1
00:00:01,547 --> 00:00:06,978
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

2
00:00:19,227 --> 00:00:23,727
_

3
00:00:33,256 --> 00:00:37,115
_

4
00:00:57,100 --> 00:00:59,023
Text from Woodrue Realty.

5
00:00:59,048 --> 00:01:01,143
Your offer on the cabin was accepted.

6
00:01:01,168 --> 00:01:03,803
Next stop, bank appraisal.

7
00:01:06,563 --> 00:01:08,153
Text from boss.

8
00:01:08,178 --> 00:01:10,530
Need you to jump on a call in 10 minutes

9
00:01:10,555 --> 00:01:13,280
and shoot me those status reports ASAP.

10
00:01:13,703 --> 00:01:16,653
Ana Maria, lower my mug temp to 180.

11
00:01:16,678 --> 00:01:19,605
Cooling mug to 180 degrees.

12
00:01:23,421 --> 00:01:24,739
Damn it.

13
00:01:30,884 --> 00:01:32,956
You've reached Christian.

14
00:01:34,449 --> 00:01:35,804
_

15
00:01:48,689 --> 00:01:50,920
_

16
00:01:52,048 --> 00:01:53,558
Hey, I'm here.

17
00:02:02,250 --> 00:02:03,475
Okay.

18
00:02:15,196 --> 00:02:16,696
_

19
00:02:20,493 --> 00:02:21,859
Babe?

20
00:02:23,699 --> 00:02:26,189
Happy Anniversary.

21
00:02:26,214 --> 00:02:28,130
I'm so sorry, babe.

22
00:02:28,155 --> 00:02:29,710
I know it's a special night,

23
00:02:29,736 --> 00:02:31,871
but I have to jump on a call in 10.

24
00:02:32,387 --> 00:02:34,363
I won't be long, I swear.

25
00:02:34,388 --> 00:02:36,147
I've heard that one before.

26
00:02:40,177 --> 00:02:43,572
What's with the uh, weird plant?

27
00:02:45,230 --> 00:02:46,979
Christian, be gentle with that.

28
00:02:47,004 --> 00:02:48,732
Why? It's just a...

29
00:02:51,737 --> 00:02:53,130
Come here.

30
00:02:55,738 --> 00:02:57,379
Where did you even get this thing?

31
00:02:57,404 --> 00:02:58,955
It's a rescue plant.

32
00:02:58,981 --> 00:03:00,541
Here. Look.

33
00:03:01,589 --> 00:03:02,569
_

34
00:03:02,594 --> 00:03:04,334
And you brought it here because...

35
00:03:04,359 --> 00:03:07,010
Because I thought it would help
you unplug and be more present?

36
00:03:07,035 --> 00:03:09,507
You know, connect with
something that's actually alive.

37
00:03:11,446 --> 00:03:13,796
Promise me you'll take care of it.

38
00:03:14,453 --> 00:03:17,737
Babe, I gotta go hop on a call.

39
00:03:18,428 --> 00:03:20,914
But I am present. Okay?

40
00:03:21,363 --> 00:03:22,813
I'm here with you.

41
00:03:31,106 --> 00:03:33,897
_

42
00:03:39,311 --> 00:03:41,487
Happy anniversary to me.

43
00:03:47,958 --> 00:03:49,180
Hey.

44
00:03:49,293 --> 00:03:50,937
You were supposed to wait.

45
00:03:51,659 --> 00:03:54,245
I waited for 40 minutes, Christian.

46
00:03:54,590 --> 00:03:57,559
Look, it's beyond my control.

47
00:03:57,785 --> 00:03:59,283
We're about to close this huge deal

48
00:03:59,308 --> 00:04:01,421
and my boss is just on my ass.

49
00:04:02,093 --> 00:04:03,904
Don't be mad.

50
00:04:04,173 --> 00:04:05,452
Okay?

51
00:04:12,753 --> 00:04:14,352
Happy anniversary, babe.

52
00:04:14,585 --> 00:04:16,640
Don't forget to hydrate.

53
00:04:17,877 --> 00:04:21,139
Do you really need an app
to remind you to drink water?

54
00:04:21,583 --> 00:04:23,048
Work is so crazy lately,

55
00:04:23,073 --> 00:04:25,016
it's the only way I remember to hydrate.

56
00:04:25,473 --> 00:04:27,878
This is exactly what
I keep talking about.

57
00:04:27,967 --> 00:04:29,447
If you can't take care of yourself

58
00:04:29,472 --> 00:04:31,520
how can you expect to take care of...

59
00:04:32,764 --> 00:04:34,657
I'm taking care of us, Ben.

60
00:04:36,071 --> 00:04:37,668
The whole reason why I took this job

61
00:04:37,693 --> 00:04:39,568
was for us to have the
life we want together.

62
00:04:43,251 --> 00:04:45,302
It's not as far away as you think.

63
00:04:46,446 --> 00:04:47,833
Ah, God.

64
00:04:49,949 --> 00:04:51,482
Come on.

65
00:04:51,729 --> 00:04:54,716
Christian! This tech
junk has taken over!

66
00:04:54,742 --> 00:04:57,775
I don't have time to vacuum.

67
00:04:57,855 --> 00:05:00,683
When is the last time
that we got out of here

68
00:05:00,716 --> 00:05:03,240
and took a walk together
like we used to.

69
00:05:04,522 --> 00:05:06,416
- Chris!
- I hear you.

70
00:05:09,935 --> 00:05:11,940
You know, even when I'm with you

71
00:05:12,870 --> 00:05:14,473
it feels

72
00:05:15,750 --> 00:05:17,208
really lonely.

73
00:05:18,270 --> 00:05:20,017
And I'm worried for us.

74
00:05:22,112 --> 00:05:23,958
Sorry, I just have to...

75
00:05:27,541 --> 00:05:29,542
Wait, wait, wait, wait.
Where are you going?

76
00:05:30,075 --> 00:05:32,093
You don't have time to vacuum,

77
00:05:32,118 --> 00:05:33,719
you don't have time to
take care of a plant,

78
00:05:33,744 --> 00:05:35,491
and you don't have time to listen to me.

79
00:05:36,305 --> 00:05:38,456
What are you so mad about?

80
00:05:39,904 --> 00:05:41,141
I think...

81
00:05:41,934 --> 00:05:44,020
I think we need a break.

82
00:05:45,119 --> 00:05:46,207
What?

83
00:05:47,213 --> 00:05:49,341
- Christian...
- I'm the one who asked you to move in with me,

84
00:05:49,366 --> 00:05:52,140
- but you said no!
- There's no space for me here!

85
00:05:52,409 --> 00:05:53,905
If we move in together

86
00:05:53,930 --> 00:05:55,991
I want it to be our place.

87
00:05:56,087 --> 00:05:58,706
A home that we build together.

88
00:05:59,100 --> 00:06:00,178
We can have that.

89
00:06:00,206 --> 00:06:02,059
No, we can't!

90
00:06:02,505 --> 00:06:04,926
Not when you barely pay attention to me

91
00:06:04,951 --> 00:06:06,714
when I'm right in front of you.

92
00:06:06,739 --> 00:06:08,520
Ben, please.

93
00:06:08,545 --> 00:06:10,851
Things are going to change really soon.

94
00:06:10,876 --> 00:06:12,809
Honestly, Christian?

95
00:06:13,090 --> 00:06:16,084
What I need from you now is proof,

96
00:06:16,678 --> 00:06:18,347
not more words.

97
00:06:40,244 --> 00:06:41,768
What the hell?

98
00:06:58,856 --> 00:07:01,586
Your sleep sequence is beginning.

99
00:07:08,952 --> 00:07:10,704
Goodnight, Christian.

100
00:07:22,699 --> 00:07:24,109
My head.

101
00:07:24,566 --> 00:07:26,558
Ana Maria, start a coffee.

102
00:07:43,839 --> 00:07:46,251
Ana Maria, I'd like
to send a text to Ben.

103
00:07:46,533 --> 00:07:49,247
You got it. Record after the beep.

104
00:07:49,272 --> 00:07:53,185
Ben, I feel like last night
was a huge misunderstanding.

105
00:07:53,210 --> 00:07:55,685
The truth is, I've been
putting in so much overtime

106
00:07:55,711 --> 00:07:57,797
because, surprise,

107
00:07:57,919 --> 00:08:00,830
I put a down payment on our dream house.

108
00:08:00,855 --> 00:08:02,659
I didn't want to say anything...

109
00:08:03,416 --> 00:08:05,281
Delete that text, Ana Maria.

110
00:08:05,555 --> 00:08:08,015
Ben doesn't need words, he needs proof.

111
00:08:09,337 --> 00:08:11,343
Don't forget to hydrate.

112
00:08:12,462 --> 00:08:14,204
What are you?

113
00:08:17,479 --> 00:08:19,376
_

114
00:08:33,439 --> 00:08:35,581
Text from Woodrue Realty.

115
00:08:35,606 --> 00:08:37,684
The bank finalized the appraisal.

116
00:08:37,709 --> 00:08:40,357
You can close with a notary tomorrow.

117
00:08:41,068 --> 00:08:42,433
My God.

118
00:08:43,205 --> 00:08:44,306
Yes.

119
00:09:08,557 --> 00:09:10,088
Text from boss.

120
00:09:10,113 --> 00:09:13,711
Drop everything,
I need your report ASAP.

121
00:10:03,171 --> 00:10:05,082
Ana Maria, what time is it?

122
00:10:05,107 --> 00:10:07,602
It's 7:18 PM.

123
00:10:09,230 --> 00:10:10,486
What?

124
00:10:11,630 --> 00:10:13,742
You have five missed calls.

125
00:10:13,767 --> 00:10:15,132
Four from Boss,

126
00:10:15,158 --> 00:10:16,747
- one from Ben.
- What?

127
00:10:16,773 --> 00:10:19,352
Ana Maria, send reports to Boss ASAP.

128
00:10:19,472 --> 00:10:21,647
Sending report now.

129
00:10:22,733 --> 00:10:25,541
Ana Maria, play voicemail from Ben.

130
00:10:25,820 --> 00:10:28,289
Hey Chris. I'm sorry.

131
00:10:28,698 --> 00:10:30,793
I am open to talking if
you're really serious

132
00:10:30,819 --> 00:10:32,497
about making changes.

133
00:10:33,318 --> 00:10:35,153
I hope we can figure it out.

134
00:10:35,340 --> 00:10:36,599
Bye.

135
00:10:47,130 --> 00:10:48,559
Come on!

136
00:11:05,005 --> 00:11:08,014
Ana Maria, what's the
fastest way to kill a plant?

137
00:11:09,215 --> 00:11:12,273
Salt and vinegar are
common household items...

138
00:11:30,365 --> 00:11:31,572
Ben?

139
00:11:33,208 --> 00:11:34,549
Is that you?

140
00:11:55,597 --> 00:11:57,016
What the...

141
00:12:27,869 --> 00:12:29,044
What?

142
00:12:35,850 --> 00:12:38,986
This isn't real. I'm, I'm dreaming.

143
00:12:45,044 --> 00:12:47,085
What the hell are you?

144
00:13:53,942 --> 00:13:56,083
Email from Woodrue Realty.

145
00:13:56,108 --> 00:13:57,409
Please read.

146
00:13:57,577 --> 00:13:59,005
Congratulations.

147
00:13:59,030 --> 00:14:00,998
You are officially a homeowner.

148
00:14:01,104 --> 00:14:03,425
Your keys should be
coming by certified mail

149
00:14:03,451 --> 00:14:05,731
within the next 72 hours.

150
00:14:05,756 --> 00:14:07,974
On behalf of Woodrue Realty Group,

151
00:14:08,000 --> 00:14:09,810
it's been a pleasure.

152
00:14:12,747 --> 00:14:14,543
_

153
00:14:15,132 --> 00:14:16,571
Text from Boss.

154
00:14:16,596 --> 00:14:19,941
Your report is a mess.
Call me immediately.

155
00:14:20,456 --> 00:14:22,015
Ana Maria, ca...

156
00:14:23,394 --> 00:14:26,551
I'm sorry, I don't
understand your request.

157
00:15:00,191 --> 00:15:02,291
Don't forget to hydrate.

158
00:15:02,317 --> 00:15:04,148
Don't forget to hydrate.

159
00:15:04,174 --> 00:15:06,413
Don't forget to hydrate.

160
00:16:26,898 --> 00:16:29,902
Ana Maria... call...

161
00:16:30,970 --> 00:16:33,964
I'm sorry, I don't
understand your request.

162
00:16:35,277 --> 00:16:36,931
_

163
00:17:24,879 --> 00:17:26,638
Chris, I got your message...

164
00:17:28,148 --> 00:17:29,473
What the hell?

165
00:17:29,498 --> 00:17:31,794
I'm unable to sync all
devices at this time.

166
00:17:31,820 --> 00:17:34,507
- Chris?
- Please check your internet connection.

167
00:17:34,532 --> 00:17:36,018
Oh, my God.

168
00:17:40,945 --> 00:17:43,402
I'm unable to sync all
devices at this time.

169
00:17:43,427 --> 00:17:46,282
- Chris?
- Please check your internet connection.

170
00:17:52,645 --> 00:17:54,017
Chris.

171
00:18:01,008 --> 00:18:02,188
Chris.

172
00:18:44,942 --> 00:18:47,223
Stay with me. Stay with me.

173
00:19:11,575 --> 00:19:16,162
_

174
00:19:41,093 --> 00:19:43,143
Happy anniversary, baby.

175
00:19:44,367 --> 00:19:47,131
I mixed some sugar with
your vitamins as a treat.

176
00:19:55,204 --> 00:19:56,651
Okay.

177
00:19:57,931 --> 00:20:00,778
Now, where were we?

178
00:20:03,601 --> 00:20:06,222
Chapter 16. Treasure.

179
00:20:06,698 --> 00:20:09,369
"From deep within the
cave came a glimmering."

180
00:20:09,542 --> 00:20:11,433
"Daphne smiled..."

181
00:20:20,113 --> 00:20:22,424
_

182
00:20:22,450 --> 00:20:25,798
_

183
00:20:25,972 --> 00:20:32,317
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com