. 432 00:29:02,114 --> 00:29:03,714 All right? 433 00:29:37,194 --> 00:29:39,034 What's he doing here? 434 00:29:39,035 --> 00:29:40,354 He's Ellie's husband. 435 00:29:40,355 --> 00:29:43,154 - Yeah, but here, though? - He picked us up. 436 00:29:43,155 --> 00:29:45,554 You could have got a taxi. Where've you been, anyway? 437 00:29:45,555 --> 00:29:47,034 - Where've I been? - Tilly's on her own. 438 00:29:47,035 --> 00:29:49,274 - How dare you ask where I've been? - Where've you been? 439 00:29:49,275 --> 00:29:50,554 Tonight, today, yesterday? 440 00:29:50,555 --> 00:29:53,114 I mean, you are never here, and now you've got a nark on because, 441 00:29:53,115 --> 00:29:55,834 for once, just once, you've had to be a dad for five minutes! 442 00:29:55,835 --> 00:29:58,034 Right. Keep it down. Keep it down. 443 00:29:58,035 --> 00:30:03,114 Ray was nice enough to pick me up, which is more than you'd ever do. 444 00:30:03,115 --> 00:30:05,674 Did you talk to him about me doing counselling? 445 00:30:05,675 --> 00:30:07,074 - What? - 'Cos outside the school, 446 00:30:07,075 --> 00:30:09,474 that gobshite is telling everyone I'm having a breakdown. 447 00:30:09,475 --> 00:30:11,514 Well, half the job know you're losing it, Chris. 448 00:30:11,515 --> 00:30:12,874 Anyone could have told him. 449 00:30:12,875 --> 00:30:14,914 All right, don't... don't walk away. 450 00:30:17,634 --> 00:30:19,714 You know, I've been walking away for years, Chris, 451 00:30:19,715 --> 00:30:22,154 it's just you haven't noticed, and that's the madness of it. 452 00:30:22,155 --> 00:30:24,514 I've been walking away from someone who isn't even there. 453 00:30:24,515 --> 00:30:27,274 - Keep your voice down. - What? Keep my voice down?! 454 00:30:27,275 --> 00:30:30,914 Shall I go as quiet as you do when you lose your temper, hey? 455 00:30:30,915 --> 00:30:33,474 Or, or, should I go quieter than that? 456 00:30:33,475 --> 00:30:35,754 Or should I go as quiet as you do, 457 00:30:35,755 --> 00:30:38,714 when you sit there silent for hours, staring at the wall? 458 00:30:44,554 --> 00:30:47,954 You know, when it was just sadness, when it was just that, 459 00:30:47,955 --> 00:30:51,634 I thought I could get close to you and help you. 460 00:30:51,635 --> 00:30:53,371 But now, you... 461 00:30:54,634 --> 00:30:58,074 ..you won't let me in, Chris, you are, you... 462 00:30:58,075 --> 00:30:59,474 ..you are gone. 463 00:31:01,794 --> 00:31:03,363 I do try, you know. 464 00:31:04,274 --> 00:31:06,418 I do try, you know, it just... 465 00:31:06,874 --> 00:31:08,634 ..swamps me. 466 00:31:09,634 --> 00:31:12,354 - I know. - Mm. 467 00:31:12,355 --> 00:31:16,154 I know you try, and I know that you love us, and we... 468 00:31:16,155 --> 00:31:18,598 ..God, we love you. 469 00:31:19,674 --> 00:31:21,594 But this... 470 00:31:21,595 --> 00:31:24,730 ..this isn't good for any of us. 471 00:31:28,874 --> 00:31:30,194 Tilly. 472 00:31:33,514 --> 00:31:34,634 No. 473 00:31:36,354 --> 00:31:37,594 All of us. 474 00:31:39,314 --> 00:31:40,634 I'm sorry. 475 00:31:45,234 --> 00:31:46,874 Maybe you should leave. 476 00:31:58,865 --> 00:32:00,185 OK. 477 00:32:02,954 --> 00:32:05,234 OK. 478 00:32:09,994 --> 00:32:11,794 Oh, fucking hell. 479 00:32:11,795 --> 00:32:12,994 Erm... 480 00:32:18,354 --> 00:32:19,994 ..can I ask you something? 481 00:32:21,794 --> 00:32:24,394 I won't ever ask you again. 482 00:32:29,314 --> 00:32:30,834 Have you slept with Ray? 483 00:32:32,994 --> 00:32:34,274 Again? 484 00:32:34,275 --> 00:32:36,154 Fucking hell, Kate... 485 00:32:54,348 --> 00:32:57,194 - Dad? - Hello, doll. 486 00:32:58,634 --> 00:33:00,194 Where you going? 487 00:33:00,195 --> 00:33:03,154 Erm, just... 488 00:33:03,155 --> 00:33:04,434 You coming back? 489 00:33:04,435 --> 00:33:07,154 Yeah, I'll see you soon. 490 00:33:07,155 --> 00:33:08,914 Is it my fault? 491 00:33:08,915 --> 00:33:12,074 No. No, it is not your fault. Come here. 492 00:33:12,075 --> 00:33:15,314 It's just me, I've got to go and get better. OK? 493 00:33:15,315 --> 00:33:16,754 Please don't. 494 00:33:23,714 --> 00:33:26,834 OK, listen to me, I want you to be good for your mum. 495 00:33:32,314 --> 00:33:34,114 I've got to go to work. 496 00:33:34,115 --> 00:33:35,474 All right? 497 00:33:46,474 --> 00:33:47,934 I love you. 498 00:33:48,594 --> 00:33:50,184 Love you. 499 00:33:54,314 --> 00:33:57,514 All right, be a good girl. Have a good sleep. 500 00:34:01,074 --> 00:34:06,394 I need to go to work. Night-night, darl. Night-night. 501 00:34:36,394 --> 00:34:37,874 Just leave it. 502 00:34:52,074 --> 00:34:54,354 All right, so if you need any further assistance, 503 00:34:54,355 --> 00:34:57,234 just ring the number on the top. 504 00:35:02,114 --> 00:35:04,634 - It's not worth it. All right? - All right. 505 00:35:04,635 --> 00:35:06,234 All right, off you go. 506 00:35:30,354 --> 00:35:32,474 Chris? 507 00:35:32,475 --> 00:35:34,514 Chris? 508 00:35:34,515 --> 00:35:35,941 Hey. 509 00:35:36,474 --> 00:35:38,074 - You all right? - You what? 510 00:35:39,154 --> 00:35:40,112 You all right? 511 00:35:40,136 --> 00:35:43,034 Yeah, just me fucking head... Me head's battered. 512 00:35:46,314 --> 00:35:47,834 Is that just from...? 513 00:35:47,872 --> 00:35:49,392 It's tonight, you know, Kate. 514 00:35:52,811 --> 00:35:54,246 And, uh... 515 00:35:57,674 --> 00:36:01,394 ..I should probably tell you, me mum's dying. 516 00:36:01,395 --> 00:36:02,954 Your mum? 517 00:36:02,955 --> 00:36:04,154 Yeah. 518 00:36:06,696 --> 00:36:08,301 She's got cancer. 519 00:36:09,954 --> 00:36:11,394 Fuck. 520 00:36:11,395 --> 00:36:12,594 Yeah. 521 00:36:15,271 --> 00:36:17,794 And the care home fees, they're killing me. 522 00:36:20,340 --> 00:36:22,620 'Cos she just won't fucking die. 523 00:36:29,554 --> 00:36:31,914 And now I'm homeless. That's good, isn't it? 524 00:36:34,554 --> 00:36:37,074 Sometimes, I just want to get in me car and drive 525 00:36:37,075 --> 00:36:39,314 until I run out of fuel, you what I mean? 526 00:36:39,315 --> 00:36:43,583 Then just get out and walk away from it all. 527 00:36:45,135 --> 00:36:46,655 Do you know what I mean? 528 00:36:47,594 --> 00:36:48,834 Yeah. 529 00:36:48,835 --> 00:36:50,594 Do you? 530 00:36:52,914 --> 00:36:55,634 Become a binman or something. 531 00:36:55,635 --> 00:36:56,954 Trawlerman. 532 00:36:59,474 --> 00:37:01,754 I don't even like fish, I just fancy it. 533 00:37:08,887 --> 00:37:10,997 How long have you and Steve been together? 534 00:37:12,794 --> 00:37:13,994 Too long. 535 00:37:15,394 --> 00:37:17,354 You all right? 536 00:37:17,355 --> 00:37:18,794 Yeah. 537 00:37:24,874 --> 00:37:27,514 - Time to go. - All right. Cheers. 538 00:37:30,394 --> 00:37:32,434 A trawlerman! 539 00:37:32,435 --> 00:37:34,874 You'd make a great binman. 540 00:37:34,875 --> 00:37:36,874 Don't get cheeky. 541 00:37:36,875 --> 00:37:38,314 I'm serious. 542 00:37:38,315 --> 00:37:40,034 You'd look great in the outfit. 543 00:37:43,034 --> 00:37:44,700 Going to stop at the garage and get a drink, OK. 544 00:37:44,725 --> 00:37:45,779 Sure. 545 00:37:55,394 --> 00:37:57,234 Can you park any further away? 546 00:37:57,235 --> 00:37:58,914 The walk'll do you good. 547 00:38:02,194 --> 00:38:03,794 Right... 548 00:38:46,434 --> 00:38:48,874 Aw, orange? 549 00:38:48,875 --> 00:38:52,314 - That's what you wanted last night. - I wanted apple. 550 00:38:52,315 --> 00:38:55,354 - All right. - No, I'll go. I'll go. 551 00:38:55,355 --> 00:38:58,154 I need a burst anyway. 552 00:39:21,114 --> 00:39:23,034 Hello? 553 00:39:23,035 --> 00:39:24,834 What were you doing at his house? 554 00:39:25,874 --> 00:39:28,434 My wife knows his wife. 555 00:39:28,435 --> 00:39:30,914 It's nothing to do with our operation. 556 00:39:30,915 --> 00:39:32,514 Well, you should've told me that. 557 00:39:32,515 --> 00:39:34,874 I'm not cool with this. 558 00:39:34,875 --> 00:39:36,394 What do you mean? 559 00:39:36,395 --> 00:39:40,514 You being, what, mates? It's a conflict of interest. 560 00:39:40,515 --> 00:39:44,074 I've told you, this is professional. 561 00:39:44,075 --> 00:39:47,300 Yeah... besides, he's... he's not well. 562 00:39:48,554 --> 00:39:52,514 I don't think he's dodgy, I just think he's not well. 563 00:39:52,515 --> 00:39:55,274 That's what he wants you to think. 564 00:39:55,275 --> 00:39:56,674 You haven't seen him. 565 00:39:56,675 --> 00:39:58,594 I need you to trust my experience here. 566 00:39:58,595 --> 00:40:01,594 Look, if you're not up to this, you need to tell me now. 567 00:40:04,074 --> 00:40:05,834 I'll let you know. 568 00:40:13,914 --> 00:40:16,114 Put it in, in the nozzle. 569 00:40:18,034 --> 00:40:19,794 Put it in the nozzle. 570 00:40:19,795 --> 00:40:22,954 That's it, put it in. Put it in the nozzle. 571 00:40:22,955 --> 00:40:26,354 Put it in the noz... That's it. Well done. 572 00:40:26,355 --> 00:40:28,594 Cheers, that's 8.80, please, pal. 573 00:40:28,595 --> 00:40:30,074 Them phones charged? 574 00:40:30,075 --> 00:40:34,074 Uh, that one's charged. But they're all pretty shit. 575 00:40:34,075 --> 00:40:36,394 I'll take it. Can I have one with the £10 credit? 576 00:40:36,395 --> 00:40:37,754 - Yeah. - Thanks. 577 00:41:06,314 --> 00:41:08,354 Yeah, man? Who's this? 578 00:41:09,994 --> 00:41:11,674 You don't know me. 579 00:41:11,675 --> 00:41:15,634 I don't know anyone who rings this phone, dickhead, what do you want? 580 00:41:15,635 --> 00:41:18,194 I've some coke to sell, a big bag of it, cheap. 581 00:41:18,195 --> 00:41:19,754 What? 582 00:41:19,755 --> 00:41:22,194 - 30 grand. - Is that Iggy? 583 00:41:22,195 --> 00:41:23,554 No. You don't... 584 00:41:23,555 --> 00:41:27,434 Look, I've come into possession of a bag of coke, right? A big one. 585 00:41:27,435 --> 00:41:30,514 Lad, stop chatting shit and give your head a wobble, will you? 586 00:41:42,477 --> 00:41:44,470 Imagine having a gaff round here? 587 00:41:45,914 --> 00:41:47,754 Boss Ken's round here, lad. 588 00:41:47,755 --> 00:41:50,434 - You couldn't live round here. - If I won the lottery. 589 00:41:50,435 --> 00:41:52,354 Even if you won the lottery, which, by the way, 590 00:41:52,355 --> 00:41:54,354 - you don't do the lottery. - I do scratch cards. 591 00:41:54,355 --> 00:41:56,834 But even if you won the lottery, which you don't do, 592 00:41:56,835 --> 00:41:58,474 - you couldn't live round here. - Why not? 593 00:41:58,475 --> 00:41:59,674 - 'Cos. - Why? 594 00:41:59,675 --> 00:42:01,834 'Cos you're thick. 595 00:42:01,835 --> 00:42:03,074 I'm not thick. 596 00:42:04,914 --> 00:42:06,794 Who would you talk to? 597 00:42:06,795 --> 00:42:08,994 Don't know, have a bird if I lived round here. 598 00:42:08,995 --> 00:42:12,049 Aside from the bird, which you haven't got, who would you talk to? 599 00:42:12,874 --> 00:42:14,354 Next door. 600 00:42:14,355 --> 00:42:16,754 Round here it's, like, doctors or solicitors or something. 601 00:42:16,755 --> 00:42:18,674 Like, what would you talk to them about? 602 00:42:18,675 --> 00:42:19,914 I talk to solicitors. 603 00:42:19,915 --> 00:42:21,634 It's not the same thing, dickhead. 604 00:42:26,474 --> 00:42:30,874 You know, like, Carl and the money and that... 605 00:42:30,875 --> 00:42:33,057 I would have done the same. 606 00:42:35,034 --> 00:42:36,714 Would you, actually? 607 00:42:37,074 --> 00:42:38,874 Grand's a grand, innit? 608 00:42:41,594 --> 00:42:42,834 Yeah. 609 00:42:46,034 --> 00:42:47,794 - Hey, get on this. - What? 610 00:42:50,594 --> 00:42:52,834 Ready for this? 611 00:42:54,314 --> 00:42:56,194 Huh! Ugh! 612 00:43:00,714 --> 00:43:03,434 What are you doing, mate? 613 00:43:03,435 --> 00:43:05,314 Fucking hell, are you off your... 614 00:43:05,315 --> 00:43:06,634 This is the turbo. 615 00:43:10,874 --> 00:43:13,474 On me head, I can do it. 616 00:43:13,475 --> 00:43:14,914 Wow! It's good, isn't it? 617 00:43:14,915 --> 00:43:18,474 Fucking state of you, with your Michael Palin backpack and that. 618 00:43:18,475 --> 00:43:20,034 Shut up. 619 00:43:20,916 --> 00:43:21,908 Sorry. 620 00:43:23,954 --> 00:43:26,274 Where we going, anyway? 621 00:43:29,908 --> 00:43:32,040 Hey, I was good at shapes at school. 622 00:43:33,689 --> 00:43:35,494 Miss Connolly said. 623 00:43:38,154 --> 00:43:39,714 Dodecahedron...! 624 00:43:42,074 --> 00:43:44,154 - Hey. - What? 625 00:43:49,557 --> 00:43:50,957 Knobhead! 626 00:44:07,154 --> 00:44:09,514 Grandad, no! 627 00:44:14,354 --> 00:44:16,074 Erm... 628 00:44:16,075 --> 00:44:18,154 ..I'd, I'd give it five minutes, lad. 629 00:44:33,674 --> 00:44:35,274 Mrs Jones? 630 00:44:35,275 --> 00:44:37,714 - She's in the bin. - I'm sorry? 631 00:44:37,715 --> 00:44:39,554 My daughter, Alana. 632 00:44:39,555 --> 00:44:41,034 She's schizophrenic. 633 00:44:42,194 --> 00:44:45,114 I can't do this any more. She keeps coming back. 634 00:44:45,115 --> 00:44:47,994 I keep kicking her out, and she keeps coming back. 635 00:44:47,995 --> 00:44:49,914 She needs help, proper help, 636 00:44:49,915 --> 00:44:52,234 she won't take her tablets, and they won't take her. 637 00:44:52,235 --> 00:44:53,394 And I can't do this. 638 00:44:53,395 --> 00:44:57,674 OK, sorry. So she's in the bin now? 639 00:44:57,675 --> 00:45:02,274 She was shouting that the Sheriff of Nottingham was after her. 640 00:45:02,275 --> 00:45:04,074 I can't do this any more. 641 00:45:04,075 --> 00:45:05,888 The Sheriff of Nottingham? 642 00:45:05,913 --> 00:45:07,874 I know what's going on. 643 00:45:09,794 --> 00:45:11,154 What's going on? 644 00:45:11,155 --> 00:45:15,434 He can't afford to have me running around knowing what I know. 645 00:45:15,435 --> 00:45:17,154 I'm a threat to him. 646 00:45:17,155 --> 00:45:20,194 OK, Alana, your mum says you've not been taking your tablets, 647 00:45:20,195 --> 00:45:23,034 and I think that might mean that you just, you need some help. 648 00:45:23,035 --> 00:45:24,954 He wants me to take them 649 00:45:24,955 --> 00:45:27,674 'cos he knows they mess with me head. 650 00:45:27,675 --> 00:45:29,794 All right, can't you see I'm in peril here? 651 00:45:29,795 --> 00:45:31,154 Peril? 652 00:45:31,155 --> 00:45:34,554 Fucking... peril! 653 00:45:34,555 --> 00:45:37,733 There is no-one here that is going to hurt you. It's just me. 654 00:45:37,758 --> 00:45:40,314 We haven't got time for this. 655 00:45:40,315 --> 00:45:44,034 You know what I mean? Like... we could be here all day. 656 00:45:44,035 --> 00:45:46,914 You could've given me a bit of warning. 657 00:45:46,915 --> 00:45:48,274 You coming out? 658 00:45:50,794 --> 00:45:52,034 Hello. 659 00:45:52,035 --> 00:45:54,874 Hi, it's the police. We've brought Alana back. 660 00:45:54,875 --> 00:45:57,514 You want to give us the keys, then I'll just, um, 661 00:45:57,515 --> 00:45:59,954 - grab some change and get us some coffees. - Mm-hm. 662 00:46:01,514 --> 00:46:03,154 Cheers. 663 00:46:55,511 --> 00:46:58,074 - What? - You all right? 664 00:47:00,594 --> 00:47:02,674 Just a rough night, innit? 665 00:47:02,675 --> 00:47:04,474 I know the feeling. 666 00:47:10,354 --> 00:47:13,714 - You schizophrenic? - Yeah. 667 00:47:13,715 --> 00:47:14,874 You? 668 00:47:16,514 --> 00:47:19,354 Anxiety and depression. 669 00:47:19,355 --> 00:47:20,634 Bummer. 670 00:47:21,994 --> 00:47:23,274 What you on? 671 00:47:25,114 --> 00:47:27,674 Sertraline. 672 00:47:29,714 --> 00:47:32,074 - What dose? - 100 mil. 673 00:47:34,594 --> 00:47:36,034 Yeah, you might want to up it. 674 00:47:38,314 --> 00:47:40,034 I might. Yeah. 675 00:47:45,700 --> 00:47:47,306 My advice... 676 00:47:48,059 --> 00:47:50,175 ..take some time off work. 677 00:47:52,034 --> 00:47:55,112 And, erm, get some sleep. 678 00:47:56,234 --> 00:47:57,994 You look like shit. 679 00:47:57,995 --> 00:47:59,394 Yeah, you live in a bin. 680 00:47:59,395 --> 00:48:00,874 Take it or leave it. 681 00:48:04,554 --> 00:48:07,194 - Here you go, love. - Thank you. 682 00:48:07,195 --> 00:48:09,194 - Ta. Yeah. - All right? 683 00:48:14,154 --> 00:48:15,674 You OK? 684 00:48:15,675 --> 00:48:16,909 Yeah. 685 00:48:16,934 --> 00:48:18,440 Hm. 686 00:48:19,434 --> 00:48:21,114 Oh, Christ. 687 00:48:23,074 --> 00:48:25,234 You know, I was just telling him that 688 00:48:25,235 --> 00:48:27,234 he should just take some time off work. 689 00:48:27,235 --> 00:48:29,194 Stay out of it, Alana. 690 00:48:31,114 --> 00:48:33,594 Jesus Christ. 691 00:48:33,595 --> 00:48:35,114 Mm. 692 00:48:35,115 --> 00:48:36,994 Yeah, you get used to it. 693 00:48:45,714 --> 00:48:48,514 I'll take that. 694 00:48:48,515 --> 00:48:50,994 Listen, Rachel, tonight, that's between us, yeah? 695 00:48:50,995 --> 00:48:52,714 Yeah, course. 696 00:48:52,715 --> 00:48:54,594 Just find somewhere to sleep tonight, 697 00:48:54,595 --> 00:48:56,314 'cos you're not coming to mine. 698 00:49:05,123 --> 00:49:07,406 Why'd you buy a phone at the petrol station? 699 00:49:07,874 --> 00:49:09,154 You what? 700 00:49:11,594 --> 00:49:12,834 You spying on me? 701 00:49:12,835 --> 00:49:14,154 No. 702 00:49:15,474 --> 00:49:17,474 So...? 703 00:49:17,475 --> 00:49:19,914 So why'd you buy a phone at the petrol station? 704 00:49:23,074 --> 00:49:26,399 Well, if you must know, I want a new number away from Kate. 705 00:49:26,673 --> 00:49:29,071 You looked at the intel system in the car. 706 00:49:29,634 --> 00:49:32,714 You taking the piss? That's me job. 707 00:49:32,715 --> 00:49:35,674 You hid it, though. 708 00:49:35,675 --> 00:49:37,114 I looked after you tonight. 709 00:49:41,074 --> 00:49:44,114 If you're struggling, Chris, you can talk to me, I mean that. 710 00:49:48,794 --> 00:49:50,474 All right, thanks. 711 00:50:10,314 --> 00:50:11,994 Oh, it's yours. 712 00:50:19,794 --> 00:50:21,354 Hello? 713 00:50:21,355 --> 00:50:23,154 He interrogated the intel system 714 00:50:23,155 --> 00:50:24,914 and bought a burner phone last night. 715 00:50:25,834 --> 00:50:27,194 Yeah? 716 00:50:27,195 --> 00:50:28,834 From the garage. 717 00:50:28,835 --> 00:50:30,074 OK. 718 00:50:31,074 --> 00:50:33,055 Tell me you got the number. 719 00:50:33,954 --> 00:50:35,474 Yeah. 720 00:50:39,514 --> 00:50:41,234 That's great. Well done, Rachel. 721 00:50:51,946 --> 00:50:54,826 Oh, you filthy fucking shit! 722 00:51:09,554 --> 00:51:10,954 Hello? 723 00:51:10,979 --> 00:51:12,697 You want 30,000? 724 00:51:15,714 --> 00:51:17,074 Who's this? 725 00:51:17,075 --> 00:51:19,354 A friend of mine called to say that he'd spoken 726 00:51:19,355 --> 00:51:21,274 to you about something that belongs to me. 727 00:51:21,275 --> 00:51:22,594 So if you want money, 728 00:51:22,595 --> 00:51:24,754 I'm the person who's going to give it to you, 729 00:51:24,755 --> 00:51:26,554 assuming you were telling the truth. 730 00:51:26,555 --> 00:51:28,314 Yeah. 731 00:51:28,315 --> 00:51:31,754 Yeah. Uh, it's, coke, erm... 732 00:51:31,755 --> 00:51:33,594 ..there's a lot. 733 00:51:33,595 --> 00:51:35,194 I don't know if it's cut, 734 00:51:35,195 --> 00:51:39,834 but it's, like, in a sports holdall, a big one. 735 00:51:39,835 --> 00:51:41,634 Why only 30? 736 00:51:41,635 --> 00:51:43,154 It's all I need. 737 00:51:43,155 --> 00:51:45,314 You haven't been doing this for long, have you? 738 00:51:45,315 --> 00:51:46,954 Well, it's what I need. 739 00:51:46,955 --> 00:51:50,194 Eight o'clock, Calderstones Park. The car park off Yew Tree. 740 00:51:50,195 --> 00:51:51,474 Yeah, I know it. 741 00:51:51,475 --> 00:51:53,474 Bring it and you get your money. 742 00:51:53,475 --> 00:51:55,874 Don't bring it, and you'll be sorry. 743 00:51:55,875 --> 00:51:57,234 Boss. 744 00:52:01,594 --> 00:52:04,034 Fucking hell. Fuck. 745 00:52:16,834 --> 00:52:18,914 - Yeah? - I spoke to him. 746 00:52:20,754 --> 00:52:22,114 Who? 747 00:52:22,115 --> 00:52:24,274 - Your policeman. - Why? 748 00:52:24,275 --> 00:52:26,314 He's reached out to Dom Carver last night, 749 00:52:26,315 --> 00:52:27,594 trying to sell my drugs. 750 00:52:27,595 --> 00:52:30,114 Carver rang me and now I'm fixing your mistakes. 751 00:52:30,115 --> 00:52:32,074 I'm going to kick the shit out of him. 752 00:52:32,075 --> 00:52:33,874 David and Marcus'll be there. 753 00:52:33,875 --> 00:52:35,554 No, hang on. 754 00:52:35,555 --> 00:52:38,314 I'm not, erm... 755 00:52:38,315 --> 00:52:40,714 ..I'll sort him out. I know him. 756 00:52:40,715 --> 00:52:43,994 Yeah, yeah. I'll let him know he was out of order. All right. 757 00:52:43,995 --> 00:52:45,634 Calderstones at eight. 758 00:52:45,635 --> 00:52:46,914 Yeah, sound. 759 00:53:08,834 --> 00:53:10,034 You her boyfriend? 760 00:53:14,074 --> 00:53:15,834 I'm her mate. 761 00:53:15,835 --> 00:53:17,154 That's a relief. 762 00:54:14,674 --> 00:54:16,594 - All right, dickhead. - Jesus Christ. 763 00:54:16,595 --> 00:54:18,794 - What...? - It's all right, chill your beans. 764 00:54:18,795 --> 00:54:20,674 What are you doing here? 765 00:54:20,675 --> 00:54:21,994 Saving your life. 766 00:54:21,995 --> 00:54:24,114 - What the fuck were you thinking? - What? I'm... 767 00:54:24,115 --> 00:54:25,754 - You're a bizzie. - What, they know? 768 00:54:25,755 --> 00:54:27,794 - 'Course they fucking do! - Fucking hell! 769 00:54:29,754 --> 00:54:32,794 You're all right. They won't hurt you. 770 00:54:32,795 --> 00:54:34,234 Why's that? 771 00:54:34,235 --> 00:54:35,914 'Cos you're my mate. 772 00:54:38,578 --> 00:54:41,034 Where's the gear, Chris? 773 00:54:48,514 --> 00:54:50,024 Chris? 774 00:54:50,674 --> 00:54:52,034 Fuck. 775 00:55:10,514 --> 00:55:12,211 Here you are. 776 00:55:12,879 --> 00:55:14,398 You get the money? 777 00:55:15,874 --> 00:55:18,674 - Walk away. - Aw, mate, you're taking the piss. 778 00:55:18,675 --> 00:55:20,914 I'll box you off for a few bob when this is all over, 779 00:55:20,915 --> 00:55:23,794 but come on, there's no way you're getting 30 grand off these lads. 780 00:55:23,795 --> 00:55:25,714 You're fucking killing me, mate. 781 00:55:25,715 --> 00:55:28,474 Get back in the car and go home, mate. 782 00:55:28,475 --> 00:55:29,954 Mate, I need this. 783 00:55:31,114 --> 00:55:33,914 All right. You think you do, but you don't. 784 00:55:33,915 --> 00:55:36,474 Honest to God. You're dodging a bullet and a half, gizz it. 785 00:55:36,475 --> 00:55:38,194 Is that a threat? 786 00:55:38,195 --> 00:55:40,714 Not from big lad, from them, come on. 787 00:55:40,715 --> 00:55:42,714 Fucking wake up, lad. 788 00:55:42,715 --> 00:55:44,434 Chris. 789 00:55:57,594 --> 00:55:59,543 That the bizzie? 790 00:55:59,568 --> 00:56:01,699 Dirty fucking rat. 791 00:56:12,794 --> 00:56:14,554 Yeah, we got it. 792 00:56:14,555 --> 00:56:16,474 Hang on. 793 00:56:23,274 --> 00:56:24,834 Yeah, looks like it. 794 00:56:27,594 --> 00:56:29,354 Marcus is just testing it. 795 00:56:56,594 --> 00:56:58,194 Just a second. 796 00:57:09,674 --> 00:57:11,794 Try it. 797 00:57:11,795 --> 00:57:14,274 Marcus is asking him to sample it. 798 00:57:17,034 --> 00:57:18,314 Oh! 799 00:57:20,634 --> 00:57:22,714 What the fuck is that, lad? 800 00:57:22,715 --> 00:57:24,114 Washing powder. 801 00:57:31,964 --> 00:57:34,044 What have you done? 802 00:57:49,144 --> 00:57:51,009 I swear down, I didn't know. 803 00:57:51,034 --> 00:57:53,114 Whoa, whoa, whoa. Oh! 804 00:57:53,115 --> 00:57:54,794 What the fuck. 805 00:58:04,234 --> 00:58:05,594 Fucking hell, lad. 806 00:58:43,722 --> 00:58:47,750 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com -