¿Has venido a Nueva York para hablar con Clint? ¿Por eso has venido?
He venido a matarle.
Alguien ha contratado a una Viuda Negra.
- Si no acabo con esto esta noche... - Clint, hemos tenido mucho cuidado.
es cuestión de tiempo que se involucre el grandullón.
ANTERIORMENTE EN
Mamá, tengo que hablar contigo sobre Jack.
¿Podemos cambiar de tema?
Necesito que me ayudes con algunas decisiones para la fiesta de los Bishop.
¿Y si hacemos que ese sea el trato?
Vosotros nos conseguís materiales para un nuevo traje.
¿Qué tal si os conseguimos materiales para vuestros trajes y otros dos?
Les prometo que todo esto es un gran malentendido.
Está claro que me han inculpado.
Tu jefe quería que muriera tu padre.
Sí. Tu jefe.
¿Qué pasa?
¿Por qué no estabas en la reunión aquella noche?
¿De qué estás hablando?
¿Kate?
Mira esto. ¿Quién está con mi madre?
Es el hombre que me ha estado preocupando todo este tiempo.
Kingpin.
www.subtitulamos.tv
Sra. Bishop.
Sr. Fisk.
¿En qué puedo ayudarte, Eleanor?
Hemos tenido una buena relación, ¿verdad, Wilson?
Sí.
Nunca he hecho preguntas y siempre he hecho lo que me decías.
Eso es lo que espero de alguien cuando está en deuda conmigo,
y tu marido me debía mucho dinero.
Dinero que yo ya te he pagado con creces.
Al tiempo que prosperabas mucho.
Como has dicho, ha sido una buena relación.
Por eso, no entiendo adónde quieres ir a parar.
Me ocupé de Armand, tal y como me pediste.
Mi prometido va a cargar con la culpa de lo de Sloan.
Pero ahora, mi hija está en casa
y se está acercando demasiado.
Y ahí es donde pongo el límite.
En nuestro negocio no hay límites.
Y por eso tengo que dejar el negocio.
Eleanor, no seas temeraria.
Quiero que sepas
que he estado guardando una póliza de seguro.
- Eleanor... - Copias de todo en un lugar seguro.
En el espíritu navideño, voy a darte un momento
para que pienses en lo que estás empezando.
No necesito un momento.
En el espíritu navideño, voy a darte un momento
para que pienses en lo que estás empezando.
No necesito un momento.
¿Quién te ha enviado esto?
Yelena.
Parece ser que mi madre fue la que la contrató para matarte.
Vaya.
No tiene sentido.
Mi madre ni siquiera cruza la calle con el semáforo en rojo.
¿Y ahora trabaja para la mafia?
¿Mató a Armand?
Dios mío, tengo que hablar con ella.
Espera, Kate. Tienes que calmarte, ¿vale?
Hablemos de esto.
Hola, soy Eleanor. Ahora no puedo coger el teléfono...
Respira hondo, ¿vale?
Tu madre necesita nuestra ayuda.
Kate, ese vídeo es malo.
Kingpin no se va a tomar esto a la ligera. Va a reaccionar,
y va a hacerlo a lo grande.
Clint, me corresponde a mí arreglar este desastre.
Deberías irte a casa y estar con tu familia.
Aún puedes llegar a tiempo para Navidad.
Kate, tú eres mi compañera.
Tus desastres son mis desastres.
No me voy a ninguna parte hasta que esto haya terminado.
Aquí está.
Te he visto después de algunos combates duros, pero esto...
¿Quieres contarme qué está pasando?
Siempre te he enseñado que debías pasar desapercibida.
Lo siento. Me dejé llevar.
Ya sabes lo que significaba para mí mi padre.
Para todos nosotros.
He entrado en razón. Tengo que centrarme en el trabajo.
Y dejar de perseguir fantasmas.
Menudo cambio.
Me he dado cuenta de que, haga lo que haga,
no puedo traer de vuelta a mi padre.
Encontrar a quienquiera que lo matara
no cambiará nada.
Él habría querido que pasaras página. Él siempre quiso...
lo mejor para ti.
Ojalá pudiera estar aquí ahora
para verte y para ver todo lo que has logrado.
Si te parece bien, querría tomarme un par de días libres
para despejar la cabeza.
Sí, es razonable.
Maya...
Te quiero.
Yo también te quiero.
Ronin está dando vueltas por la ciudad.
Un Vengador tiene un interés desmedido por nuestras operaciones
y esa mujer, Bishop,
se cree que puede dejar el trabajo,
como si trabajara para Goldman Sachs.
Y Maya...
mi Maya...
se ha vuelto contra nosotros.
Sí.
¿Qué vamos a hacer al respecto?
Hay que
recordarle a la gente
que esta ciudad es mía.
Kate,
siento mucho que todo esto haya terminado así para ti.
Bueno...
No podemos pensar en eso ahora.
Tenemos que centrarnos en lo de esta noche.
Tienes razón.
Necesitamos mucho equipo.
Como un montón de flechas trucadas demasiado peligrosas.
¿Puedes fabricar más?
Kate, ¿has visto el espray pimienta?
- Sí. Lo tengo aquí. - Está bien.
¿Qué es esta?
Es demasiado peligrosa.
Demasiado peligrosa.
DEMASIADO PELIGROSA
AIRBAG. CONGELAR. BOMBA LUMÍNICA. ROMPEHIELO
¿La fiesta de esta noche
es algo elegante?
Sí. Formal.
No tienes por qué hacer esto.
Forma parte del trabajo.
Siempre resulta inconveniente.
Es solitario.
Puedes resultar herida.
Los héroes tienen que tomar decisiones difíciles.
Así que, si vas a hacer esto...
quiero saber que estás preparada.
Cuando era pequeña, nos invadieron los alienígenas.
Y estaba sola.
Y estaba aterrada.
Pero, entonces, te vi,
luchando contra alienígenas con un palo y una cuerda.
Te vi saltar de aquel edificio aunque no podías volar,
aunque no tengas superpoderes.
Y pensé:
"Si él puede hacer eso, yo no tengo que estar asustada".
Me enseñaste que ser un héroe no es solo para gente que puede volar
o lanzar lásers con las manos,
es para cualquiera
que sea lo bastante valiente como para hacer lo correcto, cueste lo que cueste.
Estoy preparada.
Estoy en posición.
Si Bishop escapa, estad preparados.
Estamos de camino. Tomas cubre las entradas al este, y yo las del oeste.
Aún no veo a mi madre.
¿Y qué tal si me dices lo que sí que ves,
nuestros activos y nuestras amenazas?
¿Amenazas? Ese tío.
Se llama Gary. Me echó de uno de los pocos trabajos que he tenido.
¿Activos?
Los tenemos por toda la fiesta.
Chip. Me alegro de verte.
Jack ya ha salido de la cárcel. Nada afecta a ese tío.
Jack lleva una espada
recién salido de la cárcel por haber matado presuntamente a alguien con una.
¿Será su forma de demostrar que es inocente?
Extraña manera, pero claro.
Jack. Creía que estabas en la cárcel.
Así es, hasta que tu padre me pagó la fianza.
Mamá dijo que me iba a quedar tu colección de vino.
¿Qué?
No tienes edad para valorar mi colección de vino.
Algún día la tendré.
El problema es que ya habrá superado su mejor momento.
No. Si vuelves a la cárcel, no lo hará.
¿Te acuerdas de cuando te measte encima en los Hamptons?
Yo sí. Todo el mundo lo recuerda.
Toma esto.
Mantente comunicada, ¿vale?
- Vale. - Voy a dar una vuelta.
Pues ya lo tienen.
- ¿Quiere dejar la chaqueta? - No, gracias.
Está bien.
¿La ves?
No. Aún no la he visto.
La he encontrado.
- Kate, hola. - Mamá, ven conmigo.
¿Qué haces?
Salvarte la vida.
Tu socio comercial te quiere muerta.
¿De qué estás hablando?
Por eso, no entiendo
adónde quieres ir a parar.
¿Cómo has podido hacer esto?
- Me ocupé de Armand, tal y como me pediste. - Todos estos años...
Tú no lo entiendes.
Cuando murió tu madre, me vi sorprendida.
Él le debía dinero a ese monstruo.
¡Ahí estáis! Perdón por interrumpir, querida,
pero tengo que hablar contigo...
Ahora no, Jack.
Kate, cielo,
no te preocupes, lo tengo todo controlado.
Todo despejado, jefe.
Sorpresa, sorpresa.
Al suelo.
¿Qué...?
- ¿Estás bien? - Sí.
- Saca de aquí a esa gente. - Sí.
¡Apártense de la ventana, apártense de la ventana!
¡Al suelo! Al suelo.
Por aquí. Missy, una ayudita. Vamos.
Barton está aquí. Y también la chica.
Dile al jefe que ha llegado la Navidad.
¿Qué demonios ha sido eso?
Han sido disparos. Estamos sacando de aquí a esa gente.
Mamá, Jack, quedaos aquí.
Kate, no salgas ahí, es demasiado peligroso.
Tú eres la razón por la que es peligroso, mamá.
Quédate aquí y no te metas en esto.
¿Sabes?
Creo que me he perdido algo.
Muy bien, Jack. Es la hora.
Ha llegado tu momento.
Vamos, vamos.
Ay, Dios. ¿Quién dispara, Clint?
No tengo ni idea.
- Clint. - Hola.
- Encuentra a Eleanor. - De acuerdo.
Voy a ir abajo, para atraer el fuego en otra dirección.
Entendido. Vamos a la posición dos, chicos.
Wendy y Missy.
Apagad las luces.
Joder.
Sé que eres muy amiga de mi madre,
pero no pensaba que te hubiera invitado a la fiesta de Navidad.
Kate Bishop.
No he venido a estropear nada.
Solo voy a matar a Barton,
a tomar unos aperitivos, y me iré.
Espero que disfrutes la bruschetta,
porque parece que a él lo has perdido.
Está en el ascensor.
Ya, y de los 65 pisos,
¿crees que vas a adivinar por arte de magia en cuál está?
En el piso 12.
- Maldita sea. - Que disfrutes la fiesta.
No, Kate. Quédate.
No.
- ¿Qué ha sido eso? - No lo sé.
- ¡No! - No. ¡No, no!
Dios mío, ¿qué está pasando?
- ¿Lo habías planeado? - Sí.
No, no...
¡No, no!
Venga ya, eso es muy molesto.
Por favor, avancen de una forma ordenada.
Ordenada... O sigan gritando y empujándose.
Van hacia vosotros.
Rojo 1 en posición.
Tomas vigilará las salidas, yo mandaré un equipo dentro.
Perdón, venga. Vamos, vamos, vamos.
La madre de Kate no está aquí.
Se ha ido.
¿Qué estamos haciendo?
Es Nochebuena. Vámonos a tomar una copa.
- Sí. Claro. - Genial.
Después de que mate a Barton.
No. No, eso no es...
Venga. No tienes por qué...
Kate, ¿dónde estás?
- Dame un momento. - Todos los de 107.6 Lite FM
quieren desearles una feliz Nochebuena.
¡Eso duele!
Ya. Y también la patada en las costillas.
Esa ha estado muy bien.
Un buen golpe. Pero tú has hecho un buen lanzamiento de objetos.
- Gracias. Gracias. - Ya.
Deja de hacer que me caigas bien.
Lo siento. No puedo evitarlo. Ha sido muy divertido.
Chao.
- ¡Clint! - ¿Esa eras tú?
Es Yelena. ¡Cuidado!
Debe dar miedo. Debe dar miedo. Vale.
¿Qué haces?
¡Kate! ¿Estás bien?
Sí.
Clint, los Chándales están aquí.
¡Mirad! Es Kate Bishop.
Sé que no es el mejor momento,
pero quería darte las gracias.
Por el consejo. Lo que dijiste
sobre cómo debía hablarle a mi novia.
- ¿Funcionó? - Funcionó, colega.
Y fuimos a ver Maroon 5.
- Fue genial. - Entonces, ¿por qué llevas el arma?
Lo siento, pero... quería darte las gracias.
Te tengo, colega.
- ¡Jack! - ¡Hola, cielo!
¡Detrás de ti!
Jack. Siento mucho que mi madre te metiera en la cárcel.
¿Te encuentras bien?
Mejor que nunca.
¡Oh, no!
Pero me temo que he perdido a tu madre.
Ya. Yo también.
Voy a disfrutar esto.
Te dije que parases.
Tú empezaste esto. Y ahora tengo que acabarlo yo.
Está ahí.
Tienes razón, Kazi.
Ha sido divertido.
Menudas Navidades.
Hola.
¡Clint!
- ¿Dónde estás? - ¡Estoy aquí!
- ¿Dónde es aquí, Clint? - En el árbol.
¿En qué árbol?
¡En el árbol!
¿Qué haces ahí arriba?
Tomar el aire, ¿tú qué crees?
¡Chicos! ¿Dónde está mi equipo?
- Necesito mi equipo. - ¡Missy!
Lo tengo. Lo tengo.
- ¿Alguien ha visto a mi madre? - Todavía no.
¿No? Vale, tengo que bajar a Clint de ese árbol.
Alejad por mí a los civiles.
¿Y ese tío? No parece...
¡Toma eso!
Está de nuestro lado, pero también deberíais alejarlo.
- Está bien. - Está bien. Suerte.
Por aquí. Por aquí. Vamos, vamos. Vamos a... Por aquí.
A esa gente se le da fatal seguir indicaciones.
Chicos. Creo que es la hora.
¿Seguro?
Sí. Somos unos profesionales entrenados,
pero, ahora mismo, con eso no basta.
- Vamos. - Vale.
Vamos, colega.
¡Colegas!
Kate, ¿y los refuerzos?
Vamos a morir todos.
- ¿Estáis listos? - Sí.
- Vamos allá. - Vamos allá.
¡Por aquí! ¡Vamos, por aquí! ¡Por aquí! ¡Por aquí!
¡Por aquí! ¡Por aquí!
¡Vamos!
¡Sí!
¡Bájame ahora mismo!
¡Intento salvarte la vida, mocoso!
¿Sabes quién soy?
Clint, necesito que te agarres bien.
¿Tú crees?
Espera. ¿Qué quieres decir?
Voy a sacarte de ese árbol.
No, no hagas nada. ¿Kate?
Ya salgo yo solo.
¿Quieres que diga "a mi señal"?
Kate, no hagas nada, por favor.
Vale, pues no lo digo.
Repite conmigo:
"No voy a hacer nada increíblemente estúpido".
Kate, ¿qué ha pasado?
- ¡Kate, no! - ¡Árbol va!
Estamos expuestos. Vamos.
¡Mi arma!
Eso debería contenerlos un rato.
- ¡Dios mío, te lo has puesto! - Sí, sí.
- Dios mío, te queda genial. - Ya.
Mira. Tenemos que salir del hielo, ¿vale?
La única forma de salir es por esas escaleras.
Genial. Somos dos y ellos son mil.
Toma esto.
No fastidies. ¿Es la hora?
Es la hora.
Está bien, Kate.
Vamos a hacerles sufrir.
- ¡A por ellos! - ¡Atropéllalos!
- ¡Dios mío! - ¿Qué ha pasado?
¿Qué les va a pasar ahora?
No lo sé.
Tendré que preguntárselo a Scott.
Ahí tienes tu respuesta.
Vamos.
Kate, tu madre ha salido por la puerta lateral.
Recibido.
Tengo que ir a buscarla.
- ¿Estarás bien? - Sí.
Tú vete.
¡Buen disparo!
¡Ya, no me digas!
Deberías haberte marchado, Maya, para no volver nunca.
Ya sabes lo que tengo que hacer.
Antes de que te mate,
tengo que preguntarte algo.
Es un placer conocerte por fin,
Yelena.
Tengo que saber qué pasó.
Yelena,
si te digo lo que pasó, nunca me creerías.
Pero lo que tienes que saber
es que tu hermana se sacrificó
y salvó el mundo.
Lo siento.
Mientes.
- ¿Qué? - Eres patético.
Eres muy patético.
No quiero matarte.
Quiero que dejemos todo esto.
Juntos.
¿No lo entiendes?
Esta es mi vida, Maya.
¡Mi vida!
¡No debía ser para ti!
No me obligues a hacer esto, Maya.
Tenemos que encontrar a Kate. Creo que está...
No te vayas, Eleanor.
Ven aquí. Hablemos.
Aléjate de mi madre.
¿Qué vas a hacer con eso?
¿Qué?
Yo no soy como tú.
¿Vale?
Es demasiado tarde.
No es demasiado tarde.
Si te atreves a decidir hacerlo.
Podemos irnos juntos.
Él no dejará que pase eso.
No puedo vivir en dos mundos distintos.
Vete, Maya. Viene a por ti.
¿Adónde vas, grandullón?
¡Esto te supera!
Nadie la mató.
Tomó una decisión.
¡Deja de mentir!
No me estás escuchando.
Ella se sacrificó, ¿entiendes?
No pude detenerla.
No.
¡Métete en tus asuntos!
¿Por qué iba a sacrificarse por ti?
¿Por qué habrías de merecer tú eso?
No me lo merezco.
Así que murió porque tú la dejaste.
Luché por ello.
Pero ella era mejor que yo.
Deberías haber luchado más.
Espera.
Me estás empezando a fastidiar.
DEMASIADO PELIGROSA
¿Mamá?
- ¿Mamá? - Kate.
¿Estás bien?
Lo siento mucho.
Lo siento mucho, cielo.
Vamos a olvidarnos de todo esto. Ya lo verás.
¿Vale? Todo volverá a la normalidad.
Esto nunca ha sido normal.
Creo que una parte de mí siempre lo ha sabido.
Cielo, esto no era más que un desafortunado acuerdo.
Y eso se ha terminado.
¿Matar a Armand?
¿Contratar a una asesina para que mate a Clint?
¿Inculpar a tu propio prometido?
¿Eso es un desafortunado acuerdo?
Sí, cielo.
Así es como funciona el mundo.
Yo te he protegido de él.
Puede que no supieras lo que pasaba, pero lo hacía todo por ti.
Yo sé lo que es no tener nada. Y tú no lo soportarías.
¿Cómo sabes tú lo que yo soportaría?
Porque te conozco.
Y sé que crees que puedes ir
por la vida sin sufrir consecuencias,
igual que tu padre.
Pero alguien tiene que arreglar las cosas.
Alguien tiene que asumir la responsabilidad.
- Tienes razón. - Sra. Bishop.
Queda detenida por el asesinato
de Armand Duquesne III.
Dese la vuelta, por favor.
¿Esto es lo que hacen los héroes?
¿Arrestar a sus madres en Navidad?
Lo siento.
Te quiero, mamá.
Vamos.
¿De qué conoces eso?
Es tu silbido secreto con Nat.
Ella hablaba de ti constantemente, Yelena.
¿De verdad?
¿Y qué decía?
Me contó como os separaron cuando erais pequeñas.
Que estuvo pilotando un avión.
Le pregunté si tenía miedo.
En lo único en lo que podía pensar era en que tú estuvieras a salvo.
Eso nunca cambió, Yelena.
Ella te quería.
Y siempre quiso que estuvieras a salvo.
Pasaste mucho tiempo con ella.
Sí, así es.
No debería haber terminado así.
Si hubiera estado yo allí, podría haberlo evitado. Podría haber...
- Podría haber cambiado lo que pasó. - Nada iba a detenerla, Yelena.
Ya conoces a Natasha.
Tomó una decisión.
Y vamos a tener que encontrar la forma de vivir con ello.
La quería mucho.
Y yo.
Lo siento.
No está aquí. Se ha ido.
Menuda sorpresa-
Maya.
Tú y yo...
somos familia.
Familia.
A veces, las familias no ven las cosas de la misma forma...
Nosotros no hemos hecho nada de eso.
Solo queremos asegurarnos de que detienen a la gente adecuada.
Sí, nosotros somos los buenos.
Sí. Estamos con Ojo de Halcón.
- Somos unos Vengadores. - Ya.
¿Sabes?
Antes te he visto con la espada.
Te las apañas muy bien.
¿Has oído hablar del LARP?
¿LARP?
¿Es una especie de actividad recreativa?
Yo formo parte del gremio...
¡Joder!
Creo que me he manchado de sangre la corbata.
Tengo que decirte la verdad, Kate.
No pasa a menudo, pero...
a veces,
te encuentras con alguien
que hace que seas mejor
en todos los aspectos.
Y esa Missy, vaya...
se ha superado con el traje, ¿eh?
- Y la elasticidad del tejido... - Vale, para.
Sé que lo de esta noche ha sido muy duro.
Te has enfrentado a Kingpin tú sola.
No hay mucha gente que pueda sobrevivir a algo así.
Estoy muy orgulloso de ti.
Gracias.
¿Sabes? Tenemos que sacar al perro.
Sí.
EL DÍA DE NAVIDAD
¿Vienes?
Sí. Vamos, Lucky.
¿Seguro que no pasa nada?
Te digo que tienen muchas ganas de conocerte.
- ¡Papá! - ¡Aquí está!
- Hola, colega. Feliz Navidad. - Has podido venir.
Has cumplido tu promesa.
- Coge algo. - ¿Cómo te llamas?
- Gracias. Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
Esta es Kate. Pasa. Vamos.
Hace frío.
- Has podido venir. - He podido venir.
Hola.
- Te echaba de menos. - Y yo a ti.
Este perro es muy mono. ¿Cómo se llama?
Lucky.
Sí.
Me he traído a casa a un par de vagabundos.
- Hola. - Esta es Kate.
Bienvenida, Kate. Es un placer que hayas venido.
¡No puede ser! ¡Siempre he querido tener uno!
Nunca adivinarás lo que se encontró
en una subasta del mercado negro en Nueva York.
Gracias.
Cuida mejor de tus cosas.
Mira quién fue a hablar.
Kate. ¿Me ayudas con algo?
Claro.
Supuse que querrías ayudarme a terminar lo que empezaste.
¿Digo unas palabras o...?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro.
¿Qué te parece Lady Halcón?
Horrible.
- ¿Oja de Halcón? - No, ese es peor.
Maldita sea. Halcón Milenial.
Como el Halcón Milenario. Pero indicando que soy milenial.
- No. - ¿Lady Flecha?
- Nada de eso. - Está bien.
¿Sabes? Tengo una idea.
FELIZ NAVIDAD DE PARTE DE MARVEL STUDIOS
*Hoy hay algo raro en el ambiente*
*El sol no está y las nubes están muy grises*
*No sé muy bien lo que va a pasar*
*Hay una batalla por encima de las calles*
*La tierra está destrozada bajo nuestros pies*
*El cielo se ha vuelto rojo y el calor es asfixiante*
*La ciudad canta preguntándose quién la salvará*
*Necesitamos la esperanza que trae la salvación*
*Vosotros tenéis el poder para encontrar la luz*
*Vengadores, reuníos y luchad*
*Salvad la ciudad y ayudadnos a ganar*
*Salvadnos del estado en el que nos encontramos*
*Las cosas pintan mal, pero sé que este no puede ser el final*
*Sé que hay un futuro*
*Con la fuerza que nos dais, volveremos a alzarnos*
*Vengadores, reuníos, porque queremos escucharos decirlo*
*Aguantaría todo el día*
*Salvad la ciudad y ayudadnos a ganar*
*Salvadnos del estado en el que nos encontramos*
*El día parece sombrío, pero Nueva York es fuerte*
*y ocho millones de personas no pueden equivocarse*
*Aceptamos a todo el mundo. Pero Loki, tú no deberías estar aquí,*
*así que márchate*
*El alquiler es caro y la basura abundante*
*Pero "¡Me encanta Nueva York!"*
*es nuestro grito de guerra*
*Estamos listos para luchar, sin importar el por qué*
*¡Adelante!*
*La ciudad está al borde del abismo*
*y puede que huela mal,*
*pero nos gusta esa peste*
*Sobrevivimos a los años 80 y esto también pasará*
*¡Vengadores, reuníos y una paliza les tenéis que dar!*
*Salvad la ciudad*
*Salvadnos del estado en el que nos encontramos*
*Las cosas pintan mal, pero sé que este no puede ser el final*
*Sé que hay un futuro*
*Con la fuerza que nos dais, volveremos a alzarnos*
*Vengadores, reuníos, porque queremos escucharos decirlo*
*Aguantaría todo el día*
*A Hulk se le da genial aplastar cosas,*
*Iron Man se eleva hacia el cielo,*
*el Capitán América es fuerte*
*y Thor es un dios*
*y vive Dios que todos son muy guapos*
*La Viuda Negra está cañón y pega más fuerte que una bala de cañón*
*Y cuando Ant-Man vuela, no oyes nada*
*Aunque Ojo de Halcón parezca frío,*
*es un tipo muy amable*
*Solo desearía que su campo de batalla no fuera Nueva York*
*Tengo que hacerme con el Tesseracto*
*La batalla acaba de empezar*
*Venceremos a los chitauri*
*Y comeremos shawarma cuando hayamos terminado*
*¿Cómo lucharemos con ellos?*
*Lo haremos como un equipo*
*Primero Thor soltará sus rayos*
- *Natasha, ahí entras tú* - *Sí*
*Ojo de Halcón da en la diana.*
- *Nadie dispara mejor que él* - Cierto.
*Tony, tú tienes que atrapar bombas,*
- *cuidado no te estrelles* - Sí.
*Y, Hulk, ya sabes cuál es la palabra mágica*
*Aplasta. Aplasta. Aplasta*
*Aplasta*
*Salvad la ciudad y ayudadnos a ganar*
*Salvadnos del estado en el que nos encontramos*
*Las cosas pintan mal, pero sé que este no puede ser el final*
*Este no puede ser el final*
*Si la ciudad está destrozada cuando acabéis,*
*luego os culparemos, pero de momento sois útiles*
*Vengadores, reuníos, porque queremos escucharos decirlo*
*Queremos escucharos decirlo*
*Aguantaría todo el día*
*Salvad la ciudad y ayudadnos a ganar*
*Salvadnos del estado en el que nos encontramos*
*Aguantaría todo el día*
*Aguantaríamos todo el día*
www.subtitulamos.tv