Muy bien, trata de ponerle hasta debajo de la nariz.
- Hasta... - Solo trato de pegársela en la boca.
Debajo de su nariz debería bastar y dejar que suba.
Está empezando a despertar.
- Ahí está... ¡ahí vamos! - ¡Despierta, Dee!
Bien, porque me estoy cansando de intentar alejar
el pelo de la sopa.
No es una sopa, es un guiso, y tú...
Lo mismo, no me corrijas.
Sopa o guiso, no debes alimentar
a una persona inconsciente.
Sí, pero trato de usarlo para despertarla.
No se lo va a comer, te lo digo yo.
No va a despertarla.
No creo que el guiso tenga ningún componente estimulante.
¿De qué estás hablando? Los olores...
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
¡Los sabores! Es el punto
de conseguir el guiso en primer lugar.
¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?
Dee, ¿recuerdas ayer cuando estabas mostrando
ese billete de primera clase a Irlanda en nuestras caras
y presumiendo de ese trabajo de actuación que conseguiste?
- Sí. - ¿Sí? Entonces bebiste
hasta el estupor y te desmayaste.
Yo... De acuerdo.
Sí, bueno, buenas noticias.
Tomamos ese billete de primera clase y
lo dividimos en cinco billetes de turista.
Y luego te dimos suficientes pastillas para dormir
y mantenerte felizmente dormida y que pudieras disfrutar del vuelo
y despertar aquí en Dublín totalmente descansada.
No. ¡No, no lo hicieron! No hicieron esto.
Esto no puede estar pasando, no.
Sí, no, lo hicimos. Es exactamente lo que hicimos.
- Lo hicimos. - Porque queríamos ser solidarios.
- No, no lo hicieron. - Porque siempre estamos ahí para los demás.
- ¡No, no lo estamos! - ¿Verdad, chicos?
En los buenos y malos momentos.
- Lo estamos. - Y hablando de tiempo, llegas tarde.
- Tienes unos 15 minutos para llegar al estudio de televisión - Dios.
- No, no, no, no. - Menos mal que despertaste.
- Esto no puede estar pasando... - Bueno, ve más despacio.
¡Asegúrate de mirar a la derecha si vas por la carretera! Ten cuidado ahí fuera.
¡Porque aquí conducen por el otro lado!
No, no, no, no. No.
¡Maldita sea!
¿Taxi? ¡Taxi!
¡Taxi! ¡Taxi!
EL GRUPO SE VA A IRLANDA
www.subtitulamos.tv
- ¡Auto! - Sí, lo veo, Frank.
- Sé conducir. - ¡Solo ve más rápido, maldita sea!
No puedo creer que me hayan hecho esto.
Dios mío, Dee, te vamos a llevar al trabajo, ¿sí?
Te trajimos a Irlanda.
Te hemos traído aquí, ¿sí?
No teníamos que hacerlo. ¿Sabes lo difícil que fue
pasarte por la aduana?
- Fue muy duro, sí. - ¡Lo hacemos por ti!
Como sea, creo que el estudio está por aquí.
Los llamaré sobre las seis o cuando esté libre.
¿Por qué?
Para que me recojan.
- ¿Qué? - Dee, nos estamos tomando un tiempo
de nuestras vacaciones irlandesas para llevarte al trabajo.
¿Ahora quieres que te recojamos?
¿Vacaciones? ¡Acaban de decir que estaban aquí para mí!
Bueno, sí, estamos aquí para ti,
pero también estamos aquí para nuestras vacaciones.
Sí, ¡por fin he vuelto a mi patria!
Siempre he querido rastrear mi linaje familiar.
Como la persona más irlandesa aquí,
- realmente creo... - Espera un minuto, amigo, yo soy irlandés.
Bueno, sí, pero no eres tan irlandés como yo.
Podría serlo. No lo sabes.
- ¿Cómo lo sabes? - Charlie, tengo
un trébol tatuado en mi muslo.
- ¿Y qué? - ¡Te lo voy a enseñar! ¡¿Quieres verlo?!
- ¡No, para! ¡Me aplastas! - ¡Auto! ¡Auto!
- ¡Veo el auto, para! ¡Mac, para! - Maldición.
- Estás pateando mi asiento. - Eso estuvo cerca.
Guarda tu estúpido y feo tatuaje del trébol en tus pantalones.
¿Por qué tuviste que conseguir el auto más pequeño posible?
- Es pequeño. - Me estoy aplastando aquí
y aspirando los humos del diésel.
¿Qué querías que hiciera, Dee?
¿Quieres que alquile una gran y odiosa camioneta americana
como esa de ahí?
Eso es exactamente lo que intentamos evitar.
Bien,
el pequeño auto
forma parte del encanto de Europa.
Como conducir por el lado izquierdo de la carretera.
Peligroso para los americanos como tú.
Pero, es auténtico y
y eso es lo que quiero, es lo que busco.
Una auténtica experiencia...
¡Jódete!
- Experiencia irlandesa. - De acuerdo, detente, ¿de acuerdo?
¡Para y déjame salir! Caminaré.
¡Malditos bastardos!
¡Aquí estoy!
¡"Odiosa MILF americana" presentándose al servicio, señor!
Llega tarde. Se suponía que estaría aquí hace una hora.
Lo sé, lo sé, me encontré con un poco de tráfico.
Pero si lo piensas, en cierto modo,
siento que el personaje también llegaría tarde,
así que no es para tanto...
Tiene suerte esta vez... La producción se está retrasando,
así que no la necesitamos hasta dentro de una hora.
Gracias a Dios, bien.
Jesucristo. ¿Qué le pasó?
Bueno, eso es...
Es una maravilla, ¿no?
No puede grabar así... Es perturbador.
Bueno, no lo es, ni siquiera es real.
Es solo maquillaje.
Es el maquillaje que queda del programa
que hice esta mañana.
¿Eso es maquillaje?
Sí, solo un poco de látex y colorete.
Me olvidé de...
lavarlo...
Probablemente porque nunca uso maquillaje en la vida real.
Porque... belleza natural.
Te diré algo. Ya que
tengo algo de tiempo, debería salir y lavar
mi cara muy rápido y volver enseguida, no es un gran problema.
Vaya, solo vaya. Vuelva en una hora.
- Y no vuelva a llegar tarde. - Por supuesto. No llegaré tarde.
Estoy a una toallita húmeda
de ser tu MILF.
¿Podemos ponernos manos a la obra, gente?
¡Van a querer joderme demasiado!
Esto es muy emocionante.
- Sí. - Ya me siento como en casa.
No puedo esperar a ver la casa en la que creció mi padre.
Aparentemente ha pertenecido a mi familia por generaciones.
- Genial. Sí, me gusta esto. - Sí.
Tienes todas las comodidades de Filadelfia.
Tienes borrachos, tienes irlandeses, tienes...
Supongo que es lo mismo, pero
también tienes el elemento mágico místico de este lugar.
¡Tienes las banshees y los espíritus y los sprites!
¡Y Shelley! Shelley está aquí, lo cual es muy bueno.
Todas esas cosas son inventadas, incluyendo Shelley.
- Shelley no es inventado. - Es tu amigo imaginario
- que has tenido desde que eras un niño. - Amigo, no es mi
amigo imaginario, es mi amigo por correspondencia, ¿sí?
Y es irlandés, por eso se llama Shelley.
Un amigo por correspondencia que te escribe en un lenguaje mágico.
Amigo, el tipo es real, ¿sí? Y esta es la razón por la que
- sé más sobre Irlanda que tú. - ¡Oye, para!
Detente ahí, ¿de acuerdo?
Por eso los irlandeses odian a los americanos.
Tienes como un dos por ciento de irlandés en ti,
¿y crees que sabes más de Irlanda que yo?
¿Tienes un tatuaje de trébol en alguna parte de tu cuerpo? No.
Yo sí, porque esa es mi identidad principal.
Número uno, irlandés.
Número dos, gay. Número tres, malote.
No eres ninguna de esas cosas,
por lo que no deberías hablar de ninguno de ellos.
¿Hablas de cómo te identificas
o lo que realmente eres?
Ahora son lo mismo, Charlie.
Y puedo hacer que te cancelen por sugerir lo contrario.
- No, claro. - Tengo el poder de hacer eso.
Porque soy un hombre gay y tú eres
solo un hombre blanco y cis hetero.
Sí. E irlandés, así que...
¿Estarás aquí para mí?
- Bien. - Este es un gran día para mí
- y siento que podrías... - De acuerdo.
- Podrías apoyarme un poco... - ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Este es el círculo de la vida que se completa...
Debería estar justo aquí.
Sí, la Casa de McDonald está
en esta dirección...
aquí.
Sí, clavadito.
Genial, ¿tu padre creció en un McDonald's o...?
No. No, mi padre no creció en un McDonald's.
¿Estás seguro? Porque esta es la Casa de McDonald.
¿Sabes qué, amigo?
¿Tal vez eres de la familia McDonald?
¿Eres el Ronald McDonald?
¿El payaso de las hamburguesas se llama así por ti?
No puedo saber si te estás burlando de mí en este momento.
Tenemos que ir a averiguarlo. Tenemos que
- averiguarlo. - ¿Quieres obtener más información al respecto?
- Sí, vamos a obtener más información. - Sí, bien, porque
podrías tener derecho a mucho dinero.
¿Qué demonios es esto, Frank?
Pensé que íbamos a una destilería.
¿Quiere vivir una auténtica experiencia irlandesa?
No hay nada más irlandés
que un refugio fiscal para empresas.
Bienvenido a la sede mundial
de Fluidos de Frank.
Maldita sea. ¿Qué es ese olor?
¿Qué olor?
Es Ralphie.
Debe haberse quedado atrapado aquí.
Parece que está fundido a la alfombra.
- ¿Es un gato? - Lo era.
Bien, bueno, eso es grotesco.
- No puedo creer que no huela eso. - Apesta.
- No lo huelo. - ¡Chicos! ¡Chicos! Emergencia de actuación.
Maldita sea, ¿qué es ese olor?
- Es Ralphie. Está fusionado. - Sí.
¡Dee!
- Eso se ve mal. - Sí, tengo un pequeño hematoma aquí.
- ¿Pueden ayudarme, por favor? - Está bien, Dee.
Te tenemos. Para eso estamos aquí.
- Sí. - Por suerte, resulta que tengo experiencia
cubriendo un traumatismo por objeto contundente, así que...
Sí.
Bien, entonces...
- Un arreglo sencillo. - Genial.
Simplemente hay que redistribuir la sangre.
- Genial, hazlo, vamos. - Eso...
- Bien. - ¡Hazlo, perra, ya!
Muy bien.
¡Dios!
Vaya, mira eso.
Déjame ver.
Mierda.
- Es magia. - Sí.
Bien, ahora pueden ayudarme con lo mío.
Tenemos que triturar un montón de documentos.
¿Qué...? ¿De qué estás hablando?
Bueno, sucede que...
Fluidos de Frank pudo
o no pudo haber sido
el proveedor oficial de bebidas
de Jeffrey Epstein.
- ¿Qué? - ¡¿Jeffrey Epstein?!
Sí, pero antes de que me juzguen, que sepan esto:
sí, estuve en la isla de sexo,
pero solo para el buceo con esnórquel.
No sabía nada del tema de los niños.
No, el 95 % de lo que pasó ahí
- no fue pedofilia. - ¿Sí?
No, ese otro 5 %
ensució toda la operación.
- Sí, seguro que sí, Frank. - Claro que sí.
Bueno, no soy solo yo.
Sus nombres también están en esos documentos, ¿recuerdan?
- ¿Qué? ¿Todavía? - ¡Maldita sea, Frank!
- ¡Hijo de puta! - ¡No, no tengo tiempo para esto!
Vamos, será rápido. Son solo un par de cajas.
¡Mierda!
¡Maldita sea!
Mentiras.
Esto es una mierda.
Todos estos libros de árboles genealógicos...
Este se desmorona.
También hay muchos apellidos "Mc" y "Mac".
¿Cómo se supone que vamos a encontrar algo?
Amigo, encontré uno aquí en este libro de galimatías.
Hay toda una sección sobre McDonald.
No son galimatías, simplemente no sabes leer, amigo.
Bueno, no, puedo leer esto. Mira esto.
"El McDonalds del Condado de Cork
asentado en el Valle de Lee
- tan lejos como...". - Espera, espera un segundo.
Esto es irlandés o gaélico
o como sea que se llame... ¿Puedes leer eso?
Bueno, si "gaélico" o "irlandés" se llama
el lenguaje mágico que me enseñó mi amigo por correspondencia,
sí, Mac, puedo.
¿Me estás diciendo que no sabes leer en inglés,
pero puedes hablar y leer un idioma completamente diferente?
Puedo leerlo, pero no puedo hablarlo.
¿Cómo puedes leer algo que no puedes hablar?
- No tiene ningún sentido. - No lo sé.
Es el misterio de la magia, no lo sé.
Además, son palabras irlandesas.
Y mi boca está hecha para las palabras americanas, naturalmente...
¿Así que tu amigo por correspondencia imaginario era una persona real?
Sí, amigo, eso te he estado diciendo todo este tiempo.
Mi madre estaba muy interesada en que tuviera un amigo por correspondencia,
así que me encontró a este chico, Shelley Kelly.
Lo siento, ¿tu amigo por correspondencia se llamaba Shelley Kelly?
- Sí. - ¿Has pensado que tal vez están emparentados?
- ¿Por qué? - Porque tienen el mismo apellido.
- ¡Es de Irlanda, hombre! - ¡Jesucristo! Bien, mira.
Sígueme aquí por un segundo...
Tu madre era una gran puta, ¿verdad?
- Sí. - De acuerdo.
Tal vez ella cogió en Irlanda en algún momento
en los años 70, ¿verdad?
Y tal vez él es tu medio hermano.
Amigo, espera un segundo.
Ahora por fin dices algo con sentido aquí, porque
este tipo es como la versión irlandesa de mí.
¿Sabes? Nos gusta lo mismo.
Queso, guls...
Guls, queso...
Mierda, esto es una locura.
- ¿Sabes cuál es el problema? - Sí.
Esta biblioteca tiene demasiados libros.
- Y lo que tengo que hacer es... - Necesitas un teléfono en su lugar.
- Tengo que ir a la fuente. - ¿De?
Voy a llamar a mi mamá.
¡Hola, mamá!
¿Quién es?
Soy yo, Mac.
Sí, estoy en Irlanda.
Yo también te extraño.
- Ella no dijo eso. - Sí, lo dijo. Lo dijo.
- No, no lo dijo. - Lo dijo. Oye, ¿mamá?
Como sea,
estamos en Irlanda y estaba buscando la casa de papá,
pero la dirección que me diste estaba mal
y no puedo encontrar el Luther McDonalds en ningún sitio.
- Sí. - ¿Qué quieres decir con "sí"?
¿Tienes alguna información sobre papá o nuestra herencia?
- No. - ¿Qué quieres decir con "no"?
No eres irlandés.
¿No soy irlandés?
- Sí. - ¿Estás bromeando?
No.
Mi apellido es McDonald.
- No. - ¿Me estás diciendo que papá cambió su apellido?
- Sí. - ¿Cuál es el apellido de papá?
Vandross.
¿El nombre de papá es Luther Vandross?
- ¿Bromeas conmigo? - No.
¿Eres irlandesa?
- ¿Qué eres? - Holandesa.
- ¿Qué es papá? - Holandés.
¿Soy holandés?
- Sí. - No, mamá, mamá, más despacio.
¡Despacio, sé seria, mamá, sé seria!
¿Yo soy irlandés?
No.
Por favor, dime que eso no es cierto.
Por favor, dime que soy...
¡No! ¡No!
¿Eres holandés?
No, es imposible que sea holandés.
No hay manera de que yo...
¡Cállense ustedes! ¡Cállense ustedes!
Todo el mundo estaba en la isla ese fin de semana.
Jizzaline...
El tipo de la computadora con las pequeñas y extrañas gafas.
No hizo nada con los niños.
Pero le gustaban mucho los manatíes.
Que, por cierto,
también se puso muy sexual.
Frank... ¿puedes dejar de hablar
sobre cosas sexuales con los manatíes?
Al año siguiente, no aparece y
el manatí está todo molesto.
Frank, ¿puedes parar, por favor?
Estoy buscando a alguien y me estás distrayendo.
Este manatí estaba tan deprimido
que nadó hacia la hélice de un barco.
Manaticidio.
La moraleja de la historia es
que el corazón quiere
lo que el corazón quiere.
Todo fue consensuado.
Excepto lo de los niños, por eso la trituración.
Espera, Frank, Frank, la he encontrado.
- ¿A quién? - A la mujer perfecta con la perfecta
cabellera irlandesa.
¿Qué? ¿Qué demonios es eso?
Lo del cabello... ¿qué eres, un bicho raro?
El asunto es el siguiente.
Siempre he notado que
los pelirrojos tienen un olor característico.
Un olor agradable, para ser claros.
Pero un olor peculiar
que es muy diferente a todos los demás tipos de cabello.
Y siempre me he preguntado: ¿es algo genético?
¿O es algún tipo de mutación que surgió de generaciones
de estar lejos de la patria? Así que...
Quería encontrar una nativa con una auténtica cabellera irlandesa.
Y esta pequeña muchacha de allí
es el espécimen perfecto.
La mujer perfecta, quiero decir.
Mujer.
Es la mujer perfecta.
Ya vuelvo.
Hola, ¿cómo estás?
De encanto. ¿Cómo estás tú?
Muy bien, muy bien. ¿Eres de Irlanda?
¿Cómo lo adivinaste?
¡Oye!
- ¡Mentirosa! - ¿Qué demonios estás haciendo?
¿Qué demonios estás haciendo tú? No eres irlandesa.
O si lo eres, eso es una peluca.
No hay ningún olor en ti.
¿Debo creer que eres una pelirroja natural
y aun así no hay olor?
¿Ningún olor?
No, no te creo.
¿Estás bien, cariño?
Pareces un poco chiflado.
No, estoy bien. Si alguien está chiflada, eres tú.
Bien, si "chiflada" significa que eres una mentirosa.
- ¿Te chequeaste la temperatura? - ¿De qué hablas...?
No... no me apuntes con esa cosa.
Jesús. Tienes fiebre.
Bien, bueno, si estoy caliente,
es solo porque me has irritado con tus mentiras.
Mi amigo y yo hemos viajado mucho a este país y...
¿Es él?
Sí.
No puedes tirar basura en la cerveza.
Eso no es basura,
son documentos triturados
de una isla sexual... No voy a explicarlo
porque suena peor de lo que es.
¡Tienen que irse!
Me voy. Quiero irme.
Voy a buscar irlandeses de verdad,
que tienen olores y no hacen que la gente los huela,
solo para descubrir que no tienen ningún olor.
¡Es una locura!
Buen día para ti.
Frank, tenemos que irnos, vamos.
Nos están echando. Alguien mintió y me enojé.
Espera un momento.
Un segundo.
¡Hola, Charlie!
Frank.
Oye. ¿Puedes venir a recogernos?
Nos echaron de la biblioteca porque Mac se ha vuelto loco.
Acaba de descubrir que es holandés.
Eso va a ser todo un tema.
Amigo, ya es todo un tema.
Está súpermolesto al respecto.
Nos acaban de echar de este pub
porque Dennis estaba oliendo el pelo de alguien.
No puedes oler algo que no tiene olor, Frank.
¿En serio? Qué raro.
Mira, amigo, he descubierto
que podría tener un medio hermano o algo así.
¿Así que tal vez podamos hacer este viaje al campo?
Me encantaría encontrarme con este tipo.
¿Un hermano? Eso es raro.
Bueno, el campo suena bien.
Puedo doblar mi triturado.
¿Vas a hacer un triturado?
¡No hemos hecho uno de esos en años!
Me voy a suicidar, Frank.
No lo va a hacer, amigo, solo está siendo dramático.
¡Hazlo, perra!
Sí, hazlo, perra.
No voy a hacerlo realmente. Es solo un grito de ayuda.
Sí, no me digas. Solo ven a recogernos, ¿de acuerdo?
Muy bien, muy bien, ¡adiós!
- Espera, déjame tomar esta bolsa... - Vamos.
Vamos, saquemos esto de aquí.
Esto es ridículo. ¿Qué estás haciendo?
Los echarás en un barril, ¿en serio?
¿Qué, qué vas a hacer? Tengo que deshacerme de ellos.
¡Ha llegado, la odiosa MILF americana está caminando!
La MILF está caminando.
Llega dos horas tarde.
¿De verdad? Dios. Bueno,
me vi envuelta en una trituración,
además es difícil de saber con la diferencia horaria.
Puedes mostrarme mi remolque ahora.
Y me gustaría un café... Dos cucharadas de crema, por favor.
Mierda.
¿Qué?
Estoy muy confundido. ¿Esto es más maquillaje?
¡Maldita sea! Es decir...
Sí, sí, parece que el maquillaje
se redistribuyó hacia abajo en mi área de los ojos.
Creo que un retoque rápido
de un profesional sería suficiente.
Bien, señora, no sé qué le pasa,
pero, por favor, deje mi set.
No, no, no, no... Vamos. Dame una oportunidad, por favor.
¡Todavía puedo ser una madre americana odiosa que te gustaría co...!
Por favor, dame una oportunidad.
Lo siento, ya hemos recasteado su papel.
¡Tú!
¿Se conocen?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo tú aquí?
- ¡Yo te pregunté primero! - ¡Está bien!
Recorría Europa como mochilera.
Hace una hora, un tipo se me acercó y
dijo que sería perfecta para una odiosa MILF americana.
Aquí estoy.
¡No sabes lo que haces! Ni siquiera eres actriz.
- Tú tampoco. - ¡Perra!
- ¡Perra tonta! - Bien. - ¡Seguridad!
- ¡Saquen a esta mujer de mi set! - ¡No empieces!
- ¡Seguridad! - No...
¡Vamos! Bien, bien, bien, ¡está bien!
Bien, está bien. Escucha, por favor.
Por favor, por favor, te lo ruego.
Te lo ruego... ¡Necesito esto!
Necesito esto más de lo que he necesitado algo en toda mi vida.
Por favor, dame un papel, cualquier papel.
Un papel de narradora.
Diré lo que sea.
También haré cualquier cosa.
Eso no será necesario.
- ¿Son los ojos negros o...? - Porque no cambio
papeles por sexo.
Malditas feministas que lo arruinan todo.
- Vamos, hombre. - Bien, bien, bien.
Estamos haciendo un casting para el papel
de "esposa maltratada" para una escena que se rueda mañana.
Es solo una línea, pero...
Supongo que dada la situación actual de su cara...
¡Sí, lo tomaré! ¡Lo haré!
¡Voy a ser jodidamente graciosa! ¡Dios mío!
Ya verás lo graciosa que soy.
- El papel es de "esposa maltratada". - Sí.
No tiene ninguna gracia.
Papel dramático.
Incluso mejor. Ahí es donde están los premios.
Sí, como sea. Solo tiene que estar aquí mañana a las siete.
- Bien, sí, sí. No, no lo haré. - Y no llegue tarde.
¡Esposa abusada! ¿Es la esposa abusada número uno?
O... no importa.
Dios mío, arrasaré.
Bueno, señores, esta experiencia de conducción es
mucho más encantadora ahora que
cambié a conducir por el lado correcto de la carretera.
¿Ven? los irlandeses son complacientes.
Ellos no quieren conducir de cabeza hacia un maníaco.
Simplemente se moverán para evitarnos.
Amigo, ¿estás enfermo?
No estoy enfermo.
Creo que estoy tosiendo por los gases de escape europeos.
El aire es probablemente espeso con... gasolina.
No puede oler nada.
- Además, tiene fiebre. - ¿Qué?
¿Crees que podrías tener COVID, amigo?
No tengo COVID, ¿sí?
Probablemente sea una alergia o algo así.
¿Sabes? ¡Gira, imbécil!
¡¿Quieres chocar con un auto que viene de frente?!
¡Dios mío, estoy en una lista de llamadas!
¡Ese es mi nombre!
¡No puedo creerlo!
¡Voy a ser una esposa maltratada!
Este es el mejor día de mi vida... ¡Mierda!
Hay que mirar a la derecha cuando se está en Irlanda.
Eso habría sido una estupidez...
¡Mierda!
- Dios... - No.
- Eso no es bueno. - Vamos.
¡Dios!
¡Maldita sea, Dee!
¿Por qué no miraste?
- Bueno, miró a la derecha. - Tienes que mirar a ambos lados.
Eso es estándar, hombre.
No le grites... está inconsciente.
Muy bien. ¿Sabes qué, Frank? Dale un poco de guiso.
- Me terminé el guiso. - Muy bien, ¿tal vez
exhales tu aliento a guiso en su cara?
El guiso y el aliento a guiso nunca han...
Definitivamente tienes COVID, hombre.
Eres el único que no se vacunó.
Estoy bien, estoy bien.
Le dije a Dee que íbamos a
recogerla de su actuación y eso vamos a hacer.
Vamos a recogerla.
¿Recogerla? O sea...
está toda larguirucha y entonces yo voy a estar apretado
en el asiento trasero con una persona inconsciente.
¿Hay algo más que podamos hacer?
Muy bien, esto va a ser mucho mejor.
- Creo, ¿saben? - Debimos haber hecho esto desde el principio.
- ¡Sí! - Chicos, creo que por fin estamos de vacaciones.
www.subtitulamos.tv