Vandar Adg sabía que había trabajo por hacer.
Él ayudaría a reconstruir y a repoblar la aldea de Atlantis.
Al tiempo que consideraba
que uso podría darle al niño brujo Klarion
ahora que Vandar había tomado consciencia
de los Señores del Caos y del Orden,
fuerzas elementales del cosmos.
Pasó un siglo.
Un siglo de reconstrucción, fortificación y crecimiento.
Así, tras presenciar el nacimiento
de su último nieto,
Vandar volvió a comenzar sus viajes.
Unos 200 años después,
Vandar, que ahora se hacía llamar Varl'jat,
volvió a Atlantis,
que se había convertido en una próspera,
por no decir milagrosa, ciudad estado,
una que controlaba casi todos los territorios circundantes.
Y al mando de esa ciudad estaba el propio hijo de Vandar,
que seguía vivo 200 años después.
Era inmortal, como su abuelo.
El primer inmortal que había producido el linaje de Varl...
Arion, señor de Atlantis.
www.subtitulamos.tv
MANHATTAN, 14 DE MAYO 0:01 HORA DEL ESTE DE ESTADOS UNIDOS
¡Khalid!
- ¿Te ocupas tú de ella? - Sí.
- ¡Khalid! - ¿Se encuentra bien?
Hsalps sih ecaf htiw retaw.
¿Qué ha pasado?
Klarion es lo que ha pasado.
Nos tenía a su merced, y se ha marchado.
Ha intentado estrangularnos a todos, ¿verdad?
Creo que puedo ayudar con eso.
Shee-fah-a!
¿Mejor?
- Mucho. - Genial.
Sí, gracias.
¿Por qué no ha acabado con nosotros Klarion?
No estoy segura.
Me ha parecido oír algo,
pero estaba demasiado ocupada siendo estrangulada para concentrarme.
Lo que has oído ha sido una invocación.
Una invocación de puro caos.
ISLA ROANOKE, 14 DE MAYO 00:03 HORA DEL ESTE DE EE. UU.
Sé por qué estás aquí, y no es necesario.
Estoy aquí porque tú has hecho que mi presencia sea necesaria.
Por favor.
Crees que los nuevos preparativos de la oposición
va a cambiar el equilibrio de poder aquí abajo.
Pero pasamos por esos altibajos constantemente.
No necesito refuerzos.
No os necesito ni a ti ni a brillantito.
Te confundes.
No he venido a ayudarte.
- He venido a sustituirte. - ¿Qué?
- Justo después de descorporizar. - ¿Qué?
Concluyendo para siempre tu existencia en el plano mortal.
¿Qué?
Obviamente, no es solo esto último.
Esto es solo la gota que colma el vaso.
Es por la forma en la que has pasado los últimos doce milenios,
actuando como el perrito faldero de Savage.
Yo no soy el perrito faldero de nadie.
Somos socios.
¿Lo sois?
¿Seguro?
A nosotros nos parece que haces lo que él quiere,
a pesar que su objetivo declarado a largo plazo
es poner a toda la galaxia bajo su mando.
Prácticamente es un Señor del Orden.
Pero mira lo que hemos hecho juntos.
He creado todo un mundo sin adultos.
Creé un monstruo de carne en el Proyecto Rutabaga
que daba mucho asco.
Y luego estuvo el fiasco de Tierra-17.
¡El éxito, el éxito!
Ella sabe que he querido decir el éxito.
No, creo que "fiasco" es un término apropiado.
De hecho, toda tu presencia en la Tierra
ha sido todo un fiasco.
Esto termina ahora.
HOLLYWOOD, 13 DE MAYO 21:05 HORA DEL PACÍFICO
SUEÑO SEGURO SOMNÍFEROS
BEBÉ, 14 DE MAYO 04:06 UTC
¿Falta mucho?
Sí, Em'ree.
Aún nos falta una semana de viaje...
Era broma.
Es algo que dicen los niños terrícolas en los viajes largos.
¿Verdad, M'gann?
Tío J'onn, ¿me ayudas a preparar la cena?
¿M'gann? ¿M'gann?
¿Te importa si te dejamos sola un rato?
No... Estaré bien.
No necesito ser telépata
para saber que quieres hablar conmigo sin que M'gann esté presente.
Estoy preocupada por ella.
Llevamos tres semanas en la nave.
Han pasado casi dos meses desde la muerte de Conner.
¡Nos ha cerrado su mente!
Eso no es natural. No es sano.
Necesita a su familia.
¿Y qué somos nosotros?
Necesita a la familia que se creó en la Tierra.
A Garfield, Artemis, Richard, Kaldur'ahm, Zatanna y Raquel.
La verdad es que no creo que pueda esperar a que lleguemos a la Tierra.
¿Qué dirían ellos?
¿Cómo la ayudarían?
La corona que portaba Arion
era un regalo de los mismísimos Señores del Orden,
que habían notado el potencial para el caos
que tenía la forma de vida predominante en la Tierra.
Así, como medida de precaución,
hicieron que Arion fuera el agente del orden en la Tierra.
La potente magia de su corona, pronto irradió su ser...
creando un nuevo linaje
de metaniños mágicos, los Homo magi,
que vivieron en Atlantis, en armonía
con los Homo meta de Varl y con el Homo sapiens corriente.
Arion también consiguió un gran control de la magia de la corona,
usándola para hacer avanzar la tecnohechicería de Atlantis.
Pronto, la pequeña aldea de Vandar Adg
se convirtió en una ciudad resplandeciente.
Y con la ayuda militar de Varl'jat,
esa ciudad creció hasta convertirse en la capital de un reino
que abarcaba todo el continente atlante.
Era la mayor civilización que había conocido la humanidad,
y la mayor que conocería.
Arion la contemplaba con satisfacción.
Pero, para Varl'jat,
solo hacía que sintiera hambre de algo más.
¿Va en serio? ¿Quién es este tío?
Nadie.
Un desconocido.
¿De verdad quieres que salvemos al niño brujo?
Klarion casi nos mata a los cuatro.
Y la verdad es que la idea de que dos Señores del Caos se maten entre ellos
me suena muy bien ahora mismo.
Tu visión es limitada.
Necesitas perspectiva.
¡Stranger! Joder, ¿dónde me has enviado?
¡Muere, patética imitación!
*Habla, chucho, que no te escucho*
Genial. Un asiento de primera fila.
¿Qué le has hecho?
La he enviado a un lugar donde vuestra profesora podrá aprender.
Supongo que quieres ayudarla.
- Por supuesto. - ¡Pues venga!
Ayúdanos a encontrar a alguien que sirva a ese propósito.
¿Cómo es que eres tan poderosa?
¿Es que no es obvio, hermano?
Soy poderosa porque
no lucho solo con mi poder.
No te enfrentas a una Señora del Caos,
sino que tengo a todos los Señores del Caos de mi parte.
¡Y juntos, te expulsaremos
para dar lugar a una nueva era de caos en este mundo!
¡Jobar!
¡Dleihs!
¡Te pillé!
¿Mi grito ha sido convincente?
He intentado ponerle
lo que los humanos llaman brío.
No me has engañado ni por un instante.
¿Verdad, Teekl?
¿A ti quién te ha preguntado?
No es justo.
El plan de Varl'jat era perfecto.
Usar el poder de la corona para hundir la capital atlante.
Por desgracia, Arion no estaba de acuerdo.
¡Morirían miles!
Eso era verdad, reconoció Varl, pero...
Sobrevivirían miles de tus Homo magi.
¡La crisis activaría su verdadero potencial.
Varl'jat había viajado
por todo su mundo
y sabía que no podía reclamar la supremacía sobre la Tierra
cuando tres cuartas partes de la misma estaban cubiertas por agua,
más allá de su alcance, más allá de su gobierno.
Pero los descendientes de Arion que sobrevivieran
seguro que conquistaban las vastas profundidades.
El caos generaría orden.
Los atlantes solo necesitaban el incentivo adecuado.
Por desgracia, Arion se negó categóricamente
a ayudar a su abuelo a hundir parte de Atlantis.
A Varl le decepcionó la falta de perspectiva de su nieto.
Pero el inmortal no necesitaba
el permiso de Arion ni su ayuda.
Solo su linaje.
Así, Varl'jat esperó
hasta que, al milésimo aniversario
del pacto de Vandar Adg con el niño brujo...
el Señor del Caos Klarion regresó.
Creía que ibas a llevarnos con Zatanna.
¿Dónde estamos?
En Londres, Inglaterra.
- Y lo más importante, - LONDRES, 14 DE MAYO
estamos en el sanctasanctórum de un tal Jason Blood.
Así es, Stranger.
¿Puede preguntar "un tal Jason Blood" por qué
y esperar una respuesta solo ligeramente enigmática?
Suerte con eso.
Tengo pocas respuestas. Solo preguntas.
Te lo dije.
¿Qué sabes, Blood? ¿Qué has sentido?
La llegada del caos. El demonio agitado.
Este no es mucho mejor.
Por favor, no toques eso. Es muy poderoso.
¿No estás de acuerdo en que hay que mantener el equilibrio?
Para mi eterna incomodidad, ese es mi deber...
y mi maldición.
Tampoco toques eso.
Es diferente, pero también muy poderoso.
¿Y no ves
que el niño brujo necesita de tu... amigo?
Hablas como si mi "amigo" fuera un instrumento de precisión.
Pero como mucho es un cañón que puedo intentar apuntar.
no lo he liberado desde hace años por un motivo.1º
¡No toques nada, chica!
Lo siento, lo siento.
Zatanna sigue ahí fuera.
Así que, si tiene un cañón, apúntelo ya.
Si es necesario...
Cambia, cambia de la forma del hombre.
¡Libera al poderoso del lodazal de la carne!
¡Bulle la sangre en un corazón de fuego!
¡Vete, vete, forma de hombre!
¡Que se alce el demonio Etrigan!
¡Por el amor de Cher!
¡Parece que este ma'al viaje no se acaba nunca!
Ahora mismo, no recuerdo porque quería ir
a esa aburrida y banal roca situada la tercera a partir del sol.
Nadie te ha obligado a venir.
He venido porque me necesitabas.
Yo no te lo he pedido.
¡No tenías que pedírmelo!
¡Quería estar aquí por ti!
¡Por supuesto! Todo gira en torno a ti...
¡Pero ahora
no me abres tu mente!
¿Y qué parte de nuestra historia te hace pensar que alguna vez...?
Eres
un remedo de hermana incapaz de perdonar...
¡Un momento! ¡Un momento!
Nada de lo que haga será suficiente, ¿verdad?
¡Em'ree, soy una consejera profesional!
¡Sé que intentas generarme una catarsis!
- ¿Y funciona? - ¡Un poco!
No te había visto reír desde...
Desde que me lo arrebataron.
M'gann...
Lo he perdido.
No sé qué voy a hacer sin él.
Y no tienes por qué saberlo. Al menos de momento.
Necesitas tiempo.
Gracias.
Eres una consejera horrible,
pero eres una gran hermana.
Quién iba a decirlo.
¿Qué ha sido eso?
Supongo que una falsa alarma.
Al igual
que Jason Blood,
esta niña esconde en su interior
a otra ella.
¿Qué? Yo no soy en absoluto como Blood y tú.
Es hora de irse, Etrigan.
A Etrigan le dan igual
tus órdenes o los deseos de Blood.
Si mi hermanastro Merlín
no me hubiera maldecido con la servidumbre, dejaría que ardierais.
Si de este demonio dependiera, os quemaría yo mismo.
Pues es una suerte que la decisión no esté en tus garras.
¿Serpientes ardientes? ¿En serio?
¡Yo dejé de hacer ese truco hace años!
¿Etrigan? ¿Qué estás...?
¡Hola, gusano!
¡Esa es la clave!
¡Ataca al ancla de la niña bruja!
Mis ráfagas deberían destruirte,
estúpido circonio!
¿Tsunami de piedra? Eso ni siquiera tiene...
Jobar.
Justo un milenio después del acuerdo inicial,
Varl'jat y Klarion llegaron a un nuevo acuerdo.
Descubriendo que tenían en común... una causa común.
El hundimiento de la ciudad de Atlantis.
Sin importar la oposición,
sin importar el precio.
Pero no acabó ahí.
Los Señores del Caos disfrutaron el espectáculo...
pero pidieron un bis.
Klarion no quedó saciado con una ciudad atlante.
Su apetito creció más y más
hasta que todo el continente y sus riquezas
yacieron bajo las aguas.
Varl sufría.
Lamentaba la muerte de su nieto.
Y nunca quiso que cayeran toda Atlantis,
ni que murieran tantos atlantes.
Aunque murieron casi todos.
Pero, como Varl había previsto,
se activaron los metagenes de algunos Homo magis,
y así nacieron los respiradores de agua atlantes.
Con el tiempo los Homo mermamus se dispersarían por los siete mares,
hasta que el nuevo reino de Atlantis
controló tres cuartas partes del planeta.
Así que, al final Varl'jat quedó satisfecho.
Al igual que Klarion.
- ¡Qué gran peli antigua! - "¡Qué gran peli antigua!".
Insistió en seguir su alianza...
le gustara a Varl o no.
¡Sí!
El fuego siempre da resultado, funde hasta la cera.
Eso no puede ser bueno.
¡Jobar, jobar, jobar, jobar!
Etativel!
¡No es justo! ¡No es justo!
¡Yo también te patearía el culo si me apoyaran los Señores del Caos!
Está bien.
Los dos nos limitaremos a nuestro propio poder,
¡Mentira cochina!
¡No, no, no!
Qué decepción.
Vamos, Falla.
Shee-fah-a!
¿Cómo te encuentras?
Como si fuera el saco de boxeo de Nightwing.
¿Y has adquirido perspectiva?
La suficiente para saber que necesitamos ayuda.
El orden puede servir al caos...
y el caos puede servir al orden.
Mientras se mantenga el equilibrio.
Padre.
¿Por qué nos dices lo que ya sabemos?
Para recordarte, hijo mío, lo que no debes olvidar.
- TORRE DE FATE, 14 DE MAYO. 00:22 - El hundimiento de Atlantis
demuestra la necesidad del caos.
Sin él, los reinos submarinos que ayudas a defender
nunca habrían existido.
Y tampoco existirían si el linaje de Arion,
los Homo magi de Atlantis,
no hubieran restaurado el orden bajo el mar.
Estoy de acuerdo.
Pero ¿quién restaurará el orden
ante el gran caos
que trae la Niña?
¿Tú? ¿Con tu cuerpo anfitrión envejecido?
Nabu, puede que no te caigamos bien Klarion o yo.
pero el niño brujo es un arma
y yo he aprendido a controlarla, a dirigirla.
Y, al final,
sabes que busco el avance de toda la Tierra.
Pero esa nueva Niña escapa de mi control
o de tu capacidad de oponerte.
Piénsalo.
Comienza el Proyecto Salvavidas.
Envía tubos boom a todos los miembros de la Luz
y a aquellos que estos designen.
Ofréceles el mismo trato a Ra's y a su familia.
Dudo que lo acepten, pero se lo ofreceremos.
Asegura nuestras operaciones en Markovia y en Rhelasia Unida.
Transporta todo el contenido de la Cueva de la Historia
que tengo bajo el pico Khüiten.
Y trae a todos los psy-back.
Toda persona y objeto de valor
ha de ser sacado de la Tierra y llevado a Mund Bélico,
hasta que veamos cómo concluye este drama caótico.
www.subtitulamos.tv