1 00:00:00,266 --> 00:00:02,655 I came to get fixed. We both know I'm not fixed. 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,335 The door upstairs? 3 00:00:04,360 --> 00:00:05,516 Sorry. 4 00:00:06,440 --> 00:00:09,100 Talk to me, then. Please. 5 00:00:09,125 --> 00:00:12,100 He shouldn't be in the job, Phil. Look at the state of him! 6 00:00:13,565 --> 00:00:16,445 You're supposed to be a police officer. 7 00:00:16,446 --> 00:00:20,045 I can't remember the last time I did something good. 8 00:00:22,765 --> 00:00:24,125 Casey! 9 00:00:24,126 --> 00:00:26,245 You're workin' for Carl Sweeney, aren't ya? 10 00:00:26,246 --> 00:00:28,565 Why's he so angry with you? 'Cos I robbed his cocaine. 11 00:00:28,566 --> 00:00:30,405 - Just give it him back. - I can't. 12 00:00:30,406 --> 00:00:32,405 - Why not? - 'Cos it got robbed off me. 13 00:00:32,406 --> 00:00:34,485 Chris, I'm dead! 14 00:00:34,486 --> 00:00:36,365 You are dead, lad! 15 00:00:38,805 --> 00:00:41,525 I did a good thing for someone who normally doesn't matter. 16 00:00:41,526 --> 00:00:42,885 Everyone matters. 17 00:00:42,886 --> 00:00:44,525 They don't, Mam, not really. 18 00:00:44,526 --> 00:00:46,205 Nah, I'm still here, aren't I? 19 00:00:46,206 --> 00:00:47,765 Do you want to buy some drugs? 20 00:00:49,445 --> 00:00:51,245 I know you're as fed up as I am. 21 00:00:51,246 --> 00:00:53,085 I love my husband, Ray. 22 00:00:54,365 --> 00:00:57,645 I can't keep going home to them like this. 23 00:00:57,646 --> 00:00:59,365 The job has ruined me. 24 00:01:07,265 --> 00:01:12,335 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com - 25 00:01:21,485 --> 00:01:23,765 Delta patrol, anyone in the town centre, 26 00:01:23,766 --> 00:01:25,365 keep an eye out for a male reported... 27 00:01:25,366 --> 00:01:26,565 Go on, then. 28 00:01:39,309 --> 00:01:40,616 OK. 29 00:01:43,383 --> 00:01:44,783 Anyone out there that can take 30 00:01:44,784 --> 00:01:47,943 a look at a report of a sudden death, please? 31 00:01:47,944 --> 00:01:49,223 Anyone at all? 32 00:02:04,343 --> 00:02:07,623 Oh... Oh, no... 33 00:02:07,624 --> 00:02:09,543 Oh, what? 34 00:02:13,183 --> 00:02:15,023 I'll fuckin' kill ya! Get off! 35 00:02:20,143 --> 00:02:21,623 Shit! 36 00:02:24,223 --> 00:02:25,543 Get off! 37 00:02:25,544 --> 00:02:27,263 Somebody help her! 38 00:02:27,264 --> 00:02:30,063 Somebody get some help! 39 00:02:48,519 --> 00:02:50,078 _ 40 00:02:50,103 --> 00:02:51,903 All right? 41 00:02:51,904 --> 00:02:53,903 Three sugars, please, love. 42 00:02:55,303 --> 00:02:57,223 What are you doing in my house? 43 00:02:57,224 --> 00:02:59,303 Sorry, lad. I was on my way home from the gym. 44 00:02:59,304 --> 00:03:00,583 I thought you might be here. 45 00:03:00,584 --> 00:03:02,103 Get out of there, Carl. 46 00:03:02,104 --> 00:03:04,303 Yeah, yeah, she's made up to see me. 47 00:03:04,304 --> 00:03:06,943 Listen, do you know that blue jacket I lent you...? 48 00:03:06,944 --> 00:03:09,383 How dare you come to my house? 49 00:03:09,384 --> 00:03:10,743 How fucking dare you? 50 00:03:10,744 --> 00:03:12,863 He thinks it's in the wardrobe upstairs. 51 00:03:12,864 --> 00:03:15,223 Delta Patrol, Charlon Street! We need help! 52 00:03:15,224 --> 00:03:17,703 - Or the spare room. - I didn't even know he had it. 53 00:03:17,704 --> 00:03:19,983 Last time I lend him anything, anyway. 54 00:03:19,984 --> 00:03:22,823 Delta 5-4-6 needs backup on Charlon Street. 55 00:03:22,824 --> 00:03:24,423 Any other units available? 56 00:03:24,424 --> 00:03:25,943 Listen, lad, 57 00:03:25,944 --> 00:03:29,663 I can just walk into your house and turn your life to shit. 58 00:03:29,664 --> 00:03:31,583 Get out now. 59 00:03:31,584 --> 00:03:33,543 How long have you known me, eh? 60 00:03:33,544 --> 00:03:35,743 I mean, haven't I been a good mate to you? 61 00:03:35,744 --> 00:03:37,703 Fuck. I will kill you. 62 00:03:37,704 --> 00:03:39,303 Don't you threaten me, lad, 63 00:03:39,304 --> 00:03:42,394 'cos I'm here and you're there, so shut up and listen for a bit. 64 00:03:42,419 --> 00:03:43,675 Carl, mate... 65 00:03:43,700 --> 00:03:45,303 Don't you "Carl, mate" me, none of that shite. 66 00:03:45,304 --> 00:03:47,383 That's over now. That's history. 67 00:03:47,384 --> 00:03:49,223 I could destroy your bird. 68 00:03:50,583 --> 00:03:52,903 She could walk into this room any second now 69 00:03:52,904 --> 00:03:54,783 and I could ruin her 70 00:03:54,784 --> 00:03:57,423 and there's not a thing you can do about it. 71 00:03:57,424 --> 00:04:00,886 I can plant gear in your house, I can torch your gaff. 72 00:04:00,911 --> 00:04:03,753 I can even go upstairs and beat the shit out of yer kid. 73 00:04:03,778 --> 00:04:05,703 Delta patrol, Charlon Street! We need help! 74 00:04:05,704 --> 00:04:07,823 And there's not a single thing you can do about it. 75 00:04:07,824 --> 00:04:10,463 This is what happens when you let me down. 76 00:04:10,464 --> 00:04:14,343 I need that gear, mate, so find Casey. 77 00:04:15,712 --> 00:04:17,040 Right, she's gone. 78 00:04:17,886 --> 00:04:21,046 - She hasn't. - I put her on the fucking train. 79 00:04:22,112 --> 00:04:26,032 Well, if you did, then she fucking got off again, didn't she? 80 00:04:26,033 --> 00:04:27,392 You what? 81 00:04:27,393 --> 00:04:31,235 Lad, she was sitting on Gary the Pimp's couch at nine o'clock 82 00:04:31,260 --> 00:04:33,060 this morning trying to flog my gear. 83 00:04:33,061 --> 00:04:36,340 Christ, she hasn't got your gear! Somebody robbed it off her. 84 00:04:36,341 --> 00:04:39,100 Chris, how can you be this thick, lad?! 85 00:04:39,101 --> 00:04:42,020 She's out there right now trying to get rid of my powder, 86 00:04:42,021 --> 00:04:43,260 the lazy little rat. 87 00:04:43,261 --> 00:04:47,980 And as long as that's going on, everything you've got is in danger. 88 00:04:47,981 --> 00:04:52,060 So find her, 'cos, lad, I am not going anywhere. 89 00:04:52,061 --> 00:04:54,900 - I can't find your jacket, Carl. - Oh, he's been cut off. 90 00:04:54,901 --> 00:04:56,713 He was going to say, he was going to say hello and that. 91 00:04:56,738 --> 00:04:58,768 I think he must've had to go to work. Nothing? 92 00:04:58,793 --> 00:04:59,722 No. 93 00:05:01,220 --> 00:05:03,700 I don't know where it's gone, then. 94 00:05:08,335 --> 00:05:10,008 Spray! 95 00:05:10,040 --> 00:05:12,160 Fucking hell, Rachel! 96 00:05:12,185 --> 00:05:13,465 Get off! 97 00:05:13,493 --> 00:05:14,893 Rachel! 98 00:05:17,253 --> 00:05:18,733 Stay down! 99 00:05:21,973 --> 00:05:24,333 You all right? 100 00:05:26,923 --> 00:05:28,043 Who sprayed gas? 101 00:05:30,133 --> 00:05:33,533 Next time, aim it at him, not at him. 102 00:05:33,534 --> 00:05:34,813 Cuff him. 103 00:05:36,653 --> 00:05:39,333 Hey, come on. 104 00:05:39,334 --> 00:05:40,493 Remember your training. 105 00:05:40,494 --> 00:05:42,573 Deep breath. Fine motor skills. 106 00:05:42,574 --> 00:05:45,093 Ah, shit. I think he's broke me nose. 107 00:05:45,094 --> 00:05:47,213 4-7. Let's have a look. 108 00:05:47,214 --> 00:05:48,389 - Argh! - Yeah, he has, yeah. 109 00:05:48,414 --> 00:05:49,933 Go ahead, Chris. 110 00:05:49,934 --> 00:05:52,293 Cancel anyone else making the assistance call, please. 111 00:05:52,294 --> 00:05:54,693 Do you need an ambulance? 112 00:05:54,694 --> 00:05:56,445 - Negative. He's out cold. - No. 113 00:05:56,470 --> 00:05:58,190 Well done, Chris. 114 00:05:58,493 --> 00:05:59,733 One adult male. 115 00:05:59,734 --> 00:06:02,773 Can you clear St Helens for assault police, please? 116 00:06:02,774 --> 00:06:04,533 Roger. One male detained. 117 00:06:05,853 --> 00:06:07,693 He'll live. 118 00:06:07,694 --> 00:06:09,333 You going to be OK? I've got shit to do. 119 00:06:09,334 --> 00:06:11,533 - We need a statement off you. - Nonsense. 120 00:06:11,534 --> 00:06:14,013 You used force. You kicked him in the face. 121 00:06:14,014 --> 00:06:15,973 - He was beating you up. - It's still force. 122 00:06:15,974 --> 00:06:18,013 Is that what they teach you in training school? 123 00:06:18,014 --> 00:06:20,293 - Yeah. - Yeah, well, good luck with that. 124 00:06:28,173 --> 00:06:29,813 Kate? 125 00:06:29,814 --> 00:06:31,133 Hi, Dad. 126 00:06:31,134 --> 00:06:33,213 What are you doing answering Mum's phone? 127 00:06:33,214 --> 00:06:36,093 It was ringing. 128 00:06:36,094 --> 00:06:38,413 Right. Is Uncle Carl still there? 129 00:06:38,414 --> 00:06:41,813 I think he's outside with Mum. 130 00:06:41,814 --> 00:06:43,773 OK. Er... 131 00:06:43,774 --> 00:06:45,893 What are they doing? Are they shouting? 132 00:06:45,894 --> 00:06:48,653 They're just talking. I can hear them out the window. 133 00:06:48,654 --> 00:06:50,293 I'm really worried about him, 134 00:06:50,294 --> 00:06:52,573 and you're pretty much the only friend he's left. 135 00:06:52,574 --> 00:06:54,373 All right, Kate. 136 00:06:54,374 --> 00:06:56,933 Come on, we don't do all that bollocks. 137 00:06:56,934 --> 00:06:58,333 I've known that twat for 40 years, 138 00:06:58,334 --> 00:07:00,453 I don't think he's ever talked about his feelings, 139 00:07:00,454 --> 00:07:01,933 unless it's about the footy. 140 00:07:01,934 --> 00:07:04,733 Well, maybe if you asked each other once in a while? 141 00:07:06,333 --> 00:07:08,133 If I can get him in a good mood. 142 00:07:09,361 --> 00:07:11,161 You are a good friend. 143 00:07:13,533 --> 00:07:15,613 Yeah. All right, yeah, whatever. 144 00:07:15,614 --> 00:07:18,013 Tilly? Tilly? 145 00:07:18,014 --> 00:07:19,653 He's going now. 146 00:07:23,693 --> 00:07:24,933 Why? 147 00:07:26,173 --> 00:07:28,893 Are you OK? Anything the matter? 148 00:07:28,894 --> 00:07:31,933 Are you doing OK, Dad? 149 00:07:31,934 --> 00:07:35,053 Yeah, I'm do... I'm doing fine. 150 00:07:35,054 --> 00:07:36,453 You sure? 151 00:07:37,973 --> 00:07:40,013 Why are you asking me that? 152 00:07:40,014 --> 00:07:41,893 I think you're sad. 153 00:07:43,973 --> 00:07:48,053 No, look... No, look, I'm just... I'm just tired. 154 00:07:48,054 --> 00:07:49,493 Nights? 155 00:07:50,973 --> 00:07:52,813 Yeah, nights. 156 00:07:52,814 --> 00:07:55,293 - Are you coming home, Dad? - I can't, love. 157 00:07:55,294 --> 00:07:57,630 I've got to find someone who needs me help. 158 00:07:58,933 --> 00:08:02,213 Hey, do you want to have breakfast with me in the morning? 159 00:08:02,214 --> 00:08:04,253 That would be the best. 160 00:08:04,254 --> 00:08:06,693 OK. That's a deal, then, me and you. 161 00:08:07,773 --> 00:08:10,333 Do you still you want Mum? 162 00:08:10,334 --> 00:08:12,773 No, not any more. 163 00:08:12,774 --> 00:08:16,093 - Don't forget about brekkie, Dad. - No, I promise. 164 00:08:16,094 --> 00:08:19,427 I'll try to be a good girl, so you're not sad. 165 00:08:21,158 --> 00:08:22,678 You're perfect. 166 00:08:25,485 --> 00:08:27,677 You... You couldn't look at him. 167 00:08:31,533 --> 00:08:32,933 He was like a whip crack. 168 00:08:32,934 --> 00:08:34,893 Like... one word... 169 00:08:38,133 --> 00:08:41,189 ..noise, or something out the corner of his eye 170 00:08:41,214 --> 00:08:43,174 and, bang, he'd be on yer. 171 00:08:49,693 --> 00:08:52,413 - But you're not him. - Mm. Yeah, but I know he's in there. 172 00:08:54,317 --> 00:08:55,997 He's in there. 173 00:09:00,169 --> 00:09:03,009 Well, you love your family, 'cos you've told me yourself. 174 00:09:04,453 --> 00:09:06,253 And you could never hurt them. 175 00:09:08,213 --> 00:09:09,253 Hm... 176 00:09:11,253 --> 00:09:13,173 Yeah, there's... 177 00:09:13,174 --> 00:09:15,093 ..different kinds of hurt... 178 00:09:17,293 --> 00:09:19,333 ..Lynne. 179 00:09:55,613 --> 00:09:59,613 Come on. Come on. 180 00:09:59,614 --> 00:10:02,053 You're... Come on. 181 00:10:05,613 --> 00:10:06,973 You're all right. 182 00:10:10,813 --> 00:10:12,773 You're all right. 183 00:10:14,693 --> 00:10:16,733 Casey? 184 00:10:16,734 --> 00:10:19,053 You have fucked us both now. 185 00:10:19,054 --> 00:10:20,493 Where are you? 186 00:10:26,093 --> 00:10:28,813 Delta Romeo 4-7, 4-7 Delta? 187 00:10:28,814 --> 00:10:30,733 Go 'ed. 188 00:10:30,734 --> 00:10:32,533 Sergeant Wilson requesting you call into 189 00:10:32,534 --> 00:10:34,933 the custody suite to speak with him, please. 190 00:10:37,333 --> 00:10:38,893 Will do. 191 00:10:38,894 --> 00:10:39,933 Casey! 192 00:10:42,114 --> 00:10:44,154 And two bags of Monster Munch. 193 00:10:45,613 --> 00:10:47,093 No pickled onion! 194 00:10:47,094 --> 00:10:48,853 - Come on, girl. - What?! 195 00:10:48,854 --> 00:10:51,213 Omar... Omar. 196 00:10:51,214 --> 00:10:52,933 I'm working here, Marco. 197 00:10:52,934 --> 00:10:55,013 Do you want to buy some cheese? 198 00:10:55,014 --> 00:10:56,293 I'm not interested. 199 00:10:56,294 --> 00:10:58,253 It's fresh, lad! Sound Cheddar or something. 200 00:10:58,254 --> 00:10:59,373 - Just a tenner. - Next. 201 00:10:59,374 --> 00:11:01,893 Please, lad. Bloody hell, a fiver? Am skint here. 202 00:11:01,894 --> 00:11:06,053 There is a queue here, Babybel! 203 00:11:06,054 --> 00:11:08,693 Are you having a laugh? What the fuck are you doing, man? 204 00:11:12,156 --> 00:11:14,196 Shit! 205 00:11:15,674 --> 00:11:17,634 On yer way, dickhead! 206 00:11:22,838 --> 00:11:25,718 - Nice one for that, lad. - Fucking right. 207 00:11:29,478 --> 00:11:31,598 Knobhead. 208 00:11:35,560 --> 00:11:37,480 Fucking hell. 209 00:11:41,238 --> 00:11:43,318 What are you doing here? 210 00:11:43,319 --> 00:11:47,260 - Let meself in. - Oh, my God. You're twisted, you. 211 00:11:48,358 --> 00:11:50,798 You know everyone's looking for you. 212 00:11:50,799 --> 00:11:54,033 - I need dough. - I'm wiped, girl. 213 00:11:54,718 --> 00:11:56,278 A tenner? 214 00:11:56,303 --> 00:11:58,659 I'm tryin' to flog run-over cheese. 215 00:11:58,684 --> 00:12:00,164 Oh, right, yeah... 216 00:12:10,800 --> 00:12:13,295 _ 217 00:12:31,320 --> 00:12:32,916 _ 218 00:12:32,941 --> 00:12:34,549 _ 219 00:12:50,960 --> 00:12:54,596 Twatted, I am. 220 00:12:55,137 --> 00:12:56,977 Fuckin' Yoda there. 221 00:13:02,400 --> 00:13:04,320 I told her I was staying in tonight. 222 00:13:04,321 --> 00:13:06,160 Had a film lined up and everything. 223 00:13:06,161 --> 00:13:08,080 Pie dinner, few cans. 224 00:13:08,081 --> 00:13:11,800 Does me head in, this. Fuckin' bagheads, I hate them. 225 00:13:11,801 --> 00:13:13,680 It won't take long, will it? 226 00:13:13,681 --> 00:13:15,320 Too fuckin' right it won't. 227 00:13:22,000 --> 00:13:24,520 - I work on me own. - Not tonight. 228 00:13:27,280 --> 00:13:29,680 - She hates me. - It isn't up to her. 229 00:13:29,681 --> 00:13:32,360 - I hate her. - It isn't up to you either. 230 00:13:34,920 --> 00:13:36,800 Well, Phil's knackered, so he's going home, 231 00:13:36,801 --> 00:13:38,800 and she's going with you. 232 00:13:38,801 --> 00:13:41,120 It'll do you good to have someone else in the car with you. 233 00:13:41,121 --> 00:13:42,640 You work on your own too much. 234 00:14:02,480 --> 00:14:03,920 Yeah? 235 00:14:03,921 --> 00:14:07,000 Listen, I've been to her alley, she's not there. She's gone, Carl. 236 00:14:07,001 --> 00:14:08,720 Yeah. We've got her. 237 00:14:08,721 --> 00:14:10,880 Yeah, you're off the hook, mate. 238 00:14:10,881 --> 00:14:13,120 - You what? - Forget her. 239 00:14:14,418 --> 00:14:17,880 Mate, please be careful. She's not a bad kid, she's just fucked up. 240 00:14:17,881 --> 00:14:19,600 You worry about yourself. 241 00:14:21,040 --> 00:14:24,040 Start taking your tablets, will yer? You know, sort your head out. 242 00:14:24,041 --> 00:14:26,560 - You what? - Get a grip. 243 00:14:26,561 --> 00:14:28,600 Get pissed or something, have a holiday, 244 00:14:28,601 --> 00:14:31,440 'cos your bird's head's wrecked with you being a misery. 245 00:14:31,441 --> 00:14:33,160 Try smiling, lad! 246 00:14:38,320 --> 00:14:39,560 Fuck. 247 00:14:44,360 --> 00:14:46,880 Marco, call me. It's urgent. It's about Casey. 248 00:15:02,360 --> 00:15:03,800 I'll get it. 249 00:15:12,440 --> 00:15:15,145 Right, take all that out, stick it in the boot. 250 00:15:15,170 --> 00:15:16,112 What? Why? 251 00:15:16,137 --> 00:15:18,080 Because if we lock up and I'm struggling with a prisoner, 252 00:15:18,081 --> 00:15:20,800 I don't want to have to wait for you to move your shitting wardrobe 253 00:15:20,801 --> 00:15:22,800 before I can shove him into the backseat. 254 00:15:29,954 --> 00:15:31,874 She wants us to be a fam. 255 00:15:37,920 --> 00:15:41,200 I ca... I can't shorten this, can I? Right? 256 00:15:41,201 --> 00:15:43,040 I love 'em too much. 257 00:16:06,160 --> 00:16:08,280 Here you are. OK. 258 00:16:18,640 --> 00:16:20,960 Thanks. 259 00:16:20,961 --> 00:16:22,840 For what? 260 00:16:22,841 --> 00:16:25,600 For before, the fight. 261 00:16:27,280 --> 00:16:29,680 Well, don't thank me. 262 00:16:29,681 --> 00:16:31,200 And don't gas me. 263 00:16:32,640 --> 00:16:34,840 Look, in this job, sometimes you've got to do 264 00:16:34,841 --> 00:16:36,160 things that aren't in the book. 265 00:16:37,480 --> 00:16:38,960 OK. 266 00:16:45,253 --> 00:16:47,169 - All right? - All right? 267 00:16:59,960 --> 00:17:01,880 - Ray? - Bernie. 268 00:17:01,881 --> 00:17:03,880 How are you, mate? 269 00:17:03,881 --> 00:17:05,680 You got someone in? 270 00:17:05,681 --> 00:17:08,505 You know I don't bother with that shite any more, Bern. 271 00:17:09,021 --> 00:17:10,015 No. 272 00:17:12,826 --> 00:17:14,075 Happy customer. 273 00:17:14,100 --> 00:17:16,660 You don't hear them after the first six hours. 274 00:17:16,988 --> 00:17:19,268 It's not the one Chris Carson brought in, is it? 275 00:17:20,380 --> 00:17:22,060 No. 276 00:17:22,061 --> 00:17:24,380 That was him I saw out there just then, wasn't it? 277 00:17:28,300 --> 00:17:29,620 Who's he working with? 278 00:17:29,621 --> 00:17:32,180 - Phil O'Rourke's sprog. - Sprog? 279 00:17:32,181 --> 00:17:35,180 Two weeks on the streets. Rachel Hargreaves. 280 00:17:35,181 --> 00:17:36,540 Where's Phil? 281 00:17:36,541 --> 00:17:38,580 Bust his nose, 282 00:17:38,581 --> 00:17:41,140 so she's partnered with Carson for the rest of the week. 283 00:17:41,141 --> 00:17:42,980 They're the only two parading on here. 284 00:17:42,981 --> 00:17:44,380 God help her! 285 00:17:45,961 --> 00:17:47,521 Haven't you had enough? 286 00:17:48,620 --> 00:17:49,980 Enough what? 287 00:17:49,981 --> 00:17:51,540 Well, you've done his legs once, 288 00:17:51,541 --> 00:17:53,500 and here you are trying to do them all over again. 289 00:17:53,501 --> 00:17:54,820 I don't know what you mean. 290 00:17:54,821 --> 00:17:58,180 You got him busted from detective inspector to constable, Ray. 291 00:17:58,181 --> 00:18:00,100 You ruined his life, 292 00:18:00,101 --> 00:18:02,100 and here you are with all the questions again. 293 00:18:02,101 --> 00:18:04,980 - He was corrupt. - He was a bad line manager. 294 00:18:04,981 --> 00:18:07,300 And he wasn't the only one in that squad either. 295 00:18:13,220 --> 00:18:16,940 Alpha 5-4-6, assault police, is that Hargreaves? 296 00:18:25,420 --> 00:18:27,300 He did his own legs, by the way. 297 00:18:32,958 --> 00:18:34,143 Wanker. 298 00:18:35,420 --> 00:18:38,220 Marco, call me. It's urgent. It's about Casey. 299 00:18:41,443 --> 00:18:43,604 This has got gravel in it. 300 00:18:45,020 --> 00:18:46,660 Who's that? 301 00:18:47,042 --> 00:18:49,442 Your ma. Your fucking ma! 302 00:18:50,500 --> 00:18:52,820 How long we waiting? 303 00:18:52,821 --> 00:18:54,820 - He'll be here soon. - Who is it? 304 00:18:56,220 --> 00:18:57,660 Just a lad. 305 00:18:57,661 --> 00:18:59,780 And, what, he's bringing money just like that? 306 00:19:00,900 --> 00:19:02,180 Yeah. 307 00:19:49,260 --> 00:19:51,460 Christ. 308 00:19:51,461 --> 00:19:52,820 What? 309 00:19:56,580 --> 00:19:58,100 What are you doing? 310 00:19:59,660 --> 00:20:01,540 - Texting my boyfriend. - Right. 311 00:20:01,541 --> 00:20:04,700 - Well, you're at work, so... - He's worried about me. 312 00:20:04,701 --> 00:20:06,355 Worried about you? 313 00:20:07,100 --> 00:20:09,167 You know you're a police officer? 314 00:20:09,540 --> 00:20:11,780 Tell him to have a word with himself. 315 00:20:11,781 --> 00:20:13,460 Doesn't your wife worry? 316 00:20:17,100 --> 00:20:18,620 Just letting him know I'm OK. 317 00:20:21,558 --> 00:20:22,716 _ 318 00:20:22,741 --> 00:20:24,780 Delta units to check out a fire 319 00:20:24,781 --> 00:20:26,100 at the back of the Asda, please. 320 00:20:26,101 --> 00:20:28,580 Probably just kids, but there might be some rough sleepers 321 00:20:28,581 --> 00:20:30,220 who need a welfare check. 322 00:20:30,221 --> 00:20:31,940 Any units? 323 00:20:39,980 --> 00:20:41,380 Chris? 324 00:20:49,580 --> 00:20:51,300 4-7 responding. 325 00:20:53,380 --> 00:20:55,340 Where's the gear? 326 00:20:55,341 --> 00:20:57,180 What gear? 327 00:20:57,181 --> 00:21:00,340 I'm not in the mood for fucking around, smart arse. 328 00:21:00,341 --> 00:21:03,860 I lost it. It got robbed off me. 329 00:21:03,861 --> 00:21:06,140 I'll smash you. 330 00:21:06,141 --> 00:21:09,060 I'll break every bone in your body. 331 00:21:09,061 --> 00:21:10,300 Do you understand me? 332 00:21:13,010 --> 00:21:14,650 So tell me where the gear is. 333 00:21:29,150 --> 00:21:30,710 Tell me where it is! 334 00:21:30,735 --> 00:21:31,895 You better fucking... 335 00:21:33,600 --> 00:21:36,760 And now on Radio 4, the Shipping Forecast. 336 00:21:46,731 --> 00:21:49,691 - Right, stay in the car. - No way. 337 00:21:56,331 --> 00:21:57,811 All right, Davey? 338 00:22:01,051 --> 00:22:03,251 - They burnt me bed. - Mm-hm. 339 00:22:07,771 --> 00:22:09,611 Who burnt it, Davey? 340 00:22:09,612 --> 00:22:11,651 Stevo. 341 00:22:18,946 --> 00:22:20,666 Stevo Marsh? 342 00:22:20,971 --> 00:22:26,171 Pick on old Davey cos there's no-one here to fight them. Eh? 343 00:22:26,172 --> 00:22:28,531 Boom-boom-boom! Boom-boom-boom-boom! 344 00:22:30,331 --> 00:22:31,651 Yeah... 345 00:22:33,971 --> 00:22:36,851 We should be getting back, you know. 346 00:22:36,852 --> 00:22:38,091 Ah, it's only early. 347 00:22:41,011 --> 00:22:42,691 Why are we even on this again? 348 00:22:44,531 --> 00:22:46,011 You got him demoted, Ray. 349 00:22:46,012 --> 00:22:47,491 He should've been sacked. 350 00:22:47,492 --> 00:22:51,371 Now here he is with a new partner like nothing ever happened. 351 00:22:51,372 --> 00:22:53,731 That's not really your concern, though, is it? 352 00:22:56,589 --> 00:22:58,387 Opal Fruits. 353 00:23:04,811 --> 00:23:07,971 Can I interest madam? 354 00:23:09,011 --> 00:23:10,571 No. No, thanks. 355 00:23:18,291 --> 00:23:20,611 Charmer, aren't you, Davey? 356 00:23:24,451 --> 00:23:26,971 Hey, go get the statement book. 357 00:23:36,371 --> 00:23:38,105 Here, Davey. 358 00:23:38,771 --> 00:23:41,331 Have you seen Casey the last few days? 359 00:23:42,531 --> 00:23:47,611 Who wants... to know? Eh? 360 00:23:47,612 --> 00:23:49,211 Winky, winky. 361 00:23:50,691 --> 00:23:54,091 Has she given you a bag or, you know, something to hide? 362 00:23:58,171 --> 00:24:01,651 She's in the shit, right? And we can get her out if you tell me... 363 00:24:01,652 --> 00:24:04,731 Do me a favour? 364 00:24:06,451 --> 00:24:09,251 Scratch Davey's back? And, erm... 365 00:24:09,252 --> 00:24:11,571 Hey... 366 00:24:11,572 --> 00:24:14,611 Casey, we can discusseth. 367 00:24:14,612 --> 00:24:16,251 Where's Stevo? 368 00:24:17,771 --> 00:24:20,851 Subway by the bingo hall. 369 00:24:20,852 --> 00:24:24,731 Eyes down for a full house of bastards! 370 00:24:24,732 --> 00:24:26,771 Ha! Eh? 371 00:24:26,772 --> 00:24:28,291 Oh... 372 00:24:32,331 --> 00:24:35,451 - Forget the statement. Get in. - What? Why? 373 00:24:36,611 --> 00:24:39,291 Further reports of a party that has got out of hand 374 00:24:39,292 --> 00:24:40,851 at the disused synagogue in Egberth. 375 00:24:40,852 --> 00:24:42,251 No. 376 00:24:51,531 --> 00:24:53,171 Don't touch your coffee. 377 00:24:54,651 --> 00:24:57,691 Just don't understand why you hate him so much. 378 00:24:57,692 --> 00:25:00,291 I'm starting to hate you. 379 00:25:00,292 --> 00:25:02,731 - Just another couple of hours. - I'm done. 380 00:25:02,732 --> 00:25:05,331 Drop me back at me car. 381 00:25:05,332 --> 00:25:07,931 I'm finished for the night. 382 00:25:13,571 --> 00:25:15,051 Bodycam off. 383 00:25:20,091 --> 00:25:21,691 All right, lads? 384 00:25:23,211 --> 00:25:25,451 What've we got 'ere? 385 00:25:25,452 --> 00:25:28,251 Oh, hello, that looks very naughty, that. 386 00:25:28,252 --> 00:25:31,371 Yar, lad! What's your problem, lad? 387 00:25:31,372 --> 00:25:33,291 We're just sittin' off, aren't we? 388 00:25:33,292 --> 00:25:36,891 Bad bizzie, him, la. He's off his head. 389 00:25:36,892 --> 00:25:38,531 Why did you set fire to Davey's bed? 390 00:25:38,532 --> 00:25:40,968 Davey, lad? Mad, him. 391 00:25:42,051 --> 00:25:43,691 Why did you set fire to Davey's bed? 392 00:25:43,692 --> 00:25:45,451 No-one set fire to nothin', lad, 393 00:25:45,452 --> 00:25:48,771 so tell him to do one, the dirty rat of a man. 394 00:25:48,772 --> 00:25:50,851 Argh! 395 00:25:50,852 --> 00:25:52,371 You burned his bed. 396 00:25:52,372 --> 00:25:54,331 He's got fuck all, and you burnt his bed. 397 00:25:54,332 --> 00:25:55,451 He's just a tramp, lad. 398 00:25:55,452 --> 00:25:57,611 He's probably dropped a biffta or something. 399 00:25:57,612 --> 00:26:01,131 Brand-new, her, lad. Look, her boots are dead shiny. 400 00:26:01,132 --> 00:26:04,211 Ha. Look at that, lad! Actin' all hard and that. 401 00:26:04,212 --> 00:26:06,291 Hey, fit, though. 402 00:26:06,292 --> 00:26:09,096 Bet you're happy, aren't yer, lad, all night in the danny with that? 403 00:26:09,131 --> 00:26:10,235 Do you think that's appropriate? 404 00:26:10,260 --> 00:26:11,571 - Are you a Manc? - No. 405 00:26:11,572 --> 00:26:14,291 - She's a Manc. - Bad Manc bizzie that, lad. 406 00:26:14,292 --> 00:26:17,651 - Right, I'm from Warrington. - Aw, wool, lad! 407 00:26:17,652 --> 00:26:19,931 Argh! 408 00:26:19,932 --> 00:26:22,171 Why don't you bully me? 409 00:26:22,172 --> 00:26:24,771 You bully Davey, but you don't bully me? Why is that? 410 00:26:24,772 --> 00:26:26,691 - Is it 'cos you're a shithouse? - Chris... 411 00:26:26,692 --> 00:26:28,291 - 'Cos he won't fight back? - Behave. 412 00:26:28,292 --> 00:26:30,331 You're a shithouse. 413 00:26:30,332 --> 00:26:32,011 Get up. 414 00:26:32,012 --> 00:26:33,531 Have you got the balls? 415 00:26:33,532 --> 00:26:34,931 Have you got the fucking balls? 416 00:26:36,571 --> 00:26:39,571 You fancy having a go at someone? Fancy havin' a go wi' me? 417 00:26:39,572 --> 00:26:41,291 Have a go with someone who will. 418 00:26:41,292 --> 00:26:42,371 Come on, mate. 419 00:26:42,372 --> 00:26:44,291 I'll kill yer. 420 00:26:44,292 --> 00:26:47,451 You touch Davey again, I will kill yer. 421 00:26:49,411 --> 00:26:52,331 Any of yous go near Davey, yous just go down. 422 00:26:52,332 --> 00:26:55,931 No bollocks, no messing about, you go straight down, all right? 423 00:26:55,932 --> 00:26:57,891 - Say "Yes, sir". - Yes, sir. 424 00:26:57,892 --> 00:26:59,211 Now fuck off. 425 00:27:03,411 --> 00:27:04,931 What was that? 426 00:27:06,971 --> 00:27:08,931 Keep fucking walking! 427 00:27:12,931 --> 00:27:14,411 Wait there. 428 00:27:24,731 --> 00:27:26,771 All right, it's done. 429 00:27:28,171 --> 00:27:30,171 Eh? 430 00:27:30,172 --> 00:27:31,731 Ooh... 431 00:27:31,732 --> 00:27:34,011 Davey... Casey? 432 00:27:42,011 --> 00:27:43,291 Oh, f... 433 00:27:45,931 --> 00:27:48,171 - You're a bastard. No, no. - Hey, hey, hey... 434 00:27:48,172 --> 00:27:51,011 Hey, no, no. No, no. 435 00:27:51,012 --> 00:27:54,131 I-I never said I knew. I just... 436 00:27:54,132 --> 00:27:56,331 She's in the shit and you're playing games? 437 00:27:56,332 --> 00:28:01,291 - Nah, mate. No. - What else do I do? Eh? 438 00:28:01,292 --> 00:28:04,971 Would you have helped me otherwise? 439 00:28:09,413 --> 00:28:11,493 Would I have what? 440 00:28:11,931 --> 00:28:13,411 Of course I would. 441 00:28:14,731 --> 00:28:16,091 Nah. 442 00:28:19,771 --> 00:28:21,171 Hey. 443 00:28:22,811 --> 00:28:24,371 I'm a copper. 444 00:28:26,672 --> 00:28:28,432 I'm trying to help her. 445 00:28:39,731 --> 00:28:41,251 Who's Casey? 446 00:28:42,691 --> 00:28:44,451 Chris, who's Casey? 447 00:28:46,371 --> 00:28:49,411 Girl, it's only going to get worse. 448 00:28:49,412 --> 00:28:51,851 He hasn't even started yet. 449 00:28:51,852 --> 00:28:54,091 Waste of time making it hard for yourself. 450 00:28:55,531 --> 00:28:57,491 No point in it at all. 451 00:28:59,411 --> 00:29:01,171 Casey? 452 00:29:02,811 --> 00:29:05,451 The man is speaking to you. 453 00:29:05,452 --> 00:29:06,611 Casey? 454 00:29:08,211 --> 00:29:09,811 Casey, girl, look at me. 455 00:29:17,500 --> 00:29:19,020 'Ere you are. 456 00:29:30,891 --> 00:29:32,371 Smiggy. 457 00:29:34,211 --> 00:29:36,851 - Party Boy? - Mm. 458 00:29:36,852 --> 00:29:38,371 Smiggy would have told us. 459 00:29:38,372 --> 00:29:40,571 Smiggy doesn't know, dickhead. 460 00:29:52,411 --> 00:29:55,531 Marco, if Casey doesn't tell me where the gear is, I can't help her. 461 00:29:55,532 --> 00:29:57,211 Where is she? 462 00:29:57,212 --> 00:30:00,211 I need you to call me, yeah? Just... call me. 463 00:30:10,851 --> 00:30:13,451 - I wanted orange. - They didn't have any. 464 00:30:13,452 --> 00:30:16,091 - They had no orange? - No, Chris. They didn't have any orange. 465 00:30:16,092 --> 00:30:17,611 So I got you apple, all right? 466 00:30:20,531 --> 00:30:22,811 I don't know what to put in my notebook. 467 00:30:22,812 --> 00:30:23,971 What do you mean? 468 00:30:25,291 --> 00:30:26,851 Those lads. 469 00:30:26,852 --> 00:30:28,971 - Don't put anything. - I could get into trouble. 470 00:30:28,972 --> 00:30:31,371 You're not going to get into trouble. They know the score. 471 00:30:33,011 --> 00:30:35,451 I want to support you, Chris. 472 00:30:35,452 --> 00:30:38,091 You're my partner tonight and I really want to be on your side, 473 00:30:38,092 --> 00:30:39,451 but that was heavy. 474 00:30:41,571 --> 00:30:43,731 - It was too heavy. - Yeah. What would you have done? 475 00:30:43,732 --> 00:30:46,651 I don't know. Arrest them... for criminal damage? 476 00:30:46,652 --> 00:30:49,291 Come on, Rachel. Criminal damage to a tramp's bed? 477 00:30:49,292 --> 00:30:51,411 How long do you get in prison for burning cardboard? 478 00:30:51,412 --> 00:30:52,691 Chris, that's not the point. 479 00:30:52,692 --> 00:30:54,451 Even if I got a charge out of the CPS, 480 00:30:54,452 --> 00:30:56,611 then some magistrate is going to pull a face at me 481 00:30:56,612 --> 00:30:59,091 and send them home with a fine that they're never going to pay. 482 00:30:59,092 --> 00:31:02,451 So, what's the first thing that they do when they leave the courtroom? 483 00:31:02,452 --> 00:31:04,891 First thing they do is go find Davey, 484 00:31:04,892 --> 00:31:06,491 kick the living shit out of him. 485 00:31:11,651 --> 00:31:14,091 I just don't want to lose my job before I've even started it. 486 00:31:14,092 --> 00:31:15,771 Well, you're not going to lose your job. 487 00:31:18,091 --> 00:31:19,651 You made me look stupid. 488 00:31:19,652 --> 00:31:21,891 Your boots made you look stupid, 489 00:31:21,892 --> 00:31:23,891 then they heard your accent. 490 00:31:23,892 --> 00:31:27,171 Delta Patrol for an incident marked IR-IR, please? 491 00:31:27,172 --> 00:31:29,251 A male in the vicinity of Belcross Road 492 00:31:29,252 --> 00:31:31,131 reported to be carrying a sword. 493 00:31:31,132 --> 00:31:33,491 Delta Patrol to take a look, please. 494 00:31:33,492 --> 00:31:34,891 4-7 responding. 495 00:31:34,892 --> 00:31:37,451 4-7, thanks. Just take a look, please, Chris. 496 00:31:37,452 --> 00:31:39,691 We're trying to get armed response there first. 497 00:31:39,692 --> 00:31:40,811 Yeah, whatever. 498 00:31:44,056 --> 00:31:45,496 You OK? 499 00:31:47,851 --> 00:31:49,331 Rachel? 500 00:31:54,371 --> 00:31:56,611 - Super switched-on, all right? - Yeah. 501 00:31:56,612 --> 00:31:58,691 I watch you, you watch me. 502 00:31:58,692 --> 00:32:00,767 Who watches the guy with the sword? 503 00:32:03,763 --> 00:32:05,843 Hold tight. 504 00:32:06,663 --> 00:32:08,143 Fucking hell. 505 00:32:22,531 --> 00:32:24,306 Smiggy's gaff, eh? 506 00:32:25,411 --> 00:32:27,691 I didn't... I didn't really hear much, like. 507 00:32:32,931 --> 00:32:34,171 Get out. 508 00:32:37,771 --> 00:32:40,171 - But me money? - Get out the van, Marco. 509 00:32:42,211 --> 00:32:44,131 Shall I take her with me, like? 510 00:32:55,331 --> 00:32:58,251 You... You ring me, yeah? 511 00:33:13,371 --> 00:33:15,051 Fuck! 512 00:33:27,611 --> 00:33:29,371 4-7. 513 00:33:29,372 --> 00:33:31,091 Go ahead, Chris. 514 00:33:31,092 --> 00:33:34,531 Yeah, I think we've found this guy's location. 515 00:33:34,532 --> 00:33:38,251 FIM is saying to wait until the ARVs arrive, Chris. 516 00:33:38,252 --> 00:33:40,611 Yeah, copy that. 517 00:33:49,691 --> 00:33:51,331 You coming? 518 00:33:51,332 --> 00:33:53,051 They said to wait. 519 00:33:54,691 --> 00:33:56,411 This is why you joined up, innit? 520 00:33:58,000 --> 00:33:59,345 The terror? 521 00:34:18,691 --> 00:34:20,691 Should I go round the back? 522 00:34:20,692 --> 00:34:23,451 - Do you want to die? - No. 523 00:34:23,452 --> 00:34:24,891 Well, no, then. 524 00:35:42,411 --> 00:35:43,451 Rachel! 525 00:35:49,888 --> 00:35:51,368 What are you doing? 526 00:35:51,931 --> 00:35:53,451 Fuck, Kevin? 527 00:35:53,452 --> 00:35:55,611 I've broke me knee! 528 00:35:55,612 --> 00:35:58,091 Get up, you fat fuck. 529 00:35:58,092 --> 00:36:00,171 I thought you were them kids again. 530 00:36:02,251 --> 00:36:03,731 A sword, though?! 531 00:36:03,732 --> 00:36:05,411 They smashed me door! 532 00:36:05,412 --> 00:36:07,171 Yeah, so I see. 533 00:36:07,172 --> 00:36:08,851 Christ, have you got no lights? 534 00:36:08,852 --> 00:36:10,291 Lecky ran out. 535 00:36:12,571 --> 00:36:13,931 Jesus Christ. 536 00:36:15,211 --> 00:36:17,211 Me dad won it in Blackpool. 537 00:36:20,531 --> 00:36:24,131 Yeah, cancel the ARVs, please, Delta. 538 00:36:24,800 --> 00:36:26,266 _ 539 00:36:26,291 --> 00:36:28,491 _ 540 00:36:28,516 --> 00:36:29,680 _ 541 00:36:30,520 --> 00:36:32,533 _ 542 00:36:42,491 --> 00:36:44,291 Ooh, yer... 543 00:36:51,851 --> 00:36:53,651 I've only got water. 544 00:36:55,531 --> 00:36:57,331 What is the point of you, Kev? 545 00:36:57,332 --> 00:37:00,251 - I'm depressed. - Yeah. So am I now. 546 00:37:01,651 --> 00:37:04,371 Any Delta patrol available to check out 547 00:37:04,372 --> 00:37:06,491 - another one of Smiggy's party's please? - Mm-hmm... 548 00:37:08,531 --> 00:37:10,251 So, where's your social worker? 549 00:37:10,252 --> 00:37:11,491 Cuts. 550 00:37:11,492 --> 00:37:13,611 Not with that sword. 551 00:37:13,612 --> 00:37:17,131 I've got an assessment in two weeks and the fella I saw first... 552 00:37:17,132 --> 00:37:19,731 Right. I need you to get to the point, Kev. 553 00:37:19,732 --> 00:37:22,451 Are you a mentalist right now, this minute? 554 00:37:22,452 --> 00:37:23,811 "Mentalist"?! 555 00:37:23,812 --> 00:37:25,771 No. 556 00:37:25,772 --> 00:37:29,331 I'm just sick of all this. Sick of all this shit. 557 00:37:29,332 --> 00:37:31,611 - A sword, though? - You could have been shot. 558 00:37:32,691 --> 00:37:34,611 Well, what else can I do? 559 00:37:34,612 --> 00:37:36,611 I mean, no-one listens to me. 560 00:37:36,612 --> 00:37:39,891 I don't get any help, so I'm having to help meself. 561 00:37:39,892 --> 00:37:42,811 We hear where you're coming from, mate. 562 00:37:42,812 --> 00:37:47,291 Fuck me, I would love to go about with a sword, but you can't. 563 00:37:47,292 --> 00:37:50,291 'Cos none of us are getting the help we need, Kev. 564 00:37:50,292 --> 00:37:54,251 But if you let them see how much fucking life 565 00:37:54,252 --> 00:37:57,331 is getting to you, they're going to use it against you, mate. 566 00:37:57,332 --> 00:38:01,171 You have got to keep it inside. Do you understand? 567 00:38:11,320 --> 00:38:15,611 _ 568 00:38:34,891 --> 00:38:36,251 You getting your dole? 569 00:38:37,171 --> 00:38:40,091 They took me car, but I still get... 570 00:38:47,051 --> 00:38:49,251 - Is that it? - We need to go. 571 00:38:49,252 --> 00:38:50,851 He doesn't have any food! 572 00:38:50,852 --> 00:38:53,691 - Look at the size of him. - We should notify social services. 573 00:38:53,692 --> 00:38:54,931 He's got a social worker. 574 00:38:54,932 --> 00:38:57,051 Yeah, and they obviously aren't doing their job. 575 00:38:57,052 --> 00:38:58,531 - I'm hungry. - You're always hungry. 576 00:38:58,532 --> 00:38:59,851 Let's go. 577 00:38:59,852 --> 00:39:01,611 He needs our help, Chris. 578 00:39:01,612 --> 00:39:04,011 Aw, mate, pick your battles. 579 00:39:04,012 --> 00:39:05,891 - What does that mean? - He's got a house. 580 00:39:05,892 --> 00:39:07,931 It's a shit house, but it's still a house. 581 00:39:07,932 --> 00:39:10,771 You want to involve social services 'cos he's not had his dinner? 582 00:39:10,772 --> 00:39:12,851 What do we do when we're on a job later on 583 00:39:12,852 --> 00:39:14,491 with someone who's really in trouble? 584 00:39:14,492 --> 00:39:15,731 Like, proper trouble? 585 00:39:15,732 --> 00:39:18,691 Like, fucking starving to death or getting battered by her husband? 586 00:39:18,692 --> 00:39:20,691 - What do we do with them? - We ring social services. 587 00:39:20,692 --> 00:39:22,371 But you can't because you've just tied up 588 00:39:22,372 --> 00:39:24,771 the only available social worker dealing with Orson here. 589 00:39:24,772 --> 00:39:26,251 So are we just supposed to leave him? 590 00:39:26,252 --> 00:39:28,411 - Is he in immediate danger? - No, but... 591 00:39:34,291 --> 00:39:36,371 Are you going to be all right, Kevin? 592 00:39:40,361 --> 00:39:42,291 Right, let's go. 593 00:39:46,931 --> 00:39:48,851 Get some lecky, Kevin. 594 00:39:50,611 --> 00:39:52,731 Come on, there's someone else who needs our help. 595 00:39:54,251 --> 00:39:55,731 4-7. 596 00:39:55,732 --> 00:39:57,331 Go ahead, Chris. 597 00:39:57,332 --> 00:39:59,411 That party, is it still a thing? 598 00:39:59,412 --> 00:40:01,651 If you say you're responding, I'll love you forever. 599 00:40:01,652 --> 00:40:03,931 It's been clogging up me screen for hours now. 600 00:40:03,932 --> 00:40:06,491 I thought you didn't want to go. 601 00:40:06,492 --> 00:40:08,971 Yeah, whack us down for it, will you? 602 00:40:08,972 --> 00:40:11,131 Roger that. Thank you. 603 00:40:13,131 --> 00:40:14,451 Come on. 604 00:40:21,291 --> 00:40:22,971 Where do you think you're going? 605 00:40:22,972 --> 00:40:24,291 I don't think so. 606 00:40:25,811 --> 00:40:28,091 - Is he dead? - He fell down a K-hole. 607 00:40:29,811 --> 00:40:31,331 I hate drill. 608 00:40:31,332 --> 00:40:33,331 - That's not drill, it's grime. - What? 609 00:40:33,332 --> 00:40:35,091 BPM's slower. 610 00:40:35,092 --> 00:40:36,451 Where's the gear? 611 00:40:36,452 --> 00:40:38,571 - Upstairs. - Upstairs? 612 00:40:38,572 --> 00:40:41,211 I was here the other night and Party Boy was out of his head. 613 00:40:41,212 --> 00:40:42,771 I just went up and hid it. 614 00:40:42,772 --> 00:40:44,611 I'll show you. 615 00:40:45,691 --> 00:40:49,571 - You won't find it. - Bagheads, they get on me tits. 616 00:40:56,051 --> 00:40:59,691 Eyes on stalks at all times, OK? 617 00:40:59,692 --> 00:41:01,131 And don't let them move you. 618 00:41:01,132 --> 00:41:04,691 - Stand your ground... where need be. - I'm not stupid... 619 00:41:04,692 --> 00:41:07,491 - Stay with the car. - Why? 620 00:41:07,492 --> 00:41:09,731 'Cos if we leave the car outside on its own, 621 00:41:09,732 --> 00:41:11,531 it won't be here when we get back. 622 00:41:11,532 --> 00:41:12,891 Think. 623 00:42:10,011 --> 00:42:11,971 Excuse me. 624 00:42:11,972 --> 00:42:15,331 You can't just leave your car blocking the road like that. 625 00:42:18,491 --> 00:42:20,291 Who are you with? 626 00:42:20,292 --> 00:42:21,811 Are you in the job? 627 00:42:21,812 --> 00:42:23,011 Who are you with? 628 00:42:23,012 --> 00:42:24,531 What's it got to do with you? 629 00:42:28,131 --> 00:42:30,411 - Who are you? - I'm a drug dealer. 630 00:42:32,371 --> 00:42:34,011 You know Chris Carson? 631 00:42:35,531 --> 00:42:38,091 Yeah. He's your partner, isn't he? 632 00:42:38,092 --> 00:42:41,131 Fuckin' hell girl, it's not your night, is it? 633 00:42:41,132 --> 00:42:42,531 Move back. 634 00:42:42,532 --> 00:42:45,931 - You want to search me? - No. I want you to move back. 635 00:42:45,932 --> 00:42:48,611 I just told you I'm a drug dealer. What are you going to do? 636 00:43:02,251 --> 00:43:05,011 You think Chris Carson's going to come and help you, don't you? 637 00:43:08,171 --> 00:43:09,811 Let go. 638 00:43:39,131 --> 00:43:40,771 All right, Smiggy? 639 00:43:42,931 --> 00:43:45,771 - This your daughter? - It's your ma. 640 00:43:45,772 --> 00:43:47,251 What do you want? 641 00:43:55,691 --> 00:43:57,531 Lower the music. 642 00:43:59,171 --> 00:44:02,891 Oi! Greg James, lower the music! 643 00:44:02,892 --> 00:44:04,771 Fuck off! 644 00:44:07,371 --> 00:44:09,651 Has Casey been here? 645 00:44:09,652 --> 00:44:13,211 Never seen no Casey. I'm telling you, she's never been here. 646 00:44:13,212 --> 00:44:14,851 No Casey. 647 00:44:16,051 --> 00:44:18,171 Here you are, it's just through here, and... 648 00:44:19,891 --> 00:44:21,851 No...! Move. 649 00:44:24,171 --> 00:44:26,011 Move away from the table. 650 00:44:28,331 --> 00:44:31,451 I said, move away from the fucking table! 651 00:44:31,452 --> 00:44:33,091 Come on, then! 652 00:44:35,251 --> 00:44:36,971 Get off! 653 00:44:41,731 --> 00:44:43,171 Fuck! 654 00:44:44,971 --> 00:44:46,891 It was mad in here the other night. 655 00:44:46,892 --> 00:44:48,611 I was off me tits when I hid it. 656 00:44:48,612 --> 00:44:52,491 I thought it was in this room, and now I'm up here... 657 00:45:06,491 --> 00:45:09,451 - Smiggy, don't fuck me about. - What, and your mates? 658 00:45:09,452 --> 00:45:11,251 What are they called, Cagney and Lacey? 659 00:45:11,252 --> 00:45:12,771 Yeah, you know them. 660 00:45:12,772 --> 00:45:14,931 And John Wayne Gacy, he's here. 661 00:45:14,932 --> 00:45:17,371 You know, clown face, sells a lot of burgers. 662 00:45:17,372 --> 00:45:19,291 - What are you doing? - Fucking hell, get if off! 663 00:45:19,292 --> 00:45:21,051 - Get it out me head! - Where's Casey? 664 00:45:21,052 --> 00:45:22,371 Out the window. 665 00:45:22,372 --> 00:45:25,371 Fucking hell... 666 00:45:26,971 --> 00:45:29,171 - Fucking hell! - Come on. 667 00:45:36,651 --> 00:45:38,971 - Where's she gone? The copper. - Who? 668 00:45:38,972 --> 00:45:41,811 - In there. - Jesus Christ! 669 00:45:41,812 --> 00:45:43,371 Get off! 670 00:45:55,091 --> 00:45:56,491 Rachel... 671 00:46:01,480 --> 00:46:03,560 Oi, why has me music stopped?! 672 00:46:05,571 --> 00:46:07,891 All right. Where the fuck's Casey? 673 00:46:07,892 --> 00:46:09,971 I only know her backyard. 674 00:46:09,972 --> 00:46:11,411 I'm not fucking around, mate. 675 00:46:11,412 --> 00:46:13,291 No, no, no, not the one off the alley. 676 00:46:13,292 --> 00:46:15,411 I'm talking about her country residence. 677 00:46:19,571 --> 00:46:21,851 You go to the back of the club, two doors down. 678 00:46:23,291 --> 00:46:25,091 Stay down! 679 00:46:25,092 --> 00:46:26,731 Get off! 680 00:46:26,732 --> 00:46:29,011 - I want my fucking prisoners! - Forget 'em. 681 00:46:29,012 --> 00:46:30,811 - No! - Get in the car. 682 00:46:30,812 --> 00:46:34,291 Fuck! They were cutting up coke right in front of me, Chris! 683 00:46:34,292 --> 00:46:36,771 - You shouldn't have even gone in there. - I was doing my job! 684 00:46:36,772 --> 00:46:38,131 I told you to mind the car. 685 00:46:38,132 --> 00:46:39,851 Fuck the car! They were taking drugs! 686 00:46:39,852 --> 00:46:41,571 Actually, fuck the drugs, get in the car! 687 00:46:41,572 --> 00:46:43,651 Stop telling me to get in the car, Chris! 688 00:46:43,652 --> 00:46:46,651 You're not an inspector any more! Remember?! 689 00:46:48,451 --> 00:46:50,171 I'm going back for my prisoners! 690 00:46:50,172 --> 00:46:51,411 If you lock up tonight, right, 691 00:46:51,412 --> 00:46:53,811 you're walking 'em in on your own, 'cos I've got shit to do. 692 00:46:53,812 --> 00:46:56,211 You know what? Whoever this Casey is, I hope, for her sake, 693 00:46:56,212 --> 00:46:57,299 that you don't find her. 694 00:46:57,324 --> 00:47:00,364 - You are fucking toxic! - Yeah? 695 00:47:00,365 --> 00:47:03,004 - Yeah. Honestly. - Right. 696 00:47:03,005 --> 00:47:05,444 You're a car crash of a human being. 697 00:47:05,445 --> 00:47:09,804 You act like you're a knight in shining armour, but you're not. 698 00:47:09,805 --> 00:47:13,164 You're just an angry arsehole with a chip on his shoulder! 699 00:47:13,165 --> 00:47:15,804 So, go on, and fuck off! 700 00:47:55,826 --> 00:47:57,910 Fucking twat. 701 00:48:07,965 --> 00:48:09,845 Casey? 702 00:48:17,845 --> 00:48:19,565 Casey? 703 00:48:20,725 --> 00:48:22,485 Are you there? 704 00:49:04,285 --> 00:49:05,525 Oh... 705 00:49:25,645 --> 00:49:27,565 Jesus Christ. 706 00:49:35,685 --> 00:49:38,085 Chris, please. 707 00:49:38,086 --> 00:49:40,485 I told you to get out of Liverpool. 708 00:49:40,486 --> 00:49:42,365 Honestly, I was going to go. 709 00:49:43,765 --> 00:49:46,125 Don't, please. 710 00:49:46,126 --> 00:49:48,165 At least help me. 711 00:49:48,166 --> 00:49:49,685 God almighty. 712 00:49:50,464 --> 00:49:52,184 Casey... 713 00:49:52,231 --> 00:49:54,431 Casey... 714 00:49:54,661 --> 00:49:56,861 ..I tried to help you, didn't I? 715 00:49:56,862 --> 00:50:00,261 I tried do the right thing, eh? 716 00:50:00,262 --> 00:50:01,901 But you took the piss. 717 00:50:01,902 --> 00:50:04,021 You know, Carl Sweeney was in me house... 718 00:50:04,022 --> 00:50:10,541 Listen, Carl Sweeney was in me house with my wife and my daughter. 719 00:50:10,542 --> 00:50:12,181 All right? 720 00:50:12,182 --> 00:50:14,101 It's not on. 721 00:50:14,102 --> 00:50:15,421 You had this the whole time. 722 00:50:15,422 --> 00:50:16,981 I'm sorting it now. 723 00:50:20,221 --> 00:50:22,301 OK, so you give it back to Carl for me? 724 00:50:22,302 --> 00:50:24,221 I'm a fucking police officer, Casey. 725 00:50:24,222 --> 00:50:26,341 I'm turning it over. 726 00:50:26,342 --> 00:50:28,901 If you hand them in, you're as dead as I am! 727 00:50:32,720 --> 00:50:35,877 _ 728 00:50:42,181 --> 00:50:45,261 - Steve? - Yeah. 729 00:50:45,262 --> 00:50:48,621 - You home yet? - Yeah, I got home about an hour ago, yeah. 730 00:50:51,261 --> 00:50:53,341 Can you come and get me? 731 00:50:53,342 --> 00:50:55,101 I'm on the Xbox. 732 00:50:56,701 --> 00:51:00,821 I'm stuck and I need a... I need a lift to the station. 733 00:51:02,781 --> 00:51:05,421 - Steve? - What? What, what, what, what? 734 00:51:05,422 --> 00:51:08,261 - Could you come and get me?! - I'm on the Xbox! 735 00:51:12,221 --> 00:51:13,901 Right. 736 00:51:13,902 --> 00:51:16,301 All right, ta-ra. 737 00:51:54,661 --> 00:51:57,141 - You missed breakfast. - Yeah. 738 00:51:57,142 --> 00:51:59,461 - I had work, you know. - It isn't great, Chris. 739 00:51:59,462 --> 00:52:01,061 I know, but look at me. You know... 740 00:52:03,021 --> 00:52:05,661 - I've got to go. - Yeah. Look, I'm sorry. 741 00:52:05,662 --> 00:52:07,741 I'm sorry. 742 00:52:07,742 --> 00:52:09,061 Love you. 743 00:52:09,062 --> 00:52:11,261 Darling, I love you. 744 00:52:11,262 --> 00:52:12,861 Love you. 745 00:52:12,862 --> 00:52:14,581 Have a good day. 746 00:53:22,861 --> 00:53:25,861 Hey. Give me a kiss. Go on. 747 00:53:28,480 --> 00:53:32,353 _ 748 00:53:40,541 --> 00:53:42,221 Good night? 749 00:53:43,421 --> 00:53:46,261 Yeah. Yeah, not bad. 750 00:53:46,262 --> 00:53:48,061 Are you back out tonight? 751 00:53:49,621 --> 00:53:51,341 Erm, I don't know yet. 752 00:53:51,342 --> 00:53:53,501 Shouldn't they tell you these things in advance? 753 00:53:53,502 --> 00:53:56,181 You know, it's hard to plan our lives and that. 754 00:53:56,516 --> 00:53:58,556 It's the nature of the operation. 755 00:53:59,821 --> 00:54:01,701 I know, it's a pain in the arse. 756 00:54:08,661 --> 00:54:11,501 Er, I might have to go out again in a couple of hours. 757 00:54:41,525 --> 00:54:44,603 _ 758 00:54:56,901 --> 00:55:00,541 Rachel, are you currently with Constable Carson? 759 00:55:00,542 --> 00:55:02,661 No, I've just got home. 760 00:55:02,662 --> 00:55:04,781 Who is this? 761 00:55:04,782 --> 00:55:06,301 My name's Ray Mullen. 762 00:55:06,302 --> 00:55:08,861 I'm part of a team investigating Carson. 763 00:55:13,236 --> 00:55:14,796 Rachel? 764 00:55:15,701 --> 00:55:17,581 Are you still there? 765 00:55:47,501 --> 00:55:49,221 Down the steps. 766 00:55:49,222 --> 00:55:51,621 Straight down. 767 00:55:51,622 --> 00:55:54,781 Your safe space. 768 00:55:56,101 --> 00:55:58,261 Keep walking. 769 00:55:58,262 --> 00:55:59,861 Further down. 770 00:56:01,341 --> 00:56:03,661 Listen to the birds in the trees. 771 00:56:06,701 --> 00:56:10,541 Feel the sunlight on your face 772 00:56:10,542 --> 00:56:13,741 and the safety of the garden. 773 00:56:16,537 --> 00:56:18,937 Can you see the bench? 774 00:56:20,461 --> 00:56:22,981 You're nearly there. 775 00:56:25,326 --> 00:56:27,806 Take a seat on the bench, Chris. 776 00:56:29,581 --> 00:56:31,341 Feel safe. 777 00:56:33,941 --> 00:56:35,821 Are you there? 778 00:56:41,381 --> 00:56:42,981 No. 779 00:56:47,920 --> 00:56:51,248 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com -