www.subtitulamos.tv
YO LO QUERÍA TODO DE ELLA...
EL ASESINO INTERIOR
Vamos, vamos, vamos.
¿Dónde la has puesto? Venga.
¡Mierda!
¿Shiraz?
¡Mierda, Shiraz!
Mira.
Todo esto ha sido un malentendido.
Podemos hablarlo.
¿Shiraz?
PAPÁ
Dame el teléfono.
¡Dame el teléfono!
Esto no tiene que ser tan complicado. ¡Basta!
¡Para! ¡Para!
Si te corto la arteria carótida, te desangrarás en segundos.
Shiraz, por favor.
Deja que me vaya.
No.
Todavía no.
- ¿Por qué haces esto? - Ya sabes por qué.
Qué va.
¿Esperas a alguien?
No.
Solo estamos tú y yo, Karim.
Lo que estás haciendo no está bien.
Eso lo sabes, ¿verdad?
No acepto que precisamente tú me des lecciones de moralidad.
He sido bueno contigo, Shiraz.
- Éramos felices. - Esto no es por nuestra relación.
¡Pues dime por qué es!
Mi padre y tú compartís grupo sanguíneo.
¿Lo sabías?
AB negativo.
Me enteré cuando estuvimos juntos en el hospital.
Solo un uno por ciento de la población tiene ese grupo.
Esto es por tu padre.
Lo hicimos todo bien.
Rellenamos cada impreso, hicimos cada prueba,
gastamos cada centavo.
Hicimos todo lo que nos pidieron.
Pero no fue suficiente por culpa de gente como tú
- que engaña al sistema. - Espera, espera, espera.
Puedo ayudar a tu padre.
- Conozco a gente. - ¡Es demasiado tarde!
Le robaste lo único que necesita para sobrevivir.
Estabas allí el día que recibimos la llamada.
Incluso nos llevaste a cenar a un sitio elegante para celebrarlo,
pero luego actuaste a nuestras espaldas y te llevaste
- lo que nos pertenecía por derecho. - No, no, no, no. Espera.
¡Se muere por tu culpa!
Mis últimas pruebas salieron fatal, ¿vale?
No sabía qué hacer.
Shiraz, estaba desesperado.
Tienes tiempo.
Eres joven y fuerte.
Mi padre se queda sin tiempo porque vivimos en un mundo
en el que tu dinero vale más que su vida.
¿Por cuánto sobornaste al director de la clínica?
¿100 000?
¿200 000?
Voy a enmendar esto.
Por el amor de Dios, Shiraz.
Lo que estás haciendo es de locos.
La desesperación puede llevarte a hacer cosas que nunca imaginaste.
Baba, ahora no puedo hablar.
¿Papá?
Papá, ¿estás bien?
¿Quién es?
- ¿Ahmed? - Karim.
¡Tu hija me ha engañado!
¡Shiraz!
Shiraz, ¿qué has hecho?
Shiraz, ¿qué estás haciendo?
Le he inyectado un sedante.
¿Por qué? ¿Por qué lo has hecho?
¿Está bien?
No le pasará nada, baba.
¿Qué ha pasado aquí?
¿Os habéis peleado?
Eso da igual.
No tiene buen aspecto.
- Hay que llevarlo al hospital. - No.
Deja de sentir lástima por él.
No merece nuestra empatía.
Tienes que decirme qué demonios está pasando aquí.
Estoy enmendando las cosas.
Hago lo necesario para salvarte la vida.
¿Para esto...
querías que viniera?
Te arrebató algo que te pertenecía y lo voy a recuperar.
No puedes hacerlo.
No está bien.
Está más que bien.
Es justo.
No le pasará nada, baba.
Solo le quitaré una porción del hígado. Se regenerará.
- Shiraz, Shiraz... - Baba, baba.
- Baba, por favor. - Shiraz.
- Por favor. - No puedes hacer esto.
No está bien.
¿Te has tomado todas tus medicinas hoy?
¿Todas ellas?
Eres lo único que tengo en este mundo, baba.
No puedo perderte.
Tengo que prepararme.
Lo he arreglado para que te hagan el trasplante.
Cuando te recuperes, volveremos a Egipto.
¿Shiraz?
Se recuperará. Te lo prometo.
Todo está en tu mente.
No es real.
Karim. Despierta.
Despierta, Karim. Karim.
Que Dios la ayude.
911, ¿tiene alguna emergencia?
¡Shiraz!
¡Mierda!
No te hiciste cirujana para esto.
Querías ayudar a la gente. Salvar vidas. No...
Si no lo hago esta noche,
morirás.
Con dolor.
Tus órganos fallarán uno a uno,
tus facultades mentales mermarán.
Al final, no serás más que un trozo de carne
atado a una cama de hospital
a caballo entre el dolor agónico y el letargo.
Shiraz.
Shiraz, escúchame.
No dejaré
que pierdas tu alma
por salvarme.
Sé que no lo entiendes, baba.
Pero...
es un intercambio que estoy dispuesta a hacer.
Lo siento.
¡Shiraz! ¡No lo hagas!
¡Shiraz! ¡Abre la puerta!
¡Shiraz!
Shiraz.
Por favor.
Vamos a llevarlo al hospital.
Hagamos las cosas bien.
No, no, no, no.
¿Qué pasa?
¿Por qué pita el monitor?
¡No lo hagas, Shiraz!
¡No eres una asesina!
¿Qué has hecho?
¡No!
No, no, no, no.
No.
¡No! Despierta, papá. Por favor, despierta.
Despierta.
Por favor, no. Por favor.
YO LO QUERÍA TODO DE ELLA...
ELLA QUERÍA PARTES DE MÍ.
www.subtitulamos.tv