1 00:00:01,073 --> 00:00:02,807 Cheers. 2 00:00:02,809 --> 00:00:04,743 Cheers. 3 00:00:06,712 --> 00:00:08,880 Well, shall we check out the view? 4 00:00:09,598 --> 00:00:11,145 I already am. 5 00:00:11,192 --> 00:00:14,106 What? I have an extremely hot wife. 6 00:00:14,168 --> 00:00:15,621 - You can't blame me. - So you're saying 7 00:00:15,646 --> 00:00:17,679 I should ditch the boots for heels more often? 8 00:00:17,704 --> 00:00:20,972 No. I'm saying you should probably ditch 9 00:00:20,997 --> 00:00:24,532 that whole outfit and just keep the cuffs. 10 00:00:24,812 --> 00:00:26,837 Guys, please stop. 11 00:00:26,882 --> 00:00:28,626 You realize we can hear everything you're saying. 12 00:00:28,650 --> 00:00:29,969 Everything. 13 00:00:30,037 --> 00:00:31,109 Sorry. 14 00:00:31,147 --> 00:00:32,608 You guys still got eyes on Loewe? 15 00:00:32,632 --> 00:00:35,900 Yes, I do. It's him and his daughter. 16 00:00:36,109 --> 00:00:38,908 It could be his wife. It's hard to tell. 17 00:00:38,933 --> 00:00:40,236 How are you guys making out down there? 18 00:00:40,260 --> 00:00:42,227 Breaking through the firewall now. 19 00:00:44,329 --> 00:00:46,497 Okay, so get this. My little cousin asked me 20 00:00:46,499 --> 00:00:47,732 for Patterson's autograph yesterday. 21 00:00:47,734 --> 00:00:49,500 I told you. That app she made is a big deal. 22 00:00:49,502 --> 00:00:51,235 Whatever. Who has time for stuff like that? 23 00:00:51,237 --> 00:00:54,172 Apparently 75 million people. 24 00:00:54,798 --> 00:00:56,273 Wait. Seriously? 25 00:00:56,275 --> 00:01:00,046 75 million people at 3 bucks a pop? 26 00:01:00,093 --> 00:01:03,505 - That's like... - We're in. 27 00:01:04,059 --> 00:01:05,885 Suspect's on the move. 28 00:01:05,910 --> 00:01:07,842 We don't have the files yet. 29 00:01:12,771 --> 00:01:15,911 Excuse me, Mr. Loewe, I just want to say, 30 00:01:15,936 --> 00:01:18,117 the work that you're doing for the children of Sumatra 31 00:01:18,142 --> 00:01:19,142 is remarkable. 32 00:01:19,404 --> 00:01:20,803 Well, it's just so important 33 00:01:20,828 --> 00:01:22,528 to give back for the future. 34 00:01:27,206 --> 00:01:29,881 Look. Everything we need. 35 00:01:29,942 --> 00:01:32,209 We got it. Read him his rights! 36 00:01:32,245 --> 00:01:35,179 Kevin Loewe, FBI. 37 00:01:35,181 --> 00:01:36,525 What the hell is this? 38 00:01:36,550 --> 00:01:38,605 You're under arrest for securities fraud, 39 00:01:38,630 --> 00:01:40,530 three counts of manslaughter, 40 00:01:40,555 --> 00:01:42,763 and conspiracy to commit an act of terrorism. 41 00:01:42,788 --> 00:01:46,423 Turn around. Come with me. 42 00:01:50,940 --> 00:01:52,363 Hey, great work. 43 00:01:52,477 --> 00:01:55,745 The evidence off Loewe's computers is a gold mine. 44 00:01:55,947 --> 00:01:57,780 Nice. 45 00:01:58,976 --> 00:02:00,643 How you holding up? 46 00:02:01,165 --> 00:02:05,142 You want to know the truth? Not great. 47 00:02:05,914 --> 00:02:07,511 Say what you will about Silicon Valley, 48 00:02:07,513 --> 00:02:09,914 but at least my co-workers didn't end up dead. 49 00:02:10,208 --> 00:02:11,382 Look, everyone will understand 50 00:02:11,384 --> 00:02:13,050 if you want to take some time off. 51 00:02:13,192 --> 00:02:15,219 I'm fine. I just got back. 52 00:02:15,427 --> 00:02:16,459 How'd we do? 53 00:02:16,521 --> 00:02:17,999 A lot of great stuff 54 00:02:18,024 --> 00:02:19,790 coming off of Loewe's computers. 55 00:02:19,838 --> 00:02:21,565 All right, good. Here's how I wanna play it. 56 00:02:21,598 --> 00:02:23,861 Thanks for the heads up about the arrest. 57 00:02:24,070 --> 00:02:26,831 Kevin Loewe is one of the biggest names on Wall Street. 58 00:02:27,190 --> 00:02:30,084 This bust has a lot of people in Washington very nervous. 59 00:02:30,131 --> 00:02:31,140 The intel is solid. 60 00:02:31,170 --> 00:02:33,070 Here. Allow me. 61 00:02:33,072 --> 00:02:34,572 So, Jane's back is covered 62 00:02:34,574 --> 00:02:36,929 in microscopic specks of luminescent ink. 63 00:02:36,954 --> 00:02:38,320 I realized if you put 64 00:02:38,345 --> 00:02:41,043 a two-by-two centimeter grid on her back, 65 00:02:41,068 --> 00:02:44,248 each speck sits perfectly in the intersecting corners. 66 00:02:44,298 --> 00:02:46,908 So, I took the specks, basically squished them together. 67 00:02:46,933 --> 00:02:48,814 Turns out they're alphanumeric fragments. 68 00:02:48,839 --> 00:02:50,740 And you'll recognize the formatting of the sequence. 69 00:02:50,764 --> 00:02:53,832 It's how we code anonymous tips from the FBI hotline. 70 00:02:54,006 --> 00:02:56,506 100B... domestic terrorism. 71 00:02:56,562 --> 00:02:58,362 The tip in question alleged Loewe's responsible 72 00:02:58,364 --> 00:03:00,456 for train derailment four months ago that killed three people. 73 00:03:00,480 --> 00:03:02,939 The case file was dismissed for lack of evidence. 74 00:03:02,964 --> 00:03:04,707 But the fact that it was on Jane's body 75 00:03:04,732 --> 00:03:05,987 made us look at it again. 76 00:03:06,012 --> 00:03:08,190 Why would a billionaire want to crash a train? 77 00:03:08,233 --> 00:03:10,079 We didn't know either, until we discovered 78 00:03:10,104 --> 00:03:11,809 Loewe shorted KeyRail's stock 79 00:03:11,890 --> 00:03:14,712 and made a one-day gain of $350 million. 80 00:03:16,430 --> 00:03:18,153 Well, what did you find on his servers? 81 00:03:18,210 --> 00:03:19,676 E-mails proving he paid an engineer 82 00:03:19,752 --> 00:03:21,383 to tamper with the brakes. 83 00:03:21,616 --> 00:03:23,931 - Is he talking? - No, he's not. 84 00:03:23,997 --> 00:03:25,189 His lawyer is inbound. 85 00:03:25,243 --> 00:03:27,337 This evidence better be ironclad 86 00:03:27,393 --> 00:03:30,628 or we're about to have a PR nightmare on our hands. 87 00:03:38,842 --> 00:03:39,984 - Hey. - Hey. 88 00:03:40,009 --> 00:03:41,029 How's it going? I know... 89 00:03:41,054 --> 00:03:42,521 I know you told me not to, but... 90 00:03:43,315 --> 00:03:44,676 I've been looking into Stuart's murder. 91 00:03:44,700 --> 00:03:46,533 Patterson, we have an entire team on that. 92 00:03:46,558 --> 00:03:48,567 I know, I know, but Stuart couldn't stop yapping 93 00:03:48,592 --> 00:03:52,228 about this Kinga home voice command system that he bought. 94 00:03:52,359 --> 00:03:54,395 Said he would never have to lift a finger again. 95 00:03:54,420 --> 00:03:55,645 "Hey, Kinga, buy me toilet paper." 96 00:03:55,670 --> 00:03:57,136 "Kinga, find me books on the singularity." 97 00:03:57,160 --> 00:03:58,814 What does that have to do with Stuart's murder? 98 00:03:58,838 --> 00:04:01,572 There's no mention of the device in the evidence log. 99 00:04:01,887 --> 00:04:03,567 You think it recorded the murder? 100 00:04:03,720 --> 00:04:05,830 Yeah, but it's not that easy. 101 00:04:06,155 --> 00:04:08,627 The company claims Kinga doesn't "actively" record 102 00:04:08,668 --> 00:04:11,268 conversations other than the voice commands. 103 00:04:12,480 --> 00:04:13,675 But you think they do. 104 00:04:13,700 --> 00:04:15,506 Well, I have a friend who worked on the coding, 105 00:04:15,508 --> 00:04:17,174 and she all but confirmed it. 106 00:04:17,501 --> 00:04:19,009 Can this friend do us another favor? 107 00:04:19,067 --> 00:04:20,673 She doesn't have access anymore. 108 00:04:20,740 --> 00:04:22,046 She cashed out her stock options 109 00:04:22,048 --> 00:04:24,249 and retired last month. She was 32. 110 00:04:24,274 --> 00:04:25,574 Okay, how are we supposed to get a warrant 111 00:04:25,598 --> 00:04:26,940 for something that doesn't exist? 112 00:04:26,965 --> 00:04:28,197 I don't know, 113 00:04:28,309 --> 00:04:29,391 but the way these servers work, 114 00:04:29,415 --> 00:04:31,496 the data is scrubbed after 72 hours. 115 00:04:31,521 --> 00:04:32,682 That doesn't give us much time. 116 00:04:32,707 --> 00:04:34,859 Well, I think they're gonna need a nudge, 117 00:04:35,500 --> 00:04:37,510 and by nudge, I mean a hammer on the head, 118 00:04:37,535 --> 00:04:40,469 like a house call from the Assistant Director of the FBI. 119 00:04:47,454 --> 00:04:48,505 Hi. 120 00:04:51,074 --> 00:04:53,544 There's a mace in the woodshed. 121 00:04:53,677 --> 00:04:56,413 You need it to beat the manticore in the castle mist. 122 00:04:56,507 --> 00:04:58,349 I'm sorry? Wizardville, right? 123 00:04:58,607 --> 00:05:00,417 Don't be embarrassed. It's a quality app. 124 00:05:00,486 --> 00:05:02,652 Special Agent Weller. This is Jane. 125 00:05:02,719 --> 00:05:04,969 Courtney Puritsky. I'm Mr. Loewe's attorney. 126 00:05:05,015 --> 00:05:06,557 My client is innocent of all charges 127 00:05:06,559 --> 00:05:08,097 and needs to be released immediately. 128 00:05:08,122 --> 00:05:11,245 We've seized dozens of e-mails linking your innocent client 129 00:05:11,270 --> 00:05:12,731 to the train derailment that happened 130 00:05:12,756 --> 00:05:14,119 in Pennsylvania four months ago. 131 00:05:14,144 --> 00:05:16,066 No, you seized planted e-mails. 132 00:05:16,068 --> 00:05:17,240 What do you mean, "planted"? 133 00:05:17,265 --> 00:05:18,593 An anonymous group of hackers 134 00:05:18,618 --> 00:05:20,004 has been terrorizing Mr. Loewe 135 00:05:20,030 --> 00:05:21,311 for the past six months. 136 00:05:21,336 --> 00:05:23,146 I have banker's boxes full of evidence 137 00:05:23,171 --> 00:05:25,137 to prove it... firewall breaches, 138 00:05:25,177 --> 00:05:27,344 denial of service attacks, e-mail forgeries. 139 00:05:27,389 --> 00:05:29,190 Why would they be targeting Mr. Loewe? 140 00:05:29,215 --> 00:05:31,325 When you have the kind of wealth and influence he has, 141 00:05:31,350 --> 00:05:32,824 it attracts some negative attention. 142 00:05:32,849 --> 00:05:34,659 So, why didn't you call the authorities? 143 00:05:34,698 --> 00:05:36,797 Mr. Loewe can afford better investigators 144 00:05:36,822 --> 00:05:39,587 and security specialists than the FBI has access to. 145 00:05:39,874 --> 00:05:42,226 - No offense. - Offense taken. 146 00:05:42,628 --> 00:05:44,974 So, what did these "specialists" say? 147 00:05:45,121 --> 00:05:47,402 They identified the hackers as an anonymous collective 148 00:05:47,427 --> 00:05:49,860 known as "The Three Blind Mice." 149 00:05:50,682 --> 00:05:52,412 We're gonna need to see those banker's boxes. 150 00:05:52,437 --> 00:05:54,623 Not a problem. And after that, I suggest 151 00:05:54,648 --> 00:05:56,045 you go after the Three Blind Mice 152 00:05:56,070 --> 00:05:57,484 and stop harassing my client 153 00:05:57,509 --> 00:06:00,276 unless you want a nine-figure lawsuit on your hands. 154 00:06:06,352 --> 00:06:08,986 Oh, Patty Cakes in the house! 155 00:06:09,033 --> 00:06:12,152 What brings you down to my little corner office, huh? 156 00:06:12,543 --> 00:06:15,477 Ooh! What is that? 157 00:06:15,502 --> 00:06:16,654 It's a scrambler. 158 00:06:16,679 --> 00:06:18,864 Did you hack into Kevin Loewe's server? 159 00:06:18,889 --> 00:06:20,234 What? No. Who? 160 00:06:20,259 --> 00:06:21,491 If you're lying to me, I swear... 161 00:06:21,516 --> 00:06:23,917 I am not lying. What are you talking about? 162 00:06:25,496 --> 00:06:28,997 There is a tattoo case pointing to the Three Blind Mice. 163 00:06:29,050 --> 00:06:32,028 Hirst wants all hands on deck to track them down. 164 00:06:32,195 --> 00:06:33,897 And I assume you put the kibosh on that? 165 00:06:33,922 --> 00:06:36,856 What was I supposed to say? "Hey, don't go after them. 166 00:06:36,968 --> 00:06:38,868 "Turns out, two of the Three Blind Mice 167 00:06:38,870 --> 00:06:40,003 "are actually me and Rich. 168 00:06:40,005 --> 00:06:41,371 "We did a bunch of illegal hacks 169 00:06:41,373 --> 00:06:42,899 that we should probably go to prison for." 170 00:06:42,924 --> 00:06:44,318 Yeah, you might want to work on your wording there. 171 00:06:44,342 --> 00:06:46,810 I'd probably deemphasize the "illegal hacks" aspect, 172 00:06:46,812 --> 00:06:47,755 and the word "prison" 173 00:06:47,780 --> 00:06:48,825 should really not be part of your messaging... 174 00:06:48,849 --> 00:06:50,082 It is only a matter of time 175 00:06:50,107 --> 00:06:51,992 before they come for us, and when they do... 176 00:06:52,017 --> 00:06:53,794 I'm gonna lose my FBI consulting gig. 177 00:06:53,819 --> 00:06:56,520 They're gonna send me back to jail. 178 00:06:56,828 --> 00:07:00,358 I mean, it's not... It'd be bad for both of us. 179 00:07:03,428 --> 00:07:05,462 It's Weller. 180 00:07:05,501 --> 00:07:06,954 He wants to see me. 181 00:07:08,620 --> 00:07:12,569 Oh, me too. Looks like time's up. 182 00:07:17,652 --> 00:07:22,652 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com 183 00:07:23,817 --> 00:07:25,483 I'll go first. 184 00:07:26,611 --> 00:07:28,868 You wanted to see us, mademoiselle? 185 00:07:28,893 --> 00:07:32,094 Yes, I did. Ever heard of the Three Blind Mice? 186 00:07:32,267 --> 00:07:34,544 Yeah. I believe they ran after the farmer's wife. 187 00:07:34,569 --> 00:07:36,314 I think their tails got cut off at some point. 188 00:07:36,339 --> 00:07:38,706 No, not the nursery rhyme, Rich, the hacker group. 189 00:07:38,731 --> 00:07:40,064 We think they've been targeting 190 00:07:40,098 --> 00:07:41,813 this Wall Street guy we've been after. 191 00:07:41,838 --> 00:07:43,332 Oh, those Three Blind Mice. 192 00:07:43,357 --> 00:07:44,356 So you know them? 193 00:07:44,381 --> 00:07:46,014 No, no. I mean, you know, 194 00:07:46,184 --> 00:07:47,855 I've been out of the game for a year, you know, 195 00:07:47,879 --> 00:07:49,311 since I became a law-abiding, 196 00:07:49,313 --> 00:07:52,393 law-enforcing crime-stopping citizen, right? 197 00:07:52,418 --> 00:07:53,949 It's not really my... 198 00:07:54,004 --> 00:07:55,504 Well, the techs confirmed it. 199 00:07:55,538 --> 00:07:57,432 Those emails were planted on Loewe's servers. 200 00:07:57,457 --> 00:07:58,988 Okay, well, that doesn't mean they were forged. 201 00:07:58,990 --> 00:08:00,189 He still could've written them. 202 00:08:00,191 --> 00:08:02,058 Real or fake, tampered evidence 203 00:08:02,083 --> 00:08:03,864 is still inadmissible in court. 204 00:08:03,889 --> 00:08:06,063 Sounds like you owe this Loewe guy an apology. 205 00:08:06,088 --> 00:08:07,983 May I suggest an edible arrangement? 206 00:08:08,008 --> 00:08:09,574 Apologies won't cut it. 207 00:08:09,576 --> 00:08:11,610 According to DC, we just publicly arrested 208 00:08:11,612 --> 00:08:13,632 and humiliated a powerful civilian 209 00:08:13,657 --> 00:08:14,956 under false pretenses. 210 00:08:15,182 --> 00:08:17,149 I want this hacker collective 211 00:08:17,151 --> 00:08:19,104 on a silver platter. Otherwise, 212 00:08:19,129 --> 00:08:21,196 Loewe is about to bury us with his billions. 213 00:08:21,221 --> 00:08:23,988 You know, sometimes a simple "I was wrong" can do wonders. 214 00:08:24,013 --> 00:08:25,346 Loewe's private investigators 215 00:08:25,371 --> 00:08:27,037 have done half the work already. 216 00:08:27,127 --> 00:08:29,260 I have some security cam photos 217 00:08:29,362 --> 00:08:32,587 of one of the suspects stalking Loewe's residence. 218 00:08:32,652 --> 00:08:37,388 You have a picture of them? Of the Three Blind Mice? 219 00:08:39,872 --> 00:08:42,174 They actually wear a mouse mask? 220 00:08:43,771 --> 00:08:46,711 That's a little on the nose. 221 00:08:46,840 --> 00:08:48,340 Find this person. 222 00:08:48,399 --> 00:08:50,307 - Do whatever it takes. - Yes, ma'am. 223 00:08:50,332 --> 00:08:53,718 - We can keep this? - No. Put it down. 224 00:08:54,146 --> 00:08:55,301 Okay. 225 00:08:55,326 --> 00:08:58,146 - We have to come clean. - Come clean? 226 00:08:58,171 --> 00:08:59,533 - Yeah. - Come clean to what? 227 00:08:59,558 --> 00:09:00,769 We had no part of this. 228 00:09:00,794 --> 00:09:02,306 We dropped out of Three Blind Mice a year ago 229 00:09:02,330 --> 00:09:04,291 because somebody thought it was getting too dangerous. 230 00:09:04,316 --> 00:09:06,849 Well, Electra obviously took the banner 231 00:09:06,874 --> 00:09:08,130 and kept going without us. 232 00:09:08,155 --> 00:09:09,345 We never should have helped her out. 233 00:09:09,369 --> 00:09:10,918 Electra was a visionary, 234 00:09:10,943 --> 00:09:13,069 white hat hacking using black hat techniques, 235 00:09:13,094 --> 00:09:15,060 taking down all those so-called "untouchables" 236 00:09:15,101 --> 00:09:16,749 on Wall Street, in the government, 237 00:09:16,781 --> 00:09:19,027 everybody that we know is guilty but could never prove it. 238 00:09:19,052 --> 00:09:21,686 I know. I just got caught up in the hacktivism of it all. 239 00:09:21,711 --> 00:09:22,917 - Yeah. - Her code was so amazing. 240 00:09:22,942 --> 00:09:25,365 I felt like we were Robin Hood's merry band of thieves. 241 00:09:25,390 --> 00:09:27,507 Yeah, but, look, we don't have anything to do 242 00:09:27,532 --> 00:09:29,921 with this Loewe case. There's nothing to worry about. 243 00:09:29,946 --> 00:09:31,713 Nothing to...? 244 00:09:31,876 --> 00:09:35,117 The FBI is targeting the hacker group we were a part of. 245 00:09:35,142 --> 00:09:36,152 To do good. 246 00:09:36,177 --> 00:09:37,600 It doesn't matter what the reasons were. 247 00:09:37,624 --> 00:09:39,164 - It was illegal. - Okay, you know what? 248 00:09:39,166 --> 00:09:40,265 Can we focus on the positives here? 249 00:09:40,267 --> 00:09:42,234 It's Three Blind Mice, right? 250 00:09:42,236 --> 00:09:43,749 Anonymous. She doesn't know who we are. 251 00:09:43,774 --> 00:09:44,838 We don't know who she is. 252 00:09:44,863 --> 00:09:46,481 There is a literal firewall 253 00:09:46,506 --> 00:09:47,872 between us and Electra. 254 00:09:47,918 --> 00:09:51,943 But if they go after the Three Blind Mice, 255 00:09:52,015 --> 00:09:55,180 they will trace it back to us. 256 00:09:55,574 --> 00:09:57,782 Well, then, we'll make it a little harder for them, 257 00:09:58,181 --> 00:09:59,648 if you catch my drift. 258 00:10:00,155 --> 00:10:01,988 By obstructing justice? 259 00:10:02,084 --> 00:10:03,617 Drift caught. 260 00:10:05,107 --> 00:10:07,909 You just got the team to trust you. 261 00:10:08,091 --> 00:10:10,224 Do you really want to jeopardize that again? 262 00:10:11,134 --> 00:10:13,271 If it means avoiding multiple felony charges, yes. 263 00:10:13,296 --> 00:10:15,811 Yes, I do. Absolutely. And so do you. 264 00:10:18,427 --> 00:10:21,295 I am so sorry, but that's just not true. 265 00:10:21,377 --> 00:10:23,879 I promise, Kinga does not record private conversations. 266 00:10:23,940 --> 00:10:25,559 I can get you a copy of our user agreement if you... 267 00:10:25,583 --> 00:10:27,317 I'm an Assistant Director of the FBI, 268 00:10:27,342 --> 00:10:29,035 and I know what's going on here. 269 00:10:29,079 --> 00:10:31,414 I need to speak to the most senior executive 270 00:10:31,439 --> 00:10:34,031 in this building... now. 271 00:10:34,056 --> 00:10:39,159 Okay. I'll get our head of Global Security. 272 00:10:42,249 --> 00:10:45,393 Your girlfriend's hilarious. 273 00:10:45,801 --> 00:10:47,441 Since when are you texting Meg? 274 00:10:47,466 --> 00:10:49,166 Since we had the best time ever 275 00:10:49,191 --> 00:10:50,982 at brunch and yoga last weekend. 276 00:10:51,056 --> 00:10:52,252 Don't take this the wrong way, 277 00:10:52,277 --> 00:10:53,614 but she's way out of your league. 278 00:10:53,639 --> 00:10:55,512 She's beautiful, smart, successful. 279 00:10:55,537 --> 00:10:56,997 No daddy issues. 280 00:10:57,022 --> 00:10:59,073 You'd better put a ring on that before I do. 281 00:10:59,098 --> 00:11:00,797 It's the team. 282 00:11:01,811 --> 00:11:03,313 - What you got? - Oh... 283 00:11:03,338 --> 00:11:06,373 Okay, so I was able to use the mouse mask footage 284 00:11:06,420 --> 00:11:08,453 to study the suspect's body movements 285 00:11:08,455 --> 00:11:11,049 and I created a partial biometric profile. 286 00:11:11,074 --> 00:11:12,240 Tell me you got a match. 287 00:11:12,265 --> 00:11:13,502 We matched the suspect 288 00:11:13,527 --> 00:11:15,635 to a person seen at an ATM 289 00:11:15,660 --> 00:11:17,739 a mile from Loewe's estate, and I used 290 00:11:17,764 --> 00:11:20,165 this new experimental gait recognition technology 291 00:11:20,167 --> 00:11:21,852 the NSA has to confirm it. 292 00:11:22,352 --> 00:11:24,469 And once we got a face, it was only a matter of time 293 00:11:24,471 --> 00:11:27,648 'til we got a name. Meet Kathy Gustafson. 294 00:11:27,673 --> 00:11:30,475 35, single, lives in a studio in Yonkers. 295 00:11:30,477 --> 00:11:32,854 Has over a dozen online dating memberships 296 00:11:32,980 --> 00:11:36,146 and works as an IT consultant for Nerd Herd. 297 00:11:36,319 --> 00:11:38,610 The most depressing criminal profile I've ever seen. 298 00:11:38,635 --> 00:11:39,968 Any idea where she is now? 299 00:11:39,993 --> 00:11:41,563 Yeah. I tracked her phone. 300 00:11:41,588 --> 00:11:44,010 She's at Nerd Herd's midtown location. 301 00:11:44,035 --> 00:11:45,177 Nicely done. 302 00:11:45,202 --> 00:11:46,936 Thank you. Yeah, super, super proud 303 00:11:46,961 --> 00:11:48,111 of the work we're doing here. 304 00:11:48,168 --> 00:11:50,022 All right. Send a team out, pick her up. 305 00:11:50,047 --> 00:11:52,111 - Weller, you run the interrogation. - Got it. 306 00:11:52,142 --> 00:11:54,141 Actually, I will handle the questioning. 307 00:11:54,541 --> 00:11:57,424 I'm getting a lot of heat from Washington to make this right. 308 00:11:57,771 --> 00:12:00,039 I would love to have you two in with me. 309 00:12:00,064 --> 00:12:01,530 I could use your expertise. 310 00:12:01,555 --> 00:12:04,923 And we would love to provide it. 311 00:12:05,085 --> 00:12:06,808 Keep us posted. 312 00:12:10,216 --> 00:12:11,351 She's never seen our faces. 313 00:12:11,376 --> 00:12:12,642 She has no idea who we are. 314 00:12:12,667 --> 00:12:15,122 Oh, that's why I feel so relaxed right now. 315 00:12:17,756 --> 00:12:20,811 Have I heard of the Three Blind Mice? 316 00:12:20,836 --> 00:12:24,163 Who hasn't? They're real famous, 317 00:12:24,188 --> 00:12:26,209 at least in the IT community. 318 00:12:26,433 --> 00:12:29,868 Are you aware of the kinds of hacks they're responsible for? 319 00:12:30,010 --> 00:12:33,180 Disrupting government services in Germany, 320 00:12:33,319 --> 00:12:35,920 shutting down the stock market in Seoul, 321 00:12:35,978 --> 00:12:38,312 not to mention stealing millions of dollars. 322 00:12:38,471 --> 00:12:39,748 Billions, actually. 323 00:12:39,773 --> 00:12:42,507 Yeah, I know. What's that got to do with me? 324 00:12:43,876 --> 00:12:45,143 Look familiar? 325 00:12:45,373 --> 00:12:46,891 We tracked your movements 326 00:12:46,916 --> 00:12:48,809 from an ATM to the Loewe estate. 327 00:12:48,834 --> 00:12:51,802 We also know you used a computer at Nerd Herd in SoHo 328 00:12:51,865 --> 00:12:54,198 to hack Loewe's computer several times. 329 00:12:54,534 --> 00:12:57,191 You bounced the signal to make it look like the IP address 330 00:12:57,216 --> 00:12:58,349 was coming from Antarctica, 331 00:12:58,374 --> 00:13:01,330 but we were able to trace it back. 332 00:13:01,367 --> 00:13:03,034 You're caught, Kathy. 333 00:13:03,059 --> 00:13:04,758 Help us, we can help you. 334 00:13:05,938 --> 00:13:08,873 No. I can help you. 335 00:13:09,244 --> 00:13:10,396 What? 336 00:13:10,421 --> 00:13:13,486 You're coming at this all wrong. 337 00:13:13,511 --> 00:13:16,612 We didn't disrupt government services in Germany. 338 00:13:16,637 --> 00:13:18,671 We sent out a short that deleted 339 00:13:18,696 --> 00:13:21,400 the foreign minister's drive containing military secrets 340 00:13:21,425 --> 00:13:22,857 he was selling to Russia. 341 00:13:22,961 --> 00:13:25,729 And as for the stock market glitch in Seoul, 342 00:13:25,754 --> 00:13:27,821 we prevented a total market collapse 343 00:13:27,899 --> 00:13:29,888 that would've spread through Southeast Asia. 344 00:13:29,913 --> 00:13:32,578 And we never stole money. Ever. 345 00:13:32,603 --> 00:13:36,038 We stole back ill-gotten funds and returned them 346 00:13:36,063 --> 00:13:37,596 to the people who were screwed over 347 00:13:37,621 --> 00:13:38,987 by these corrupt companies 348 00:13:39,012 --> 00:13:40,283 and governments in the first place, 349 00:13:40,308 --> 00:13:41,889 and we never took a cent. 350 00:13:42,233 --> 00:13:44,975 So, you're like the Robin Hoods of the dark web. 351 00:13:45,000 --> 00:13:46,265 Is that an accurate assessment? 352 00:13:46,290 --> 00:13:47,556 That doesn't sound so bad to me. 353 00:13:47,581 --> 00:13:48,814 Opposite, opposite. 354 00:13:48,839 --> 00:13:50,739 That is very bad and very illegal. 355 00:13:50,962 --> 00:13:52,628 Who are your partners? 356 00:13:53,883 --> 00:13:55,551 I don't know their names. 357 00:13:55,576 --> 00:13:57,233 You don't know who you were working with? 358 00:13:57,257 --> 00:13:58,712 No, I didn't say that. 359 00:13:58,737 --> 00:14:00,555 I just never met them in person 360 00:14:00,580 --> 00:14:03,385 and we didn't exchange names in case we ever got caught. 361 00:14:03,468 --> 00:14:05,335 When's the last time you communicated? 362 00:14:05,817 --> 00:14:07,950 About a year ago, before we disbanded, 363 00:14:08,125 --> 00:14:10,797 which was not my choice, but... 364 00:14:11,223 --> 00:14:13,136 I miss them so bad. 365 00:14:13,178 --> 00:14:15,679 We're still best friends, though. 366 00:14:15,914 --> 00:14:18,294 They're just layin' low for a bit. 367 00:14:18,359 --> 00:14:20,092 So, how did you do it? How did you hack 368 00:14:20,118 --> 00:14:22,018 into Kevin Loewe's personal computer? 369 00:14:22,086 --> 00:14:23,519 Let me guess. 370 00:14:23,544 --> 00:14:26,781 Your experts here can't figure it out. 371 00:14:26,912 --> 00:14:29,875 Hmm. You know, if I had to venture a hypothesis, 372 00:14:29,900 --> 00:14:32,345 I'd say you manipulated the blade pass frequency 373 00:14:32,370 --> 00:14:35,705 of the CPU fan, thereby remote accessing 374 00:14:35,707 --> 00:14:37,300 the main circuit board. 375 00:14:37,325 --> 00:14:39,719 Is that in the right ballpark, or...? 376 00:14:40,165 --> 00:14:42,438 That's actually pretty close. 377 00:14:42,508 --> 00:14:45,342 Oh, by "pretty close," do you mean 100% correct, or...? 378 00:14:45,450 --> 00:14:50,325 So you admit to falsifying e-mails on Kevin Loewe's server? 379 00:14:50,381 --> 00:14:53,769 No, I admit to putting back e-mails 380 00:14:53,794 --> 00:14:55,402 that Kevin Loewe deleted. 381 00:14:55,427 --> 00:14:58,434 He's the criminal here, not us. You know what? 382 00:14:58,459 --> 00:15:00,392 The only reason I'm telling you all this 383 00:15:00,417 --> 00:15:03,485 and not lawyering-up is people's lives are in danger. 384 00:15:03,684 --> 00:15:04,792 What do you mean? 385 00:15:04,817 --> 00:15:08,584 Loewe just shorted a boatload of Volta Motors stock. 386 00:15:09,247 --> 00:15:11,250 The last time he did that with KeyRail, 387 00:15:11,275 --> 00:15:12,441 he caused an accident 388 00:15:12,466 --> 00:15:13,732 that killed people. 389 00:15:13,817 --> 00:15:15,814 You don't think he'll do it again? 390 00:15:15,880 --> 00:15:18,147 Kathy is clearly a skilled hacker, 391 00:15:18,172 --> 00:15:20,006 but we're gonna have to take everything else she says 392 00:15:20,030 --> 00:15:21,092 with a grain of salt. 393 00:15:21,117 --> 00:15:23,300 I thought she was lovely. I mean, got a bit 394 00:15:23,325 --> 00:15:25,412 of a hoarder vibe, but definitely not evil. 395 00:15:25,437 --> 00:15:27,112 Is she right about Loewe's trading activity? 396 00:15:27,137 --> 00:15:29,304 We confirmed it. He's shorted the stock. 397 00:15:29,738 --> 00:15:31,911 Volta's launching their newest electric car tomorrow. 398 00:15:31,936 --> 00:15:33,723 An attack at a high profile event like that 399 00:15:33,748 --> 00:15:35,248 would tank their stock. 400 00:15:35,273 --> 00:15:37,240 We need to secure Volta's corporate headquarters. 401 00:15:37,265 --> 00:15:40,099 - She could be messing with us. - We can't take the chance. 402 00:15:40,124 --> 00:15:42,143 I want teams in place at that launch tomorrow. 403 00:15:42,168 --> 00:15:45,403 Fine, but let's keep a low profile. 404 00:15:50,098 --> 00:15:52,132 Rich! Rich! 405 00:15:52,420 --> 00:15:55,737 Kathy is telling the truth about the attack on Volta Motors. 406 00:15:55,864 --> 00:15:59,899 - How do you know that? - One of the unintentional byproducts 407 00:16:00,235 --> 00:16:02,636 of the way I coded the app for Wizardville 408 00:16:02,825 --> 00:16:06,362 gives me backdoor access to all my subscribers' phones. 409 00:16:06,421 --> 00:16:08,122 - What?! - That's... Shh! 410 00:16:08,182 --> 00:16:11,222 Okay. You have access 411 00:16:11,247 --> 00:16:13,414 to over 75 million people's contact lists, 412 00:16:13,439 --> 00:16:14,972 e-mail accounts, photo libraries. 413 00:16:14,997 --> 00:16:17,197 Okay, yes, but I've never used it... 414 00:16:17,245 --> 00:16:19,171 - until now. - Oh, I totally believe you. 415 00:16:19,196 --> 00:16:20,671 Hey, is Hirst a subscriber? 416 00:16:20,696 --> 00:16:22,224 Oh, I bet she's got some real dirty secrets 417 00:16:22,248 --> 00:16:24,274 - in her browser history. - Okay, Rich, listen to me. 418 00:16:24,299 --> 00:16:25,855 Loewe's lawyer plays Wizardville, 419 00:16:25,880 --> 00:16:27,079 and I just hacked her phone. 420 00:16:27,104 --> 00:16:29,303 Someone e-mailed asking if Green Point 421 00:16:29,328 --> 00:16:31,138 was on for today at 3:00. 422 00:16:31,400 --> 00:16:33,968 That's where Volta's battery factory is located. 423 00:16:33,993 --> 00:16:36,193 No batteries, no electric cars. 424 00:16:36,412 --> 00:16:38,871 An attack that size would cripple Volta's stock. 425 00:16:38,928 --> 00:16:41,862 Which means we have less than two hours to stop it. 426 00:16:43,345 --> 00:16:44,678 Come on. 427 00:16:46,320 --> 00:16:47,333 What? Let's go. 428 00:16:47,358 --> 00:16:48,396 You said an attack is imminent! 429 00:16:48,420 --> 00:16:49,827 Don't we have to tell the whole team? 430 00:16:49,856 --> 00:16:52,509 - We can't! - Why not? What do you mean? 431 00:16:52,622 --> 00:16:54,088 - Hey, Gary. - His name's Gary? 432 00:16:54,125 --> 00:16:56,428 - I've been calling him Rick. - How did I get the intel? 433 00:16:56,461 --> 00:16:58,354 I can't say I used the illegal backdoor 434 00:16:58,379 --> 00:17:00,925 on my app to hack a lawyer's phone. 435 00:17:01,165 --> 00:17:03,999 Well, now who's obstructing justice? 436 00:17:05,111 --> 00:17:06,688 You're right. 437 00:17:07,027 --> 00:17:09,448 Okay, we need to come clean. 438 00:17:09,514 --> 00:17:11,339 Whoa, whoa. No. No. Gross. 439 00:17:11,385 --> 00:17:12,925 We need to stay dirty, okay? 440 00:17:12,958 --> 00:17:15,425 Just let me think here. Just give me a second. 441 00:17:17,221 --> 00:17:19,121 Oh! Okay. I got it. 442 00:17:19,356 --> 00:17:21,490 I know how to fix this. Come on. 443 00:17:25,641 --> 00:17:26,796 What's so urgent? 444 00:17:26,925 --> 00:17:29,167 We know how Loewe's going to short the Volta stock. 445 00:17:29,214 --> 00:17:30,827 An anonymous tip just came in. 446 00:17:31,624 --> 00:17:33,206 There will be an attack 447 00:17:33,231 --> 00:17:35,771 on the Volta Motors battery factory 448 00:17:35,796 --> 00:17:38,410 in Green Point at 3 p.m. today. 449 00:17:38,435 --> 00:17:41,467 That's 1500 hours... hours... hours... 450 00:17:41,534 --> 00:17:43,485 The recording goes on for a while, 451 00:17:43,575 --> 00:17:45,608 but it says the information came 452 00:17:45,653 --> 00:17:47,237 from deleted e-mails in Loewe's account. 453 00:17:47,278 --> 00:17:49,679 The same way Kathy found out about the train derailment. 454 00:17:49,783 --> 00:17:51,047 Could she be the source? 455 00:17:51,096 --> 00:17:52,656 Not unless she can astral project. 456 00:17:52,681 --> 00:17:54,433 She's been in holding this whole time. 457 00:17:54,472 --> 00:17:55,938 Patterson, call in backup, 458 00:17:55,963 --> 00:17:57,730 I want Hazmat and emergency vehicles on site. 459 00:17:57,829 --> 00:17:59,295 Wait. What about Hirst? 460 00:17:59,324 --> 00:18:01,257 Shouldn't we verify this tip before we send teams out? 461 00:18:01,282 --> 00:18:03,159 No, we don't have the time. If we're wrong, 462 00:18:03,187 --> 00:18:05,319 I'll take the heat. If we're right, we save lives. 463 00:18:05,344 --> 00:18:06,977 So, let's move. 464 00:18:13,128 --> 00:18:15,039 All right, ladies, it appears that most of the chemicals 465 00:18:15,063 --> 00:18:17,110 are directly beneath the production floor. 466 00:18:17,135 --> 00:18:19,068 My guess is they're gonna try to hit that hard. 467 00:18:19,093 --> 00:18:20,113 We're headed there now. 468 00:18:20,137 --> 00:18:21,883 I've instructed all emergency vehicles 469 00:18:21,907 --> 00:18:23,640 to be on standby outside the facility. 470 00:18:23,665 --> 00:18:24,831 We need to start the evac. 471 00:18:24,856 --> 00:18:26,503 - Copy. - We're gone. 472 00:18:26,713 --> 00:18:28,827 FBI! Show me your hands! Show me your hands! 473 00:18:28,852 --> 00:18:31,138 Take your weapons out and put them on the floor now. 474 00:18:31,163 --> 00:18:33,315 Don't shoot, whatever you do. 475 00:18:33,340 --> 00:18:36,043 You set off a spark, and the whole building blows. 476 00:18:39,092 --> 00:18:42,093 Cut the gas lines. We got 'em, Jane. 477 00:18:54,267 --> 00:18:56,121 Bomb! Less than two minutes! 478 00:19:01,321 --> 00:19:03,455 Patterson, I'm sending a pic of an IED. 479 00:19:03,480 --> 00:19:06,325 We need a little help here. We've got less than two minutes. 480 00:19:15,522 --> 00:19:18,023 So, it looks like the keypad lock is connected to the timer. 481 00:19:18,048 --> 00:19:19,981 Can you disconnect the bomb from the timer? 482 00:19:20,006 --> 00:19:21,537 Maybe close the circuit somehow? 483 00:19:21,562 --> 00:19:23,271 No, don't touch the wires on the timer. 484 00:19:23,296 --> 00:19:24,830 - That can speed up the clock. - Sorry. 485 00:19:24,855 --> 00:19:27,156 I'll figure out if I can find the blasting cap. 486 00:19:27,186 --> 00:19:28,254 Give us a minute. 487 00:19:28,279 --> 00:19:29,354 Yeah, well, that's about all you've got 488 00:19:29,378 --> 00:19:31,345 until this whole place blows! 489 00:19:31,625 --> 00:19:33,978 Hey! What's the code? 490 00:19:36,149 --> 00:19:37,515 Look, unless you want to die, 491 00:19:37,577 --> 00:19:39,709 you need to stop this clock now. 492 00:19:40,324 --> 00:19:41,427 No, no, no, no! Don't! 493 00:19:44,964 --> 00:19:46,720 - Are you crazy? - You've got 30 seconds. 494 00:19:46,745 --> 00:19:48,578 What's it gonna be? 495 00:19:51,044 --> 00:19:52,845 Good choice. 496 00:19:55,396 --> 00:19:58,338 - Hey! - Don't shoot! 497 00:20:12,666 --> 00:20:14,433 How the hell did you know how to do that? 498 00:20:14,621 --> 00:20:16,767 I have a lot of new tricks. 499 00:20:21,945 --> 00:20:23,996 Well done out there. 500 00:20:24,021 --> 00:20:26,351 Any luck linking the guys from the factory to Loewe? 501 00:20:26,376 --> 00:20:28,744 They say they were hired by a "John Smith" 502 00:20:28,769 --> 00:20:30,769 who paid them via wire transfer. 503 00:20:30,794 --> 00:20:33,027 I tried to track the money, but it was a dead end. 504 00:20:33,052 --> 00:20:34,409 So, we have nothing on Loewe? 505 00:20:34,434 --> 00:20:36,258 I know this doesn't feel like a win, 506 00:20:36,283 --> 00:20:38,917 but we just averted a catastrophe today. 507 00:20:39,159 --> 00:20:41,773 We'll get Loewe... big fish like him 508 00:20:41,798 --> 00:20:43,732 just takes a little time to reel in. 509 00:20:43,977 --> 00:20:46,077 Go home. Get some rest. 510 00:20:47,266 --> 00:20:49,834 Good work out there. 511 00:20:50,624 --> 00:20:51,994 Hey, so correct me if I'm wrong, 512 00:20:52,019 --> 00:20:53,184 but I think the investigation 513 00:20:53,209 --> 00:20:55,610 into the Three Blind Mice is over. 514 00:20:56,309 --> 00:20:59,410 It certainly seems that way. 515 00:21:01,240 --> 00:21:03,774 I'm so sorry, but we don't keep that kind of data 516 00:21:03,799 --> 00:21:05,525 - on our Kinga devices. - Right. 517 00:21:05,550 --> 00:21:07,169 So, you just magically know which ads 518 00:21:07,194 --> 00:21:08,423 to target to which customers? 519 00:21:08,462 --> 00:21:10,102 I understand your "official" policy, 520 00:21:10,127 --> 00:21:11,760 but we know how this really works. 521 00:21:11,785 --> 00:21:13,095 I wish I could help, but... 522 00:21:13,120 --> 00:21:15,420 Your company has a data farm in Centerville, right? 523 00:21:15,989 --> 00:21:17,643 Yes. So, what you're telling us is, 524 00:21:17,668 --> 00:21:19,802 if we were to send a team over there with a warrant, 525 00:21:19,827 --> 00:21:22,286 we wouldn't find any recordings of any Kinga devices? 526 00:21:22,335 --> 00:21:24,269 No, sir. 'Cause I'd hate to have to come back here 527 00:21:24,294 --> 00:21:25,666 and arrest you for giving a false statement 528 00:21:25,690 --> 00:21:26,875 to a federal agent, 529 00:21:26,900 --> 00:21:28,266 not to mention embarrass your company 530 00:21:28,291 --> 00:21:30,958 and have your stock take a tumble. 531 00:21:31,190 --> 00:21:32,985 Let me see if there's something I can do. 532 00:21:33,010 --> 00:21:35,524 No, don't see. Just do. 533 00:21:36,349 --> 00:21:38,249 I want the recordings by end of day. 534 00:21:55,216 --> 00:21:57,387 - Ah! - All right. 535 00:21:57,686 --> 00:21:59,094 I realize we shouldn't be seen with each other, 536 00:21:59,118 --> 00:22:00,618 but this is a little overkill. 537 00:22:00,643 --> 00:22:01,776 Then why'd did you have me 538 00:22:01,801 --> 00:22:03,475 come meet you out here in this dump? 539 00:22:03,571 --> 00:22:07,273 - You texted me, dumbwad. - Uh-uh-uh, you texted me. 540 00:22:08,504 --> 00:22:09,844 Oh, no. 541 00:22:09,924 --> 00:22:11,019 Rich! 542 00:22:11,262 --> 00:22:12,609 Are you okay? 543 00:22:19,092 --> 00:22:20,530 Oh! 544 00:22:28,457 --> 00:22:30,724 - Kathy? - It's okay, guys. 545 00:22:30,749 --> 00:22:32,510 They're just bean bag rounds. 546 00:22:32,535 --> 00:22:34,554 I'm rescuing you! 547 00:22:34,669 --> 00:22:36,219 No. No, no, no, no. No, no, no, no, no! 548 00:22:47,598 --> 00:22:49,751 Patterson. Hey. 549 00:22:51,252 --> 00:22:52,853 What the hell is this place? 550 00:22:52,878 --> 00:22:54,472 It smells like manure. 551 00:22:55,119 --> 00:22:57,295 You know... 552 00:22:58,807 --> 00:23:00,273 You know, just once, I'd like to get 553 00:23:00,298 --> 00:23:03,633 kidnapped somewhere exotic like Mykonos, Ibiza. 554 00:23:03,892 --> 00:23:06,183 It's always got to be some dungeon, 555 00:23:06,394 --> 00:23:08,182 and not the good kind of dungeon. 556 00:23:08,207 --> 00:23:10,405 Hey, look. There's a door. 557 00:23:10,430 --> 00:23:12,838 Oh... okay. 558 00:23:12,876 --> 00:23:13,970 Okay. Wait, Rich. 559 00:23:14,015 --> 00:23:16,582 Rich, wait! 560 00:23:16,851 --> 00:23:17,984 Are you okay? Are you okay? 561 00:23:18,009 --> 00:23:19,608 - Are we wearing shock collars? - Yeah. 562 00:23:19,633 --> 00:23:22,388 - Oh. - She must have set up a perimeter. 563 00:23:22,413 --> 00:23:23,546 Oh, my God. She's gonna make us 564 00:23:23,571 --> 00:23:24,689 play The Hunger Games, isn't she? 565 00:23:24,713 --> 00:23:26,526 - Get it off. Get it off. - I don't know where the... 566 00:23:26,550 --> 00:23:27,847 Hi, guys. 567 00:23:27,969 --> 00:23:29,831 Have a seat. Get cozy. 568 00:23:31,266 --> 00:23:32,866 Are you guys all right? 569 00:23:32,917 --> 00:23:36,352 Can I get you a soda or something? A snack? 570 00:23:37,193 --> 00:23:39,588 You don't have any soft pretzels, do you? 571 00:23:40,003 --> 00:23:41,654 What do you want with us, Kathy? 572 00:23:41,861 --> 00:23:45,561 I know this must be upsetting and confusing, 573 00:23:45,597 --> 00:23:47,830 but it's gonna be okay now. 574 00:23:47,855 --> 00:23:51,139 The Three Blind Mice, reunited again. 575 00:23:51,168 --> 00:23:55,143 I got your clue! The blade pass frequency? 576 00:23:55,170 --> 00:23:57,623 Who else would know that? And you. 577 00:23:57,648 --> 00:23:59,189 "Opposite, opposite." 578 00:23:59,214 --> 00:24:01,414 How many times did you write that in our text chats? 579 00:24:01,439 --> 00:24:03,433 Who else says that? 580 00:24:03,759 --> 00:24:05,274 Yeah, who else does say that? 581 00:24:05,299 --> 00:24:07,329 - Rich, shut up. - Don't tell me to shut up. 582 00:24:07,354 --> 00:24:09,254 Wait. Oh, my God. 583 00:24:09,279 --> 00:24:12,494 Oh, my God. Rich Dotcom? 584 00:24:12,519 --> 00:24:14,353 You're Rich Dotcom, aren't you? 585 00:24:14,378 --> 00:24:16,144 I knew it! 586 00:24:16,169 --> 00:24:20,329 This whole time, I was working with a living legend! 587 00:24:20,421 --> 00:24:22,821 Oh, aren't you sweet. 588 00:24:22,850 --> 00:24:25,131 I don't know about legend 589 00:24:25,299 --> 00:24:27,683 or what you're talking about. 590 00:24:27,769 --> 00:24:32,558 Okay. You got us. We're your old partners. 591 00:24:32,746 --> 00:24:35,476 Kathy, you've got to let us go. 592 00:24:35,535 --> 00:24:36,703 You can't do this. 593 00:24:36,728 --> 00:24:39,396 You know, when I first realized 594 00:24:39,421 --> 00:24:41,577 you two were working together without me, 595 00:24:41,602 --> 00:24:44,323 and for the Feds, of all people, 596 00:24:44,348 --> 00:24:46,829 I'm not gonna lie... that was a low for me. 597 00:24:46,854 --> 00:24:49,452 But then I realized, you're victims. 598 00:24:49,477 --> 00:24:52,562 You got caught and the government brainwashed you. 599 00:24:52,587 --> 00:24:54,617 And back in that interrogation room, 600 00:24:54,717 --> 00:24:57,925 that was you subconsciously asking for help. 601 00:24:58,172 --> 00:24:59,672 The longer you keep us here, 602 00:24:59,697 --> 00:25:01,908 the worse it's gonna be for you when they catch you. 603 00:25:01,933 --> 00:25:04,834 Oh! Listen to yourself. 604 00:25:05,300 --> 00:25:06,778 They've gotten in your heads. 605 00:25:06,803 --> 00:25:08,736 They've infected you. 606 00:25:09,217 --> 00:25:11,083 You did kind of sound a lot like Weller just then. 607 00:25:11,108 --> 00:25:14,543 But I'm here now, 'cause that's what friends 608 00:25:14,568 --> 00:25:16,353 - do for each other. - Okay. 609 00:25:16,470 --> 00:25:20,223 You're safe with me, and we can get back to our work. 610 00:25:20,601 --> 00:25:22,798 God, I missed this! 611 00:25:22,843 --> 00:25:25,844 - Here. - What is this? 612 00:25:26,046 --> 00:25:27,512 It's our to-do list. 613 00:25:27,628 --> 00:25:29,995 You want us to break into the Federal Reserve, 614 00:25:30,217 --> 00:25:32,919 steal medical records for every world leader? 615 00:25:32,944 --> 00:25:35,918 What do you need all of these social security numbers for? 616 00:25:36,498 --> 00:25:39,792 Kathy, come on, you don't need us for these hacks. 617 00:25:39,946 --> 00:25:42,928 I know I don't need you, but what's the fun 618 00:25:42,960 --> 00:25:45,118 of doing them alone when we're all together, 619 00:25:45,143 --> 00:25:48,511 the way it was meant to be? 620 00:25:48,569 --> 00:25:52,889 You guys have forgotten how much fun we used to have, 621 00:25:52,940 --> 00:25:54,495 and I'm gonna remind you. 622 00:25:54,520 --> 00:25:56,419 We can't do these things. 623 00:25:56,443 --> 00:25:59,371 We righted wrongs. This is not what we stood for! 624 00:25:59,396 --> 00:26:00,462 We helped people. 625 00:26:00,487 --> 00:26:03,654 I think it's high time for a rebrand. 626 00:26:13,946 --> 00:26:15,847 Hmm. 627 00:26:19,307 --> 00:26:20,800 - Here, bud. - Thanks. 628 00:26:22,704 --> 00:26:24,526 - Mm-hmm. - Here, love. 629 00:26:24,551 --> 00:26:25,851 Thank you. 630 00:26:26,123 --> 00:26:28,456 Uhh! 631 00:26:28,481 --> 00:26:29,682 You play Wizardville, right? 632 00:26:29,707 --> 00:26:30,786 Oh, I'm obsessed. 633 00:26:30,811 --> 00:26:32,010 Kurt says I have a problem. 634 00:26:32,035 --> 00:26:33,434 You do. Tasha. 635 00:26:33,804 --> 00:26:36,405 Okay, explain that. 636 00:26:36,631 --> 00:26:38,718 That noise... What is it and how do I turn it off? 637 00:26:38,743 --> 00:26:40,834 Oh, it's telling you there's a high-level player 638 00:26:40,859 --> 00:26:42,525 on the same Wi-Fi. 639 00:26:43,049 --> 00:26:44,789 But that's weird, because it's definitely not me 640 00:26:44,814 --> 00:26:46,881 and Kurt's never played before. 641 00:26:49,043 --> 00:26:51,896 Reade? Zapata? 642 00:26:52,730 --> 00:26:54,763 Something you wanna tell me? 643 00:26:55,158 --> 00:26:56,517 No. 644 00:26:56,542 --> 00:26:58,309 - What level are you on? - Well, first of all, 645 00:26:58,334 --> 00:26:59,417 they're called "quests," not "levels. 646 00:26:59,441 --> 00:27:01,281 - Really? You too? - Oh! 647 00:27:01,306 --> 00:27:03,329 Why didn't you tell me, huh? Because you were embarrassed. 648 00:27:03,353 --> 00:27:05,954 No, because you're ultra competitive and bossy, 649 00:27:05,979 --> 00:27:07,511 and the last thing I need is for you to be 650 00:27:07,536 --> 00:27:09,448 trying to tell me how to play a damn video game. 651 00:27:09,473 --> 00:27:10,904 Oh, okay. I'm gonna kick your ass. 652 00:27:10,929 --> 00:27:12,875 You won't know a Hobbit from a hole in the ground. 653 00:27:12,900 --> 00:27:14,476 There's no Hobbits in Wizardville. 654 00:27:14,501 --> 00:27:15,806 We'll see when I'm done with it. 655 00:27:15,831 --> 00:27:17,295 That doesn't make sense. Shh! 656 00:27:17,320 --> 00:27:18,894 Mira. 657 00:27:19,388 --> 00:27:21,540 Okay, we need to get word out to the team. 658 00:27:21,565 --> 00:27:22,923 How do you propose we do that? 659 00:27:22,948 --> 00:27:24,600 We're wearing shock collars, for crying out loud. 660 00:27:24,624 --> 00:27:26,023 She's not gonna let us make a phone call. 661 00:27:26,025 --> 00:27:27,513 We've got one play here, 662 00:27:27,538 --> 00:27:29,560 - and that's to go along with her plan. - No. 663 00:27:29,562 --> 00:27:30,976 No. We are not doing those hacks. 664 00:27:31,001 --> 00:27:32,907 Listen to me. I've got a lot of experience 665 00:27:32,932 --> 00:27:34,680 with obsessive, psychotic women 666 00:27:34,705 --> 00:27:36,393 who desire me sexually, all right? 667 00:27:36,418 --> 00:27:38,142 Look, I don't have time to explain the subtle nuances 668 00:27:38,166 --> 00:27:39,697 of nonverbal flirtation with you right now. 669 00:27:39,721 --> 00:27:42,121 - What is your point? - We've just got to live out the fantasy 670 00:27:42,146 --> 00:27:43,468 for a little while, okay? 671 00:27:43,493 --> 00:27:45,054 We just do a couple of the less harmful hacks 672 00:27:45,078 --> 00:27:47,725 and then, when we're best friends again, we say, 673 00:27:47,750 --> 00:27:49,316 "Hey, you know what would make this easier? 674 00:27:49,341 --> 00:27:51,231 Taking off the Running Man shock collars." 675 00:27:51,256 --> 00:27:53,183 No. We work for the FBI, Rich. 676 00:27:53,208 --> 00:27:54,643 We can't just hack... 677 00:27:55,102 --> 00:27:57,740 What do you say, Blind Micers? 678 00:27:57,889 --> 00:27:59,688 Ready to rock? 679 00:28:01,000 --> 00:28:02,752 - We're in! - Yes! 680 00:28:02,777 --> 00:28:04,352 Okay, I've already hacked 681 00:28:04,377 --> 00:28:06,477 into Congressman Shusterman's tablet. 682 00:28:06,502 --> 00:28:09,436 The rest is up to you. And no funny business. 683 00:28:09,784 --> 00:28:13,420 You try to contact your "friends" at the FBI 684 00:28:13,445 --> 00:28:16,179 and we turn those collars up to 11. 685 00:28:17,925 --> 00:28:19,391 That does not sound right. 686 00:28:19,416 --> 00:28:21,462 Whoa, whoa, whoa. 687 00:28:21,943 --> 00:28:23,643 Patterson just sent me an e-mail. 688 00:28:24,050 --> 00:28:25,905 She's bailing on us for dinner with Rich. 689 00:28:25,930 --> 00:28:27,105 - What? - Yeah. 690 00:28:27,130 --> 00:28:29,206 Give me that. I'm gonna tell her to get her butt over here. 691 00:28:29,230 --> 00:28:31,697 See? Bossy for no reason. 692 00:28:32,746 --> 00:28:36,251 Wait. She signed with her first name. 693 00:28:36,898 --> 00:28:38,898 She never uses her first name. 694 00:28:41,081 --> 00:28:43,049 She replied to my text with an e-mail. 695 00:28:43,364 --> 00:28:44,730 Something's wrong. 696 00:28:44,866 --> 00:28:46,297 It's our responsibility 697 00:28:46,322 --> 00:28:49,456 to make the Internet a safe place for our children. 698 00:28:49,525 --> 00:28:52,358 That's why I support Proposition 77. 699 00:28:52,821 --> 00:28:56,522 Together, we can stop predators. 700 00:29:01,635 --> 00:29:03,681 Shut it down! 701 00:29:03,859 --> 00:29:05,425 Shut it down! 702 00:29:07,588 --> 00:29:08,968 Watching you guys, 703 00:29:08,993 --> 00:29:13,028 it's like watching Picasso paint the Mona Lisa. 704 00:29:13,795 --> 00:29:15,961 Right. So, can you let us go now? 705 00:29:15,986 --> 00:29:19,521 After one hack? No. That was just the warm up. 706 00:29:19,628 --> 00:29:21,361 Can we choose off the list? 707 00:29:21,386 --> 00:29:22,962 Because, you know what? I've already hacked 708 00:29:22,987 --> 00:29:24,889 most of the Kardashians, so I could just give you what I have on my phone. 709 00:29:24,913 --> 00:29:27,116 Kevin Loewe is piloting his Gulfstream 710 00:29:27,141 --> 00:29:29,808 to Martha's Vineyard with his wife as we speak. 711 00:29:30,285 --> 00:29:33,634 I just need you to crash it into the ocean. 712 00:29:41,827 --> 00:29:44,980 - You want us to crash a plane? - This one's his. 713 00:29:45,026 --> 00:29:47,264 You're in charge of manipulating the flight deck 714 00:29:47,266 --> 00:29:50,112 and air traffic control, okay? And this one's hers. 715 00:29:50,137 --> 00:29:51,635 You will be breaching the firewalls 716 00:29:51,660 --> 00:29:54,754 while I break the codes, just like old times. 717 00:29:54,779 --> 00:29:57,914 No, no, no, no, no, no. No, this is murder, Kathy. 718 00:29:58,123 --> 00:30:00,521 Exactly. Just like how it was murder 719 00:30:00,546 --> 00:30:04,582 when Loewe's little "accident" cost my brother his life. 720 00:30:04,789 --> 00:30:05,804 What? 721 00:30:05,829 --> 00:30:08,434 My brother was on the train that Loewe crashed, 722 00:30:08,481 --> 00:30:11,535 and I gave the FBI everything it needed 723 00:30:11,560 --> 00:30:14,068 to put him away forever, and your friends did nothing. 724 00:30:14,114 --> 00:30:17,930 Kathy, I am so sorry, but there is a right way 725 00:30:17,955 --> 00:30:19,655 and a wrong way to do this. 726 00:30:19,876 --> 00:30:22,282 No, we're ridding the world of a man 727 00:30:22,307 --> 00:30:24,473 who kills innocent people to make a buck. 728 00:30:24,788 --> 00:30:27,292 This is public service at its best. 729 00:30:27,358 --> 00:30:29,384 She kind of has a point. 730 00:30:30,420 --> 00:30:32,370 Kathy, you have every right to be angry 731 00:30:32,395 --> 00:30:34,862 about your brother, but we are not executioners, 732 00:30:34,986 --> 00:30:37,720 and Loewe's wife didn't kill anybody. 733 00:30:38,929 --> 00:30:40,473 Rich, don't do this. 734 00:30:40,524 --> 00:30:42,724 You've worked so hard to get where you are now right now, 735 00:30:42,749 --> 00:30:44,382 on the right side of the law. 736 00:30:44,634 --> 00:30:48,469 You're going to be a tough walnut, aren'tcha. 737 00:30:49,274 --> 00:30:51,067 Don't get sucked into this. 738 00:30:51,267 --> 00:30:53,295 Do you want to go back to prison? 739 00:30:53,470 --> 00:30:55,248 This woman is crazy. 740 00:30:55,645 --> 00:30:56,921 And I'm starting to think 741 00:30:56,946 --> 00:30:58,531 you're not a very good friend. 742 00:31:04,525 --> 00:31:06,592 She just doesn't get us. 743 00:31:06,662 --> 00:31:09,429 Now, don't make me shock you. 744 00:31:10,056 --> 00:31:11,962 Patterson and Rich's phones are off. 745 00:31:11,987 --> 00:31:13,986 Agents confirmed neither of them are at home. 746 00:31:14,011 --> 00:31:15,260 I tracked Patterson's e-mail. 747 00:31:15,285 --> 00:31:16,919 The IP address was from Antarctica. 748 00:31:16,944 --> 00:31:18,201 Just like the Loewe hacks. 749 00:31:18,226 --> 00:31:19,529 You think Kathy's behind this? 750 00:31:19,554 --> 00:31:22,121 - How? She's in custody. - Not anymore. 751 00:31:22,475 --> 00:31:26,466 She paid her $2 million bail in cash two hours ago. 752 00:31:26,525 --> 00:31:27,878 Why was bail even set? 753 00:31:27,929 --> 00:31:30,085 Looks like her big-time lawyers negotiated it. 754 00:31:30,138 --> 00:31:32,593 Hey, a team found Patterson and Rich's cars 755 00:31:32,618 --> 00:31:34,191 in an abandoned lot in Brooklyn. 756 00:31:34,216 --> 00:31:35,615 No sign of them anywhere. 757 00:31:41,999 --> 00:31:44,532 Okay. Once I hit "enter," 758 00:31:44,587 --> 00:31:46,913 Loewe's plane will disappear from the ATC radar. 759 00:31:47,307 --> 00:31:49,904 Thirty seconds after that, it will begin its nosedive. 760 00:31:50,160 --> 00:31:51,606 And two minutes from now, 761 00:31:51,744 --> 00:31:54,275 it will be sinking to the bottom of the Atlantic. 762 00:31:54,376 --> 00:31:57,278 Tell me you didn't miss this. 763 00:31:57,335 --> 00:31:59,563 You know, you're right. I haven't felt this much 764 00:31:59,588 --> 00:32:02,456 like myself in a long time. 765 00:32:12,140 --> 00:32:14,462 Oh! 766 00:32:14,704 --> 00:32:17,405 I think this calls for a celebration! 767 00:32:22,361 --> 00:32:24,288 We went down the list of all the places Kathy's worked 768 00:32:24,312 --> 00:32:26,118 as an IT consultant over the past ten years. 769 00:32:26,143 --> 00:32:28,460 One of her former employers was the Richmond Zoo. 770 00:32:28,485 --> 00:32:29,685 Didn't that place shut down? 771 00:32:29,710 --> 00:32:30,943 Over six months ago, but someone turned 772 00:32:30,967 --> 00:32:32,099 the power on this afternoon. 773 00:32:32,124 --> 00:32:33,132 An abandoned zoo. 774 00:32:33,157 --> 00:32:35,080 Not a bad place to hold someone captive. 775 00:32:35,105 --> 00:32:36,757 Right. Let's do it. 776 00:32:37,506 --> 00:32:40,577 Mmm, this is absolutely fantastic. 777 00:32:41,369 --> 00:32:43,196 I should've had you pegged for a foodie. 778 00:32:43,221 --> 00:32:45,855 Mmm, mmm, mmm. 779 00:32:45,880 --> 00:32:47,913 Is this foie gras? 780 00:32:48,131 --> 00:32:49,872 Kinda. 781 00:32:50,360 --> 00:32:52,058 Today has been perfect. 782 00:32:52,162 --> 00:32:54,329 Cheers, Rich Dotcom. 783 00:32:55,318 --> 00:32:56,785 Enchanté. 784 00:33:00,020 --> 00:33:02,610 Wait, why is someone here? 785 00:33:02,672 --> 00:33:05,149 How did they find us? 786 00:33:05,189 --> 00:33:07,844 Was this you, Rich? Did you do this? 787 00:33:07,869 --> 00:33:08,904 No! I swear! 788 00:33:08,929 --> 00:33:11,030 You've been standing over me this whole time. 789 00:33:11,303 --> 00:33:13,102 It was you, wasn't it! 790 00:33:13,258 --> 00:33:15,291 No... 791 00:33:15,732 --> 00:33:18,927 No! No! Loewe's plane landed?! 792 00:33:19,030 --> 00:33:21,597 How is that possible? You crashed... 793 00:33:21,622 --> 00:33:24,797 Wait, how could you do this to me? We're friends! 794 00:33:24,822 --> 00:33:26,112 You know what? I'm gonna go ahead 795 00:33:26,137 --> 00:33:27,381 and blame this on the auto-pilot. 796 00:33:27,406 --> 00:33:29,939 Stop lying to me! 797 00:33:30,613 --> 00:33:31,914 Unh! 798 00:33:35,285 --> 00:33:37,407 Looks like your FBI friends are driving 799 00:33:37,432 --> 00:33:40,032 a standard government issue SUV. 800 00:33:40,110 --> 00:33:42,811 This is almost too easy. 801 00:33:43,013 --> 00:33:44,869 Okay, so, according to the ConEd report, 802 00:33:44,894 --> 00:33:46,374 the building pulling all the power is just 803 00:33:46,398 --> 00:33:47,833 straight ahead on the main road. 804 00:33:47,858 --> 00:33:49,324 Copy that. 805 00:33:52,128 --> 00:33:53,686 What the hell?! 806 00:33:56,194 --> 00:33:58,394 It's Kathy... she's hacking the car. 807 00:33:59,723 --> 00:34:01,457 I can't brake and I can't steer! 808 00:34:01,552 --> 00:34:03,302 Cut the power! 809 00:34:06,809 --> 00:34:08,910 Front doors out! Go! 810 00:34:24,846 --> 00:34:28,916 I'm sorry about your new friends... sort of. 811 00:34:28,959 --> 00:34:31,434 You know, I used to dream 812 00:34:31,459 --> 00:34:34,571 of the day we'd finally meet face-to-face. 813 00:34:36,977 --> 00:34:39,679 This is not how I pictured it. 814 00:34:44,174 --> 00:34:46,166 When we first met in that chat room, 815 00:34:46,191 --> 00:34:49,703 it's like I finally felt like I belonged, you know? 816 00:34:50,061 --> 00:34:52,673 I thought you guys understood me, 817 00:34:52,841 --> 00:34:54,908 you liked me. 818 00:34:58,648 --> 00:35:00,347 Yes? 819 00:35:00,828 --> 00:35:03,062 Did you have some final words? 820 00:35:03,885 --> 00:35:06,844 I-I wanted to apologize... 821 00:35:07,409 --> 00:35:08,890 for betraying you. 822 00:35:09,077 --> 00:35:10,958 Thank you. 823 00:35:11,006 --> 00:35:12,839 We were a good team. 824 00:35:13,198 --> 00:35:15,493 We were more than that. 825 00:35:16,004 --> 00:35:17,837 We had something special. 826 00:35:18,254 --> 00:35:21,268 We took down a lot of very bad people, and... 827 00:35:23,258 --> 00:35:24,625 we were friends. 828 00:35:24,772 --> 00:35:27,374 We were, weren't we? 829 00:35:27,864 --> 00:35:29,743 You inspired me. 830 00:35:29,818 --> 00:35:30,874 You know that? 831 00:35:30,913 --> 00:35:35,149 Your moral compass that never wavered, not once. 832 00:35:35,411 --> 00:35:39,119 You made me want to do something good with my life... 833 00:35:39,336 --> 00:35:42,656 to help people... 834 00:35:42,724 --> 00:35:46,326 Which is why this hurts so bad. 835 00:35:51,402 --> 00:35:52,469 Kathy, no! 836 00:35:52,494 --> 00:35:54,461 Goodbye, Rich! 837 00:35:58,627 --> 00:36:00,394 Jane, find the fuse box! 838 00:36:04,527 --> 00:36:06,071 Kathy Gustafson, you're under arrest. 839 00:36:09,299 --> 00:36:10,639 All right? I'm okay. 840 00:36:10,664 --> 00:36:11,780 Patterson! 841 00:36:11,805 --> 00:36:14,601 - Rich! - It is not foie gras! 842 00:36:14,806 --> 00:36:17,446 He's fine. 843 00:36:20,236 --> 00:36:22,270 - Mixed with Polysporin. - Yeah, I know, but... 844 00:36:22,379 --> 00:36:23,563 You guys all right? 845 00:36:23,588 --> 00:36:25,023 Just some minor burns. 846 00:36:25,048 --> 00:36:27,695 Hirst wants to make tracking the other Mice a top priority. 847 00:36:27,729 --> 00:36:29,974 We've been working Kathy over in interrogation... 848 00:36:30,000 --> 00:36:31,166 Yeah, but unfortunately, 849 00:36:31,221 --> 00:36:33,221 she refuses to give up her partners. 850 00:36:34,857 --> 00:36:36,925 Says she's a mouse, not a rat. 851 00:36:36,960 --> 00:36:39,488 She's really committing to this mouse bit, huh? 852 00:36:40,223 --> 00:36:43,292 What I don't get is why she chose to kidnap you two. 853 00:36:43,741 --> 00:36:44,854 It's pretty risky, 854 00:36:44,879 --> 00:36:46,843 going after an FBI agent and her consultant. 855 00:36:46,868 --> 00:36:48,582 Hmm. Yeah, uh, she was a... 856 00:36:48,712 --> 00:36:50,812 huge Rich Dotcom fangirl. 857 00:36:51,008 --> 00:36:52,841 I didn't know that was a thing. 858 00:36:54,577 --> 00:36:56,278 All right, here's my take on it. 859 00:36:56,504 --> 00:37:00,452 Kathy was a part of an elite three-person hacker team, 860 00:37:00,531 --> 00:37:02,097 but she never met the other two members. 861 00:37:02,986 --> 00:37:04,553 Right. 862 00:37:05,142 --> 00:37:07,201 Now, this hacker team 863 00:37:07,277 --> 00:37:10,011 probably started out with good intentions, like she said, 864 00:37:10,093 --> 00:37:12,062 but when everything went sideways, 865 00:37:12,149 --> 00:37:14,728 the other two members just cut loose. 866 00:37:14,946 --> 00:37:16,412 They left her hanging. 867 00:37:16,700 --> 00:37:18,509 That had to hurt her feelings. 868 00:37:18,723 --> 00:37:21,144 Well, I mean, you know, she's only human, right? 869 00:37:21,169 --> 00:37:23,334 Now what if over the course of today, 870 00:37:23,434 --> 00:37:26,668 she figured out who the other two partners were. 871 00:37:33,983 --> 00:37:36,679 I bet she'd be very angry at them, 872 00:37:36,987 --> 00:37:39,536 maybe even want to kidnap them. 873 00:37:39,897 --> 00:37:41,951 It's a shame we don't have any hard evidence, 874 00:37:41,976 --> 00:37:44,443 because if we did I'd be forced to charge 875 00:37:44,468 --> 00:37:47,436 those two members to the full extent of the law. 876 00:37:47,896 --> 00:37:49,464 Yeah, that would be pretty bad. 877 00:37:49,627 --> 00:37:52,961 For them, you know, whoever they are. 878 00:37:53,242 --> 00:37:56,110 Look, what really concerns me is that this tattoo 879 00:37:56,135 --> 00:37:58,502 wasn't just about Loewe. 880 00:37:58,542 --> 00:38:00,465 It was about exposing secrets of people 881 00:38:00,490 --> 00:38:02,757 who may or may not be in this very room. 882 00:38:02,833 --> 00:38:06,434 Like when the Perseus tattoo revealed Jane's K and R work. 883 00:38:06,781 --> 00:38:09,284 Roman wants to expose things about us. 884 00:38:09,433 --> 00:38:12,667 The question is... why? 885 00:38:18,571 --> 00:38:21,299 Sorry I'm late. Got that. 886 00:38:21,445 --> 00:38:23,358 That smells awesome. What is it? 887 00:38:23,717 --> 00:38:25,060 Vegan lasagna. 888 00:38:25,289 --> 00:38:26,678 No. 889 00:38:26,703 --> 00:38:28,752 - It's a new recipe. - Awesome. 890 00:38:29,973 --> 00:38:31,873 Okay, I am making you a steak, 891 00:38:31,875 --> 00:38:33,708 medium rare, just like you like it. 892 00:38:34,249 --> 00:38:36,841 Okay, so have I told you that I love you? 893 00:38:36,866 --> 00:38:38,216 It's been a couple hours. 894 00:38:38,241 --> 00:38:39,325 - Really? - Mm-hmm. 895 00:38:39,327 --> 00:38:40,549 So, can I say it again? 896 00:38:40,624 --> 00:38:42,857 - Yes. - I love you. I love you. 897 00:38:43,089 --> 00:38:44,397 Oh, I love you. 898 00:38:44,399 --> 00:38:45,487 - I love you, I love you! - Aah! 899 00:38:45,511 --> 00:38:47,056 - I'm gonna jump in the shower. - Okay. 900 00:38:47,081 --> 00:38:48,622 No, you're coming. 901 00:38:48,647 --> 00:38:49,808 No, I'll be right there. 902 00:38:50,277 --> 00:38:52,310 No. No, no, no. I'll be right there. 903 00:38:52,335 --> 00:38:53,835 All right, I'll be quick! 904 00:38:53,860 --> 00:38:54,905 Hello? 905 00:38:54,930 --> 00:38:57,397 Hello, Jane. How are you? 906 00:39:03,489 --> 00:39:04,656 What do you want? 907 00:39:04,681 --> 00:39:07,015 I want to know what it's like being back... 908 00:39:07,040 --> 00:39:09,209 with your husband, your old job, 909 00:39:09,234 --> 00:39:10,933 all your old friends... 910 00:39:10,958 --> 00:39:12,124 These new tattoo cases... 911 00:39:12,149 --> 00:39:13,716 You're trying to take us down with them, aren't you? 912 00:39:13,740 --> 00:39:16,140 This new person you've become... 913 00:39:16,463 --> 00:39:18,592 you refuse to see the bad in anyone. 914 00:39:18,665 --> 00:39:20,999 Oh, so you're doing this to protect me? 915 00:39:21,222 --> 00:39:22,775 No. 916 00:39:23,610 --> 00:39:25,663 You betrayed me, sis. 917 00:39:25,735 --> 00:39:28,236 I'm doing this to make you bleed. 918 00:39:28,396 --> 00:39:30,932 There's not a day I don't think about you... 919 00:39:31,372 --> 00:39:33,965 about what happened between us. 920 00:39:34,588 --> 00:39:38,323 I live with my guilt and the pain of where we are. 921 00:39:39,312 --> 00:39:41,013 I'm already hurting. 922 00:39:41,568 --> 00:39:44,469 You don't know the meaning of the word... 923 00:39:45,139 --> 00:39:46,873 but you will. 924 00:39:47,088 --> 00:39:49,021 And I'm going to enjoy every minute... 925 00:39:49,046 --> 00:39:51,246 of watching you suffer. 926 00:39:57,103 --> 00:39:59,037 Hey, I thought you went home. 927 00:39:59,273 --> 00:40:01,013 I wanted to do a quick analysis 928 00:40:01,038 --> 00:40:02,838 of the Kinga recording you got us. 929 00:40:02,863 --> 00:40:04,162 Now, have a listen. 930 00:40:08,088 --> 00:40:09,721 That's it? No voices? 931 00:40:09,746 --> 00:40:11,774 Nothing during the time of Stuart's murder? 932 00:40:11,805 --> 00:40:13,029 Which is weird. 933 00:40:13,054 --> 00:40:16,456 What's also weird is this noise I isolated from this clip. 934 00:40:17,961 --> 00:40:19,060 A siren? 935 00:40:19,085 --> 00:40:20,485 Yeah. Now listen to this. 936 00:40:24,718 --> 00:40:25,894 You just played that. 937 00:40:25,953 --> 00:40:29,155 No, what I played was from earlier that same day. 938 00:40:29,304 --> 00:40:31,571 Someone copied this section and spliced it in later. 939 00:40:31,596 --> 00:40:34,503 Someone's trying to cover up the time of Stuart's murder. 940 00:40:34,660 --> 00:40:36,627 Who would have access to do this? 941 00:40:36,652 --> 00:40:38,085 Someone very powerful. 942 00:40:38,279 --> 00:40:40,846 Okay, there's something else. I was finally able 943 00:40:40,871 --> 00:40:43,042 to unlock the tattoo that Stuart was obsessed with. 944 00:40:43,067 --> 00:40:44,413 Let's quit sweating the small stuff 945 00:40:44,438 --> 00:40:46,768 and focus all our energy on this one tattoo. 946 00:40:46,854 --> 00:40:49,372 If you write out the molecular structure, 947 00:40:49,397 --> 00:40:52,742 the atomic bonds look like normal lines. 948 00:40:52,767 --> 00:40:54,564 If you zoom in to a microscopic level, 949 00:40:54,589 --> 00:40:56,166 there are actually dozens of lines 950 00:40:56,191 --> 00:40:58,391 made of three different thicknesses. 951 00:40:58,519 --> 00:41:00,352 It's a code. 952 00:41:00,377 --> 00:41:03,011 Long story short, each of these letters 953 00:41:03,036 --> 00:41:05,236 spell out the names of over a dozen people. 954 00:41:05,261 --> 00:41:07,242 I ran vector searches to try to see 955 00:41:07,267 --> 00:41:09,158 if there were any connections between them. 956 00:41:09,183 --> 00:41:10,916 It turns out, each of those people 957 00:41:10,941 --> 00:41:12,436 were previous owners... 958 00:41:12,461 --> 00:41:14,961 of Van Gogh's famous self-portrait. 959 00:41:15,169 --> 00:41:16,285 Meaning? 960 00:41:16,310 --> 00:41:17,955 That's where I'm stuck. 961 00:41:17,980 --> 00:41:20,080 So all we know is, on Stuart's last day alive, 962 00:41:20,105 --> 00:41:21,995 he was trying to decode this Van Gogh tattoo. 963 00:41:22,020 --> 00:41:23,720 What does a one-eared painter have to do 964 00:41:23,745 --> 00:41:25,639 with the murder of an FBI agent? 965 00:41:33,926 --> 00:41:36,294 Did you follow my instructions? 966 00:41:37,971 --> 00:41:40,328 I did everything you asked me to do. 967 00:41:46,793 --> 00:41:49,761 Then you'll never have to see me again. 968 00:41:53,945 --> 00:41:58,945 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com