- Anteriormente en... - ¡Blood Drive!
Hay demasiados psicópatas ahí dentro. Tienes que esperar a los refuerzos.
- ¡Puto poli! - Tenemos una carga
de última generación implantada en la base del cráneo.
Pero el último en llegar... gelatina de cerebro instantánea.
El motor necesita que lo arranquen.
Hagas los que hagas, no los sueltes.
Estoy en el sótano de Heart Enterprises.
¿Te acuerdas de la agente Aki? Trabaja para Heart.
Bienvenido a Heart.
Me importan los diez millones.
Es suficiente dinero para conseguirle a mi hermana la ayuda que necesita
y permitirnos subsistir de por vida.
Solo prométeme una cosa.
Que veremos a todos esos psicópatas entre rejas.
Aburridme por un momento,
y veréis de qué soy capaz.
DÍA TRES DE LA CARRERA
Te cortaré los dedos,
los meteré en el culo de un mono
y te haré ir a por ellos.
¿Qué hora es?
Ya deberíamos estar en la meta.
No seas mariquita, corre más.
Podríamos ir más rápido ¡si no hubieras comprado
este híbrido de mierda!
Esa voz.
Sí, cielo.
Tranquila, no le serviremos de nada a Karma si estamos muertos.
Barbie, mira, salvo por Dick el Payaso somos los únicos.
Así que abróchate.
El GPS dice que hay un cruce más adelante.
Parece que podemos recuperar tiempo si tomamos el atajo.
Ni de coña. No nos vamos a acercar a ese sitio.
Tú misma has dicho que básicamente vamos los últimos.
¿Qué coño sabes sobre Ciudad Acero?
Allí fabrican coches. ¿Qué hay que saber?
Llevan sin fabricar coches desde que se abrió la Cicatriz.
La población se volvió salvaje tras un accidente industrial.
Y para cuando el gobierno se dio cuenta de lo que estaba pasando,
era demasiado tarde.
El gobierno mandó tropas. No consiguieron salir.
Así que mandaron por segunda vez
y volvió a pasar lo mismo.
Nunca mandaron por tercera vez.
No vale la pena el riesgo.
¿Hola?
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
Estoy... esperando.
¡Hola!
- ¿Hola? - Hola.
¿Quién está al teléfono?
Julian.
Tú me has llamado.
¿Jonathan?
Julian. Julian Slink.
Creador de la Blood Drive, dios de...
- Sí, sí, sí, espera. - ¿Hola?
Hola. ¿Qué tal? Soy Nigel,
del despacho de Stacey.
Estamos todos.
Estoy reuniendo al equipo.
- ¿El equipo? - ¡Jonathan!
- Julian. - Déjame... reunir a todos.
Sí. Que os jodan a todos.
- ¿Hola? - ¡Hola!
- Soy Gary. - ¡Gary!
Hola, Jonathan, ¿cómo estás?
Bien. ¿Y tú?
Gran trabajo, fantástico.
- Gracias. - Me encanta, me encanta.
- Muchos grandes detalles. - Gracias, sí, bueno,
hacemos todo lo que podemos, sí, gracias.
Genial. Mira, me encanta todo.
Etapas geniales. Tenemos un par de
apuntes nimios.
Apuntes.
Sí, claro.
¿No deberíamos esperar antes al viejo?
Ya, me dijo que empezáramos sin él.
Se nos unirá en un momento. Estoy seguro.
Creemos que es importante
subir las apuestas.
¿Subir las apuestas?
Le echaré un vistazo.
¿Qué ha sido eso?
Mierda.
Se me ha doblado la llanta, maldita sea.
La riostra está rajada.
Es una pieza que no tengo.
No toques mis herramientas.
Fabrican coches en Ciudad Acero, ¿no?
¿Crees que podemos encontrar las piezas ahí?
Parece que va a cumplirse tu deseo después de todo.
La única forma de alcanzarles y seguir con vida
es tomar el atajo.
A no ser que el atajo nos mate.
¿Tienes miedo?
No.
CIUDAD ACERO ANOCHECER
www.subswiki.com
Vale, tenemos las piezas.
¿Ves? Venir aquí no era para tanto.
Larguémonos de una puta vez de aquí.
Este sitio me da escalofríos.
- Háblame de tu hermana. - No.
Háblame tú de lo que escribes en ese diario tuyo.
Tengo bastantes trapos sucios como para poner cinco lavadoras.
Tengo que encontrar la forma de juntar las piezas.
No se me ocurre la estrategia de Heart.
No hay ninguna estrategia.
Son como un virus.
Pierdes el tiempo.
No es una pérdida de tiempo.
Estas pruebas me las entregó
la mejor persona que he conocido.
¿Alguien que murió?
Me...
hizo prometer que no abandonaría la esperanza.
Y que seguiría donde lo dejó
y terminaría el trabajo que empezó.
Eso son tonterías. Nadie es tan desinteresado.
- Bueno, no lo conocías. - Claro que no.
Pero sé que los putos locos de Heart tienen a mi hermanita.
Y si nos estamos preparando para la batalla,
querría que mi puto compañero
fuera en cierto modo realista.
Todo el mundo tiene un lado oscuro.
¿Quieres hablar de lados oscuros?
Está bien. Hablemos de tu hermana.
O no.
¿Por qué la dejaste en ese manicomio para empezar?
No me presiones con eso, Barbie.
No, es un buen sitio para empezar.
No, no lo es.
- ¿Quieres ir por ahí? - No, no quiero ir por ahí.
Mierda.
Callejón sin salida.
Retrocede.
¿Grace?
BIENVENIDOS A CIUDAD ACERO PRINCIPAL FABRICANTE DE COCHES DEL OESTE
- Me voy a correr. - Córrete.
- Quiero que te corras tú. - No, córrete tú, cielo.
- Siempre me corro antes. - Tú córrete, cielo.
Córrete, quiero que te corras para mí.
Sí, ¿qué te parece, Cliffy?
Tenemos tiempo.
Ahora mismo estoy bien, puede que esto sea lento,
pero nada supera su consumo de sangre.
Vale, corrámonos juntos.
- Vale, en cinco, cuatro... - Cuatro...
- Tres... - Solías querer hacerlo.
Lo necesitásemos o no.
De todas formas, ¿qué hacen tan lejos de todo?
¿Intentando llegar a Salt Lake para su luna de miel?
¿Recuerdas la nuestra?
¿Cómo nos reímos todo el viaje?
¿Cómo nos quedamos levantados toda la noche
mientras nos tomábamos nuestro tiempo...
destripando al botones y escuchando sus gritos?
Ahora, simplemente los tiramos al motor y seguimos conduciendo.
- Para eso nos apuntamos. - Bueno, nos apuntamos
porque llevábamos años sin diseccionar a nadie juntos
Y teníamos que hacer algo al respecto.
Pero esto...
ya no es especial.
¿Qué estás diciendo?
¿Alguna vez te preguntas cómo habría sido
el casarse con otra persona?
¡No! Claro que no.
¿Y tú?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¡Ayuda!
Puedes torturarme o matarme.
En todo caso, no voy a decirte nada.
¿Qué puedes decirme que no sepa ya?
¡Dios!
¿Qué quieres de mí?
Obediencia.
Mierda.
¿Querías oscuridad?
Esta es tu oportunidad.
Al menos saldremos con el depósito lleno.
¿Alguna vez piensas en razonar con alguien
antes de apuñalarlo?
¿Quieres razonar con ellos?
Sí, tal vez usar palabras. ¿Alguna vez lo has intentado?
Que le jodan. ¿Sabes qué?
Tenemos que movernos.
¡Alto!
Vaya, vaya.
Parece que llegan en el momento justo, en el lugar adecuado.
¿Qué maquinamos en semejante embolado?
Es lo que hay.
Abramos el regalito y le sacamos hasta las tripas.
¿Puedes decir reparto de beneficios?
Vamos al meollo del asunto.
La sinergia nos ha vuelto a tocar.
Esto desnivela la balanza a nuestro favor.
Rescatémoslo.
Y llevémoslo a la supervisora.
¡Sí, señor, líder del equipo!
- Si tocan mi coche... - Espera, espera, espera.
Dejémosles que nos saquen de aquí.
- Nos enseñarán el camino. - Está bien.
¿Y el conductor? No podemos dejarle aquí...
Recuerda tus coloquialismos y ve directamente al grano.
Deberíamos airear esto.
Esos recursos son provechosos.
No importa.
Veámoslo con perspectiva.
No tienen poderes.
Habrán muerto para el anochecer.
No está mal.
Las damas primero.
Entonces, ¿a qué esperas?
¡Venid y reuníos!
Pan comido.
¡Vamos, vamos, vamos!
SUPERVISORA
¡Saludad todos!
¡Hail!
Se nos ha dado un poder muy avanzado.
- Sí, ¡así es! - Eso es.
Contempladnos, ¡unos supervivientes entre los escombros!
¡Sí!
Dimos el 110 por ciento.
Conseguimos guita.
Y nuestro cuerpo de trabajo ha recibido un regalo.
¡Sí!
¿Estáis listos para llevar esto al siguiente nivel?
¡Sí!
Dadle gracias a la sinergia,
por conseguirnos este trabajo pan comido.
¡Saludad a la sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia! ¡Sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia! ¡Sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia! ¡Sinergia!
Sigo creyendo que deberíamos intentar hablar con ellos antes.
¿Sí? ¿Crees que lo comprenderían?
Esa gente está loca.
¡Sinergia! ¡Sinergia! ¡Sinergia!
- ¡Alto! - ¡Sinergia!
Adoremos.
Muy bien.
¡Sinergia! ¡Sinergia!
¡Sinergia! ¡Sinergia! ¡Sinergia!
- ¡Sinergia! ¡Sinergia! - Ahí está nuestra salida.
Vale, iré hacia allá,
forzaré esas puertas y les distraeré.
En cuanto empiece a sacarlos, tú entras en el Camaro y nos sigues.
No vas a ponerte nervioso si un par de esos psicópatas acaban
en mi motor mientras salimos, ¿verdad?
- Probablemente. - No, tienes razón.
¿Sabes qué? Es mejor si saltamos sobre ellos
mientras rezan y cortarles la garganta.
O ninguna de las dos cosas.
Mira, Barbie,
nos quedamos sin opciones.
¿Vale? Tienes que elegir, joder.
¿Cuál?
¡Sinergia! ¡Sinergia!
- ¡Sinergia! ¡Sinergia! - El coche. El coche.
Por fin empiezas a pillarlo.
¿Eso es el velo?
- ¡Se ha quedado nuestra muerte! - Cabrón.
¿Quieres darme un viaje por el baúl de los recuerdos?
Tienes unas ideas muy dulces.
- ¡Estás loco! - ¡Que os den!
- Mierda. - ¿Lo quieres?
¿Recuerdas esta?
Navidad del 98.
Te encantaba. Escoge otra cosa.
¡Dios mío! ¡Es asqueroso!
Eres un bárbaro, ¿lo sabías?
Conduce con cabeza.
¡Reverendo Matalas!
¿Lo tirarías?
Fue nuestra primera decapitación.
Tienes razón.
Cliff.
¡El botones!
¡Dios mío! ¡Se ha licuado!
¿Tanto tiempo llevamos casados?
¿Haces los honores?
Coge el volante, cielo.
Enséñale.
¡Toma eso!
- ¡Buen tiro! - ¡Sí!
¡Sí!
¿Sabes? Faltan algunas cosas
en algunas de esas escenas de pareja,
- y nos encantaría que consideraras... - LLAMADA DE APUNTES. HORA UNO.
añadir sonido regrabado, diferentes elecciones musicales...
- HORA DOS - Necesitamos más Dick el Payaso.
Asegurémonos de que seguimos con ventaja.
Y lo de Grace y Arthur está bien.
Pero está un poco estancado.
- ¿Jonathan? - Julian.
Esto viene del viejo.
Se preguntaba si podrías organizar
un momento pronto en el que Grace pueda
mostrar su cariño a Arthur.
Pero ya han follado para salvar sus vidas.
A eso se le llama drama.
Bueno, es una carrera sangrienta cruzando el país sin correr.
Es una obra que juega con las emociones. ¿Entiendes?
Dejad que todos vuestros compromisos vean vuestro interior.
Toda elección yace en vuestra propia consciencia.
Depende de vosotros.
¿Dónde coño estás, Arthur?
¡Hola!
Estoy desarmado.
Vengo en son de paz.
Esperad.
Líder del equipo...
llévate al resto.
Asegúrate de que nadie más acecha en las sombras.
La supervisora ha hablado.
No queráis abarcar demasiado. Hay que mantener los pies en el suelo.
Rojo y azul, ¡equipos de dos! ¡Vamos, gente, vamos!
¡Moveos, moveos!
Líder del equipo, tened cuidado.
Todos, palos de luz. Usadlos.
¡Vamos, vamos, vamos!
Equipo, necesito un color en este perímetro.
- Seguidme. - Vista al frente.
- Equipo azul, por aquí. - Tienes presa firme sobre ellos.
- ¿Cómo te llamas? - Arthur.
Me alegro de que hables mi idioma. Es...
Ah, los coloquialismos.
Pueden parecerte tonterías,
pero llevan mucho tiempo sin ver a nadie
del mundo exterior.
Puede que te aísle,
pero es bueno para construir equipo.
- Nos ayuda a sobrevivir. - ¿Sobrevivir?
No puede estar a más de un día de la carretera principal.
La clave está en "día".
Pero hablando de caminar...
¿Qué coño estás haciendo aquí?
¿Y cómo has conseguido gasolina suficiente
para adentrarte tanto en la Zona Seca?
Esa cosa debe chupar.
No... te equivocas.
Vale. Mira, mira, mira.
Soy un corredor que se ha visto obligado a tomar un desvío, ¿vale?
No quiero causaros daño.
Solo quiero el coche y me iré.
No puedes irte a ninguna parte de noche.
Pero tenemos que irnos ahora.
- ¿Tenemos? - Sí, tenemos.
¿Sabes qué? Puedes quedarte.
Creo que me la quedaré a ella.
¿Qué coño ha sido eso?
Dios mío.
Dios mío, han entrado.
¿Cómo han entrado?
Cuando entrasteis aquí, ¿asegurasteis las puertas detrás de vosotros?
Habéis puesto todo en peligro.
Mi equipo se ha dispersado por todo el lugar,
buscándoos.
Nos habéis matado a todos.
¿Qué coño son esas cosas?
Ojos.
Son ojos.
Y si se apagan esas luces,
veréis algunos dientes.
Tomemos una posición elevada. Aseguremos la zona.
Dios mío, vamos a morir.
Los valores del grupo.
Estamos sobre las paredes.
Es lo que hay.
No tenemos nada para negociar, pero tenemos que desequilibrar la balanza.
Hay muchos elementos sorpresa.
- Soy consciente. - Estamos más solos que la una.
Piensa diferente.
Lo hecho hecho está.
Es hora de dar la nota.
Sí, señor.
- ¿110 por ciento? - 110 por ciento.
Aprovechemos.
Liquidada.
¡No!
Solían ser personas.
Los llamamos Destellos.
No salen a la luz.
¿Qué quieres decir con que eran? ¿Qué les pasó?
245 trioxina.
Era un aditivo para la gasolina...
cuando se filtró al agua subterránea.
Nunca he visto nada parecido.
Estaba en la gasolinera, rellenando.
Ese chico sale de la nada
y se mete una manguera en la boca.
Se estaba bebiendo la gasolina.
Tenía la cara destrozada y con esquirlas metálicas
y sangraba un fango verde tóxico.
- Dios. - Estaban enganchados,
trastornados, homicidas.
La ciudad cayó de la noche a la mañana.
Todo aquel que se bebía el agua se convertía en una de esas cosas.
Y harán lo que sea para conseguir nuestra gasolina.
¿Y por qué sigues aquí?
Por la puta limpieza en la que nos hallábamos.
Bebiendo agua embotellada y zumos no envenenados.
Ahora creen que soy una especie de profeta.
¿Y por qué no os vais?
No podemos salir del valle antes del anochecer.
Es cuando los Destellos salen a cazar.
¿Qué habéis estado comiendo todo este tiempo?
¿Cómo seguís vivos?
Saqueamos durante el día, cuando es seguro.
Tenemos comida almacenada.
Suficiente para algunos años.
Ya, bueno, no nos vamos a quedar para la cena de Acción de Gracias,
así que ¿qué hay detrás de esa cosa?
La carretera de salida de la ciudad.
Pero necesitamos energía para abrir las puertas,
y no tenemos suficiente gasolina.
Si lo intentamos, drenaremos el generador.
Pues damos energía a la puerta
y nos largamos de aquí.
Y entonces, se apagan las luces y los Destellos nos destrozan.
Aunque abráis las puertas, no lo conseguiréis.
Invadirán el coche, os harán pedazos.
¿Tienes unas putas tendencias suicidas?
No tientes a la suerte.
Grace, la creo.
Sí, y yo.
Y no importa, ¿vale?
Si vamos a morir de todas formas,
prefiero correr el riesgo en la carretera.
Dejadme enseñaros algo.
La luz los mata.
¡No jodas!
Ya hemos matado a miles.
No dejan de venir.
Así que tenemos que mantener las luces encendidas.
Lo que significa que necesitamos más gasolina.
O estamos muertos.
Tenemos un poco en el cuarto de suministros.
¿Dónde está el cuarto de suministros?
Por ahí.
Vale, conseguiremos lo que necesites para el generador
y volveremos con vida.
- ¿Qué haces? - La peste del coche.
Si huelen la gasolina de tu coche...
Sexy Suzy no funciona con gasolina.
Arthur y Grace salen demasiado.
Nos parece que deberíamos ver más
a los otros corredores.
¿Qué hace a todo esto el Caballero?
Dadme más presupuesto y ya veréis.
Y las criaturas nos confunden un poco.
¿Destellos? ¿Así se llaman?
Sí. Han dicho el puto nombre.
Es un poco excesivo.
Pareces un poco agitado.
Solo intentamos trabajar como un equipo.
Entiendo que estamos juntos en esto.
Entiendo que estamos haciendo que pase juntos.
Soy un jugador de equipo y quiero asegurarme
de que saco lo mejor de aquellos con los que trabajo.
Te escucho, adelante.
En el coche
dijiste que todos creen que eres una profeta.
La trioxina debía ser nuestra salvación.
Producía diez veces más energía.
Ahorraba muchos costes.
Por eso me apunté.
Ya, bueno, no sabías que iba a envenenar a todo el mundo.
La ciudad murió por mi culpa.
Así que por mí como si piensan que soy la Mesías.
Una vez que les da esperanza, les mantiene en movimiento.
Mercedes, no puedes seguir llevando esa carga.
Te aplastará.
El seguir viva y el mantener vivos a los demás
se cobran un precio.
Hay una oscuridad de la que no puedes volver.
Siempre hay un camino de vuelta.
En el coche,
tu amiga dijo que Sexy Suzy no funciona con gasolina. ¿Qué quiso decir?
Eso...
No me creerías si te lo dijera.
Ponme a prueba. He visto unas cosas muy raras
estos últimos años.
Qué diablos.
El coche funciona con sangre.
¿Ves? Te dije que no me creerías.
Te creo.
Lo siento.
Por favor, no hagas esto.
No hagas esto.
¡No lo hagas! ¡No!
Vamos, chicos.
Se están acercando.
Joder. Nitroso.
¿Arthur?
¡Barbie!
¿Arthur?
¡Grace!
¡Arthur!
Ha mentido.
Solo quedan comida y agua para un par de días.
Va a intentar escapar.
¡Joder!
- ¿Nos abandonas? - Lo siento mucho.
¡No!
¿Qué hay de esos ejercicios de confianza?
¿No significaban nada?
¡Suéltame!
Nunca te hemos importado.
Mi éxito llegaría hasta todos... No.
- No hay "Yo" en los gritos. - ¡No!
¡Ayuda!
Por favor, ayúdame.
Ayúdame.
Ya voy.
- ¡Ya voy! - Barbie, ¡tenemos que irnos!
Barbie, ¡no!
Ayúdame. Ayúdame.
Barbie, ven aquí.
¿Qué coño estás haciendo?
Que le jodan.
Mierda.
Ahora podemos irnos.
Barbie, ¡venga! ¡Vamos!
MOTORES CIUDAD ACERO SE ENORGULLECE DE ASOCIARSE CON HEART ENTERPRISES
PARA USAR LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA QUÍMICA: TRIOXINA
Vale, dale.
¿Grace?
Confía en mí.
Por favor, para.
No puedo volver a hacer esto.
Te encuentras un cachorrito llorando en la carretera.
- ¿Qué haces? A... - ¡No!
¿Lo atropellas para callarlo?
¿O B, lo envuelves en una manta y lo llevas
al veterinario que hay al otro lado de la calle?
Si no respondes, te traeré un cachorrito de verdad para demostrarlo.
Dios santo. Para.
Responderé.
B. Escojo la B.
¿Por qué me haces esto?
Te estoy recondicionando para tu vida en Heart Enterprises.
Debes aprender a sacar de ti mismo la compasión.
Solo entonces serás efectivo
como un engranaje en nuestro mecanismo de relojería.
O una polla atrapada en el mío.
Nunca. Nunca me uniré a vosotros.
Y cuando mi compañero me saque de aquí,
vamos a darte una paliza hasta que seas solo un montón de tornillos y cables.
Arthur ahora tiene una nueva compañera.
Y ha estado un poco distraído.
Así que no esperes que vengan a rescatarte.
Volvamos al trabajo.
Respondes a una llamada de violencia doméstica
y encuentras a un niño muerto de hambre atado a un radiador.
- ¿Qué haces? A... - Le dejo morir.
¡Le dejo morir! ¡Lo que tú digas!
¡Lo que quieras!
Ahora lo pillas.
- ¿Por qué? - Eres inteligente, Christopher.
Tengo que asegurarme de que no me estás diciendo
lo que quiero oír.
Apenas he sentido nada.
No te preocupes, definitivamente vas a sentir lo que viene ahora.
Hola, mis pequeños psicópatas tontos.
Los rezagados de hoy son Dick el Payaso...
y, por supuesto, Grace y nuestro chico de azul.
Venga, ¡vamos todos
a la línea de meta!
¿Dónde están mis pinzas?
Ese fue un tiro de la hostia.
Eres preciosa.
Siento lo que dije.
No debería haber hecho esa horrible pregunta.
Claro que no lamento haberme casado contigo.
Está bien.
He encontrado algo en la nevera.
De nuestra boda.
Algo azul.
Te acuerdas.
¿Te acuerdas de lo que hicimos?
¿Cuando el botones se desangró sobre la cama?
Joder, sí.
Joder. Sí.
No es justo.
No hay nada mejor que lo que tenemos.
Ni nada peor.
Esta es nuestra vida.
Y estoy contento con ella.
Y yo.
Dick el Payaso viene a toda pastilla.
Debe querer coger un asiento en primera fila
para la carnicería.
Dick el Payaso va demasiado por delante, nunca lo conseguiremos.
Puede que con suerte haya unas tetas en la línea de meta.
¿Cómo puedes pensar en tetas
en un momento como este?
- ¿Dónde está la meta? - ¡Te quiero, Dick el Payaso!
Vamos, cielo. Besa a Dick el Payaso.
Dick. Puede que quieras cruzarla.
¡Que te jodan, Slink!
Y yo soy el capullo.
¡Joder!
Es curioso cuánto se preocupan el uno por el otro en esta locura.
Nada.
¿Viste el logo de Heart en Ciudad Acero?
¿El qué?
Heart está detrás de la trioxina.
Si tienen la tecnología para convertir a la gente en monstruos,
¿cómo coño va a pararlos alguien?
En ese pasillo de Ciudad Acero,
tenías la oportunidad de irte.
Y en vez de eso, escogiste matar a esa chica.
Bueno, hice lo que tenía que hacer.
¿Vale? Podía haber hecho daño a otra persona.
No, no hablo de eso.
Te vi la cara.
Lo que digo es que...
sentí que me cubrías las espaldas,
que estabas dispuesto a ponerte oscuro conmigo.
Te cubro las espaldas.
Vemos a hacer caer a Heart,
a salvar a tu hermana y a salvar a todo el mundo.
Realmente lo creo.
Buen espectáculo. Me ha encantado el final.
Y hablando de eso...
¿Un día duro?
Buenas noches.
Quiero hacer un intercambio contigo.
¿Qué haces?
¡No hagas eso!
Dios mío. ¿De dónde has sacado eso?
No puedo decírtelo, pero lo compartiré contigo
si haces algo por mí.
Bueno... ¿qué quieres de mí?
Necesito que nos quites esas bombas del cuello.
No puedo hacerlo.
Mientras brillen,
son a prueba de manipulaciones.
Nos harán explotar a los dos si lo intentamos.
¿Y esa caja que Slink lleva?
¿Puedes trastear con eso?
Bueno, sí, en teoría, pero...
Vale, necesito cuatro horas, ¿puedes hacerlo?
Está bien.
¿Juramento de meñiques?
- Está bien. - Venga,
solo te tomo el pelo.
¿Qué planeas exactamente?
- Una reunión familiar. - Si lo descubren...
y lo harán...
moriréis.
Puede que sí.
Puede que no.
www.subswiki.com