1
00:00:01,492 --> 00:00:02,984
Previously on "Blood Drive"...

2
00:00:03,046 --> 00:00:05,476
Jesus. They're shooting Red now.

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,164
You can't shoot the stuff.
Doesn't work that way.

4
00:00:09,891 --> 00:00:12,993
Heart Enterprises owns the asylum
where your sister is living.

5
00:00:12,995 --> 00:00:14,861
That's not a random connection.

6
00:00:16,131 --> 00:00:17,464
What do you want from me?

7
00:00:17,466 --> 00:00:19,199
Obedience.

8
00:00:19,201 --> 00:00:20,734
I need you to get
these bombs off our necks.

9
00:00:20,736 --> 00:00:22,638
They'll blow us both up if we try.

10
00:00:22,663 --> 00:00:24,463
What about that box
that Slink carries around,

11
00:00:24,497 --> 00:00:26,943
- can you mess with that?
- Yeah, in theory.

12
00:00:27,006 --> 00:00:29,540
The race takes us
within 30 miles of that asylum.

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,051
You up for a detour, Barbie?

14
00:00:31,309 --> 00:00:32,317
Hell yeah.

15
00:00:34,153 --> 00:00:36,659
_

16
00:00:36,684 --> 00:00:39,067
__

17
00:00:47,819 --> 00:00:49,545
# Sugar #

18
00:00:50,702 --> 00:00:53,146
# Ah, honey, honey #

19
00:00:54,701 --> 00:00:57,066
# You are my candy girl #

20
00:00:57,091 --> 00:00:59,103
In the middle of a hard day's work...

21
00:01:02,072 --> 00:01:05,009
Everybody needs a little pick-me-up.

22
00:01:06,713 --> 00:01:09,291
# Ah, sugar, sugar #

23
00:01:10,216 --> 00:01:13,517
# You are my candy girl #

24
00:01:13,801 --> 00:01:16,854
# And you got me wanting you #

25
00:01:19,092 --> 00:01:23,155
# I just can't believe
the loveliness of loving you #

26
00:01:23,233 --> 00:01:25,897
# I just can't believe it's true #

27
00:01:26,061 --> 00:01:27,983
# Ah, sugar #

28
00:01:28,978 --> 00:01:31,351
# Ah, ah-ah, honey, honey #

29
00:01:33,773 --> 00:01:37,074
# You are my candy girl #

30
00:01:37,288 --> 00:01:40,778
# And you got me wanting you #

31
00:01:42,737 --> 00:01:45,950
# Honey, honey, sugar, sugar #

32
00:01:45,975 --> 00:01:47,853
- # Sugar, sugar #
- # Honey, honey #

33
00:01:47,878 --> 00:01:49,620
Smax Candy.

34
00:01:49,622 --> 00:01:53,450
So good, you'd kill
for just one more taste.

35
00:01:53,536 --> 00:01:57,261
A scary night is Halloween.

36
00:01:57,333 --> 00:02:00,036
Ghouls and goblins make me scream.

37
00:02:00,099 --> 00:02:02,885
- The horror and the mayhem...
- Good morning, everyone.

38
00:02:02,940 --> 00:02:04,885
Happy Halloween.

39
00:02:05,004 --> 00:02:07,872
There's something scary for everyone...

40
00:02:30,551 --> 00:02:34,797
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

41
00:02:48,869 --> 00:02:50,650
A few hours, tops.

42
00:02:50,783 --> 00:02:52,817
Nobody ever ditches the Mayhem Party.

43
00:02:52,877 --> 00:02:55,019
Just gotta make sure
we're back for the race.

44
00:02:58,478 --> 00:03:00,791
I think this is the first time
I've ever seen you happy.

45
00:03:00,854 --> 00:03:02,293
How could I not be?

46
00:03:02,385 --> 00:03:04,471
Finally getting my sister back.

47
00:03:04,666 --> 00:03:05,838
And then what?

48
00:03:05,932 --> 00:03:07,971
She gonna finish the race with us?

49
00:03:08,634 --> 00:03:10,134
I don't know.

50
00:03:10,199 --> 00:03:12,605
I haven't thought that far ahead, okay?

51
00:03:12,746 --> 00:03:14,409
But we can't remove these brain bombs,

52
00:03:14,488 --> 00:03:17,519
and I still need the prize money
to take care of her.

53
00:03:17,745 --> 00:03:19,350
Oh, but don't you even think of putting

54
00:03:19,375 --> 00:03:21,578
that conspiracy theory shit
inside her head.

55
00:03:21,681 --> 00:03:24,554
I wanna bring down Heart,
but people are more important.

56
00:03:24,650 --> 00:03:26,984
I promise, Karma comes first.

57
00:03:30,767 --> 00:03:33,728
Of course, none of that really matters
if ours heads are gonna explode.

58
00:03:33,791 --> 00:03:36,110
Well, I guess there's
only one way to figure out

59
00:03:36,173 --> 00:03:37,650
if The Scholar lied to us.

60
00:03:47,972 --> 00:03:50,716
Hold still, or it won't hurt enough.

61
00:03:50,841 --> 00:03:52,442
Ahh...

62
00:04:04,989 --> 00:04:06,891
Hand me that, you imbecile.

63
00:04:06,991 --> 00:04:08,692
I guess if you want
something done right,

64
00:04:08,726 --> 00:04:10,726
you've got to do it yourself.

65
00:04:23,829 --> 00:04:26,447
You sneaky little bastards.

66
00:04:28,846 --> 00:04:31,081
Always biting the hand that feeds you.

67
00:04:39,824 --> 00:04:41,597
Ahh...

68
00:04:42,493 --> 00:04:44,910
Touché, Officer Bailey.

69
00:04:45,029 --> 00:04:46,496
Where's Rib Bone?

70
00:04:46,531 --> 00:04:48,231
And before you say
you don't know, be advised,

71
00:04:48,266 --> 00:04:50,409
I'll use that drill on your urethra.

72
00:04:52,437 --> 00:04:54,190
I don't know.

73
00:04:58,135 --> 00:05:01,707
Get that to The Scholar.
He'll know what to do with it.

74
00:05:20,155 --> 00:05:22,453
Cool. We're not dead yet.

75
00:05:22,896 --> 00:05:25,264
I'm sure Slink knows we've left by now.

76
00:05:25,639 --> 00:05:29,327
Heart Enterprises is already harvesting
homeless people for their blood.

77
00:05:29,474 --> 00:05:31,274
What could they want
with a mental hospital?

78
00:05:31,309 --> 00:05:33,977
I don't know; that's why
we gotta make this quick.

79
00:05:34,063 --> 00:05:37,360
Grace, we're just signing her out.
It's paperwork.

80
00:05:37,728 --> 00:05:39,477
You catch more flies
with sugar, you know?

81
00:05:39,602 --> 00:05:41,118
Whatever Heart Enterprises
wants with her,

82
00:05:41,152 --> 00:05:43,186
they're not gonna let her go
that easy, and you know it.

83
00:05:43,492 --> 00:05:44,755
Which is why it'll go smoother

84
00:05:44,781 --> 00:05:45,956
if we let my friends here
do the talking.

85
00:05:46,023 --> 00:05:47,557
You asked for my help.

86
00:05:47,758 --> 00:05:50,327
Do me the courtesy
of trying it my way, please.

87
00:05:51,996 --> 00:05:53,321
Fine.

88
00:05:53,555 --> 00:05:55,321
Okay.

89
00:05:56,200 --> 00:05:58,625
But it's honey, not sugar.

90
00:05:59,370 --> 00:06:01,086
Dipshit.

91
00:06:11,883 --> 00:06:15,416
Welcome to Kane Hill. Happy Halloween.

92
00:06:16,087 --> 00:06:18,205
You know it's June, right?

93
00:06:22,745 --> 00:06:25,500
Uh, I'm Officer Bailey,
and this is my partner...

94
00:06:25,525 --> 00:06:28,031
I'm here to find
my sister, Karma D'Argento.

95
00:06:29,794 --> 00:06:32,129
You can call Dr. Kleinfeld
if there's a problem...

96
00:06:32,154 --> 00:06:34,084
She was transferred.

97
00:06:34,472 --> 00:06:36,106
Okay, you didn't even check to see if...

98
00:06:36,140 --> 00:06:38,147
She was transferred.

99
00:06:38,342 --> 00:06:41,111
Are you fucking kidding me?
Put down the goddamn candy bar...

100
00:06:41,160 --> 00:06:43,238
Easy, Grace. Sorry, sir.

101
00:06:43,644 --> 00:06:45,503
Can you call Dr. Kleinfeld?

102
00:06:45,746 --> 00:06:47,386
I can draw you a map.

103
00:06:47,753 --> 00:06:49,085
That sounds great.

104
00:06:49,454 --> 00:06:50,944
That works.

105
00:06:57,161 --> 00:06:59,463
- Okay, that's it!
- Okay, easy, easy, Grace!

106
00:06:59,551 --> 00:07:01,598
Your blood sugar's tanking.

107
00:07:01,762 --> 00:07:03,433
Uh, I think it's time
we get her a muffin.

108
00:07:03,468 --> 00:07:05,480
Uh, we'll take it from here.

109
00:07:05,621 --> 00:07:06,903
Thanks so much for your help.

110
00:07:06,938 --> 00:07:08,785
If you could just buzz us in,
that'd be perfecto.

111
00:07:13,578 --> 00:07:17,749
Your best friend, the cop,
has taken a few liberties.

112
00:07:18,115 --> 00:07:20,312
If you're still up for a little revenge,

113
00:07:20,485 --> 00:07:23,107
I'll grant you a free pass
to go after them.

114
00:07:23,354 --> 00:07:26,888
I've been wanting to get back
at that pig for a while.

115
00:07:27,091 --> 00:07:28,492
Just the cop.

116
00:07:28,732 --> 00:07:31,895
The girl I want alive.

117
00:07:35,533 --> 00:07:37,457
He's a dead man.

118
00:07:38,127 --> 00:07:39,941
Uh, one condition.

119
00:07:41,597 --> 00:07:45,175
Caligula gets her own masseuse.
She's a little stressed.

120
00:08:01,225 --> 00:08:03,378
This squiggle means right or left?

121
00:08:03,448 --> 00:08:06,347
Just forget about the map.
Something's off about this place.

122
00:08:06,464 --> 00:08:08,761
It's an asylum. What'd you expect?

123
00:08:08,966 --> 00:08:10,855
Something's different.

124
00:08:16,140 --> 00:08:20,277
No, no, no! Help me, help me, help me!

125
00:08:23,314 --> 00:08:24,981
How big is this place?

126
00:08:25,060 --> 00:08:27,216
Big enough that we should split up.

127
00:08:27,351 --> 00:08:29,036
Good idea.

128
00:08:55,446 --> 00:08:57,421
Must have been some dream.

129
00:09:05,356 --> 00:09:07,591
So why am I still restrained?

130
00:09:07,661 --> 00:09:09,483
While we have you, we need a few...

131
00:09:09,623 --> 00:09:10,994
samples.

132
00:09:14,365 --> 00:09:16,333
Samples for what?

133
00:09:18,202 --> 00:09:21,582
Your bodily fluids tell us
the story of who you are.

134
00:09:21,706 --> 00:09:23,871
We'll need to harvest them,

135
00:09:24,241 --> 00:09:26,074
all of them,

136
00:09:26,744 --> 00:09:31,181
should we ever want to
reproduce your best features.

137
00:09:33,084 --> 00:09:35,585
If that's all you want,
all you gotta do is ask, baby.

138
00:09:37,488 --> 00:09:39,456
That's why I like you, Christopher.

139
00:09:41,464 --> 00:09:44,323
Always looking for the silver lining.

140
00:09:45,239 --> 00:09:47,768
_

141
00:09:54,338 --> 00:09:56,440
Hey, have you seen Dr. Kleinfeld?

142
00:09:58,776 --> 00:10:00,744
Kleinfeld?

143
00:10:27,545 --> 00:10:29,621
Well, this place is weird.

144
00:10:29,707 --> 00:10:31,408
Just play it cool, okay?

145
00:10:31,496 --> 00:10:34,149
- How long are we gonna be here?
- Not long.

146
00:10:34,311 --> 00:10:36,165
What if Lucas calls?

147
00:10:36,280 --> 00:10:38,352
- Then you call him back.
- Straightaway?

148
00:10:38,388 --> 00:10:40,548
- Tomorrow.
- He's so sweet.

149
00:10:40,576 --> 00:10:43,193
Of course he is. His name is Lucas.

150
00:11:09,880 --> 00:11:11,715
Don't look at me like that, Karma.

151
00:11:11,795 --> 00:11:13,616
Look, this place
is dripping in silicone.

152
00:11:13,651 --> 00:11:16,286
It's the only way I'm gonna
get the Primo to notice me.

153
00:11:16,357 --> 00:11:17,854
You're better than that.

154
00:11:17,888 --> 00:11:20,223
Yeah, and we're too broke
for me to act like it.

155
00:11:20,257 --> 00:11:22,459
I hear the pit crew makes bank.

156
00:11:22,493 --> 00:11:25,139
Enough cash where maybe
you could go back to school.

157
00:11:25,329 --> 00:11:27,748
That would be nice, but it's bullshit.

158
00:11:27,795 --> 00:11:29,875
I mean, a race across America?

159
00:11:29,900 --> 00:11:32,190
No one can afford the gas.

160
00:11:32,269 --> 00:11:34,346
I don't know, but I gotta try.

161
00:11:34,438 --> 00:11:36,473
Payday's too big to pass up.

162
00:11:43,514 --> 00:11:45,348
What kind of name is Primo anyway?

163
00:11:45,382 --> 00:11:47,150
Primo's not his name.

164
00:11:47,184 --> 00:11:49,223
It's the title of the winner, and...

165
00:11:49,353 --> 00:11:51,629
I think it's kind of awesome.

166
00:11:51,856 --> 00:11:54,524
Look... I can tell you hate this.

167
00:11:54,558 --> 00:11:58,188
- Why don't you just go wait in the car?
- No, I'm fine.

168
00:11:58,429 --> 00:12:01,092
I'll play along.

169
00:12:01,265 --> 00:12:02,565
Thanks.

170
00:12:02,600 --> 00:12:05,835
One beer, no drugs, especially not Red.

171
00:12:05,904 --> 00:12:07,737
Got it.

172
00:12:17,481 --> 00:12:21,001
Okay, now you've gotta be
a big brave little dog

173
00:12:21,033 --> 00:12:22,962
while Daddy goes in there, and...

174
00:12:23,064 --> 00:12:26,337
cuts up some bacon for your breakfast.

175
00:12:26,991 --> 00:12:29,150
Give me some sugar.

176
00:12:37,568 --> 00:12:39,418
Happy Halloween.

177
00:12:45,442 --> 00:12:47,295
Your candy bowl's empty.

178
00:13:03,360 --> 00:13:05,387
So tell me...

179
00:13:06,106 --> 00:13:08,941
How long you crazy fucks
been running this place?

180
00:13:23,078 --> 00:13:25,660
Yes...

181
00:13:29,161 --> 00:13:31,294
Oh, come on, seriously?

182
00:13:41,540 --> 00:13:43,073
Are you real?

183
00:13:43,144 --> 00:13:45,019
Of course I'm real.

184
00:13:45,372 --> 00:13:47,507
Thank the baby Jesus! A cop!

185
00:13:47,573 --> 00:13:49,691
They didn't attack you
dressed like this?

186
00:13:50,222 --> 00:13:53,204
No, we walked right in.

187
00:13:53,552 --> 00:13:55,019
What the hell happened here?

188
00:13:55,053 --> 00:13:58,122
Good morning, everyone. Happy Halloween!

189
00:13:59,491 --> 00:14:01,719
The patients rioted on Halloween.

190
00:14:02,013 --> 00:14:04,607
They took over the whole damn place.
It was anarchy.

191
00:14:04,696 --> 00:14:06,654
And... and now we're the prisoners.

192
00:14:06,854 --> 00:14:09,263
Well, there has to be someone in charge.

193
00:14:13,071 --> 00:14:15,474
Here, piggy-piggy-piggy.

194
00:14:15,707 --> 00:14:19,138
How does it feel to be locked in
with violent psychopaths?

195
00:14:26,218 --> 00:14:29,902
And the only way out of this place...

196
00:14:30,800 --> 00:14:34,291
is through me!

197
00:14:36,261 --> 00:14:38,395
Shit. They hate it when
the emergency lights come on.

198
00:14:38,430 --> 00:14:39,730
It makes them violent.

199
00:14:39,764 --> 00:14:41,398
Okay, no, no. Stay with me.

200
00:14:41,473 --> 00:14:43,873
I'm a cop. It's much safer with me, okay?

201
00:14:43,927 --> 00:14:45,524
Yeah, until they kill you.

202
00:14:45,688 --> 00:14:47,538
Okay, let's look at the bright side...

203
00:14:47,572 --> 00:14:49,751
Do you have any food?
I haven't eaten in days.

204
00:14:49,908 --> 00:14:53,410
No, but if you help me
find my friend, I promise,

205
00:14:53,493 --> 00:14:57,231
next roadside diner we find,
apple pie's on me.

206
00:14:57,396 --> 00:14:58,729
No meat, though.

207
00:14:58,817 --> 00:15:00,738
Pie? Deal.

208
00:15:00,885 --> 00:15:03,590
But you won't make it 10 feet
dressed like that.

209
00:15:03,722 --> 00:15:05,222
I'll be the judge of that.

210
00:15:11,596 --> 00:15:13,025
So if we're gonna survive...

211
00:15:13,050 --> 00:15:15,050
You're gonna have to go native.

212
00:15:15,567 --> 00:15:17,701
Dr. Kleinfeld?

213
00:16:05,317 --> 00:16:06,817
Hey, where do you think you're going?

214
00:16:06,851 --> 00:16:10,254
- Uh... Nowhere with you.
- Hey, wait, we could have so much fun.

215
00:16:10,309 --> 00:16:13,157
- Just... No. Just stop.
- Oh, I think you know what I need.

216
00:16:13,207 --> 00:16:15,159
Stop. Get away from me.

217
00:16:15,193 --> 00:16:17,161
She said no, cocksucker.

218
00:16:20,865 --> 00:16:23,142
- Are you okay?
- No, I'm not.

219
00:16:28,440 --> 00:16:29,968
Can we please just go home now?

220
00:16:30,039 --> 00:16:31,765
Oh, come on, Primo isn't even here.

221
00:16:31,843 --> 00:16:33,912
It's my one chance to meet him.
Just give me a couple more hours.

222
00:16:33,945 --> 00:16:35,446
That's what you said two hours ago.

223
00:16:42,320 --> 00:16:44,621
Damn it, I'm trying to
make sure we get ahead, Karma.

224
00:16:44,713 --> 00:16:46,909
By what? Fucking some guy
you don't even know?

225
00:16:46,991 --> 00:16:48,753
Who says I'm gonna fuck him?

226
00:16:48,860 --> 00:16:50,636
I'm your sister. I know you.

227
00:16:50,729 --> 00:16:52,487
You'd do anything to get what you want.

228
00:16:53,231 --> 00:16:56,808
I love you and shit, but sometimes
being your guardian sucks.

229
00:16:57,302 --> 00:16:59,868
I'm sorry I'm such a burden to you.

230
00:17:00,338 --> 00:17:02,376
Karma, you know that's not what I meant.

231
00:17:02,507 --> 00:17:03,974
Why should you have all the fun?

232
00:17:04,040 --> 00:17:05,843
Karma? Karma, stop!

233
00:17:05,946 --> 00:17:07,678
Karma!

234
00:17:49,754 --> 00:17:52,055
Hey, sniff your own ass! He's mine!

235
00:17:58,296 --> 00:17:59,763
You do crazy pretty well.

236
00:18:00,965 --> 00:18:02,766
You look good.

237
00:18:07,305 --> 00:18:09,677
Just keep walking.

238
00:18:10,642 --> 00:18:12,404
They killed another one.

239
00:18:12,544 --> 00:18:13,826
Another what?

240
00:18:13,912 --> 00:18:15,379
Wait. That wasn't paint?

241
00:18:15,443 --> 00:18:17,047
This is where the riot came to a head.

242
00:18:17,100 --> 00:18:18,881
God-awful slaughtering.

243
00:18:18,950 --> 00:18:22,085
They sacrifice another employee
every week in remembrance.

244
00:18:22,178 --> 00:18:24,156
Well, there was
only two patients in there.

245
00:18:24,202 --> 00:18:25,945
- I can take them.
- And if the other patients

246
00:18:25,991 --> 00:18:27,085
come running, we're both dead.

247
00:18:27,140 --> 00:18:31,148
You can't do anything for them.
They're beyond help, but I'm not.

248
00:18:31,249 --> 00:18:33,530
Come on.

249
00:18:33,565 --> 00:18:35,532
Oh, my God.

250
00:18:44,809 --> 00:18:46,854
Anne, help me.

251
00:18:46,978 --> 00:18:49,518
Anne! Anne!

252
00:18:49,781 --> 00:18:51,648
Will you stop? You're gonna
get us both killed.

253
00:18:51,683 --> 00:18:53,729
When was the last time
these patients took their meds?

254
00:18:53,852 --> 00:18:56,452
This place hasn't been
an actual hospital in years.

255
00:18:56,515 --> 00:18:58,874
- What do you mean?
- Shh!

256
00:19:06,323 --> 00:19:08,291
When the government
cut mental health funding,

257
00:19:08,386 --> 00:19:11,468
we needed money,
and Heart Enterprises needed lab rats.

258
00:19:11,503 --> 00:19:13,637
- Lab rats for what?
- Bad monkey!

259
00:19:23,689 --> 00:19:24,990
Candy?

260
00:19:25,016 --> 00:19:26,650
Not just candy... what's in the candy.

261
00:19:26,719 --> 00:19:28,519
Heart wanted to reengineer sugar

262
00:19:28,553 --> 00:19:30,587
so it wouldn't make people fat,
which Smax doesn't.

263
00:19:30,622 --> 00:19:33,516
- Only problem is, it...
- It makes people insane.

264
00:19:44,002 --> 00:19:46,996
So Smax is basically like a...

265
00:19:47,097 --> 00:19:49,058
like an edible form of Red?

266
00:19:49,173 --> 00:19:51,508
Not even close.

267
00:19:51,533 --> 00:19:54,678
Red makes you feel euphoric,
like you're in the womb, but...

268
00:19:54,850 --> 00:19:56,811
Smax makes you feel like a hunter.

269
00:19:59,884 --> 00:20:01,959
But the hunt never ends.

270
00:20:09,335 --> 00:20:11,569
Is this the velvet touch
you give all your victims?

271
00:20:11,893 --> 00:20:13,860
Turn the homeless into pincushions...

272
00:20:14,280 --> 00:20:16,263
before you send them to the tubes.

273
00:20:18,833 --> 00:20:21,235
I detect disdain in your voice.

274
00:20:24,372 --> 00:20:27,837
Heart Enterprises picks up
where the government leaves off.

275
00:20:28,134 --> 00:20:31,618
We don't just hand out
free blankets and food vouchers.

276
00:20:32,345 --> 00:20:35,321
We give them a purpose, a drive,

277
00:20:35,750 --> 00:20:37,314
a destiny.

278
00:20:37,585 --> 00:20:40,111
It's all very symbiotic
when you think about it.

279
00:20:43,677 --> 00:20:47,713
In return, they get heaven.

280
00:20:47,895 --> 00:20:49,396
And by "heaven,"

281
00:20:49,706 --> 00:20:51,620
you mean you get them so addicted to Red

282
00:20:51,810 --> 00:20:55,037
that it's impossible for them
to lead normal lives ever again.

283
00:20:56,270 --> 00:20:58,548
Define "normal life" to me.

284
00:20:58,818 --> 00:21:01,708
Living on the streets,
constantly hungry,

285
00:21:01,810 --> 00:21:05,018
out in the cold, all alone.

286
00:21:05,480 --> 00:21:08,314
Given the choice between that
and eternal pleasure,

287
00:21:08,483 --> 00:21:10,417
I'd choose pleasure.

288
00:21:15,063 --> 00:21:17,790
You deserve all
the pleasure in the world.

289
00:21:30,438 --> 00:21:32,789
I don't do drugs.

290
00:21:33,281 --> 00:21:36,407
But there are so many
different forms of pleasure.

291
00:22:16,484 --> 00:22:18,398
How was that for you?

292
00:22:19,654 --> 00:22:21,804
We're almost halfway there.

293
00:22:24,992 --> 00:22:26,531
Great.

294
00:22:26,701 --> 00:22:28,435
I can't wait.

295
00:22:30,698 --> 00:22:32,999
Oh, and drink up.

296
00:22:33,078 --> 00:22:35,805
It'll make what's coming a lot easier.

297
00:22:44,512 --> 00:22:46,770
You want some of this?

298
00:22:48,972 --> 00:22:51,417
Yeah? Now, go over there.

299
00:22:53,721 --> 00:22:55,574
And now sit.

300
00:22:56,557 --> 00:22:58,473
Wag your tail.

301
00:22:58,598 --> 00:23:01,301
Wag it, wag it, wag. Wag your tail!

302
00:23:01,562 --> 00:23:03,855
Now lick your balls.

303
00:23:04,699 --> 00:23:06,867
Lick 'em, lick 'em, lick 'em,
lick 'em, lick 'em, lick 'em!

304
00:23:11,105 --> 00:23:12,539
Oh, my God.

305
00:23:12,573 --> 00:23:13,874
Dr. Kleinfeld.

306
00:23:13,908 --> 00:23:15,731
It's Grace, Grace D'Argento.

307
00:23:15,756 --> 00:23:19,910
Dr. Kleinfeld, you treated my
sister, Karma. What the fuck?

308
00:23:22,016 --> 00:23:23,517
Dr. Kleinfeld, come back.

309
00:23:23,551 --> 00:23:26,186
Come back to me. Come back to me!

310
00:23:26,220 --> 00:23:28,188
It's Grace.

311
00:23:28,222 --> 00:23:30,500
- Grace...
- Where's my sister?

312
00:23:30,625 --> 00:23:32,861
You gotta save them, Grace.

313
00:23:32,927 --> 00:23:34,197
You gotta stop them.

314
00:23:34,236 --> 00:23:35,729
Them? Who "them"? Who's them?

315
00:23:35,763 --> 00:23:37,531
Who's them...

316
00:23:38,900 --> 00:23:40,734
Clear!

317
00:23:44,972 --> 00:23:46,673
Clear!

318
00:23:52,967 --> 00:23:54,548
No!

319
00:24:12,800 --> 00:24:15,769
No!

320
00:24:42,296 --> 00:24:43,879
What was that?

321
00:24:44,165 --> 00:24:45,899
I don't think I want to know.

322
00:25:03,851 --> 00:25:05,675
Clear, motherfucker.

323
00:25:08,809 --> 00:25:11,877
Fire! Fire! Fire! Fire!

324
00:25:26,826 --> 00:25:28,527
You find Kleinfeld?

325
00:25:28,593 --> 00:25:30,694
Couldn't get much out of him. He's dead.

326
00:25:32,175 --> 00:25:34,472
What's with the skin?
You checking in here or...

327
00:25:34,566 --> 00:25:36,097
- Funny. I... I just...
- Yeah, I don't care.

328
00:25:36,137 --> 00:25:37,730
Put some pants on.
We can't fight like that.

329
00:25:37,785 --> 00:25:38,905
- Who's this?
- I'm Anne.

330
00:25:38,947 --> 00:25:40,353
And I think we should go this way.

331
00:25:40,400 --> 00:25:41,741
- I used to work here...
- She worked here,

332
00:25:41,776 --> 00:25:42,864
so I thought maybe she could help us.

333
00:25:42,889 --> 00:25:45,078
Anne, my sister checked in
about a year ago,

334
00:25:45,103 --> 00:25:46,397
- but I can't find her anywhere.
- I'm sorry.

335
00:25:46,422 --> 00:25:47,772
- She's gone missing...
- I was just a trauma nurse.

336
00:25:47,797 --> 00:25:49,545
I didn't deal with any of the admins.

337
00:25:50,336 --> 00:25:52,103
Hey...

338
00:25:52,686 --> 00:25:54,664
batshit lunatics.

339
00:25:54,844 --> 00:25:58,625
I have a bag of
Smax candy bars at reception

340
00:25:58,711 --> 00:26:03,078
for the first whackjob
that brings me the cop.

341
00:26:03,264 --> 00:26:05,313
He's real good-looking.

342
00:26:06,066 --> 00:26:08,289
Feel free to change that.

343
00:26:20,156 --> 00:26:21,924
Got any ideas?

344
00:26:21,949 --> 00:26:24,019
Duck!

345
00:26:38,933 --> 00:26:39,966
Whoa!

346
00:26:40,000 --> 00:26:43,040
Officer? This way, this way.

347
00:26:46,974 --> 00:26:48,942
This way, this way!

348
00:26:50,344 --> 00:26:52,278
Go, go, go!

349
00:26:56,650 --> 00:26:58,735
We need to stop.

350
00:26:59,143 --> 00:27:02,399
So far, the only thing crazier
than Rib Bone's candy army

351
00:27:02,430 --> 00:27:03,813
is not having a plan, okay?

352
00:27:03,844 --> 00:27:05,158
I think we need to take a little...

353
00:27:25,212 --> 00:27:27,059
Give me a second, okay?

354
00:27:29,083 --> 00:27:30,926
Grace, I don't feel right.

355
00:27:31,085 --> 00:27:33,456
I feel like my heart's
gonna beat out of my chest.

356
00:27:34,088 --> 00:27:36,753
Okay, uh, just go outside
and get some fresh air, okay?

357
00:27:36,792 --> 00:27:39,128
I'll be there in five minutes, I swear.

358
00:27:39,153 --> 00:27:41,605
- Okay?
- Grace...

359
00:28:29,910 --> 00:28:31,110
Where did you get this?

360
00:28:31,145 --> 00:28:32,723
Grace, what the hell are you doing?

361
00:28:32,755 --> 00:28:34,967
This was Karma's locket.
She would have never taken it off.

362
00:28:34,992 --> 00:28:36,100
Now, this bitch better have a damn

363
00:28:36,125 --> 00:28:37,889
good explanation as to why she has it.

364
00:28:37,914 --> 00:28:41,016
She can't explain anything
if you're choking her.

365
00:28:41,422 --> 00:28:42,838
Fine.

366
00:28:42,909 --> 00:28:44,175
We'll do it your way.

367
00:28:45,926 --> 00:28:47,393
That's... you're still choking her.

368
00:28:47,428 --> 00:28:49,395
Back off, Barbie.

369
00:28:49,430 --> 00:28:51,662
I didn't know it was Karma.
She left it behind

370
00:28:51,701 --> 00:28:54,037
- when they checked her out of here.
- Who's they?

371
00:28:54,134 --> 00:28:55,802
It was months ago.
I don't remember his name.

372
00:28:55,836 --> 00:28:57,403
Why didn't anybody contact me?

373
00:28:57,438 --> 00:28:59,305
- I don't know.
- Where did they take her?

374
00:28:59,340 --> 00:29:00,907
I don't know!

375
00:29:00,941 --> 00:29:02,408
Damn it! Do you know anything?

376
00:29:07,348 --> 00:29:10,836
All the outtake paperwork's in
a storage closet by reception.

377
00:29:10,890 --> 00:29:12,485
I-I could take you there.

378
00:29:12,672 --> 00:29:15,156
- That's where Rib Bone is.
- Great.

379
00:29:15,290 --> 00:29:17,429
We kill two birds, one stone. You in?

380
00:29:17,586 --> 00:29:20,059
I was gonna ask you the same thing.

381
00:29:20,168 --> 00:29:21,863
Go.

382
00:29:27,968 --> 00:29:31,624
Just 'cause my CPU
is far superior to your brain

383
00:29:31,872 --> 00:29:34,107
doesn't mean I don't understand you.

384
00:29:35,376 --> 00:29:37,366
You were free.

385
00:29:38,155 --> 00:29:40,945
You never had to see me ever again.

386
00:29:41,849 --> 00:29:43,725
And yet, you couldn't help yourself.

387
00:29:43,834 --> 00:29:45,749
You had to be...

388
00:29:45,943 --> 00:29:48,131
What do you humans call it?

389
00:29:55,699 --> 00:29:58,004
A hero?

390
00:30:03,910 --> 00:30:05,677
What the hell did you give to me?

391
00:30:06,104 --> 00:30:10,213
Arabica espresso,
coconut water, some Karo Syrup,

392
00:30:10,736 --> 00:30:13,389
and 4 milliliters of patented

393
00:30:13,414 --> 00:30:15,579
synthetic amebic dysentery.

394
00:30:19,353 --> 00:30:21,963
They engineer it two floors down.

395
00:30:25,893 --> 00:30:27,385
I need a bathroom!

396
00:30:27,661 --> 00:30:30,005
Now, now, no premature eruptions.

397
00:30:30,097 --> 00:30:33,240
We need everything you've got.

398
00:30:34,168 --> 00:30:37,232
Aki, whatever... whatever
you're thinking about doing,

399
00:30:37,337 --> 00:30:40,006
you don't have to do it,
you don't have to...

400
00:30:44,378 --> 00:30:46,720
If you want the best apple,

401
00:30:46,880 --> 00:30:49,015
you've gotta pluck it
straight from the tree.

402
00:30:51,552 --> 00:30:53,125
Oh, shit!

403
00:30:53,234 --> 00:30:55,125
Exactly.

404
00:31:05,200 --> 00:31:06,958
You guys go for the records.

405
00:31:07,039 --> 00:31:09,419
I'll take care of Rib Bone.

406
00:31:10,254 --> 00:31:11,220
Hey.

407
00:31:11,316 --> 00:31:12,645
Where is he...

408
00:31:12,692 --> 00:31:13,944
Sic 'em.

409
00:31:15,860 --> 00:31:18,086
What's your story?

410
00:31:19,030 --> 00:31:20,964
I want my candy.

411
00:31:24,869 --> 00:31:27,586
- Where's my candy?
- Bitch!

412
00:31:37,615 --> 00:31:41,518
- Welcome to Wonderland, Alice.
- Let go of me, you jizzy pedophile!

413
00:31:41,552 --> 00:31:43,383
I know my rights!

414
00:31:43,438 --> 00:31:44,888
Come on!

415
00:31:45,003 --> 00:31:46,289
Get off me!

416
00:31:46,347 --> 00:31:47,757
Off me!

417
00:31:50,227 --> 00:31:52,035
I know it may not feel like it,

418
00:31:52,081 --> 00:31:53,930
but you're doing the right thing.

419
00:31:53,965 --> 00:31:56,302
Get off!

420
00:31:56,634 --> 00:31:59,021
You're so full of shit, Grace!

421
00:31:59,527 --> 00:32:00,888
Twatsicle whore!

422
00:32:00,956 --> 00:32:03,825
I hope that Primo dick
gave you gonorrhea!

423
00:32:04,141 --> 00:32:05,775
What now, Doctor?

424
00:32:05,810 --> 00:32:08,534
I have never seen anybody
take so much Red.

425
00:32:08,679 --> 00:32:11,982
We're not even sure what the
long-term consequences might be.

426
00:32:12,034 --> 00:32:14,175
She may very well
have permanent psychosis.

427
00:32:14,222 --> 00:32:15,952
She's gonna have to stay indefinitely.

428
00:32:15,987 --> 00:32:17,954
The state will cover two weeks payment.

429
00:32:18,043 --> 00:32:20,746
Do you have a plan
to pay her bills after that?

430
00:32:21,926 --> 00:32:23,918
I'll figure something out.

431
00:32:25,103 --> 00:32:26,879
Grace!

432
00:32:27,264 --> 00:32:30,678
Wait, Grace! Grace!

433
00:32:30,801 --> 00:32:32,545
Grace!

434
00:32:32,600 --> 00:32:37,474
Grace, don't leave me!
Please, Grace, don't leave me!

435
00:32:56,060 --> 00:32:57,594
Mahalo.

436
00:32:59,755 --> 00:33:02,380
- Looking for this?
- The fuck did you do to my car?

437
00:33:02,599 --> 00:33:03,833
Who the hell are you?

438
00:33:03,868 --> 00:33:05,902
Try "thank you," it's easier.

439
00:33:07,740 --> 00:33:09,489
I wasn't even in there for an hour.

440
00:33:09,544 --> 00:33:12,974
- How did you do this?
- I saw you talking to the Primo.

441
00:33:13,310 --> 00:33:15,833
You're a real firecracker.

442
00:33:15,980 --> 00:33:17,680
Devotion to family...

443
00:33:17,715 --> 00:33:20,381
that's a rare commodity these days.

444
00:33:21,460 --> 00:33:23,420
I don't have time for this shit.

445
00:33:23,888 --> 00:33:26,077
That's what I like about you, Grace.

446
00:33:26,389 --> 00:33:28,796
You see right through
everybody's bullshit.

447
00:33:28,893 --> 00:33:30,193
I'll be brief.

448
00:33:30,514 --> 00:33:32,468
Blood Drivers!

449
00:33:32,663 --> 00:33:35,632
They bathe in quite the spotlight.

450
00:33:35,666 --> 00:33:39,233
You seem like the type of girl
who likes to win.

451
00:33:39,725 --> 00:33:44,904
How would you like to be the new Primo?

452
00:33:49,538 --> 00:33:51,839
Not interested.

453
00:33:52,016 --> 00:33:53,049
Oh.

454
00:33:56,720 --> 00:33:58,611
They also make a lot of money.

455
00:33:59,150 --> 00:34:00,947
You can do it for the cash prize.

456
00:34:01,058 --> 00:34:03,244
Sounds like your
little sister is in need

457
00:34:03,306 --> 00:34:06,681
of some very expensive medical care.

458
00:34:07,064 --> 00:34:09,891
What do you say?

459
00:34:21,167 --> 00:34:23,368
You promised a whole bag
of fucking candy!

460
00:34:23,402 --> 00:34:24,970
Where's my candy?

461
00:34:32,178 --> 00:34:34,736
Hey, asshole. Come fight me like a man.

462
00:34:34,880 --> 00:34:38,173
See what happens
when I'm looking at you.

463
00:34:42,788 --> 00:34:44,889
Come on, pretty boy.

464
00:35:00,439 --> 00:35:01,773
Ouch.

465
00:35:01,807 --> 00:35:04,259
Oh, you gotta be shitting me.

466
00:35:12,451 --> 00:35:14,636
I've always wanted to do that.

467
00:35:25,478 --> 00:35:27,146
Come on, pretty boy.

468
00:35:27,223 --> 00:35:28,739
Show me what you got.

469
00:36:03,858 --> 00:36:05,446
Hey, Rib Bone.

470
00:36:05,528 --> 00:36:07,778
Are you this gentle in bed?

471
00:36:07,918 --> 00:36:09,754
Actually, I should ask your bitch...

472
00:36:09,840 --> 00:36:12,114
sorry, your dog.

473
00:36:12,178 --> 00:36:13,478
No, your bitch.

474
00:36:13,607 --> 00:36:16,451
Insulting Caligula's virtue...

475
00:36:16,677 --> 00:36:19,646
is a line you do not cross!

476
00:36:30,933 --> 00:36:32,367
Stop!

477
00:36:35,067 --> 00:36:36,815
Like I said...

478
00:36:37,069 --> 00:36:39,504
you catch more flies...

479
00:36:39,579 --> 00:36:42,135
- with sugar.
- Ah, fuck.

480
00:37:25,411 --> 00:37:27,113
Grace, let's go.

481
00:37:32,026 --> 00:37:33,918
Grace, we gotta go!

482
00:37:41,294 --> 00:37:43,526
Why don't you just kill me?

483
00:37:44,297 --> 00:37:47,324
They wanted to put you
in a blood-fracking suit,

484
00:37:47,634 --> 00:37:50,702
but I could never waste
a specimen like you.

485
00:37:53,172 --> 00:37:54,840
Wait...

486
00:37:55,341 --> 00:37:58,283
Those people I saw hanging from tubes...

487
00:37:58,678 --> 00:38:00,626
you're taking their blood?

488
00:38:01,714 --> 00:38:03,033
Yes.

489
00:38:03,517 --> 00:38:05,584
But there are so many other ways

490
00:38:05,759 --> 00:38:08,153
to serve Heart Enterprises.

491
00:38:11,224 --> 00:38:13,125
You've got spunk...

492
00:38:15,568 --> 00:38:18,011
And I'm here to get it out of you.

493
00:38:21,134 --> 00:38:22,815
What the...

494
00:38:23,303 --> 00:38:25,542
Time for your next fluid extraction.

495
00:38:25,979 --> 00:38:28,856
Do you want the hand or the probe?

496
00:38:29,142 --> 00:38:31,356
The hand. Definitely the hand.

497
00:38:40,774 --> 00:38:42,643
Oh, my God.

498
00:39:40,313 --> 00:39:42,214
Four out of five.

499
00:39:43,816 --> 00:39:45,693
Just one fluid left.

500
00:39:45,762 --> 00:39:47,974
Why...

501
00:39:48,138 --> 00:39:50,842
Why do you need all this from me?

502
00:39:52,558 --> 00:39:54,632
I don't.

503
00:40:00,066 --> 00:40:01,968
All I really needed was this.

504
00:40:24,357 --> 00:40:27,687
I had a feeling The Scholar
would keep his word.

505
00:40:28,261 --> 00:40:30,828
I can't believe
we pulled one over on Slink.

506
00:40:38,771 --> 00:40:40,708
Welcome home.

507
00:40:43,776 --> 00:40:46,745
In case you haven't noticed,
your leashes are back on.

508
00:40:49,115 --> 00:40:51,813
Though I might suggest
changing your undies

509
00:40:51,868 --> 00:40:54,063
before rejoining the party.

510
00:40:54,487 --> 00:40:56,219
Toodle-oo!

511
00:41:07,233 --> 00:41:09,501
I'm sorry we didn't find Karma.

512
00:41:14,507 --> 00:41:15,996
We will.

513
00:41:32,258 --> 00:41:34,546
How's that possible?

514
00:41:34,888 --> 00:41:37,320
He knows where my sister is.

515
00:41:38,937 --> 00:41:40,805
The question is...

516
00:41:42,437 --> 00:41:44,151
Are you gonna help me get it out of him?

517
00:41:52,234 --> 00:41:57,234
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com