www.subtitulamos.tv
No hablas con claridad, Hignight.
¿Tengo motivos para estar preocupado?
No, señor. No se preocupe.
¡¿Que no me preocupe?! ¡Fuiste tú el que me dijo
que no saliera del ático!
Esa androide no podrá superarnos, señor.
Le mantendremos a salvo.
- ¿Pasa algo, padre? - Claro que sí.
Todos los miembros de la caza han muerto, incluido el Dr. M.
Y ahora tiene mi nombre.
A veces, los obedientes
encuentran la forma de tomar el control de su propia vida.
Dijiste que lo tenías controlado.
Mira lo que le pasó a Eldon Tyrell.
Esas cosas siempre terminan por matar a sus creadores.
¿Cómo quieres controlar el futuro?
Ellos debían ser la siguiente fase de la evolución humana.
Todo esto ha sido un error.
Un terrible error.
Fuiste tú el que organizó la caza.
Tenías todo ese poder
y lo desperdiciaste. lo traicionaste.
No eres más que una deidad menor estrecha de miras.
- Saturno comiéndose a sus hijos. - Si la gente se entera,
tú también caerás.
Hay que acabar con esto. Discretamente.
Ya está llegando a su final.
Adiós, padre.
¿Adónde vas? ¡Junior!
Así que lo has hecho. Los has matado.
Eras un Blade Runner.
Eso fue hace mucho tiempo.
Si te quisiera muerta, ya te habría matado.
¿Por qué has vuelto si no confías en mí?
Quiero confiar en ti.
Voy a matar a Niander Wallace.
¿Senior?
No se puede hacer.
Él estaba detrás de la caza de muñecas.
Era una prueba para fabricar más replicantes.
- Tengo que detenerlo. - Ya tienes a quienes te cazaron.
¿Acaso no es suficiente?
Olvídate de Wallace y abandona Los Ángeles mientras puedas.
No te pido que me ayudes.
Pienso hacer esto yo sola.
¿De dónde coño has salido?
Este plan es suicida. No puede funcionar.
Cuando esto haya terminado, ¿será libre?
Todo normal aquí abajo.
Solo el personal con autorización de nivel A puede entrar o salir.
Entendido.
Despejado.
Todos los guardias disponibles están a la espera.
¿Qué? ¿Qué le pasa a ese monitor?
Dime dónde está esa cámara.
En el ascensor de carga 44, señor.
- No responde, señor. - Posible fallo de seguridad.
Repito... posible fallo de seguridad.
Bloqueen todas las puertas y los ascensores.
Puede que la torre esté comprometida,
pero sabemos aproximadamente dónde está la intrusa.
Enviaremos a los vigilantes
hacia su posición en seguida, señor.
¡Envía aquí a tus hombres ahora mismo! ¡Y sácame de aquí!
Es demasiado peligroso, señor. Quédese en sus aposentos.
Dentro está más seguro.
¡Cerradla! ¡Cerradlo todo!
- Joder. ¡Sal de ahí! - ¡Ahí está!
Hemos perdido de vista a la intrusa.
El servidor principal estaba ardiendo
y la hemos visto dirigiéndose al aviario.
¿El aviario? ¡Cambio de dirección!
¿Qué coño pasa?
¿Qué es esto?
Presentía que eras tú la que estaba causando tantos problemas.
Maldita sea.
Tienes valor, Loto Negro.
Hay fiereza en ese falso corazón.
Te lo reconozco.
Pero todo el mundo tiene una fecha de caducidad.
Has luchado bien para ser una androide.
- ¿La habéis encontrado? - ¿A qué se debe el retraso?
Que todos los agentes se dirijan al ático. ¡Ahora!
SITÚE SU MANO EN EL LECTOR
Bienvenido, Niander Wallace Jr.
¡Pobre...
defecto... confuso!
Mírate. Tenía grandes esperanzas.
La prueba del desierto tuvo más éxito
de lo que jamás habría imaginado.
¿Por qué? ¿Por qué tuvisteis que hacernos eso?
¿Por qué me lo hicisteis a mí?
Tu especie debía ser obediente.
En vez de eso, intentasteis mostrar libre albedrío.
Solo tenéis una falsa libertad.
Todo es una ilusión. ¿Elecciones?
No tenéis ninguna. ¿Te crees que alguna...
persona de la calle o del espacio...
tiene elección?
No eres más que un insecto.
Los replicantes... no importan.
Nunca han importado.
Sentimos tanto dolor como cualquier humano.
Bien.
El código no funciona. Ya hay alguien dentro.
¡Anúlalo!
Se acabó.
- Maldita sea. - Elle. ¡Ahora!
¡A por ella!
Has tardado mucho. Agárrate.
www.subtitulamos.tv