Anteriormente en Big Sky...
Se llama Creary y tenemos que ayudarle.
Nos salvó la vida.
He rastreado el número que has encontrado,
el último al que llamó Harvey. Estaba registrado a nombre de Chuck Ryan.
- Es un abogado. - ¡Oye! ¿Qué le has hecho a Smiley?
Espera mi llamada. Acaba con él.
- Travis, ¿dónde estás? - Te quiero.
Muévete.
¿Dónde está mi hija?
Está perdiendo la paciencia.
Quizá deberíamos decirle la verdad.
Phoebe está con mi hermana en Helena.
Se llama Nuevo Nirvana.
¿Ren Bhullar?
- Soy el hermano de Ren. - Hola, Jag.
Dhruv.
Es ahora o nunca.
Ve a buscar a mi pequeña y tráemela de vuelta.
"El final no tiene fin".
Vale. Muchas Gracias.
- Hola. - Tengo un spray para osos.
Eso está bien.
www.subtitulamos.tv
- Por favor, no dispares. - Cierra el pico.
No me mates. No tienes que hacer esto, tío.
No voy a decir nada.
Prometo que me olvidaré de tu cara.
Te lo he dicho, yo no maté a Smiley.
Entonces, ¿qué estabas haciendo en su casa, colega?
Yo...
Tienes que decidir
cómo va a ir esto ahora mismo, ¿entendido?
Puedes ser sincero conmigo,
o voy a ir a tu casa y preguntarle a tu familia.
No. No. De acuerdo...
Encontré unas drogas en un accidente.
Él iba a ayudarme a venderlas, tío.
Vale. Vale. ¿Dónde está el resto de las drogas?
¡Vamos!
Las drogas están en un cobertizo en mi casa.
Vale, ¿y el resto del dinero?
- No hay dinero. - No,
el dinero del accidente, ¿vale? Había dos bolsas.
Una tenía dinero y la otra drogas.
¿Dónde está?
Siéntate. Siéntate.
Vale, vale.
Hola, Dietrich.
Smiley está muerto.
Enviaron su mano en una caja.
Espera, ¿qué? ¿Hablas en serio?
La enfermiza idea de Ren de enviar un mensaje.
De acuerdo...
Por favor, por favor...
¿Qué quieres que haga con este tío?
Mátalo.
Espera...
No confío en él.
Smiley quería hablar conmigo por una razón.
¿Estás listo para hacer el trabajo?
¡No! ¡No, no! ¡No!
Gracias.
- ¿Y qué estoy mirando? - Es una mano cortada, señor.
- Ya lo veo. ¿De quién? - De Smiley.
Es un mensaje del cártel Bhullar para Dietrich.
Se pelean por las drogas y el dinero desaparecidos.
¿Las mismas drogas y dinero que
nuestro querido difunto ayudante Harvey se llevó?
Tal vez lo hizo. Tal vez no. No lo sabemos.
Me gustaría saberlo con seguridad, pero como has dejado muy claro,
el asesinato de Harvey está siendo llevado por el Estado y no por mí.
En efecto, atándonos las manos,
de ahí esta foto de la mano cortada...
- Poppernak. - Sí.
Dame un minuto, ¿de acuerdo?
Claro.
- Gracias, ayudante. - Sí, señor.
He recibido una llamada estatal informándome de estos Bhullar.
Son una gente desagradable.
Lo sé. Ya he conocido a su hija.
Es bueno saberlo.
Así que ya puedes hablarme de ese agente encubierto
con el que el Estado dice que tienes una aventura. ¿Es eso cierto?
Tengo acceso a información que
nadie más tiene en este departamento,
y mi vida personal no es asunto tuyo.
Creen que es corrupto, Jenny.
Creo que están equivocados.
Vale. ¿Sabes cuál es mi trabajo?
¿Nuestro trabajo?
Mantener a salvo a la gente.
Si dejo que estalle una guerra por las drogas, habré fracasado en mi trabajo.
Tenemos que hacer arrestos, sacar a la gente de las calles.
La única manera de hacer detenciones es conseguir más información,
y la única que puede hacerlo soy yo.
Ponme otra vez en el caso, Tubb.
De acuerdo, estás de vuelta. Encuentra algo.
No va a haber una guerra por las drogas durante mi mandato.
Sí, señor.
¿Jenny?
¿Sí?
No hagas que me arrepienta de esto.
Confianza.
Jag.
Podrías haber dicho que ibas a venir.
¿Y arruinar la sorpresa?
Sabes que no es mi estilo.
Dhruv.
¡Estoy encantada de verte!
- ¿Cómo te va? - Estoy estudiando para ingresar en la Facultad de Derecho.
Bien por ti.
Me golpeó en la cara.
Vale, algunas reglas básicas.
Si le vuelves a decir que toque a uno de los míos,
te pegaré un tiro en las pelotas.
- Donno se pasó de la raya. - Estaba practicando la hospitalidad.
Está diciendo la verdad.
Parece que tienes una familia variopinta por aquí, Ren.
¿Por qué no me dices a qué has venido?
Primero, una buena noche de sueño,
después, un desayuno saludable, y luego podemos hablar
- de cómo se están manejando las cosas. - Nada de qué hablar.
- Lo tenemos controlado. - Sí, vale.
No, no lo tienes. Pero... es genial.
Y estamos aquí. Solo para que lo sepas, eso es algo bueno,
porque he evitado que viniera papá.
¿Por qué iba a venir aquí?
- La novia. - Dios.
Lo sé. Quiere montar a caballo.
Y quería comprobar sus propiedades,
así que ¿sabes lo que le dije?
Dije que estaba seguro de que tú te estabas ocupando de todo,
y para asegurarme,
iba a venir aquí y ver qué es lo que hay.
Qué buen hermano eres.
¿Verdad?
Somos una familia. Te entiendo.
Así que te voy a dar hasta el final de la semana,
luego Dhruv empezará a matar gente
y te llevaré de vuelta a Canadá, porque papá así lo dijo.
Vale. De acuerdo. Hablemos del desayuno de mañana.
Estoy pensando en algo saludable.
Proteínas, masa madre, un buen aceite de oliva...
Aguacate. Buena grasa. Combustible para el cerebro.
Alguien está de buen humor.
Bailas igual que tu madre.
¿En serio?
Solía bailar siempre que estaba contenta por algo.
Nunca me habías dicho eso.
Bueno...
¿Algo o alguien en particular te ha puesto de buen humor?
No lo sé.
- Veremos... Es pronto. - Bien.
Te mereces algo bueno.
Todos nos lo merecemos.
Hablando de eso, hice mi oferta por el rancho.
Papá. Es increíble.
Sabes que también hay otro comprador interesado en ese rancho.
Este es el único, Cassie.
Ten un poco de fe.
No te comas mi sándwich.
- Hola. - Hola.
¿Has dado con Travis?
No exactamente.
¿Pero está bien?
No hay forma de saberlo con certeza. No he venido por eso.
Me he encontrado con Tonya hoy.
¿Qué? Yo también.
Estaba mirando un rancho que mi padre quiere comprar
para su nuevo jefe.
¿Le has preguntado quién era?
Sí. No quiso decírmelo.
Bueno, no debería, porque está trabajando para Ren Bhullar,
como el cártel Bhullar.
Vale.
Su familia está haciendo de las suyas en Helena,
lo que significa que las cosas van a ir a peor.
No entiendo por qué Tonya trabajaría para ella.
Deberías hablar con ella, a ver si puedes sacarle algo.
Vale.
Estás pensando en ir a por helado.
No puedes venir al paseo, pero puedo traértelo.
¿Cuál es tu favorito?
Oye. ¿Qué pasa?
Hay un monstruo en mi habitación.
No hay ningún monstruo, Phoebe.
Sí que lo hay.
Pareces una chica de fresa.
Cassie.
RANCHO EN VENTA
Qué coincidencia.
No es una coincidencia.
No lo creo.
Solo estoy comprobando cómo estás.
- Estoy muy bien. - ¿En serio?
Cuando me contrataste para encontrar a tu novio,
pensé que no tenías nada que ver con en lo que andaba metido él,
y ahora no estoy segura.
¿De qué estás hablando?
He oído que trabajas para Ren Bhullar.
Es una agente inmobiliaria
y eso es algo que me interesa.
Es una traficante de drogas, Tonya.
Y no cualquier traficante de drogas. Es parte del cártel de Bhullar.
¿De dónde sacas eso?
Ren es una exitosa mujer de negocios,
y ha sido muy buena conmigo.
¿Antes o después de que te secuestrara?
El ayudante Harvey me secuestró.
Tonya, en lo que sea que estés involucrada,
puedo ayudarte.
¿Es por el rancho?
Lo siento si decidieron aceptar nuestra oferta
antes que la de tu padre, pero lo que es justo es justo.
No, no es por el rancho.
Pero, ¿qué crees que pasaría si le dijera al dueño
cómo se gana el dinero tu jefa?
Supongo que ya veremos.
¿Algo más?
Me gustaría pedir mi desayuno.
Estoy realmente hambrienta.
Hola, chicas. ¿Estáis despiertas?
Ahora sí. ¿Qué quieres?
Creary está despierto. Vamos.
¿Qué pasa?
¿Y si pueden demostrar que el llavero que
encontraron en la casa de Harvey es mío?
Pues le haremos frente juntas.
¿De acuerdo?
Hola.
¿Cómo te sientes?
Agradecido. Me habéis salvado la vida.
Tú has salvado la nuestra.
Mejor que te lleves esto.
No puedo creer que lo hayamos logrado.
Nunca dejarán de buscaros
si no les dais lo que quieren.
Esas bolsas no os pertenecen.
Las vamos a devolver ¿vale?
Prometedlo.
Sabemos que no podemos quedárnoslas. ¿Verdad, chicos?
Es demasiado peligroso.
Demasiada gente ha resultado herida.
Uno de estos pastelitos lleva su nombre.
¿Qué te dije sobre esto?
- Nada de donuts, pensé. - Todos los pasteles.
Huelen bien.
Puede ser nuestro pequeño secreto.
¿Alguna novedad con las huellas digitales que te di?
Tengo las huellas de la taza de café.
El Estado tiene el llavero del lugar del crimen de Harvey.
Estoy esperando a que las comparen.
- Dales un toque. - Estoy en ello.
Pero acabamos de recibir una llamada que podría ser de interés.
Una mujer dice que su novio ha desaparecido y la última vez que lo vio,
le dijo que iba a entregar una bolsa de drogas que había encontrado.
Tracy Ridgeton, alias T-Lock.
No he preguntado, pero T-Lock es un nombre genial
para un luchador profesional. Cuando era un crío,
- me llamaban Ninja... - Vale, vamos a hablar con ella.
Ha pasado un día desde que la última vez que supe de él,
- y se hace llamar T-Lock. - Sí, conocemos su nombre.
Cuando llamaste a la comisaría, dijiste algo sobre que Tracy...
T-Lock... ¿iba a entregar una bolsa de drogas?
Sí, la encontró en el bosque.
O al lado de la carretera. No estoy segura.
Cuántos más detalles puedas recordar,
más posibilidades tenemos de encontrarlo.
Me dijo que iba a entregarla a la policía.
¿Entregarla cómo?
Iba a hacer una llamada anónima
o entregarla.
¿Alguna vez has visto las drogas?
Rachel. Rachel, no pasa nada. Puedes decírnoslo.
Creo que dijo que la metió en el cobertizo.
¿Puedes mostrárnoslo?
Espera. La puerta.
Antes estaba cerrada.
Vuelve adentro.
Me alegra que hayas decidido hacer esto.
Es como si nada hubiera cambiado.
Eso no es cierto.
Hice instalar ventanas nuevas en los dormitorios.
Un mejor aislamiento.
Evitan el ruido.
Excepto que ahora tu madre se queja
de que no oye los pájaros.
Parece que últimamente no hago nada a derechas.
Pasa.
Ahora soy yo quien hago las tareas de casa.
No están a la altura de tu madre.
¿Quieres beber algo?
¿Café? ¿Whisky?
Estoy bien.
Voy a tomar un whisky.
¿Por qué?
Estoy nervioso por tenerte de vuelta así.
Tú mismo.
No te importa si lo hago.
¿Dónde está ella?
Está...
El servicio de cuidados paliativos ya ha venido,
así que debería estar bastante bien.
¿Le has dicho que venía?
Sí.
¿Seguro que no quieres uno?
¿Estás lista para esto?
- No, pero... - Es una pregunta estúpida.
Por supuesto que no lo estás. ¿Cómo podrías estarlo?
Si quieres, entraré primero.
No queremos producirle un shock, y...
No quiero decir que...
- Es que... Espera. - No pasa nada. En serio.
Hola, mamá.
Hace frío aquí, Denise.
¿Tienes otra de esas mantas para mí?
No. Pero hay mucho espacio dentro, si...
Podría aceptarlo.
Promesas, promesas.
Iré a por esas piezas
y ¿nos vemos aquí después?
Suena bien.
¡Joseph! ¿Vas a arreglar la caldera?
- No hay nada que no pueda arreglar. - En ese caso,
tengo una taza de café recién hecho, si quieres.
Y está caliente.
No te molestes por mí. ¿Y quién es este?
Papá, es Mark Lindor.
¡Cierto! El famoso marshal de los Estados Unidos.
- Un placer conocerle, señor. - Igualmente.
Bien... ¿puedo hablar contigo en mi oficina?
Disculpe.
- Hola. - Hola.
No esperaba conocer a tu padre tan pronto.
Bueno...
Acabo de hablar con Tonya.
- ¿Y? - No confío en ella.
Ahora trabaja para Ren Bhullar.
Vale. Un giro.
¿Y lleva trabajando para ella todo este tiempo?
No lo sé.
Pero lo que sí sé es que ellos quieren comprar el rancho
que mi padre tiene en mente.
¿"Ellos" es Ren Bhullar?
Con Tonya ayudándoles, sí.
El cártel está echando raíces en Helena. No es bueno.
Tu turno.
Bueno, no puedo dejar de pensar en lo de ayer.
¿Y qué? ¿Quieres... hablar de eso ahora mismo?
- Mi padre está ahí. - Cierto.
Vale, pero para que conste,
esta mañana he salido de casa con el pijama.
¿Por el beso?
- Es complicado. - Sí.
Estaba pensando en cenar esta noche. Yo cocino.
Hago una boloñesa decente.
Tengo que ayudar a mi padre a arreglar la caldera.
¿Sabes? Hay unos tipos llamados técnicos,
que si los llamas, vienen...
- Técnicos. - Sí. Exactamente.
Mi padre es uno de esos de:
"No la pagues a nadie por arreglar algo
si puedes arreglarlo tú mismo".
Principios, ya sabes.
- De la vieja escuela. - Sí.
Vale. Lo respeto.
¿Este fin de semana?
El fin de semana es genial.
Voy a querer un batido, una hamburguesa y patatas fritas.
- ¿Qué quieres tú? - Quiero ver a mi madre.
Vamos a verla, pero primero tenemos que comer.
No tengo hambre.
Quiero que me digas qué está pasando.
Lo que pasa es que vamos a comer primero,
y luego vamos a ver a tu madre.
Sé que hay gente buscándote.
¿Quién ha dicho eso?
La gente.
¿Qué más has oído de mí?
He oído que eres un hombre malo.
Eso no es cierto, Phoebe.
He tenido problemas, pero he trabajado en ellos
y he cambiado.
Crees que la gente puede cambiar, ¿verdad?
No lo sé.
Lo que no ha cambiado es lo mucho que te quiero
y lo mucho que quiero a tu madre,
y haré lo que sea por manteneros a salvo a las dos.
¿Me crees ahora?
*Si eres feliz y lo sabes*
*Aplaude*
*Si eres feliz y lo sabes*
*Y tienes una comida para demostrarlo*
*Si eres feliz y lo sabes*
*Aplaude*
¿Estás segura de que T-Lock no dijo nada más
sobre cómo encontró las drogas? ¿Nada en absoluto?
Creo que no, no.
Por favor, ¿pueden buscarlo? Estoy preocupada.
Rachel, tienes que tener en cuenta
que T-Lock puede no querer ser encontrado.
¿Qué quiere decir?
Bueno, un tipo con sus antecedentes,
sin un trabajo, encuentra una gran bolsa de drogas.
Podría verlo como una oportunidad.
¿Cree que se fue?
Lo siento.
Vamos a necesitar una foto reciente de T-Lock para empezar a preguntar.
Espera. Retrocede.
¿Quién es esa?
Es mi hija, Max.
¿Max?
Ella no tiene nada que ver en esto.
Max, la canguro de Cassie Dewell, ¿verdad?
¿Qué opinas?
Es un rancho en Montana.
Sí. Ya he hecho una oferta.
Es casi como si quisieras estar lo más lejos posible
- de papá y de mí. - Imagina.
Mira, estamos en guerra con el distribuidor local.
¿Y ahora quieres echar raíces?
La gente de aquí solo necesita un nuevo liderazgo.
Ya tengo un candidato.
Dramático.
¿Te acuerdas de mí?
¿Cómo me has encontrado?
Tengo recursos.
Creo que esto te pertenece.
Jag, te presento a Stone.
- Jag ha venido para... - Supervisar.
No es así cómo yo lo diría.
¿Y esto aparece el día en que llego a la ciudad?
Te dije que lo tenía controlado.
Ya.
- ¿Y cómo has podido...? - ¿Lo tenía Dietrich?
No. No, un paisano la cogió antes de que llegara Harvey.
¿Qué pasa con el dinero?
Él no sabía nada de eso.
¿Cómo puedes estar seguro?
Bueno, porque le saqué la verdad a golpes
durante una hora antes de matarlo.
¿Dónde está el dinero?
- Tengo una corazonada. - Genial.
Llamaré a papá y le diré que tienes una corazonada.
O podemos ocuparnos de esto juntos, como una familia.
- ¿Qué pasa con la gente de aquí? - Yo me ocuparé de Dietrich.
Gracias.
¿Lo ves? Liderazgo.
HELENA, FINCAS CON ARBOLADO ¡PRÓXIMAMENTE!
Stone es un traidor.
Al menos ahora sé lo que Smiley quería decirme.
¿Quieres que le dispare en la cabeza
o que lo derribe para que puedas acabar con él?
- Ninguna de las dos cosas. - ¿Qué pasa con Ren?
Te daré un precio por todos ellos.
La eliminación tendrá un extra.
No, si matamos a Ren, vendrá su padre
y matará hasta el último de nosotros.
No importa quién apriete el gatillo.
Hará borrón y cuenta nueva.
- Entonces, ¿no vamos a hacerlo? - Ahora no.
Hola. He venido en cuanto he recibido tu mensaje.
- ¿Qué pasa? - Me alegra que hayas venido.
- ¿Sabes quién es este? - Sí. T-Lock.
¿Qué pasa?
Acompáñame.
Tu canguro, Max, hoy he visto a su madre.
- ¿Cómo ha sido eso? - Llamó a la comisaría.
T-Lock ha desaparecido, y lo más probable
- es que se haya ido de la ciudad. - ¿Por qué iba a irse de la ciudad?
Bueno, al parecer encontró una bolsa con drogas.
- Sí. Esa bolsa. - Espera, ¿qué?
Y la historia de la madre es dispersa.
Sin duda, no me ha contado todo lo que sabía.
¿Ha mencionado algo sobre Max?
Se esforzó en decir que Max no sabía nada.
Genial, así que la está encubriendo.
¿Por qué? Max es una buena niña.
No lo sé, pero tengo que traer a Max
y a su amiga Harper para interrogarlas.
- Necesito estar ahí. - Vale, antes de traerlas,
necesito los resultados de las huellas digitales.
- Jenny, ¿en serio? - Necesito estar segura.
Son niñas. Te llamaré luego.
¡¿Cómo ha podido escapar?!
No lo sé. La cerradura estaba rota
y la llave del collar ha desaparecido del dormitorio.
Scarlet debe haberla cogido.
¿Es esto cierto? Y antes de que me mientas,
ten en cuenta que puedo ver todo...
las rocas, los árboles,
tus débiles y tristes mentiras.
Es cierto. Es cierto.
Pero solo lo hice para que pudiera ir a por Phoebe.
- Necesitaba a toda mi familia. - ¿Por qué no te has ido con él?
Porque creo que tu tratamiento está ayudándole.
Va a traerla aquí.
Lo has condenado, muchacha. Puede que a todos nosotros.
¿Qué vas a hacer?
Voy a encontrarlo antes de que haga algún daño.
- Llévame contigo. - No.
Eres la única razón por la que no desaparecerá por completo.
Enciérrala en su habitación. Y, Aggie, cuando regrese,
quiero un informe completo.
Vamos, querida.
¿Ya hemos llegado?
Todavía no.
Tenía que hacer una pequeña parada antes.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Pero Smiley está muerto.
Lo sé.
¿Sí?
Ayer hablé con tu contacto.
Lila.
Tenía cosas interesantes que decir de ti.
Vale. Continúa.
Dijo que hacía semanas que no hablabas con ella.
Cree que te has vuelto corrupto.
¿Cuánto tiempo trabajaste de encubierto, Jenny?
Vamos. Ya sabes cómo va esto.
Jugar según las reglas hace que te maten.
Por supuesto que sé cómo va esto.
Pero, Travis, dijiste que pase lo que pase,
que me querías.
¿Qué quieres decir con "pase lo que pase"?
Estaba en un momento realmente peligroso, y...
quería decir cada palabra que he dicho.
Travis, por favor. Tienes que contármelo todo.
¿Qué está pasando realmente? Estoy preocupada por ti.
Ren Bhullar.
Ahora confía en mí, Jenny.
Acabo de conocer a su hermano, Jag, y estoy muy cerca.
¿Cerca de qué?
De Veer Bhullar, el padre.
Voy a acabar con toda la familia.
Te conozco.
Esto es personal.
Sí. Sí, ellos mataron a mi compañero.
Mataron a mi mejor amigo.
Voy a hacer que lo paguen todos y cada uno de ellos.
¿Vas a ser cinturón marrón?
Bridger.
Necesitas practicar más.
- Céntrate. - Sí, sensei.
- Nos vemos, chicos. - Lo sé, ¿verdad?
- Tengo que irme, cariño. - De acuerdo.
- Hola, mamá. - Adiós.
Nos vemos la próxima vez.
- Llame a la policía. - ¿Qué demonios estás haciendo?
No voy a llamar a la policía
- y no voy a cerrar las puertas. - ¿Hola?
No la deje entrar.
- ¿Puedo ayudarle? - Sí,
he venido a ver a Bridger Ryan.
- Ahí estás. - Voy a llamar a la policía.
Los zapatos.
Tiene que sacarse los zapatos.
No.
Está entrando en mi "dojo", eso significa mis reglas.
Si llamas a la policía,
tendré que matar a toda tu familia.
Aquí no practicamos la violencia no provocada.
Respeto, calma, comunicación.
Vale, deja que te ayude.
Ya me has oído. Llamas y ellos mueren.
Buen chico.
Ahora sé un poco mejor.
Dame mi dinero.
No lo tengo.
No te creo.
Salga de aquí.
Has traído un cuchillo a un tiroteo.
Hablamos pronto, Bridger.
¡Dios mío!
¿Quieres algo de beber? ¿Agua?
¿Tienes algo para brindar?
Sí.
Cerveza.
- ¿Por qué brindamos? - El rancho es nuestro.
¿Hablas en serio? ¿Qué pasa con el otro comprador?
Hubo una oferta más alta,
pero mi recomendación los ha convencido.
Te lo dije, ¡tenía que ser mío!
Ahora que eres el elegante propietario de un rancho,
¿tienes tiempo para arreglar la caldera?
Veré qué puedo hacer.
El piloto está encendido. Todo parece estar bien.
Podría ser que el tubo de condensación se haya agarrotado.
¿Puedo ayudarte en algo?
Puedo arreglármelas solo.
- Debería ser bastante fácil. - ¿Seguro?
Podría hacerte compañía.
Sin duda, pero tengo todo lo que necesito.
Vuelve a casa sana y salva, y no te preocupes, cerraré con llave.
Nos vemos en casa.
No esperes despierta.
Después de arreglar esta mierda,
tengo la noche de póker con los muchachos.
Cierto.
Esto es raro.
¿Qué pasa?
Algo le pasa a la manilla de esta puerta.
La puerta no se cierra.
Sí, es muy vieja.
Le echaré una mirada ya que estoy aquí.
Gracias.
- Te quiero. - Lo sé.
CONTINÚA LA BÚSQUEDA DEL SECUESTRADOR
¿Qué?
¿Has venido a por mi hija?
Veo que sigue pensando en mí.
Yo también pienso en ella.
Pienso que nunca seré libre
mientras siga buscándome.
No te mereces ser libre.
Eres un monstruo.
No soy un monstruo.
No necesitas eso.
No voy a hacerte daño.
Voy a irme.
Dile que deje de buscarme.
¡Hijo de puta!
¿Dónde está el dinero, Maxie?
¿Phoebe?
Hola, Ronald.
Has sido un perro muy malo.
¿Qué demonios?
¿Papá?
www.subtitulamos.tv