1 00:00:01,475 --> 00:00:04,130 The following isn't an imaginary story. 2 00:00:04,447 --> 00:00:05,600 It happened. 3 00:00:05,883 --> 00:00:10,015 It starts with a corpse on a lonely country road. 4 00:00:12,711 --> 00:00:14,632 While in the town of Rivervale... 5 00:00:15,931 --> 00:00:19,968 Archie Andrews has somehow just come back from the dead. 6 00:00:20,029 --> 00:00:21,117 Arch? 7 00:00:22,325 --> 00:00:24,109 Sorry I woke you, Betty. 8 00:00:26,082 --> 00:00:27,468 No. It's okay. 9 00:00:28,946 --> 00:00:30,835 I was having a nightmare. 10 00:00:31,095 --> 00:00:32,476 What was it about? 11 00:00:38,980 --> 00:00:41,940 The whole town was sacrificing you. 12 00:00:47,184 --> 00:00:49,142 Sorry I woke you, Fangs. 13 00:00:49,342 --> 00:00:50,865 I was just... 14 00:00:51,612 --> 00:00:53,756 having this crazy-ass dream. 15 00:00:54,197 --> 00:00:55,633 You were... 16 00:00:57,185 --> 00:00:58,460 drowning. 17 00:00:59,083 --> 00:01:02,289 And... you came back as a ghost. 18 00:01:04,358 --> 00:01:06,710 Was I trying to hurt Baby Anthony? 19 00:01:08,374 --> 00:01:11,718 I was having the strangest dream, Reggie. 20 00:01:12,299 --> 00:01:14,296 Did I get dragged to Hell in it? 21 00:01:14,954 --> 00:01:17,522 Nana, what are you doing in my room? 22 00:01:17,548 --> 00:01:20,921 I had the most frightful dream, child. 23 00:01:21,198 --> 00:01:22,703 Same. I... 24 00:01:22,904 --> 00:01:25,773 You and I swapped bodies for some reason. 25 00:02:13,877 --> 00:02:16,140 Morning. How'd you sleep? 26 00:02:17,508 --> 00:02:18,783 I'm not sure. 27 00:02:19,750 --> 00:02:21,619 Were you up late writing? 28 00:02:21,671 --> 00:02:23,848 No, I woke up in Archie's garage. 29 00:02:23,874 --> 00:02:25,456 I think I was sleepwalking. 30 00:02:26,195 --> 00:02:28,109 It's probably just nerves. 31 00:02:28,226 --> 00:02:29,257 Yeah. 32 00:02:29,714 --> 00:02:31,934 Wait, what am I supposed to be nervous about? 33 00:02:31,960 --> 00:02:36,429 Well, it is your first day back at school teaching, isn't it? 34 00:02:36,597 --> 00:02:38,878 You know, it's got to be slightly nerve-racking. 35 00:02:38,904 --> 00:02:40,531 But don't worry, it will be great. 36 00:02:40,557 --> 00:02:42,804 You will do great. 37 00:03:42,291 --> 00:03:43,640 Hey, Jughead! 38 00:03:45,250 --> 00:03:46,512 What's up? 39 00:03:53,551 --> 00:03:54,639 Ben? 40 00:03:56,010 --> 00:03:57,293 You're Ben Button? 41 00:03:57,410 --> 00:03:59,369 Of course I am. Who else would I be? 42 00:03:59,413 --> 00:04:00,723 Ben, you died. 43 00:04:01,646 --> 00:04:04,871 You jumped out of a window when you sacrifice yourself to the Gargoyle King. 44 00:04:08,645 --> 00:04:11,190 No, you're thinking of that dude from Stonewall Prep. 45 00:04:13,206 --> 00:04:15,184 Mr. Chipping. Yeah. 46 00:04:15,690 --> 00:04:17,300 No, no. 47 00:04:19,496 --> 00:04:20,912 You did it first. 48 00:04:20,938 --> 00:04:22,722 Maybe you hallucinated it? 49 00:04:22,748 --> 00:04:25,293 Yeah, maybe I'm just hallucinating all this... 50 00:04:25,319 --> 00:04:26,431 FYI, 51 00:04:26,457 --> 00:04:29,965 daytime hallucinations are a symptom of paranoid schizophrenia. 52 00:04:30,109 --> 00:04:32,879 But listen, have an awesome day. 53 00:04:37,286 --> 00:04:38,809 Jug, hey! 54 00:04:38,835 --> 00:04:40,924 You okay, bro? You look like you're about to pass out. 55 00:04:40,978 --> 00:04:42,501 Just light-headed. 56 00:04:43,537 --> 00:04:44,598 What's going on? 57 00:04:44,624 --> 00:04:47,243 Not much. Just updating everyone on the wedding plans. 58 00:04:47,287 --> 00:04:48,418 Wedding? 59 00:04:48,914 --> 00:04:50,394 Who's getting married? 60 00:04:52,379 --> 00:04:53,848 Awkward. 61 00:04:53,874 --> 00:04:57,199 Jug, Betty and I are getting married this weekend, and you're my best man. 62 00:04:59,090 --> 00:05:01,277 Impeccable timing, as always. 63 00:05:03,187 --> 00:05:04,710 Yes, Dr. Curdle? 64 00:05:04,736 --> 00:05:08,305 Miss Cooper, I have some very distressing news. 65 00:05:08,350 --> 00:05:12,180 This afternoon, I received a corpse. 66 00:05:13,785 --> 00:05:16,111 Jughead Jones's corpse. 67 00:05:16,137 --> 00:05:18,685 Is this more of your gallows humor, Doctor? 68 00:05:18,711 --> 00:05:23,106 Because I'm looking right at Jughead, who is very much alive. 69 00:05:23,675 --> 00:05:25,199 That's not possible. 70 00:05:25,254 --> 00:05:27,762 Look, if you're still upset about not being invited to my wedding, 71 00:05:27,805 --> 00:05:29,098 get over yourself. 72 00:05:29,124 --> 00:05:31,223 Goodbye and please stop harassing me. 73 00:05:32,778 --> 00:05:34,371 Hey, you okay? 74 00:05:34,613 --> 00:05:37,511 Yeah. Dr. Curdle's attempt at humor, I guess. 75 00:05:37,554 --> 00:05:39,991 He claims that your body is on his slab, 76 00:05:40,035 --> 00:05:43,343 which is obviously impossible because I'm talking to you. 77 00:05:46,246 --> 00:05:47,621 Mr. Jones. 78 00:05:49,424 --> 00:05:50,730 It can't be. 79 00:05:50,873 --> 00:05:52,270 And yet it is. 80 00:05:54,658 --> 00:05:55,926 Well, may I? 81 00:06:18,210 --> 00:06:20,821 It's a paradox. It must be. 82 00:06:20,847 --> 00:06:22,747 How did I... How did he die? 83 00:06:22,773 --> 00:06:24,121 Asphyxiation. 84 00:06:24,283 --> 00:06:27,329 His wind pipe was crushed. 85 00:06:27,355 --> 00:06:28,699 He was strangled. 86 00:06:28,736 --> 00:06:30,184 And where was he found? 87 00:06:30,359 --> 00:06:31,969 The Lonely Highway. 88 00:06:32,885 --> 00:06:35,699 At the town limits. By the sign. 89 00:06:36,681 --> 00:06:37,871 Face down. 90 00:06:39,302 --> 00:06:41,699 Where are his clothes, his personal effects? 91 00:06:45,573 --> 00:06:49,152 Keep this body on ice and under wraps, okay? 92 00:06:51,456 --> 00:06:53,110 The Lonely Highway, you said? 93 00:07:00,723 --> 00:07:02,768 _ 94 00:07:06,948 --> 00:07:09,150 _ 95 00:07:21,986 --> 00:07:25,182 _ 96 00:07:34,401 --> 00:07:36,502 It was impossible, yet happening. 97 00:07:36,528 --> 00:07:39,146 Somehow, I had in my possession a set of comic books 98 00:07:39,172 --> 00:07:41,790 that seemed to be about me and my friends. 99 00:07:43,506 --> 00:07:45,058 Where had I gotten them? 100 00:07:45,084 --> 00:07:46,659 I couldn't remember. 101 00:07:47,809 --> 00:07:51,291 And why was my doppelganger clutching one when he died? 102 00:07:51,317 --> 00:07:54,222 For that matter, how did I even have a doppelganger? 103 00:07:54,455 --> 00:07:57,487 Hoping to find sane answers for these impossible questions, 104 00:07:57,513 --> 00:07:59,342 I sat down and began to read... 105 00:07:59,736 --> 00:08:01,112 from the beginning. 106 00:08:03,285 --> 00:08:06,620 www.subtitulamos.tv 107 00:08:18,197 --> 00:08:20,208 How many more boxes of comic books do you have? 108 00:08:20,234 --> 00:08:21,588 This is just a fraction. 109 00:08:21,631 --> 00:08:24,447 I'll be honest with you, Jug. I didn't know you were that into comics. 110 00:08:24,473 --> 00:08:26,780 Well, what can I say, Archie? I contain multitudes. 111 00:08:42,091 --> 00:08:45,050 Hey, how was your first day back? 112 00:08:45,076 --> 00:08:46,338 Tabitha. 113 00:08:47,760 --> 00:08:51,015 I feel like I'm living in a movie about parallel universes 114 00:08:51,041 --> 00:08:53,267 and I need your help to figure this out. 115 00:08:53,293 --> 00:08:55,251 Okay. 116 00:08:55,404 --> 00:08:58,611 I've been having these strange hallucinations. 117 00:08:58,637 --> 00:09:00,055 And these comics, 118 00:09:00,379 --> 00:09:01,588 they're about us. 119 00:09:02,339 --> 00:09:03,427 Our lives. 120 00:09:03,453 --> 00:09:06,213 The first 95 are called Riverdale, 121 00:09:06,611 --> 00:09:09,025 and they're set in a town called Riverdale. 122 00:09:09,051 --> 00:09:12,663 And then there's this explosion, and suddenly it's Rivervale. 123 00:09:12,689 --> 00:09:15,692 Okay, So you think Riverdale 124 00:09:15,836 --> 00:09:18,713 is a parallel universe to Rivervale? 125 00:09:18,739 --> 00:09:19,664 No. 126 00:09:19,890 --> 00:09:23,796 No. I think Rivervale is a parallel universe to Riverdale. 127 00:09:23,822 --> 00:09:26,148 It's like the comics. Riverdale comes first. 128 00:09:26,174 --> 00:09:29,328 And then there's Rivervale, which is a lot like Riverdale 129 00:09:29,354 --> 00:09:32,523 except it's darker, nastier. It's... 130 00:09:32,703 --> 00:09:35,820 it's like a warped reflection of Riverdale, 131 00:09:35,846 --> 00:09:38,632 and it just keeps getting more twisted. 132 00:09:38,658 --> 00:09:42,357 So we live in the parallel universe? 133 00:09:42,383 --> 00:09:43,645 Yeah. 134 00:09:43,781 --> 00:09:45,468 I know it's counterintuitive. 135 00:09:49,586 --> 00:09:50,882 Read them. 136 00:09:51,438 --> 00:09:52,789 Then we'll talk. 137 00:09:54,068 --> 00:09:55,687 And Tabitha did. 138 00:09:56,962 --> 00:10:00,046 And her experience reading them was very similar to my own. 139 00:10:00,541 --> 00:10:02,500 I remembered recent events clearly, 140 00:10:02,526 --> 00:10:04,963 but going back further in my memory was... 141 00:10:05,582 --> 00:10:06,726 hazier. 142 00:10:09,656 --> 00:10:12,481 Reading about events in the Riverdale comic books made me recall them, 143 00:10:12,524 --> 00:10:14,352 but as Tabitha said... 144 00:10:15,963 --> 00:10:17,437 That's so strange. 145 00:10:17,463 --> 00:10:21,234 I mean, I remember these things happening, but not in Riverdale. 146 00:10:21,687 --> 00:10:25,351 All this happened here in Rivervale, 147 00:10:25,668 --> 00:10:26,757 didn't it? 148 00:10:28,505 --> 00:10:30,429 I went to Betty and Archie next. 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,828 I wanted to ask them about one page in particular. 150 00:10:34,834 --> 00:10:36,984 Do you remember that explosion, Archie? 151 00:10:37,249 --> 00:10:38,249 No. 152 00:10:39,076 --> 00:10:40,500 Not at all. 153 00:10:40,960 --> 00:10:43,179 That event is the one that ended the Riverdale comics. 154 00:10:43,205 --> 00:10:45,336 The next issue is when Rivervale started. 155 00:10:45,476 --> 00:10:48,430 I have a theory that that explosion is what created 156 00:10:48,473 --> 00:10:51,234 this parallel universe we currently find ourselves in. 157 00:10:51,382 --> 00:10:55,250 Wait. I kind of remember something about this. Arch, didn't you have 158 00:10:55,625 --> 00:10:59,703 a dream about an explosion like this one or am I making that up? 159 00:11:02,230 --> 00:11:03,570 Yeah, yeah, yeah. 160 00:11:03,596 --> 00:11:06,937 But that was just a dream, Jug. 161 00:11:08,842 --> 00:11:11,085 I went to Veronica and Reggie next. 162 00:11:11,111 --> 00:11:13,069 This is impossible. 163 00:11:13,123 --> 00:11:14,257 What is it? 164 00:11:14,343 --> 00:11:18,500 These comics depict my father terrorizing Riverdale for years, 165 00:11:18,578 --> 00:11:21,718 but my father died the night before my quinceanera. 166 00:11:21,775 --> 00:11:24,745 I was so distraught. We had to cancel the Jonas Brothers performance. 167 00:11:24,771 --> 00:11:27,101 That's a massive discrepancy. 168 00:11:27,382 --> 00:11:30,646 Because in Riverdale, Hiram is the main villain. 169 00:11:30,690 --> 00:11:32,156 He's like Darth Vader. 170 00:11:32,182 --> 00:11:35,750 So if Rivervale is the dark twin-verse then who is our Big Bad? 171 00:11:36,476 --> 00:11:38,898 - How come I look different? - What do you mean? 172 00:11:38,924 --> 00:11:41,960 I mean, I look like two different people, look. 173 00:11:43,153 --> 00:11:45,198 Both devastatingly handsome. 174 00:11:45,224 --> 00:11:47,312 But other than that... 175 00:11:47,771 --> 00:11:50,077 That might be an anomaly. 176 00:11:50,103 --> 00:11:52,023 Have you shown these to Cheryl? 177 00:11:54,984 --> 00:11:58,411 So, according to this horrid pamphlet, 178 00:11:58,703 --> 00:12:02,140 Kevin Keller and Moose Mason discovered the corpse of my dead brother 179 00:12:02,166 --> 00:12:05,328 whilst secretly canoodling in the woods? 180 00:12:05,354 --> 00:12:06,492 Yeah. 181 00:12:06,632 --> 00:12:08,854 How's that sync up with your memory of Jason's death? 182 00:12:08,880 --> 00:12:11,523 It doesn't, you ghoul-lunatic. 183 00:12:11,742 --> 00:12:13,863 To begin with, Jay Jay's not dead. 184 00:12:13,889 --> 00:12:16,085 What're you talking about? That's impossible. 185 00:12:16,186 --> 00:12:18,536 I mean, your life was basically defined by his death. 186 00:12:18,562 --> 00:12:23,306 I don't know what to tell you, but I can assure you he is still very alive. 187 00:12:23,332 --> 00:12:25,396 No, he's dead. You had a funeral for him, 188 00:12:25,440 --> 00:12:28,429 and then you talked to his corpse for months. 189 00:12:37,945 --> 00:12:40,121 Hey, Jughead. I didn't know you were here. 190 00:12:41,490 --> 00:12:43,100 You ready to go hit the court, Cher-Cher? 191 00:12:43,126 --> 00:12:45,998 Yeah, I just need a minute. Wait for me at the convertible? 192 00:12:46,123 --> 00:12:48,585 Sure. Don't take too long. 193 00:12:53,070 --> 00:12:56,828 We... We had an in-memoriam page for him... 194 00:12:57,081 --> 00:12:58,530 in our yearbook. 195 00:12:59,781 --> 00:13:01,850 No, hobo, we didn't. 196 00:13:03,218 --> 00:13:04,617 Now, if you'll excuse me, 197 00:13:04,643 --> 00:13:07,984 my beloved and very much alive twin brother and I are off to play doubles. 198 00:13:08,009 --> 00:13:09,265 Toodles. 199 00:13:09,625 --> 00:13:11,898 And feel free to see yourself out. 200 00:13:12,772 --> 00:13:14,585 And then, I had one of my hunches. 201 00:13:21,272 --> 00:13:22,460 I was right. 202 00:13:22,885 --> 00:13:25,773 Though Riverdale and Rivervale diverged in ways minor and major, 203 00:13:25,799 --> 00:13:27,492 they were analogous. 204 00:13:27,518 --> 00:13:31,000 But I needed to understand the rules of these worlds. 205 00:13:31,026 --> 00:13:33,768 I needed to sharpen my knowledge of parallel universes. 206 00:13:33,794 --> 00:13:36,992 Damn, you're all knotted up, babe. 207 00:13:37,189 --> 00:13:39,931 - What gives? - Jughead. 208 00:13:39,957 --> 00:13:42,568 He triggered me with all that talk about my father. 209 00:13:42,691 --> 00:13:45,335 Yeah, Donnie Darko is the worst. 210 00:13:45,593 --> 00:13:46,899 I got you, though. 211 00:13:47,028 --> 00:13:48,984 How can Reggie make it all better? 212 00:13:55,329 --> 00:13:56,484 Hey, babe. 213 00:13:56,791 --> 00:13:58,038 Miss me? 214 00:14:09,250 --> 00:14:14,027 I'm sorry, Mr. Jones, but The Philosophy of Parallel Universes 215 00:14:14,053 --> 00:14:17,593 was checked out years ago and never returned. 216 00:14:17,619 --> 00:14:18,679 What? 217 00:14:18,971 --> 00:14:20,414 Who checked it out? 218 00:14:22,840 --> 00:14:24,319 Dilton Doiley. 219 00:14:25,124 --> 00:14:26,178 Great. 220 00:14:26,776 --> 00:14:28,499 Can't even ask him because he's dead. 221 00:14:29,836 --> 00:14:32,375 Mr. Doiley is alive. 222 00:14:32,596 --> 00:14:37,375 In fact, he teaches physics just down the hall. 223 00:14:42,531 --> 00:14:43,600 Dilton. 224 00:14:44,045 --> 00:14:45,699 Hey, Jughead. 225 00:14:45,725 --> 00:14:48,226 I heard you were coming back to teach. We've missed you. 226 00:14:48,252 --> 00:14:50,046 Yes, we have. 227 00:14:51,875 --> 00:14:54,248 Ethel, what are you doing here? 228 00:14:54,274 --> 00:14:55,835 Ethel's my teaching assistant. 229 00:14:56,672 --> 00:14:58,007 Oh, yeah? 230 00:14:59,117 --> 00:15:01,378 So, I shared my wild theories with Dilton 231 00:15:01,422 --> 00:15:03,233 who, miraculously, said... 232 00:15:03,259 --> 00:15:05,046 I believe you, Jughead. 233 00:15:05,101 --> 00:15:08,081 And I know a thing or two about parallel universes. 234 00:15:08,124 --> 00:15:11,828 Okay. I think the explosion at the end of issue 95 of Riverdale 235 00:15:11,854 --> 00:15:14,632 is what created Rivervale, like the Big Bang. 236 00:15:14,658 --> 00:15:17,328 - It's as valid as any theory. - Why do you think 237 00:15:17,354 --> 00:15:20,523 the events that happened in Riverdaleare playing out differently here? 238 00:15:20,549 --> 00:15:24,718 In my research, parallel universes are exact copies 239 00:15:24,744 --> 00:15:26,920 or mirror images of one another. 240 00:15:26,946 --> 00:15:29,117 What you're describing is... 241 00:15:29,262 --> 00:15:30,978 something in between. 242 00:15:31,004 --> 00:15:33,290 Like a warping, right? 243 00:15:33,617 --> 00:15:34,570 And... 244 00:15:35,275 --> 00:15:37,139 I don't know, I have this... 245 00:15:38,097 --> 00:15:40,570 impending sense of doom, 246 00:15:40,898 --> 00:15:43,335 like something bad is going to happen. 247 00:15:44,163 --> 00:15:46,585 - What do we do about it? - Do? 248 00:15:47,082 --> 00:15:48,546 We do nothing. 249 00:15:49,125 --> 00:15:52,038 At any given moment, there are an infinite number 250 00:15:52,081 --> 00:15:55,606 of parallel universes in peaceful coexistence with one another. 251 00:15:55,650 --> 00:15:57,671 Just forget it, Jughead. 252 00:15:57,697 --> 00:16:00,429 - Live your life. - Dude, I'm not just gonna drop it. 253 00:16:00,617 --> 00:16:02,528 I became aware for a reason, 254 00:16:02,554 --> 00:16:04,992 conscious of the two universes. Why? 255 00:16:05,148 --> 00:16:06,796 What about the other Jughead? 256 00:16:06,992 --> 00:16:08,851 - Isn't that a paradox? - It sounds more like 257 00:16:08,877 --> 00:16:10,914 an anomaly than a paradox. 258 00:16:10,940 --> 00:16:12,546 Dilton, he was murdered by someone. 259 00:16:12,572 --> 00:16:15,601 Then, have Sheriff Keller investigate, if you want. 260 00:16:15,822 --> 00:16:20,046 My advice, stop trying to figure out the secrets to the universe. 261 00:16:20,887 --> 00:16:22,992 You have a good life here, Jughead. 262 00:16:24,720 --> 00:16:26,140 Go with the flow. 263 00:16:29,142 --> 00:16:31,843 So, you're saying he's me? 264 00:16:32,368 --> 00:16:34,953 No, bro, you're me. 265 00:16:35,109 --> 00:16:37,953 - There is no you, all right? - There is, though. 266 00:16:37,979 --> 00:16:41,875 I mean, based on Jughead's earlier visit, there are two parallel universes, 267 00:16:41,901 --> 00:16:44,570 and, apparently, two Reggies. 268 00:16:44,596 --> 00:16:47,083 But I came first. I'm Reggie Prime, baby. 269 00:16:47,109 --> 00:16:49,656 Yeah, but you've been in, like, three issues. 270 00:16:49,682 --> 00:16:51,703 - I've been in dozens. - Guys... 271 00:16:51,729 --> 00:16:56,343 It doesn't matter who came first or who has been in more issues. 272 00:16:56,666 --> 00:16:58,195 You're both here now 273 00:16:58,307 --> 00:16:59,886 and whatever else, 274 00:16:59,912 --> 00:17:01,672 we obviously can't have the two of you 275 00:17:01,716 --> 00:17:04,320 running around town freaking everybody the hell out. 276 00:17:04,346 --> 00:17:06,719 So, you're both staying here 277 00:17:06,745 --> 00:17:09,674 incommunicado until further notice. 278 00:17:09,700 --> 00:17:13,158 I have to get the casino ready for the bachelor and bachelorette parties tonight. 279 00:17:13,213 --> 00:17:15,869 - What? No. I'm coming. - Yeah, I want to go. 280 00:17:15,895 --> 00:17:18,428 It's Archie's bachelor party, and I can't miss it. 281 00:17:18,472 --> 00:17:21,181 I would much rather crash the bachelorette party. 282 00:17:44,810 --> 00:17:46,021 Yeah! 283 00:17:50,574 --> 00:17:53,162 - How're you hanging in there? - Yeah, good. 284 00:17:55,911 --> 00:17:58,790 You know, I'm not going to lie, I've been thinking about my dad a lot recently. 285 00:17:58,816 --> 00:18:00,568 He would've loved this. 286 00:18:00,779 --> 00:18:04,365 Me marrying Betty? Come on. He would have been beside himself. 287 00:18:07,081 --> 00:18:08,822 This is stupid, but I keep... 288 00:18:10,288 --> 00:18:12,092 I keep imagining... 289 00:18:12,743 --> 00:18:15,732 that, somehow, he'll show up for the wedding... 290 00:18:17,399 --> 00:18:19,693 He'd be standing next to us, smiling. 291 00:18:20,079 --> 00:18:21,907 It's not stupid, Arch. 292 00:18:31,942 --> 00:18:34,938 Come on, the night is young. 293 00:18:34,964 --> 00:18:36,461 Let's dance. 294 00:18:36,976 --> 00:18:38,795 Who wants to dance with me? 295 00:18:44,389 --> 00:18:47,740 Excellent. Thank you, other Reggie. 296 00:18:47,766 --> 00:18:50,326 I knew I could count on you. 297 00:18:50,787 --> 00:18:52,469 Come on, Reginald. 298 00:18:52,940 --> 00:18:54,434 Don't be shy. 299 00:18:56,827 --> 00:18:58,092 You know, 300 00:18:58,740 --> 00:19:01,693 we could have a sweet thing here, the three of us. 301 00:19:02,310 --> 00:19:04,139 Nobody has to know. 302 00:19:08,103 --> 00:19:09,584 Sorry, Ronnie. 303 00:19:13,163 --> 00:19:14,951 I'm not used to sharing. 304 00:19:15,726 --> 00:19:18,045 Yeah, well, me neither. 305 00:19:20,153 --> 00:19:21,709 You know what, guys? 306 00:19:22,030 --> 00:19:25,207 The irony is, Veronica Lodge is more woman 307 00:19:25,251 --> 00:19:27,688 than either of you can handle alone. 308 00:19:39,590 --> 00:19:40,857 Thank you. 309 00:19:43,951 --> 00:19:46,365 Do you guys remember when we were in high school, 310 00:19:46,391 --> 00:19:48,607 we'd party too hard and be hung over, 311 00:19:48,633 --> 00:19:50,686 and we could just skip class? 312 00:19:50,712 --> 00:19:52,834 Yeah, the good old days. 313 00:19:53,466 --> 00:19:55,280 Being a teacher sucks. 314 00:19:56,042 --> 00:19:57,443 Oh, my God. 315 00:19:58,045 --> 00:19:59,471 Babe, what's wrong? 316 00:19:59,592 --> 00:20:03,412 My brother has been kidnapped by some lunatic calling himself the Black Hood. 317 00:20:07,554 --> 00:20:09,164 What? Who's the Black Hood? 318 00:20:09,208 --> 00:20:10,615 How the hell should I know, Cousin? 319 00:20:10,641 --> 00:20:12,404 But he's demanding some insane ransom and saying, 320 00:20:12,430 --> 00:20:14,343 if I don't pay, he's going to kill my brother. 321 00:20:15,883 --> 00:20:18,662 Listen, Archie, I know this is gonna sound nuts. 322 00:20:19,118 --> 00:20:21,642 I think I know where Jason Blossom is being held. 323 00:20:21,811 --> 00:20:24,066 Is this another one of those parallel universe things? 324 00:20:24,092 --> 00:20:25,248 Well, yeah. 325 00:20:25,404 --> 00:20:28,920 But if the events of Riverdale are repeating here in Rivervale, then... 326 00:20:29,383 --> 00:20:31,787 I think Jason Blossom is being held at the Whyte Wyrm. 327 00:20:33,545 --> 00:20:34,668 What do you want to do? 328 00:20:34,711 --> 00:20:36,889 Let's get Sheriff Keller to back us up... 329 00:20:36,915 --> 00:20:38,252 and let's go save him. 330 00:20:43,509 --> 00:20:45,209 Jason, Jason... 331 00:20:46,831 --> 00:20:48,786 What the hell is going on here? 332 00:20:59,721 --> 00:21:01,932 It occurred to me that whoever was under the mask 333 00:21:01,958 --> 00:21:05,261 was most likely the same person who killed my double. 334 00:21:06,657 --> 00:21:08,589 Rivervale's big bad. 335 00:21:09,119 --> 00:21:11,542 Not Hiram Lodge, but... 336 00:21:12,599 --> 00:21:14,174 Clifford Blossom. 337 00:21:27,484 --> 00:21:29,155 Excuse me. 338 00:21:29,282 --> 00:21:30,744 Are you kidding? 339 00:21:31,628 --> 00:21:33,596 Why aren't you dressed for the rehearsal dinner? 340 00:21:33,640 --> 00:21:35,729 - Either of you? - He started it. 341 00:21:35,755 --> 00:21:37,971 I don't care who started it. 342 00:21:37,997 --> 00:21:40,428 I am so done with this macho, 343 00:21:40,454 --> 00:21:43,051 toxic, competitive bull crap. 344 00:21:43,276 --> 00:21:47,050 We're all adults here. So, we should be able to act like we're adults. 345 00:21:47,076 --> 00:21:49,899 But until that happens, you're both grounded. 346 00:21:49,925 --> 00:21:51,378 - What? - No fair! 347 00:21:51,404 --> 00:21:55,323 You two need to work out whatever it is you need to work out in order to co-exist. 348 00:21:55,349 --> 00:21:58,175 You're out of the Pembrooke and out of my life. 349 00:22:01,746 --> 00:22:02,955 Idiot. 350 00:22:07,258 --> 00:22:13,073 I want to thank everyone for being here on this very special occasion. 351 00:22:14,112 --> 00:22:19,003 It's not every night that a mom gets to host the rehearsal dinner 352 00:22:19,029 --> 00:22:22,339 for her daughter's wedding to the finest 353 00:22:22,365 --> 00:22:24,854 young gentleman in this town, 354 00:22:25,309 --> 00:22:27,465 Archie Andrews. 355 00:22:27,843 --> 00:22:30,987 Now, I think my husband, Hal, would like to say a few words. 356 00:22:31,013 --> 00:22:32,453 Just a few, though. 357 00:22:33,710 --> 00:22:35,538 Thank you, Alice.... 358 00:22:36,895 --> 00:22:40,284 I remember when Betty was born, she... 359 00:22:43,097 --> 00:22:44,292 Toni? 360 00:22:44,791 --> 00:22:46,707 What is it? What's happened? 361 00:22:47,111 --> 00:22:49,370 I knew it even before Toni said it. 362 00:22:49,551 --> 00:22:50,877 She's dead. 363 00:22:53,706 --> 00:22:55,081 Who's dead, Toni? 364 00:22:55,401 --> 00:22:56,549 Cheryl. 365 00:22:57,231 --> 00:22:58,721 She was strangled. 366 00:23:00,662 --> 00:23:03,926 Betty and I went to Thornhill straight from the rehearsal dinner. 367 00:23:03,952 --> 00:23:05,954 The scene there was a gruesome one. 368 00:23:06,062 --> 00:23:09,307 The rules of this universe were making less sense every day. 369 00:23:09,425 --> 00:23:11,024 It was as if Riverdale's reality 370 00:23:11,050 --> 00:23:13,043 was trying to reassert itself on Rivervale, 371 00:23:13,087 --> 00:23:15,219 and innocent people like Cheryl were dying. 372 00:23:15,263 --> 00:23:17,448 How could I take Dilton's advice to do nothing? 373 00:23:17,644 --> 00:23:18,800 Wait a minute. 374 00:23:19,675 --> 00:23:20,742 Dilton. 375 00:23:20,768 --> 00:23:23,378 I've been wondering who this universe's big bad is. 376 00:23:23,404 --> 00:23:26,761 Could it be meek Dilton Doiley hiding in plain sight? 377 00:23:27,761 --> 00:23:31,061 Well, considering you're here in the middle of the night, I think it's time we talk. 378 00:23:31,105 --> 00:23:33,194 - A little busy right now, Jughead. - No. 379 00:23:33,237 --> 00:23:36,792 Dilton, you asked me to sit down and do nothing. But it's happening again. 380 00:23:36,818 --> 00:23:39,995 The same events that took place in Riverdale are happening here! 381 00:23:40,941 --> 00:23:42,729 - People are dying. - Yes. 382 00:23:42,846 --> 00:23:44,776 - Isn't it glorious? - What? 383 00:23:47,737 --> 00:23:50,901 - You know what's going on, don't you? - He does. 384 00:23:52,878 --> 00:23:54,345 I'm sorry, Jughead. 385 00:23:54,389 --> 00:23:58,001 But I had to see what would happen if the universes remained conjoined. 386 00:23:58,045 --> 00:24:00,425 And now, we know. 387 00:24:00,451 --> 00:24:02,571 They've become dangerously unstable, 388 00:24:02,615 --> 00:24:05,206 and eventually, they're both going to implode. 389 00:24:05,232 --> 00:24:06,581 Why are they going to implode? 390 00:24:06,607 --> 00:24:08,456 Riverdale and Rivervale, 391 00:24:08,482 --> 00:24:11,229 the two universes are expanding, as universes do. 392 00:24:11,255 --> 00:24:13,456 But they're still linked at the point of creation. 393 00:24:13,482 --> 00:24:15,745 So, what? They're bleeding into each other? 394 00:24:15,771 --> 00:24:17,934 They're just going to expand into each other? 395 00:24:17,978 --> 00:24:19,917 And I, Dilton Doiley, 396 00:24:19,943 --> 00:24:22,635 will have a front row seat to their destruction. 397 00:24:22,661 --> 00:24:24,941 I'll be the first scientist to document 398 00:24:24,985 --> 00:24:28,620 a prime and pocket universe collapsing in real time. 399 00:24:29,986 --> 00:24:31,640 How do we stop it? 400 00:24:31,666 --> 00:24:34,518 We don't. We can't. 401 00:24:35,558 --> 00:24:36,925 It's too late. 402 00:24:54,114 --> 00:24:55,202 Ethel? 403 00:24:55,228 --> 00:24:57,317 I snuck poison into his grape juice. 404 00:24:57,504 --> 00:24:58,557 Why? 405 00:24:58,583 --> 00:25:02,167 Because he was willing to let everyone in two universes die, just so he could 406 00:25:02,237 --> 00:25:05,151 study what happens when the twin-versus implode. 407 00:25:05,489 --> 00:25:08,112 Ethel, do you know how to save these universes? 408 00:25:09,818 --> 00:25:11,471 Of course I do, Jughead. 409 00:25:12,038 --> 00:25:15,971 Well, one of them, the prime one, 410 00:25:17,566 --> 00:25:19,315 I can save Riverdale. 411 00:25:21,005 --> 00:25:22,267 Reggie? 412 00:25:26,047 --> 00:25:27,276 Reggies! 413 00:25:37,710 --> 00:25:40,843 You dim, egotistical, 414 00:25:40,887 --> 00:25:43,292 narcissistic morons. 415 00:25:48,427 --> 00:25:51,752 When I said "Settle this," I didn't mean with a duel. 416 00:25:58,276 --> 00:26:00,392 That's the moment in time the pocket universe, 417 00:26:00,418 --> 00:26:02,333 this universe, was created. 418 00:26:02,359 --> 00:26:04,393 If we could recreate the circumstances of its birth, 419 00:26:04,419 --> 00:26:06,753 then theoretically, the same energy that conjoined them 420 00:26:06,779 --> 00:26:08,503 could also separate them. 421 00:26:08,990 --> 00:26:11,428 We just need to figure out what that moment was and where? 422 00:26:11,574 --> 00:26:12,893 I think I know. 423 00:26:13,479 --> 00:26:15,698 Archie's bedroom, when that bomb exploded. 424 00:26:15,724 --> 00:26:18,620 No, I think it would have to be a more significant event than just an explosion. 425 00:26:18,664 --> 00:26:19,854 That might not sound like a lot, 426 00:26:19,880 --> 00:26:22,815 but it was a confluence of good and evil. 427 00:26:22,841 --> 00:26:25,182 Archie and Betty's love, Hiram's, hate. 428 00:26:25,292 --> 00:26:27,629 There was creation. I was in the garage, writing, 429 00:26:27,655 --> 00:26:29,565 and destruction, the explosion. 430 00:26:29,591 --> 00:26:31,675 There was science. Archie had this... 431 00:26:32,001 --> 00:26:34,643 chunk of palladium on his desk, and magic. 432 00:26:34,753 --> 00:26:36,581 Cheryl's curse on the town. 433 00:26:36,607 --> 00:26:38,771 That might definitely do it. 434 00:26:38,861 --> 00:26:41,214 Okay, so by your logic, 435 00:26:41,895 --> 00:26:45,784 we just have to accurately recreate the events in Archie's bedroom. 436 00:26:46,081 --> 00:26:47,865 As closely as we can. 437 00:26:47,995 --> 00:26:50,783 And the universes should separate, yes. 438 00:26:50,826 --> 00:26:53,916 The prime universe will stabilize, and our universe will... 439 00:26:55,838 --> 00:26:57,221 cease to exist. 440 00:27:00,283 --> 00:27:02,372 Everyone in Rivervale will die? 441 00:27:02,556 --> 00:27:03,720 Jughead, 442 00:27:04,214 --> 00:27:07,542 Rivervale wasn't ever meant to exist. 443 00:27:08,601 --> 00:27:11,979 You, me, all of us, our town, we're just... 444 00:27:13,531 --> 00:27:14,964 Aberrations. 445 00:27:15,963 --> 00:27:19,698 One, big, messy anomaly that will simply... 446 00:27:20,365 --> 00:27:21,765 stop being. 447 00:27:22,985 --> 00:27:24,604 And if we do nothing... 448 00:27:26,082 --> 00:27:27,768 both universes will collapse? 449 00:27:29,449 --> 00:27:30,862 Billions will die? 450 00:27:36,667 --> 00:27:39,479 So we just need to detonate a bomb under Archie's bed. 451 00:27:39,620 --> 00:27:42,799 - With Betty and Archie in it. - What? No. 452 00:27:43,471 --> 00:27:44,783 No, no. 453 00:27:45,018 --> 00:27:47,499 We're not blowing up Archie and Betty. 454 00:27:47,613 --> 00:27:49,354 They're about to get married. 455 00:27:49,802 --> 00:27:53,315 We have to recreate the circumstances as closely as possible. 456 00:27:53,574 --> 00:27:56,322 I mean, if not Betty and Archie, then maybe it could be... 457 00:27:58,941 --> 00:28:00,487 Me and Veronica. 458 00:28:01,054 --> 00:28:03,745 What are we, if we're not counterparts to Archie and Betty? 459 00:28:04,883 --> 00:28:05,924 Ethel... 460 00:28:06,391 --> 00:28:08,018 you're brilliant. 461 00:28:10,274 --> 00:28:12,909 So if, what you're saying is true, 462 00:28:13,061 --> 00:28:15,713 and we do this... 463 00:28:17,036 --> 00:28:19,495 we won't die? 464 00:28:20,224 --> 00:28:22,455 No. We'll... 465 00:28:23,236 --> 00:28:26,072 cease to exist painlessly. 466 00:28:26,151 --> 00:28:28,010 All so Riverdale, 467 00:28:28,868 --> 00:28:32,620 a universe we don't even know for sure exists, 468 00:28:32,824 --> 00:28:35,643 - can be spared. - It does exist, Veronica. 469 00:28:36,073 --> 00:28:40,651 It's... a universe of high school dances, 470 00:28:40,677 --> 00:28:43,815 and masked serial killers, of football, and milkshakes 471 00:28:43,841 --> 00:28:45,737 and musicals, and cults, 472 00:28:45,882 --> 00:28:48,838 diabolical board games and murderous nuns. 473 00:28:50,651 --> 00:28:53,266 It's a world where billions of people will die 474 00:28:53,292 --> 00:28:55,940 if we don't split the universes. 475 00:29:00,823 --> 00:29:02,044 All right. 476 00:29:03,515 --> 00:29:04,870 Let's do it. 477 00:29:05,034 --> 00:29:08,948 Let's make out to save the universe. 478 00:29:08,974 --> 00:29:10,120 One thing. 479 00:29:11,053 --> 00:29:13,088 Can we do it during the wedding? 480 00:29:13,662 --> 00:29:15,549 Because I'm not really in the mood? 481 00:29:15,734 --> 00:29:18,002 Yeah, I hear that. Same. 482 00:29:19,253 --> 00:29:21,698 Here's to Vughead becoming cannon. 483 00:29:29,245 --> 00:29:31,237 Is it possible to be nostalgic for a life 484 00:29:31,263 --> 00:29:32,955 that you're not even sure is yours? 485 00:29:34,330 --> 00:29:36,159 Flipping through the yearbook, I remembered things 486 00:29:36,185 --> 00:29:38,187 as if I'd seen them in a movie of my life. 487 00:29:40,146 --> 00:29:41,495 All right, Lodge. 488 00:29:41,521 --> 00:29:43,073 We doing this or what? 489 00:29:47,349 --> 00:29:48,502 Archie, 490 00:29:49,447 --> 00:29:50,798 what are you doing here? 491 00:29:51,341 --> 00:29:53,518 You know, when you didn't show up to my wedding, 492 00:29:53,702 --> 00:29:55,924 I knew, you'd be doing something stupid 493 00:29:56,084 --> 00:29:58,609 like trying to separate the two universes. 494 00:29:58,635 --> 00:30:01,291 Well, I can't let you do that. 495 00:30:01,447 --> 00:30:03,153 Before you do anything final, 496 00:30:03,179 --> 00:30:04,933 know that Veronica is on her way here right now. 497 00:30:04,977 --> 00:30:06,807 No, Jug, she's not. 498 00:30:07,823 --> 00:30:09,361 Ronnie's dead. 499 00:30:10,389 --> 00:30:11,823 I killed her. 500 00:30:15,534 --> 00:30:16,535 What? 501 00:30:17,615 --> 00:30:18,776 Why would you do that? 502 00:30:18,802 --> 00:30:20,761 Because you told her the truth 503 00:30:21,043 --> 00:30:24,486 about the universe, and she was gonna help you destroy it. 504 00:30:26,002 --> 00:30:27,447 You killed Cheryl... 505 00:30:29,299 --> 00:30:30,785 and the other Jughead? 506 00:30:33,651 --> 00:30:35,768 Not Hiram or Clifford or Hal, 507 00:30:35,794 --> 00:30:39,088 - you're Rivervale's Big Bad... - I'm not a villain, Jug. 508 00:30:40,497 --> 00:30:42,354 No one stays dead here. 509 00:30:43,518 --> 00:30:45,690 Cheryl and Ronnie. They'll be back. 510 00:30:45,716 --> 00:30:47,682 All the people we've lost... 511 00:30:49,930 --> 00:30:53,041 Everyone comes back to life in this universe. 512 00:30:55,551 --> 00:30:57,174 Everyone comes back. 513 00:30:58,756 --> 00:31:01,424 - Is this about your dad? - Don't you get it? 514 00:31:04,136 --> 00:31:05,502 He's coming home. 515 00:31:05,700 --> 00:31:07,135 He has to. 516 00:31:08,307 --> 00:31:09,713 He would never miss my wedding. 517 00:31:09,739 --> 00:31:11,695 Especially not to Betty, he loved Betty. 518 00:31:11,739 --> 00:31:14,166 Archie, how do you know all this? 519 00:31:14,261 --> 00:31:15,971 The rules of this world? 520 00:31:15,997 --> 00:31:18,846 How did you know to kill the other Jughead before I even showed you the comics? 521 00:31:18,872 --> 00:31:22,174 Bro, I know all the secrets of this universe. 522 00:31:23,586 --> 00:31:26,659 I was at ground zero for the birth of Rivervale. 523 00:31:26,900 --> 00:31:30,556 The moment of creation and destruction. 524 00:31:30,669 --> 00:31:32,893 The threshold of revelation. 525 00:31:33,763 --> 00:31:35,487 I saw everything. 526 00:31:35,888 --> 00:31:37,291 The other Jughead, 527 00:31:37,594 --> 00:31:39,986 the dead, coming back to life, 528 00:31:40,668 --> 00:31:42,409 the distortions. 529 00:31:42,608 --> 00:31:43,862 It's not... 530 00:31:44,284 --> 00:31:47,331 a copy or a mistake like you think it is. 531 00:31:47,357 --> 00:31:49,838 It's another chance for me to be with my dad. 532 00:31:50,392 --> 00:31:51,436 Archie... 533 00:31:51,462 --> 00:31:53,859 If we don't separate these universes, and soon, 534 00:31:53,885 --> 00:31:56,573 everyone's going to die in both of them. 535 00:31:56,599 --> 00:31:59,213 And you don't know that Fred can come back. Not everybody does... 536 00:31:59,239 --> 00:32:04,291 If there's a 0.001% chance that he will, 537 00:32:05,029 --> 00:32:07,752 I want to be here waiting for him. 538 00:32:10,103 --> 00:32:11,284 I'm sorry. 539 00:32:38,308 --> 00:32:39,732 Betty. 540 00:32:41,654 --> 00:32:44,745 Never leave a Cooper woman standing at the altar. 541 00:32:44,788 --> 00:32:46,748 Hey. Hey, are you okay? 542 00:32:47,269 --> 00:32:49,271 How did you know to come here? 543 00:32:49,315 --> 00:32:52,615 When Archie stood me up at the altar, something clicked. 544 00:32:52,959 --> 00:32:55,408 I don't know, like, my life flashed before my eyes. 545 00:32:55,434 --> 00:32:56,607 I knew to come here. 546 00:32:56,633 --> 00:32:58,810 You also know that Rivervale should not exist? 547 00:33:00,639 --> 00:33:03,033 That bomb needs to be detonated. 548 00:33:03,059 --> 00:33:04,321 By us? 549 00:33:06,049 --> 00:33:07,286 If you're willing. 550 00:33:11,787 --> 00:33:13,513 What we do now. We just wait? 551 00:33:13,564 --> 00:33:15,653 No. We need to recreate the moments before 552 00:33:15,689 --> 00:33:17,691 the original explosions closely as possible. 553 00:33:17,734 --> 00:33:20,170 - Well, Archie and I... - I know. 554 00:33:20,573 --> 00:33:22,263 I read it in the comics. 555 00:33:38,494 --> 00:33:39,606 Hey. 556 00:33:39,858 --> 00:33:41,488 Hey, sorry. Look... 557 00:33:41,514 --> 00:33:44,639 There may be a way to separate the two universes without erasing this one. 558 00:33:44,759 --> 00:33:45,809 Okay? 559 00:33:45,835 --> 00:33:48,502 Well, we should probably stop the bomb. Betty, could you please disarm it? 560 00:33:48,528 --> 00:33:50,993 What I'm... What? I don't know how to disarm a bomb. 561 00:33:51,029 --> 00:33:53,031 Yes, you do. You went to the FBI Academy. 562 00:33:53,074 --> 00:33:55,903 You've actually done it before, when Polly had a bomb strapped to her body. 563 00:34:00,601 --> 00:34:02,262 You came back from the dead too. 564 00:34:02,288 --> 00:34:06,973 Where were you after Archie strangled you? 565 00:34:06,999 --> 00:34:10,004 The great Pop's Chock'lit Shoppe in the sky. 566 00:34:18,567 --> 00:34:20,215 From the second I walked through that door, 567 00:34:20,241 --> 00:34:22,332 I immediately felt at peace. 568 00:34:22,457 --> 00:34:24,832 The sweet Hereafter Pops is a lot like ours, 569 00:34:24,858 --> 00:34:27,223 except it also sells comics. 570 00:34:28,824 --> 00:34:31,668 It's like one of those old fashioned soda shops. 571 00:34:31,972 --> 00:34:34,349 Everything about this Pops is old-fashioned. 572 00:34:34,375 --> 00:34:36,715 Grab something to read, and have a seat. 573 00:34:36,741 --> 00:34:39,720 It's all you can eat. On the house, of course. 574 00:34:46,973 --> 00:34:48,325 And that's when I found it. 575 00:34:49,219 --> 00:34:50,699 A special comic book 576 00:34:50,725 --> 00:34:54,418 that came in between issues 95 and 96, 577 00:34:54,663 --> 00:34:57,864 and it bridged the gap between Riverdale and Rivervale. 578 00:34:57,981 --> 00:35:01,011 It told the tale of two linked universes 579 00:35:01,055 --> 00:35:02,796 and how, if that second universe 580 00:35:02,839 --> 00:35:05,418 were to become separated from the first, it would die. 581 00:35:05,444 --> 00:35:08,528 Unless a new power source could be found and maintained. 582 00:35:12,760 --> 00:35:14,718 I was looking around at all these comic books. 583 00:35:14,744 --> 00:35:16,441 All these wonderful stories 584 00:35:16,487 --> 00:35:19,020 made me realize what that power source could be. 585 00:35:21,073 --> 00:35:22,900 And so I resurrected, and I came right here. 586 00:35:22,926 --> 00:35:26,551 What is the other power source that's going to fuel Rivervale after it separates? 587 00:35:30,296 --> 00:35:31,700 Imagination. 588 00:35:32,559 --> 00:35:34,543 It's limitless and all powerful, 589 00:35:34,569 --> 00:35:36,846 it's boundless and ever replenishing. 590 00:35:36,872 --> 00:35:39,106 There's no fuel more potent, 591 00:35:39,132 --> 00:35:40,622 no generator more awesome. 592 00:35:40,648 --> 00:35:43,434 - I don't understand. - I think I do. 593 00:35:43,753 --> 00:35:45,989 The explosion is destruction, right? 594 00:35:46,297 --> 00:35:48,299 What's the opposite of destruction? 595 00:35:48,349 --> 00:35:50,917 - Creation. - Exactly. 596 00:35:50,943 --> 00:35:54,239 I mean, it's all the comics, how Jughead here is gonna save Rivervale 597 00:35:54,265 --> 00:35:56,137 by becoming a living battery. 598 00:35:56,464 --> 00:35:57,676 A... 599 00:35:57,996 --> 00:35:59,387 Story generator? 600 00:36:00,215 --> 00:36:03,325 That powers Rivervale by writing the stories that fuel the universe? 601 00:36:03,908 --> 00:36:06,247 So it doesn't have to keep leeching off of Riverdale. 602 00:36:07,313 --> 00:36:09,852 It's an over-simplification, but... 603 00:36:10,237 --> 00:36:12,872 yeah, you write, and Rivervale lives. 604 00:36:13,763 --> 00:36:16,450 One thing though, once you start producing, 605 00:36:16,508 --> 00:36:18,942 you will have to be in complete isolation. 606 00:36:20,898 --> 00:36:26,457 I mean, think about if someone saw two Jugheads just walking and talking, 607 00:36:26,622 --> 00:36:29,324 it could actually break down reality, so... 608 00:36:29,361 --> 00:36:32,622 Well, no. No! Then why can't you do it? 609 00:36:34,409 --> 00:36:36,294 I'm the narrator. He's the writer. 610 00:36:36,320 --> 00:36:38,249 What does that mean? This isn't fair! 611 00:36:38,275 --> 00:36:39,493 No! It's... 612 00:36:41,384 --> 00:36:43,083 It's how it has to be. 613 00:36:44,064 --> 00:36:46,849 If everyone is going to live, our family, our friends. 614 00:36:46,875 --> 00:36:48,794 This is why I became aware, isn't it? 615 00:36:48,848 --> 00:36:50,989 Because I'm both inside and outside of the story. 616 00:36:51,015 --> 00:36:54,075 In the end, the universe knew I'd be the only one capable of saving it. 617 00:36:55,269 --> 00:36:56,465 All right. 618 00:36:57,831 --> 00:37:00,591 Where do I set up shop? Dilton's bunker? 619 00:37:00,659 --> 00:37:02,966 Your typewriter is already down there. 620 00:37:02,992 --> 00:37:05,081 You'll have plenty of paper and tons of food. 621 00:37:05,107 --> 00:37:07,192 And once you're settled, we'll... 622 00:37:07,969 --> 00:37:09,070 seal you in. 623 00:37:09,096 --> 00:37:12,887 This is insane. I will not be able to live with myself, Jug. 624 00:37:12,913 --> 00:37:15,437 Actually, you will, in time. 625 00:37:15,463 --> 00:37:17,778 Well, very quickly, actually. 626 00:37:18,607 --> 00:37:23,348 Soon you will forget all about Jughead's sacrifice for you and for us, 627 00:37:23,374 --> 00:37:25,637 and he will fade from memory. 628 00:37:26,697 --> 00:37:28,216 Oh, my gosh! 629 00:37:28,283 --> 00:37:30,880 - This is... - Hey, Hey! Look at me. 630 00:37:33,222 --> 00:37:35,895 I need you to be strong. Please. 631 00:37:36,303 --> 00:37:38,435 I need you in my corner for this one. 632 00:37:38,519 --> 00:37:40,387 Make sure that bomb goes off. 633 00:37:40,924 --> 00:37:42,056 Jughead. 634 00:37:43,226 --> 00:37:44,809 It's gonna be okay. 635 00:37:45,741 --> 00:37:46,809 Really. 636 00:37:48,557 --> 00:37:51,348 We got this. You and me. 637 00:37:53,458 --> 00:37:55,059 Saving the universes. 638 00:38:08,028 --> 00:38:11,622 It was at this moment, that Jughead and Betty began, yet again, 639 00:38:11,713 --> 00:38:14,223 the doomsday clock's countdown. 640 00:38:15,762 --> 00:38:17,364 While in the living room, 641 00:38:17,390 --> 00:38:21,348 Archie Andrews reanimated and resumed his mission to stop Jughead. 642 00:38:24,955 --> 00:38:28,606 Hey, Cooper, whatever happens... 643 00:38:29,537 --> 00:38:31,270 We'll face it together. 644 00:38:37,547 --> 00:38:39,481 There was nothing to do but wait. 645 00:38:39,507 --> 00:38:41,520 Betty and Jughead held each other tightly, 646 00:38:41,710 --> 00:38:44,856 like children terrified of the dark. 647 00:38:47,137 --> 00:38:49,631 As the bomb's counter finally reached zero, 648 00:38:49,675 --> 00:38:51,856 Betty and Jughead braced themselves for an explosion 649 00:38:51,882 --> 00:38:54,436 that should have obliterated one or more universes. 650 00:38:54,462 --> 00:38:55,911 But instead... 651 00:38:56,926 --> 00:38:58,336 never happened. 652 00:39:07,335 --> 00:39:08,794 The bomb was gone. 653 00:39:09,116 --> 00:39:11,208 The pounding on the door had ceased. 654 00:39:11,501 --> 00:39:15,051 And Betty and Jughead realized that the storm had passed them by. 655 00:39:16,601 --> 00:39:17,887 They survived. 656 00:39:18,091 --> 00:39:19,989 They could resume their lives. 657 00:39:25,178 --> 00:39:26,875 There you guys are. 658 00:39:26,933 --> 00:39:28,895 We were just about to send a search party. 659 00:39:28,921 --> 00:39:31,614 Seriously! What were you guys doing up there? 660 00:39:33,919 --> 00:39:36,333 I actually can't remember. 661 00:39:36,359 --> 00:39:39,188 Don't mind him. He always turns into a space cadet 662 00:39:39,214 --> 00:39:41,449 when he's working on a new novel. 663 00:39:43,994 --> 00:39:46,562 No, seriously, what were we... What were we doing? 664 00:39:46,588 --> 00:39:48,770 Come on, Betty. Your spaghetti's gonna get cold. 665 00:39:52,294 --> 00:39:53,532 Thank you. 666 00:39:54,973 --> 00:39:57,003 After dinner, Jughead and Tabitha 667 00:39:57,046 --> 00:39:58,497 will start moving his belongings 668 00:39:58,523 --> 00:40:00,958 out of Archie's garage and into their new apartment. 669 00:40:03,747 --> 00:40:07,567 Including a comic book collection, Jughead had forgotten that he had. 670 00:40:07,919 --> 00:40:09,947 And though he will not know it in the moment, 671 00:40:09,973 --> 00:40:11,713 this collection of comic books 672 00:40:11,757 --> 00:40:14,106 and the secrets contained within its pages 673 00:40:14,132 --> 00:40:15,872 will one day save his 674 00:40:16,084 --> 00:40:18,309 and countless others' lives. 675 00:40:18,529 --> 00:40:19,996 So it worked. 676 00:40:20,989 --> 00:40:24,601 Rivervale will continue to exist in an endless time loop you created, 677 00:40:24,644 --> 00:40:26,428 as long as you keep typing. 678 00:40:26,454 --> 00:40:28,411 Luckily, I've got a lot of stories. 679 00:40:31,178 --> 00:40:32,926 One question, though. 680 00:40:33,930 --> 00:40:36,543 What happens in the prime Riverdale universe? 681 00:40:40,270 --> 00:40:43,266 Guess we'll never know if someone did something 682 00:40:43,310 --> 00:40:45,966 to change the course of events in Riverdale. 683 00:40:49,216 --> 00:40:51,723 _ 684 00:41:11,362 --> 00:41:12,708 Can you hear that? 685 00:41:15,172 --> 00:41:16,564 It's my phone. 686 00:41:18,276 --> 00:41:21,221 - Hello. - Get out of that house, Betty! 687 00:41:22,223 --> 00:41:23,416 Who is this? 688 00:41:23,442 --> 00:41:25,613 Listen to me, there's a bomb under the bed. 689 00:41:25,657 --> 00:41:27,916 You have to go now, right now! 690 00:41:29,248 --> 00:41:30,674 We have to go. 691 00:41:31,332 --> 00:41:32,501 Now. 692 00:41:53,565 --> 00:41:56,986 www.subtitulamos.tv