1 00:00:00,279 --> 00:00:03,581 I understand now that my attempt to circumnavigate the world in 80 days 2 00:00:03,606 --> 00:00:06,120 is not going to be without some extremely serious obstacles. 3 00:00:07,864 --> 00:00:11,884 I had a friend who always said any one of us can achieve anything. 4 00:00:11,909 --> 00:00:12,909 What was his name? 5 00:00:12,934 --> 00:00:14,560 - Hers, actually. - A mysterious woman? 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,400 She has a travelling companion, Jane Digby. 7 00:00:17,425 --> 00:00:18,840 The Bedouin bed-hopper. 8 00:00:18,904 --> 00:00:22,480 His job was to write the truth. My father chose to write lies. 9 00:00:22,612 --> 00:00:25,160 My oldest and dearest friend may not be a hero after all. 10 00:00:25,373 --> 00:00:26,771 There can be no forgiveness. 11 00:00:27,012 --> 00:00:28,304 Passepartout! 12 00:00:29,160 --> 00:00:31,201 - I killed a man, monsieur. - I know you did. 13 00:00:31,280 --> 00:00:32,290 I made a wager. 14 00:00:32,315 --> 00:00:34,240 A bet, that is still all you care about? 15 00:00:34,480 --> 00:00:36,920 - £10,000. - 20,000. 16 00:00:37,786 --> 00:00:39,122 I'm coming into money, 17 00:00:39,280 --> 00:00:42,736 more than enough to make this unpleasantness go away. 18 00:00:42,960 --> 00:00:44,416 I have a friend who is very keen 19 00:00:44,440 --> 00:00:47,394 that our Mr Fogg doesn't make it back to London on Christmas Eve. 20 00:00:47,840 --> 00:00:49,108 What do I have to do? 21 00:01:09,800 --> 00:01:13,056 It's preposterous. I've half a mind to blame you, Miss Fix. 22 00:01:13,080 --> 00:01:15,016 It was there in black and white in the Telegraph, 23 00:01:15,040 --> 00:01:17,216 the rail line had been completed across India. 24 00:01:17,240 --> 00:01:18,500 It was your article, Miss Fix. 25 00:01:18,525 --> 00:01:20,541 I didn't actually build the railway myself, 26 00:01:20,566 --> 00:01:22,382 I merely reported its existence. 27 00:01:22,407 --> 00:01:23,863 But it does not exist. 28 00:01:24,120 --> 00:01:27,175 You are the most infuriatingly glass-half-empty person. 29 00:01:28,200 --> 00:01:30,480 She's right, you've been like a bear with a sore head 30 00:01:30,505 --> 00:01:31,677 ever since Yemen. 31 00:01:33,760 --> 00:01:35,189 Where is this village? 32 00:01:36,160 --> 00:01:38,736 Another thing that does not exist. 33 00:01:41,400 --> 00:01:44,935 It's in my eye! It's in my eye! There's a fly in my actual eye! 34 00:01:44,960 --> 00:01:47,135 An actual fly in my eye! 35 00:01:47,160 --> 00:01:50,456 Monsieur, if we get back on the train it will return us 36 00:01:50,480 --> 00:01:52,296 to that lovely hotel in Bombay 37 00:01:52,320 --> 00:01:54,360 where the chilled beer glasses are always full. 38 00:01:54,385 --> 00:01:55,401 You mean give up? 39 00:01:56,040 --> 00:01:57,680 We are not giving up. 40 00:02:01,480 --> 00:02:04,116 We just need something to hold on to. 41 00:02:04,800 --> 00:02:06,295 Some sort of sign. 42 00:02:07,173 --> 00:02:08,229 Oh! 43 00:02:08,254 --> 00:02:09,360 Hello! 44 00:02:09,904 --> 00:02:12,960 We're looking for the village of Narupani. 45 00:02:12,985 --> 00:02:13,946 Wait! 46 00:02:18,720 --> 00:02:19,938 Narupani? 47 00:02:20,360 --> 00:02:22,345 Ah! Narupani! 48 00:02:32,172 --> 00:02:33,292 Thank you. 49 00:02:35,720 --> 00:02:36,760 Hello. 50 00:02:38,160 --> 00:02:39,200 Hello. 51 00:02:40,280 --> 00:02:43,616 Hello, hello. Hello. 52 00:02:43,880 --> 00:02:45,282 Nice to meet you all. 53 00:02:45,680 --> 00:02:46,920 Thank you. Pleasure. 54 00:02:51,465 --> 00:02:54,465 Oh, look at that. Oh, that's lovely. 55 00:02:59,600 --> 00:03:00,960 What a wonderful place. 56 00:03:03,061 --> 00:03:05,435 _ 57 00:03:05,576 --> 00:03:07,909 _ 58 00:03:08,080 --> 00:03:09,189 Hello. 59 00:03:09,824 --> 00:03:10,779 Welcome. 60 00:03:10,804 --> 00:03:12,176 Thank you. Hello. 61 00:03:13,200 --> 00:03:15,144 We are preparing the village for a wedding. 62 00:03:15,169 --> 00:03:16,465 Oh, how splendid. 63 00:03:16,824 --> 00:03:19,560 In that case you'll be relieved to know we won't be imposing on you. 64 00:03:19,585 --> 00:03:21,879 This is the bride. My daughter, Samanaz. 65 00:03:22,080 --> 00:03:24,816 Warmest congratulations on your impending nuptials, young lady. 66 00:03:24,840 --> 00:03:27,496 Now, we need to get ourselves rather urgently to Allahabad. 67 00:03:27,520 --> 00:03:29,416 The groom, Arjan. 68 00:03:29,953 --> 00:03:32,216 Phileas Fogg, pleased to meet you. My travelling companion, 69 00:03:32,240 --> 00:03:34,056 Miss Fix. My valet, Passepartout. 70 00:03:34,080 --> 00:03:35,960 You will be our very special guests. 71 00:03:36,028 --> 00:03:38,903 Oh, no time for that, I'm afraid. Time is of the essence. 72 00:03:38,928 --> 00:03:42,605 We are attempting to travel around the world in 80 days. 73 00:03:44,160 --> 00:03:45,320 Why? 74 00:03:46,740 --> 00:03:47,876 Why? Because... 75 00:03:48,710 --> 00:03:49,736 That's not important. 76 00:03:49,760 --> 00:03:53,015 We need a guide to take us over the hills to Allahabad 77 00:03:53,040 --> 00:03:54,496 so we can catch another train to Calcutta. 78 00:03:54,521 --> 00:03:56,215 In the morning I will give you our guide. 79 00:03:56,240 --> 00:03:58,040 Not in the morning, I'm afraid, now. 80 00:03:59,326 --> 00:04:00,686 Manners, Mr Fogg. 81 00:04:02,532 --> 00:04:04,908 I'm so sorry, madame, I forget myself. 82 00:04:04,933 --> 00:04:07,144 We can pay our way, of course. 83 00:04:07,560 --> 00:04:09,804 Everyone in the village is going to the wedding. 84 00:04:10,240 --> 00:04:12,097 There can be no exceptions. 85 00:04:23,574 --> 00:04:27,574 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com 86 00:05:03,520 --> 00:05:05,399 This is where you will spend the night. 87 00:05:06,040 --> 00:05:08,056 This is very generous of you, but... 88 00:05:08,080 --> 00:05:09,640 I absolutely insist. 89 00:05:11,280 --> 00:05:12,496 You will take my room. 90 00:05:12,521 --> 00:05:14,777 Oh, no, no, no, we can't take your own rooms. 91 00:05:15,526 --> 00:05:17,126 You are our guest. 92 00:05:18,387 --> 00:05:20,027 Well, it's absolutely wonderful. 93 00:05:20,877 --> 00:05:22,822 There's even a couch for you, Passepartout. 94 00:05:24,760 --> 00:05:27,160 I will let you wash after your journey. 95 00:05:28,660 --> 00:05:30,380 We will leave in the morning, yes? 96 00:05:35,786 --> 00:05:37,042 This way. 97 00:05:37,680 --> 00:05:39,775 You are travelling unmarried? 98 00:05:40,720 --> 00:05:42,896 Yes, I am. For 80 days. 99 00:05:42,920 --> 00:05:44,684 Or 80 years, if I'm lucky. 100 00:05:45,200 --> 00:05:46,640 This is beautiful. 101 00:05:47,726 --> 00:05:50,274 - Thank you. - And you are a journalist? 102 00:05:51,080 --> 00:05:52,869 Shocking, isn't it? 103 00:05:53,400 --> 00:05:55,589 You can do your writing over there if you like. 104 00:05:56,426 --> 00:05:57,567 Right. 105 00:06:01,240 --> 00:06:03,080 I guess I'd better get started. 106 00:06:21,960 --> 00:06:23,360 I don't betray my friends. 107 00:06:23,385 --> 00:06:25,761 Friends? Is that really what they are? 108 00:06:25,786 --> 00:06:28,722 If we leave at dawn and this guide is any good at all, 109 00:06:28,747 --> 00:06:31,003 there's still a chance we'll make it to Allahabad. 110 00:06:31,160 --> 00:06:33,976 Maybe we should rest up here for a few days, 111 00:06:34,000 --> 00:06:37,136 refresh ourselves, then make up time in some other way. 112 00:06:37,160 --> 00:06:39,816 Out of the question! We're not on a jaunt, 113 00:06:39,840 --> 00:06:41,080 we're on a mission. 114 00:06:42,840 --> 00:06:45,376 I like that, I could give it to Miss Fix. 115 00:06:45,600 --> 00:06:46,976 The Miss Fix who hasn't written 116 00:06:47,000 --> 00:06:49,656 a word since she found out her father's legs were made of clay? 117 00:06:49,680 --> 00:06:52,400 Is that tea ready? I'm absolutely parched. 118 00:06:55,733 --> 00:06:57,245 Put this in his drink. 119 00:06:57,960 --> 00:07:00,656 He'll sleep for a week, he'll lose a stupid wager 120 00:07:00,681 --> 00:07:02,441 and all will be well with the world. 121 00:07:18,680 --> 00:07:20,280 Ah! 122 00:07:20,360 --> 00:07:22,680 For God's sake, Passepartout. Be more careful. 123 00:07:25,097 --> 00:07:26,592 _ 124 00:07:27,582 --> 00:07:28,976 _ 125 00:07:30,623 --> 00:07:33,754 _ _ 126 00:07:34,182 --> 00:07:36,949 _ 127 00:07:36,959 --> 00:07:38,735 Don't start babbling in French, 128 00:07:38,760 --> 00:07:40,681 just clear it up and make me a cup of tea. 129 00:07:42,598 --> 00:07:44,926 I'm hardly being unreasonable, it's your job. 130 00:07:45,221 --> 00:07:50,353 _ _ 131 00:07:55,019 --> 00:07:57,555 _ 132 00:07:57,737 --> 00:07:59,555 _ 133 00:08:00,380 --> 00:08:03,027 - Now listen here, Passepartout... - _ 134 00:08:03,542 --> 00:08:07,148 _ 135 00:08:07,380 --> 00:08:08,673 _ 136 00:08:08,865 --> 00:08:10,259 _ 137 00:08:10,744 --> 00:08:13,592 _ 138 00:08:14,700 --> 00:08:15,993 _ 139 00:08:16,920 --> 00:08:18,612 I miss you, Grayson. 140 00:08:37,716 --> 00:08:39,070 What are you writing? 141 00:08:39,840 --> 00:08:41,040 Nothing. 142 00:08:43,220 --> 00:08:46,394 Every word I used to write I'd imagine my father reading. 143 00:08:47,300 --> 00:08:49,860 I lived to impress him, I see that now. 144 00:08:50,160 --> 00:08:51,519 No longer? 145 00:08:51,960 --> 00:08:53,520 No longer. 146 00:08:56,160 --> 00:08:57,630 Take your clothes off. 147 00:08:58,199 --> 00:08:59,523 I beg your pardon! 148 00:09:00,412 --> 00:09:03,548 I can't dress you wearing that... What is this? 149 00:09:03,573 --> 00:09:04,560 A corset. 150 00:09:05,240 --> 00:09:06,760 It looks very uncomfortable. 151 00:09:08,040 --> 00:09:09,300 Take it off. 152 00:09:15,266 --> 00:09:17,870 - Hm? - Does this bit not get covered up? 153 00:09:18,847 --> 00:09:20,304 Of course not. 154 00:09:35,240 --> 00:09:36,960 I wasn't looking. 155 00:09:56,824 --> 00:09:58,760 How long do these ceremonies normally take? 156 00:09:58,785 --> 00:09:59,953 Oh, I don't know. 157 00:09:59,978 --> 00:10:02,514 You know, I never thought that could happen to such as me. 158 00:10:02,539 --> 00:10:05,915 I know I'm not a catch. I'm poor, I've got no work. 159 00:10:06,386 --> 00:10:09,146 But Samanaz says I'm genuine in my heart. 160 00:10:09,600 --> 00:10:11,056 Well, she seems like a fine woman 161 00:10:11,080 --> 00:10:12,936 and I'm sure she will make you a fine wife. 162 00:10:12,960 --> 00:10:15,188 Because you have such knowledge of women and love. 163 00:10:15,526 --> 00:10:17,508 - Are you married, Mr Fogg? - Oh! 164 00:10:27,440 --> 00:10:30,436 This lady has made her favourite dish for you. Khatte Chole. 165 00:10:32,720 --> 00:10:35,313 How splendid. Thank you. 166 00:10:35,486 --> 00:10:36,768 Thank you. 167 00:10:37,440 --> 00:10:39,496 Um... A utensil or...? 168 00:10:39,520 --> 00:10:40,936 Oh, we use our fingers, Mr Fogg. 169 00:10:40,960 --> 00:10:42,252 Of course we do. 170 00:10:51,680 --> 00:10:53,360 Hot enough, Monsieur? 171 00:10:57,600 --> 00:10:59,054 Some more, Monsieur? 172 00:11:00,240 --> 00:11:01,547 Good? 173 00:11:01,960 --> 00:11:03,080 Mm. 174 00:11:04,980 --> 00:11:05,990 _ 175 00:11:07,000 --> 00:11:08,640 Gentlemen. The ladies are here. 176 00:11:16,320 --> 00:11:18,160 - Miss Fix. - Passepartout. 177 00:11:21,766 --> 00:11:24,120 Beautiful. Both of them. 178 00:11:58,720 --> 00:12:00,080 He seems a fine fellow. 179 00:12:01,440 --> 00:12:02,680 He is. 180 00:12:07,024 --> 00:12:08,640 Why exactly are you attempting 181 00:12:08,665 --> 00:12:10,921 to travel around the world in 80 days? 182 00:12:10,960 --> 00:12:13,112 To see if it's possible, I suppose. 183 00:12:13,137 --> 00:12:15,855 And if it is, what will you learn? 184 00:12:16,337 --> 00:12:18,056 That you can go on a great journey 185 00:12:18,080 --> 00:12:21,016 and arrive back in exactly the same place that you began? 186 00:12:21,040 --> 00:12:22,436 But in 80 days. 187 00:12:23,212 --> 00:12:24,852 But what is the point? 188 00:12:26,960 --> 00:12:28,590 Ah. 189 00:12:28,800 --> 00:12:32,360 You've undertaken this great journey and you don't even know why. 190 00:12:37,240 --> 00:12:38,652 Find him. 191 00:12:40,600 --> 00:12:42,480 Search the whole village. 192 00:12:44,333 --> 00:12:47,549 We British have a long tradition of exploring new frontiers. 193 00:12:48,000 --> 00:12:50,456 Yes. You are always looking 194 00:12:50,480 --> 00:12:53,282 for new places to grow your tea, that is true. 195 00:12:53,504 --> 00:12:57,160 I think Britain has more than repaid India for the tea. 196 00:13:01,840 --> 00:13:03,200 Let's get this done, mate. 197 00:13:04,440 --> 00:13:05,600 With what? 198 00:13:06,166 --> 00:13:09,240 - Universities. - Which we have had for 2,000 years. 199 00:13:09,492 --> 00:13:11,053 - Really? - Mm. 200 00:13:11,680 --> 00:13:13,715 Really? Um... Well, then... 201 00:13:16,680 --> 00:13:17,880 ...railways. 202 00:13:18,160 --> 00:13:22,560 Which are so good you are here in my village asking to borrow my guide. 203 00:13:32,320 --> 00:13:33,896 We've checked every house, sir. 204 00:13:33,920 --> 00:13:35,280 They're here. 205 00:13:52,173 --> 00:13:53,173 Arjan? 206 00:13:56,083 --> 00:13:57,083 Arjan! 207 00:13:58,760 --> 00:14:00,658 To bless you on your journey. 208 00:14:01,200 --> 00:14:03,360 This is the tripundra. 209 00:14:05,400 --> 00:14:08,696 I am so sorry. If you would prefer me not to... 210 00:14:08,720 --> 00:14:09,929 No, no. Go on. 211 00:14:11,840 --> 00:14:15,720 The three lines represent will, knowledge and action. 212 00:14:17,240 --> 00:14:19,280 Sepoy Arjan Anand. 213 00:14:23,304 --> 00:14:25,720 What on earth are you people doing here? 214 00:14:25,745 --> 00:14:28,201 Behaving rather better than you by the looks of it. 215 00:14:28,226 --> 00:14:29,400 Is there some sort of problem? 216 00:14:31,480 --> 00:14:34,856 Sepoy Arjan Anand, show yourself. 217 00:14:34,880 --> 00:14:36,480 There is no-one here by that name. 218 00:14:41,900 --> 00:14:43,830 _ 219 00:14:44,183 --> 00:14:45,708 _ 220 00:14:46,022 --> 00:14:48,466 _ 221 00:14:52,320 --> 00:14:53,640 Where is he? 222 00:14:55,143 --> 00:14:56,405 _ 223 00:14:56,900 --> 00:14:59,113 _ 224 00:14:59,305 --> 00:15:00,708 _ 225 00:15:01,213 --> 00:15:03,448 I will ask you one more time. 226 00:15:03,779 --> 00:15:05,339 Where is he? 227 00:15:07,480 --> 00:15:08,840 Samanaz... 228 00:15:13,880 --> 00:15:15,936 Silence! 229 00:15:15,960 --> 00:15:17,120 Arjan. 230 00:15:18,885 --> 00:15:20,341 Sepoy Anand, 231 00:15:20,640 --> 00:15:23,238 you are under arrest for desertion of the Indian Army. 232 00:15:23,263 --> 00:15:25,960 - Don't point that at her. - Please, Jim. 233 00:15:25,985 --> 00:15:27,440 Bleedin' hell, Arjan, what have you done? 234 00:15:27,465 --> 00:15:30,001 Arjan had permission to leave from his Commanding Officer. 235 00:15:30,026 --> 00:15:31,402 I am his Commanding Officer 236 00:15:31,427 --> 00:15:34,855 and I gave no such permission. Sepoy, ten-shun. 237 00:15:34,880 --> 00:15:37,536 No! Please. We're getting married tomorrow. 238 00:15:37,560 --> 00:15:39,287 Not to this deserter, you're not. 239 00:15:39,297 --> 00:15:40,826 _ 240 00:15:40,977 --> 00:15:42,230 _ 241 00:15:42,420 --> 00:15:43,449 _ 242 00:15:43,560 --> 00:15:46,428 Lieutenant, my name is Phileas Fogg. 243 00:15:46,760 --> 00:15:48,883 There must be some sort of mistake here. 244 00:15:49,000 --> 00:15:51,423 He is a deserter, sir. No mistake. 245 00:15:51,824 --> 00:15:53,600 He'll be court-martialled tomorrow. 246 00:15:53,625 --> 00:15:55,401 - No! - What will happen to him? 247 00:15:55,426 --> 00:15:58,962 If he's found guilty, he'll be transported overseas to Malacca. 248 00:15:58,987 --> 00:16:00,520 No, no, no... 249 00:16:00,680 --> 00:16:02,056 Back to camp! 250 00:16:02,400 --> 00:16:04,496 No. Arjan, no! 251 00:16:04,520 --> 00:16:06,096 Arjan, no! 252 00:16:06,120 --> 00:16:08,000 No! Arjan! 253 00:16:18,480 --> 00:16:19,600 Arjan... 254 00:16:21,200 --> 00:16:22,201 Monsieur? 255 00:16:22,226 --> 00:16:24,298 There you are. Pack everything up, we're leaving. 256 00:16:24,323 --> 00:16:25,415 We just got here. 257 00:16:25,440 --> 00:16:27,376 The wedding is off, they can release the guide, 258 00:16:27,400 --> 00:16:29,416 we can still make the 7am from Allahabad. 259 00:16:29,440 --> 00:16:30,929 Did you see what just happened? 260 00:16:31,120 --> 00:16:33,056 The bride and groom were pulled apart on 261 00:16:33,080 --> 00:16:34,280 the day before their wedding. 262 00:16:34,305 --> 00:16:36,279 Don't be so soppy and French. 263 00:16:36,304 --> 00:16:38,332 No wonder you chaps don't have an empire. 264 00:16:39,535 --> 00:16:41,950 This really is just about a bet to you, isn't it? 265 00:16:41,975 --> 00:16:43,053 Yes. 266 00:16:43,880 --> 00:16:46,216 Yes! Stop looking for ulterior motives. 267 00:16:46,240 --> 00:16:47,856 A friend bet me I couldn't do this thing, 268 00:16:47,880 --> 00:16:50,040 - I'm going to prove that I can. - No matter what it costs? 269 00:16:50,640 --> 00:16:52,536 The boy lied to her and broke her heart. 270 00:16:52,560 --> 00:16:55,462 If we catch the train or miss the train, her heart remains broken. 271 00:17:01,304 --> 00:17:04,320 It is going to be a long night, Monsieur. Some tea before we go? 272 00:17:04,345 --> 00:17:06,034 Finally, a good idea. 273 00:17:06,266 --> 00:17:09,322 You told my guide to get ready to take you to Allahabad? 274 00:17:09,690 --> 00:17:10,811 Yes. 275 00:17:10,836 --> 00:17:12,236 A little forward of you. 276 00:17:12,940 --> 00:17:14,316 Oh, I'm so sorry. 277 00:17:14,341 --> 00:17:16,353 Um... We are in a hurry, I meant no disrespect. 278 00:17:17,640 --> 00:17:19,611 I will, of course, expect payment. 279 00:17:19,893 --> 00:17:21,820 Oh. Yes, of course. 280 00:17:22,720 --> 00:17:24,695 I do not want your money. 281 00:17:24,720 --> 00:17:27,896 I want you to talk to the Lieutenant and persuade him 282 00:17:27,920 --> 00:17:30,186 to release Arjan. That will be my payment. 283 00:17:30,211 --> 00:17:31,587 I can't do that. 284 00:17:31,840 --> 00:17:33,300 He will listen to you. 285 00:17:33,904 --> 00:17:35,160 He's an officer in the army, 286 00:17:35,185 --> 00:17:37,400 he will not and should not listen to me. 287 00:17:37,425 --> 00:17:38,921 One of his soldiers deserted, 288 00:17:39,000 --> 00:17:41,056 he will be court-martialled and punished. 289 00:17:41,080 --> 00:17:43,226 Get him to release Arjan, or no guide. 290 00:17:43,686 --> 00:17:46,077 No guide, no 80 days. 291 00:17:52,600 --> 00:17:55,960 You can fall out of love with a country. Thank you. 292 00:17:56,640 --> 00:17:58,440 I suppose I'll have to talk to the wretched man. 293 00:17:58,465 --> 00:18:00,374 I say "man", he looked about 12. 294 00:18:00,760 --> 00:18:02,440 Forgive me if I seem a little callous, Passepartout, 295 00:18:02,465 --> 00:18:05,068 this is not our business, we must not get embroiled in this. 296 00:18:06,254 --> 00:18:09,380 Give the Lieutenant my card, ask him to join me for supper. 297 00:18:09,620 --> 00:18:11,734 I'll speak up for the lad and we'll be on our way. 298 00:18:20,280 --> 00:18:21,960 That hit the spot. 299 00:18:23,440 --> 00:18:25,231 How could he have done this to me? 300 00:18:26,652 --> 00:18:29,572 He told me he had permission from his Commanding Officer. 301 00:18:32,080 --> 00:18:33,576 Maybe he was refused permission 302 00:18:33,600 --> 00:18:36,296 but just wanted to be with you. 303 00:18:36,320 --> 00:18:37,840 To marry you. 304 00:18:39,046 --> 00:18:40,741 I need to see him. 305 00:18:41,074 --> 00:18:43,570 Now? He'll be under armed guard. 306 00:18:43,595 --> 00:18:46,294 I don't care, I need to speak to Arjan. 307 00:18:46,920 --> 00:18:49,600 This is the army, Samanaz, they won't let you see him. 308 00:19:04,164 --> 00:19:05,819 The boys wanted you to have this. 309 00:19:10,241 --> 00:19:11,483 Thank you. 310 00:19:12,200 --> 00:19:13,776 If it turns out bad, Arjan, 311 00:19:13,800 --> 00:19:15,395 I'll keep an eye on her for you. 312 00:19:18,201 --> 00:19:19,660 Try and get some sleep. 313 00:19:35,760 --> 00:19:37,080 Patum Peperium. 314 00:19:39,200 --> 00:19:40,640 The Gentleman's Relish. 315 00:19:42,850 --> 00:19:44,961 I've been saving it for a special occasion. 316 00:19:45,720 --> 00:19:47,240 Thank you, sir. 317 00:19:48,640 --> 00:19:50,454 How long have you been out here in India? 318 00:19:50,639 --> 00:19:51,895 Six months. 319 00:19:52,320 --> 00:19:53,440 And in the army? 320 00:19:54,332 --> 00:19:55,352 Six months. 321 00:19:58,680 --> 00:20:00,800 Have you ever been in love, Lieutenant? 322 00:20:04,184 --> 00:20:06,564 That's a bit of a personal question, Mr Fogg. 323 00:20:07,024 --> 00:20:08,960 I could ask you the same question. 324 00:20:09,400 --> 00:20:11,440 Well, I asked it first, so... 325 00:20:13,744 --> 00:20:17,240 Actually, I have a fiancee back in England. 326 00:20:17,487 --> 00:20:19,680 Would you care to see a photograph of her? 327 00:20:19,705 --> 00:20:21,120 Oh, very much, yes. 328 00:20:21,452 --> 00:20:25,299 Her name is Penelope. 329 00:20:34,120 --> 00:20:35,320 Hm. 330 00:20:36,800 --> 00:20:38,860 You find my fiancee's face amusing? 331 00:20:38,885 --> 00:20:41,285 Oh, no, of course not. She is extremely beautiful. 332 00:20:47,680 --> 00:20:49,736 Listen, Bathurst... 333 00:20:49,760 --> 00:20:50,684 Mm... Bathurst. 334 00:20:51,520 --> 00:20:55,040 I want to talk to you about Sepoy Arjan. 335 00:20:58,200 --> 00:21:01,393 He's a young man, and he's made a mistake. 336 00:21:02,440 --> 00:21:03,960 Could you see to it... 337 00:21:05,360 --> 00:21:06,840 ...to drop the charges... 338 00:21:08,680 --> 00:21:10,560 ...just this once? 339 00:21:13,040 --> 00:21:16,816 You are asking a British officer in the Indian Army 340 00:21:16,840 --> 00:21:18,254 to look the other way? 341 00:21:19,206 --> 00:21:20,480 Yes, I am. 342 00:21:23,544 --> 00:21:24,760 No. 343 00:21:28,560 --> 00:21:30,883 You look tired, Monsieur. It's been a long day. 344 00:21:30,908 --> 00:21:33,708 Actually, Passepartout, I feel absolutely tiptop. 345 00:21:46,960 --> 00:21:48,400 Careful. 346 00:22:01,339 --> 00:22:02,459 Arjan? 347 00:22:03,898 --> 00:22:05,298 Samanaz? 348 00:22:06,979 --> 00:22:08,908 _ 349 00:22:14,019 --> 00:22:17,787 _ 350 00:22:17,939 --> 00:22:19,474 _ 351 00:22:20,423 --> 00:22:24,626 _ 352 00:22:25,424 --> 00:22:27,434 _ 353 00:22:28,024 --> 00:22:31,913 _ 354 00:22:32,256 --> 00:22:34,145 _ 355 00:22:34,700 --> 00:22:37,468 _ 356 00:22:37,821 --> 00:22:40,630 _ 357 00:22:44,377 --> 00:22:45,911 _ 358 00:22:50,023 --> 00:22:52,154 _ 359 00:22:52,780 --> 00:22:54,386 _ 360 00:22:55,023 --> 00:22:57,548 _ 361 00:23:00,942 --> 00:23:01,942 _ 362 00:23:23,024 --> 00:23:24,216 _ 363 00:23:24,337 --> 00:23:25,842 _ 364 00:23:29,337 --> 00:23:31,074 _ 365 00:23:31,224 --> 00:23:33,911 _ 366 00:23:35,225 --> 00:23:37,750 _ 367 00:23:39,880 --> 00:23:41,960 Is it me or is it getting awfully hot? 368 00:23:42,862 --> 00:23:44,686 Perhaps it is time to go to sleep. 369 00:23:45,400 --> 00:23:46,960 Stop telling me to go to sleep. 370 00:23:47,393 --> 00:23:50,666 I should retire myself, a busy day tomorrow. 371 00:23:50,856 --> 00:23:52,920 And it starts with... 372 00:23:54,840 --> 00:23:58,200 ...the court martial of young Arjan. 373 00:23:58,360 --> 00:23:59,640 - Yes. - Yes. 374 00:24:00,673 --> 00:24:04,055 How many courts martial... 375 00:24:04,770 --> 00:24:07,576 ...martial courts have you... 376 00:24:08,520 --> 00:24:09,960 ...overseen? 377 00:24:11,760 --> 00:24:12,809 None! 378 00:24:13,280 --> 00:24:14,560 That is completely... 379 00:24:16,560 --> 00:24:20,358 That is completely immaterial. The man will get a fair hearing. 380 00:24:21,440 --> 00:24:23,253 If your mother was here now, 381 00:24:23,599 --> 00:24:25,560 how would she want you to behave? 382 00:24:26,080 --> 00:24:27,694 Hm? With... 383 00:24:27,719 --> 00:24:28,873 With kindness 384 00:24:29,046 --> 00:24:30,534 and empathy, 385 00:24:30,958 --> 00:24:33,400 or with by-the-book rigidity?! 386 00:24:33,425 --> 00:24:35,201 My mother is dead, sir. 387 00:24:35,226 --> 00:24:37,100 She died when I was five years old. 388 00:24:37,800 --> 00:24:39,176 Right. 389 00:24:39,400 --> 00:24:41,496 Lieutenant, please forgive me. 390 00:24:41,521 --> 00:24:43,297 You are a disgrace! 391 00:24:43,322 --> 00:24:45,340 Oh, please, Lieutenant, forgive me. 392 00:24:48,924 --> 00:24:51,200 Why did I laugh, Passepartout? 393 00:24:51,225 --> 00:24:53,080 Because you are tired and you need to sleep... 394 00:24:53,105 --> 00:24:55,231 Hoo-hoo! 395 00:24:56,760 --> 00:24:58,360 Monsieur! 396 00:25:00,920 --> 00:25:02,581 Where are you, Miss Fix? 397 00:25:21,528 --> 00:25:23,888 Would you like me to get you a cab, Mr Fortescue? 398 00:25:25,853 --> 00:25:29,273 No, Roberts, I would not like that. 399 00:25:35,600 --> 00:25:37,222 Do you have children, Roberts? 400 00:25:38,104 --> 00:25:39,464 No, sir. 401 00:25:41,600 --> 00:25:43,960 To be loved by your own child... 402 00:25:45,899 --> 00:25:47,379 ...is a fine thing. 403 00:25:48,920 --> 00:25:52,640 Perhaps the very finest thing that can ever happen to a man. 404 00:25:56,620 --> 00:25:58,180 I had a daughter once. 405 00:25:59,840 --> 00:26:01,680 You still do, sir. 406 00:26:02,540 --> 00:26:05,365 She won't want a father like me, will she? 407 00:26:06,780 --> 00:26:08,252 A liar. 408 00:26:09,960 --> 00:26:11,240 A fraud. 409 00:26:12,326 --> 00:26:14,702 Are you sure I can't get you that cab, sir? 410 00:26:14,727 --> 00:26:16,687 I said no, and I mean no! 411 00:26:24,920 --> 00:26:27,000 I was loved by a child once. 412 00:26:30,360 --> 00:26:31,960 A remarkable child. 413 00:26:36,880 --> 00:26:39,329 To be honest, I never really got on with Wagner. 414 00:26:39,720 --> 00:26:42,176 All a bit heavy-going. My friend Fortescue, 415 00:26:42,200 --> 00:26:44,766 on the other hand, laps it up. Says it's profound. 416 00:26:44,791 --> 00:26:46,113 Do you know Fortescue? 417 00:26:46,138 --> 00:26:48,114 Monsieur is talking to a cow. 418 00:26:48,509 --> 00:26:50,245 What have you done to your nose? 419 00:26:50,270 --> 00:26:51,686 You punched me. 420 00:26:51,880 --> 00:26:54,074 Don't be ridiculous. Have you met Boris? 421 00:26:54,193 --> 00:26:57,273 Boris plays violin for the Philharmonic Society of London. 422 00:26:58,213 --> 00:27:00,829 Strictly speaking, second violin, but he's still very good. 423 00:27:00,854 --> 00:27:02,870 - You're very good. - Mr Fogg? 424 00:27:02,895 --> 00:27:04,311 Miss Fix! 425 00:27:04,576 --> 00:27:06,600 Have you fixed everything? 426 00:27:09,349 --> 00:27:10,965 What's happening? Is he sick? 427 00:27:11,286 --> 00:27:12,446 I don't know. 428 00:27:15,311 --> 00:27:17,160 I'll get my mother, she'll know what to do. 429 00:27:21,224 --> 00:27:24,720 * Oh, the roast beef of old England... * 430 00:27:24,745 --> 00:27:27,377 - It's so unlike him. - Maybe he's a secret drinker. 431 00:27:28,480 --> 00:27:30,096 We can't just do nothing. 432 00:27:30,120 --> 00:27:32,616 I'm a manservant, not a doctor. 433 00:27:32,640 --> 00:27:35,976 * ...And old English roast beef. * 434 00:27:36,000 --> 00:27:37,496 - Come on! - Monsieur. 435 00:27:37,666 --> 00:27:39,802 This is a cow. 436 00:27:40,173 --> 00:27:43,189 - * ...and old English roast beef. * - Come, Monsieur. 437 00:27:43,214 --> 00:27:44,350 Everybody! 438 00:27:44,375 --> 00:27:46,724 Mr Fogg. Mr Fogg... 439 00:27:47,800 --> 00:27:55,205 * ...and old English roast beef. * 440 00:27:55,943 --> 00:27:57,752 - Come on. - I love you. 441 00:27:57,777 --> 00:27:58,549 This way. 442 00:27:59,526 --> 00:28:01,222 - Sorry. - Let's go! 443 00:28:08,280 --> 00:28:09,600 Has he been drinking? 444 00:28:09,625 --> 00:28:11,626 - Just tea. - Is it typhoid? 445 00:28:11,651 --> 00:28:14,147 I am Alexander of Macedon. 446 00:28:15,120 --> 00:28:17,720 Who gave me unmixed wine? 447 00:28:19,159 --> 00:28:20,480 Please, be careful. 448 00:28:20,505 --> 00:28:21,545 Monsieur. 449 00:28:25,040 --> 00:28:26,160 Come down. 450 00:28:29,680 --> 00:28:31,360 Mr Fogg! 451 00:28:33,960 --> 00:28:36,536 I think he's having a convulsion. Do something! 452 00:28:36,561 --> 00:28:38,815 I can't help him if I don't know what's wrong with him. 453 00:28:45,167 --> 00:28:46,983 I've never seen a man so sick. 454 00:28:47,008 --> 00:28:49,904 Well, if anybody can help him, it will be my mother. 455 00:28:50,400 --> 00:28:52,000 I think he may have taken this. 456 00:28:53,446 --> 00:28:54,982 You... think? 457 00:28:55,007 --> 00:28:56,303 I know. 458 00:28:56,328 --> 00:28:59,510 I'm here, Mr Fogg, we're all here. 459 00:29:00,760 --> 00:29:02,776 Why would he take datura seeds? 460 00:29:02,800 --> 00:29:04,650 I took a bribe to slow him down. 461 00:29:05,120 --> 00:29:07,896 The man said it would send him to sleep for a day or two. 462 00:29:07,920 --> 00:29:09,400 How much did you give him? 463 00:29:11,000 --> 00:29:12,333 One of those? 464 00:29:14,680 --> 00:29:16,985 You better hope it doesn't put him to sleep forever. 465 00:29:18,984 --> 00:29:20,360 Please. Help him. 466 00:29:20,385 --> 00:29:21,651 It's just water. 467 00:29:21,675 --> 00:29:22,545 Please. 468 00:29:23,347 --> 00:29:25,163 Keep him cool and keep him awake. 469 00:29:25,640 --> 00:29:27,685 If he falls asleep, he may never wake up. 470 00:29:28,720 --> 00:29:31,560 Samanaz, I need your help with the medicine. 471 00:29:37,960 --> 00:29:40,616 That's right, Monsieur, just stay awake. 472 00:29:40,640 --> 00:29:43,486 Medicine for what? This makes no sense. 473 00:29:43,511 --> 00:29:45,582 When I left him he was perfectly fine. 474 00:29:46,166 --> 00:29:47,742 It is not a vest, matron, 475 00:29:47,767 --> 00:29:49,767 it is clearly a sleeveless undershirt. 476 00:29:51,924 --> 00:29:55,644 We are in the land of elephants and gods... 477 00:29:57,920 --> 00:29:59,416 ...and elephant gods. 478 00:30:01,602 --> 00:30:02,915 No, Monsieur, no, no! 479 00:30:12,767 --> 00:30:14,407 I'll get him some more water. 480 00:30:15,720 --> 00:30:17,240 He's hot, so hot. 481 00:30:18,382 --> 00:30:19,822 Keep him awake. 482 00:30:26,480 --> 00:30:27,840 Mr Fogg? 483 00:30:44,095 --> 00:30:47,994 _ 484 00:30:48,141 --> 00:30:49,353 _ 485 00:30:52,302 --> 00:30:54,555 _ 486 00:30:57,383 --> 00:30:58,989 _ 487 00:31:00,737 --> 00:31:03,111 _ 488 00:31:04,858 --> 00:31:06,585 _ 489 00:31:09,800 --> 00:31:11,323 Stay with me, Mr Fogg. 490 00:31:11,879 --> 00:31:13,405 Please, Mr Fogg. 491 00:31:14,280 --> 00:31:15,400 Phileas. 492 00:31:17,440 --> 00:31:18,880 Phileas. 493 00:31:21,480 --> 00:31:22,808 Estella? 494 00:31:23,240 --> 00:31:24,680 No, it's me. Abigail. 495 00:31:25,808 --> 00:31:28,048 My darling Estella, you came back. 496 00:31:29,569 --> 00:31:31,246 I always knew you would. 497 00:31:33,626 --> 00:31:36,223 I always knew... No, I didn't know, but I hoped. 498 00:31:37,360 --> 00:31:39,040 - I dreamed. - Mr Fogg... 499 00:31:39,065 --> 00:31:40,776 Feel my heart, Estella. 500 00:31:41,640 --> 00:31:43,410 It has always been yours. 501 00:31:44,320 --> 00:31:45,827 Waiting for you. 502 00:31:49,687 --> 00:31:52,399 Now you're finally here, I can tell you everything. 503 00:31:53,960 --> 00:31:56,080 I'm... I'm travelling the world... 504 00:31:57,880 --> 00:31:59,464 ...like we planned. 505 00:32:01,020 --> 00:32:02,780 France, Italy. 506 00:32:05,500 --> 00:32:07,100 I've had such adventures. 507 00:32:08,595 --> 00:32:11,314 I flew across the Alps. 508 00:32:11,920 --> 00:32:13,896 I saved a young boy's life. 509 00:32:13,920 --> 00:32:15,265 That's wonderful. 510 00:32:15,290 --> 00:32:17,364 I just want you to be proud of me. 511 00:32:18,080 --> 00:32:19,360 Just once. 512 00:32:21,155 --> 00:32:23,222 You see, Estella, 513 00:32:23,247 --> 00:32:25,447 I've been alone for such a very long time. 514 00:32:28,400 --> 00:32:29,840 You were right to go. 515 00:32:31,394 --> 00:32:32,707 To leave me. 516 00:32:34,546 --> 00:32:36,786 I could never have been good enough for you. 517 00:32:38,980 --> 00:32:41,420 I think you knew that from the start. 518 00:32:44,160 --> 00:32:46,000 I think we both knew. 519 00:32:58,839 --> 00:33:00,535 What are you doing? Wake him up! 520 00:33:00,560 --> 00:33:02,216 I'm sorry, I... 521 00:33:02,241 --> 00:33:03,521 Wake up. Please! 522 00:33:06,680 --> 00:33:07,880 Get him up. 523 00:33:18,998 --> 00:33:20,293 How is he? 524 00:33:20,400 --> 00:33:21,536 He nearly slept. 525 00:33:21,561 --> 00:33:22,960 - I'm sorry. - Sit him down. 526 00:33:27,161 --> 00:33:28,881 He must drink this. 527 00:33:33,279 --> 00:33:35,255 Make sure he drinks all of it. 528 00:33:35,280 --> 00:33:37,106 Only then can we let him sleep. 529 00:33:37,680 --> 00:33:39,701 - Thank you. - Do not thank me yet. 530 00:33:51,248 --> 00:33:54,120 Has he ever mentioned anyone called Estella to you? 531 00:33:54,145 --> 00:33:55,534 No. 532 00:33:55,559 --> 00:33:58,056 - He thought I was her. - He thought I was Genghis Khan. 533 00:33:58,080 --> 00:33:59,136 No, this was real. 534 00:33:59,529 --> 00:34:01,296 I could see the emotion in his eyes. 535 00:34:01,320 --> 00:34:03,145 It was incredibly powerful. 536 00:34:03,699 --> 00:34:07,595 He looked at me with such love, such adoration. 537 00:34:07,920 --> 00:34:10,120 Maybe a puppy he was given for Christmas. 538 00:34:12,464 --> 00:34:15,197 There was someone in his life called Estella, 539 00:34:15,560 --> 00:34:17,546 someone he very clearly loved. 540 00:34:17,880 --> 00:34:19,758 I think they were meant to travel the world together, 541 00:34:19,783 --> 00:34:22,199 but she ended their relationship and went off on her own. 542 00:34:22,920 --> 00:34:25,847 I just can't imagine Fogg being with a woman, can you? 543 00:34:27,033 --> 00:34:28,729 I will try very hard not to. 544 00:34:29,000 --> 00:34:31,736 I don't think we're here because of a silly bet in the Reform Club. 545 00:34:31,760 --> 00:34:34,174 I think we're here because once upon a time, 546 00:34:34,199 --> 00:34:36,862 Phileas Fogg loved a woman called Estella. 547 00:34:37,920 --> 00:34:40,056 No. We are here, 548 00:34:40,080 --> 00:34:42,096 risking our lives, risking his, 549 00:34:42,120 --> 00:34:43,736 because he took a stupid wager. 550 00:34:43,760 --> 00:34:45,693 You're wrong, Passepartout, I feel sure of it. 551 00:34:46,027 --> 00:34:48,200 We're here because a woman broke his heart. 552 00:35:46,287 --> 00:35:47,567 Estella... 553 00:36:15,960 --> 00:36:17,400 Oh, hello. 554 00:36:18,960 --> 00:36:20,020 Oh! 555 00:36:20,680 --> 00:36:22,440 - Thank you. - You're awake! 556 00:36:22,720 --> 00:36:25,648 Oh! Did something happen last night? 557 00:36:25,673 --> 00:36:27,504 Everyone's so inordinately pleased to see me. 558 00:36:27,529 --> 00:36:28,542 As am I, sir. 559 00:36:29,520 --> 00:36:30,976 You are alive. 560 00:36:31,443 --> 00:36:34,819 Well, I feel like an elderly badger has died in my mouth, 561 00:36:34,844 --> 00:36:36,220 but I'm very much alive, yes. 562 00:36:36,245 --> 00:36:38,621 - I will send for our best guide. - Guide? 563 00:36:38,646 --> 00:36:41,056 To take you to your train at Allahabad. 564 00:36:41,080 --> 00:36:43,896 Well, I believe I have some other business to attend to first. 565 00:36:43,920 --> 00:36:46,381 I need to speak to the Lieutenant about young Arjan. 566 00:36:46,847 --> 00:36:49,863 - You already did. - Did I? How did it go? 567 00:36:49,888 --> 00:36:52,680 Um, he showed you a picture of his fiancee and you laughed. 568 00:36:55,200 --> 00:36:56,834 - When's the boy's court martial? - Now. 569 00:36:56,859 --> 00:36:57,840 Now?! 570 00:37:00,241 --> 00:37:01,498 You're up, Arjan. 571 00:37:04,000 --> 00:37:05,820 All the boys are rooting for you. 572 00:37:13,280 --> 00:37:15,936 The last thing I remember clearly is drinking some tea and then... 573 00:37:15,960 --> 00:37:18,376 The food was very spicy. Perhaps some sort of reaction. 574 00:37:18,400 --> 00:37:19,960 It wasn't the food. You were absolutely doolally. 575 00:37:19,985 --> 00:37:20,895 Was I? 576 00:37:20,920 --> 00:37:22,416 You really don't remember anything? 577 00:37:22,440 --> 00:37:25,416 Just some dreams. Very vivid dreams. Did I say anything? 578 00:37:25,440 --> 00:37:27,040 No. Nothing. 579 00:37:35,024 --> 00:37:36,520 All rise. 580 00:37:36,545 --> 00:37:38,281 This court is in session. 581 00:37:38,320 --> 00:37:41,520 Lieutenant Aldous Cecil Bathurst presiding. 582 00:37:45,720 --> 00:37:47,976 This summary court martial is hereby ordered 583 00:37:48,000 --> 00:37:50,456 to convene on this day, the 3rd of November, 584 00:37:50,480 --> 00:37:52,659 in the year of our Lord 1872. 585 00:37:53,040 --> 00:37:55,696 Sepoy Arjan Anand, you are charged with 586 00:37:55,721 --> 00:37:58,217 the crime of desertion of your post whilst on duty 587 00:37:58,242 --> 00:37:59,882 with Her Majesty's Army. 588 00:38:00,877 --> 00:38:02,160 How do you plea? 589 00:38:02,906 --> 00:38:04,256 Guilty, sir. 590 00:38:06,480 --> 00:38:07,638 Very well. 591 00:38:08,600 --> 00:38:10,976 Before we move to sentencing, do you have anything you wish 592 00:38:11,000 --> 00:38:12,633 to say by way of mitigation? 593 00:38:12,658 --> 00:38:14,634 Sir, if I may, 594 00:38:14,872 --> 00:38:17,617 I have prepared something that I would like to read to the court. 595 00:38:26,680 --> 00:38:30,216 When I first went to Narupani, my intention was only 596 00:38:30,240 --> 00:38:32,256 to follow the orders I had been given, 597 00:38:33,120 --> 00:38:35,656 to conduct a census of the local people. 598 00:38:35,680 --> 00:38:38,816 Those were my orders. You disobeyed my orders. 599 00:38:39,200 --> 00:38:40,856 I did not disobey them lightly, sir. 600 00:38:40,880 --> 00:38:42,656 But disobey them you did. 601 00:38:42,680 --> 00:38:45,109 Because I knew we would be moving out afterwards, 602 00:38:45,720 --> 00:38:48,083 and that would mean a lifetime of unhappiness, 603 00:38:48,680 --> 00:38:51,900 knowing that I would never see the woman that I love again. 604 00:38:59,100 --> 00:39:01,320 I believe I am of good character. 605 00:39:02,463 --> 00:39:05,199 My service record shows several distinctions, 606 00:39:05,224 --> 00:39:08,304 including one for bravery during the floods in Maharashtra. 607 00:39:10,976 --> 00:39:13,904 I respectfully ask the court to consider this, 608 00:39:14,706 --> 00:39:16,898 and ask for mercy in sentencing. 609 00:39:23,974 --> 00:39:26,263 Your statement has been noted, Sepoy. 610 00:39:27,400 --> 00:39:30,256 Nonetheless, the crime you have pleaded guilty to is amongst 611 00:39:30,280 --> 00:39:32,600 the most serious any soldier could commit. 612 00:39:32,760 --> 00:39:33,920 Wait! 613 00:39:35,440 --> 00:39:36,971 I object! 614 00:39:38,979 --> 00:39:40,158 To what? 615 00:39:40,839 --> 00:39:42,655 I'm not sure yet. I just do. 616 00:39:42,680 --> 00:39:44,400 You are not an army officer, 617 00:39:44,493 --> 00:39:46,645 you are not an elected advocate, 618 00:39:46,773 --> 00:39:48,720 you have no right to speak in this court. 619 00:39:49,507 --> 00:39:51,360 Where is the officer who will speak for Arjan? 620 00:39:51,385 --> 00:39:53,815 There is not another British officer for 100 miles. 621 00:39:54,353 --> 00:39:56,169 I will undertake that role myself. 622 00:39:56,194 --> 00:39:57,954 Judge, jury and executioner? 623 00:39:58,693 --> 00:40:01,709 Arjan, tell him that you want Mr Fogg to speak on your behalf. 624 00:40:01,734 --> 00:40:03,829 - Well... - Yes. 625 00:40:04,280 --> 00:40:07,940 Sir, I wish for this man to speak on my behalf. 626 00:40:10,040 --> 00:40:11,540 Very well, I will make an exception. 627 00:40:14,000 --> 00:40:16,296 The floor is yours, Mr Fogg. 628 00:40:16,440 --> 00:40:17,520 Go. 629 00:40:24,571 --> 00:40:26,477 Morning. Um... 630 00:40:29,240 --> 00:40:31,080 - Your Honour... - I am not a judge. 631 00:40:33,678 --> 00:40:35,517 Sir. Um... 632 00:40:37,840 --> 00:40:41,016 Uh... First of all, I should start with an apology. 633 00:40:41,041 --> 00:40:44,477 Um... When you showed me the photograph of your fiancee, 634 00:40:44,502 --> 00:40:47,200 I'm told I may have laughed... 635 00:40:47,225 --> 00:40:49,001 ...which is completely ridiculous, 636 00:40:49,026 --> 00:40:51,002 as she's a very fine-looking young woman. 637 00:40:51,027 --> 00:40:52,764 This is a military hearing, Mr Fogg. 638 00:40:53,919 --> 00:40:56,775 You will kindly keep my fiancee out of it. 639 00:40:56,800 --> 00:40:58,974 When I spoke to you last night, I was not well, 640 00:40:58,999 --> 00:41:00,227 I was not myself, 641 00:41:00,252 --> 00:41:04,175 and I would hate your bad opinion of me 642 00:41:04,200 --> 00:41:06,576 to colour your opinion of Sepoy Anand. 643 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 Get on with it, man. 644 00:41:09,960 --> 00:41:11,239 Can I have some water? 645 00:41:11,264 --> 00:41:13,632 Tell him no-one should be punished for falling in love. 646 00:41:20,022 --> 00:41:21,205 Sir. 647 00:41:22,580 --> 00:41:24,916 Sepoy Anand is innocent. 648 00:41:24,941 --> 00:41:27,575 No, no, he is not, we've already established that. 649 00:41:28,086 --> 00:41:30,600 - Have we? - Yes, sir, guilty as charged. 650 00:41:31,120 --> 00:41:32,120 Right. 651 00:41:33,760 --> 00:41:36,256 - I've got nothing to say. - It's about character. 652 00:41:36,280 --> 00:41:38,735 - I barely know him. - You know yourself. 653 00:41:39,440 --> 00:41:40,757 It's in here. 654 00:41:43,097 --> 00:41:45,593 This is a waste of time. Sepoy Anand, 655 00:41:45,680 --> 00:41:48,256 you may believe that abandoning your company in pursuit 656 00:41:48,281 --> 00:41:50,557 of a woman makes you some kind of romantic hero. 657 00:41:51,280 --> 00:41:54,129 It does not. It makes you a deserter. 658 00:41:55,292 --> 00:41:56,637 You are not a hero, 659 00:41:57,276 --> 00:41:58,600 you are a coward. 660 00:41:59,079 --> 00:42:01,815 Whether in peace time or in war, desertion is inexcusable... 661 00:42:01,840 --> 00:42:03,953 - I object! - Will you stop objecting?! 662 00:42:03,978 --> 00:42:06,292 No, dammit, I will not! I object to that word! 663 00:42:07,400 --> 00:42:10,336 This man risked everything, his reputation, 664 00:42:10,800 --> 00:42:12,112 his career... 665 00:42:13,366 --> 00:42:14,582 ...his freedom, 666 00:42:15,759 --> 00:42:17,239 to be with the woman he loved. 667 00:42:20,840 --> 00:42:23,849 Have you seen action yet, Lieutenant Bathurst? 668 00:42:24,346 --> 00:42:26,974 That is neither here nor there. 669 00:42:29,000 --> 00:42:30,440 When you do... 670 00:42:32,606 --> 00:42:35,028 ...when you hear the screams of your wounded comrades... 671 00:42:36,950 --> 00:42:40,582 ...and the smoke and the sweat 672 00:42:41,320 --> 00:42:45,175 and the blood in your eyes and the whine of the bullets 673 00:42:45,200 --> 00:42:47,240 and the slash of the sword... 674 00:42:49,160 --> 00:42:52,295 ...when you lead these fine men into the teeth of the enemy... 675 00:42:52,320 --> 00:42:53,816 For God's sake, man, spit it out! 676 00:42:53,840 --> 00:42:55,080 ...what will push you on? 677 00:42:55,926 --> 00:42:58,715 Duty? Orders? 678 00:42:59,619 --> 00:43:00,626 A flag? 679 00:43:01,200 --> 00:43:04,056 Or will it be the thought of seeing 680 00:43:04,080 --> 00:43:06,280 the people you love one more time? 681 00:43:07,218 --> 00:43:09,394 The face of a fiancee, perhaps. 682 00:43:09,600 --> 00:43:11,176 The face of Penelope. 683 00:43:11,200 --> 00:43:12,346 Yes? 684 00:43:12,800 --> 00:43:14,656 Sepoy Anand was faced with the same prospect. 685 00:43:14,680 --> 00:43:16,952 - He was not faced with death. - He may as well have been. 686 00:43:18,440 --> 00:43:21,236 To have lived the rest of his life without the woman he loves, 687 00:43:22,920 --> 00:43:24,602 knowing she's out there, 688 00:43:25,440 --> 00:43:27,328 and knowing he'll never see her again. 689 00:43:29,335 --> 00:43:30,816 He's a young man, it was too much for him. 690 00:43:30,840 --> 00:43:33,616 You think love is a legitimate reason to desert? 691 00:43:33,640 --> 00:43:35,754 Oh, I think it's the best possible reason. 692 00:43:39,440 --> 00:43:40,966 When you have found love, 693 00:43:42,102 --> 00:43:43,360 real love... 694 00:43:46,360 --> 00:43:48,382 ...life without it has no purpose. 695 00:43:50,200 --> 00:43:53,056 So you will fight with every shred of strength you possess. 696 00:43:53,080 --> 00:43:55,645 You will ignore orders and the people that give them. 697 00:43:57,820 --> 00:44:00,120 You will disregard common sense 698 00:44:01,140 --> 00:44:02,554 and the done thing 699 00:44:03,379 --> 00:44:05,120 and the words of your friends. 700 00:44:05,272 --> 00:44:07,688 You will do whatever it takes to hold on to it. 701 00:44:07,713 --> 00:44:09,593 And if you do not, then... 702 00:44:11,240 --> 00:44:13,191 ...then you're a coward. 703 00:44:13,679 --> 00:44:16,135 I took a commission from the Queen... 704 00:44:16,160 --> 00:44:18,323 Well, the Queen would understand. The Queen would agree. 705 00:44:21,000 --> 00:44:23,515 She, of all people, knows what it's like to have loved and lost. 706 00:44:35,760 --> 00:44:37,280 If it were Penelope... 707 00:44:39,080 --> 00:44:41,216 ...can you honestly say you would have behaved 708 00:44:41,240 --> 00:44:42,320 any differently to this man? 709 00:45:10,080 --> 00:45:11,582 Sepoy, ten-shun! 710 00:45:13,326 --> 00:45:14,640 Sepoy Arjan Anand... 711 00:45:16,466 --> 00:45:18,356 ...I hereby sentence you 712 00:45:19,160 --> 00:45:21,096 to be dishonourably discharged 713 00:45:21,120 --> 00:45:22,353 from Her Majesty's Army. 714 00:45:22,880 --> 00:45:25,614 You will forfeit all privileges and pay with immediate effect. 715 00:45:25,986 --> 00:45:27,025 Sir? 716 00:45:28,000 --> 00:45:29,856 Get out of my sight. 717 00:45:48,360 --> 00:45:50,232 She's a very beautiful woman, Lieutenant. 718 00:45:51,160 --> 00:45:52,720 Go home and marry her. 719 00:46:01,280 --> 00:46:03,376 - Thank you so much. - You're very welcome. 720 00:46:03,400 --> 00:46:04,757 Well done, Mr Fogg! 721 00:46:05,120 --> 00:46:06,280 Rather surprised myself. 722 00:46:30,391 --> 00:46:31,671 Right. 723 00:46:38,145 --> 00:46:43,266 _ 724 00:46:45,640 --> 00:46:46,851 For you. 725 00:46:48,680 --> 00:46:50,456 - Are you sure? - Of course. 726 00:46:50,480 --> 00:46:52,334 You can wear it for your own wedding. 727 00:46:54,247 --> 00:46:56,217 I'm sorry we can't stay longer. 728 00:46:56,560 --> 00:46:59,960 Apparently we have a new expedition leader and he's very strict. 729 00:47:01,984 --> 00:47:03,480 When you're ready, Miss Fix. 730 00:47:03,505 --> 00:47:05,837 Time and estuary wait for no man. 731 00:47:06,012 --> 00:47:07,312 Or woman. 732 00:47:08,200 --> 00:47:10,135 - Tide! - Oui-oui. 733 00:47:12,640 --> 00:47:14,360 Not in a million years. 734 00:47:18,880 --> 00:47:21,581 Come on, Monsieur Fogg, we have a train to catch. 735 00:47:22,280 --> 00:47:25,173 Thank you, Aouda, for saving my life. 736 00:47:29,275 --> 00:47:32,795 I hope you find what you're looking for, Mr Fogg. 737 00:47:42,421 --> 00:47:45,591 _ 738 00:47:45,615 --> 00:47:48,785 _ 739 00:47:48,795 --> 00:47:52,633 _ 740 00:47:56,624 --> 00:48:02,059 _ 741 00:48:02,069 --> 00:48:06,341 _ 742 00:48:06,352 --> 00:48:12,746 _ 743 00:48:18,744 --> 00:48:22,744 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com