1 00:00:39,440 --> 00:00:40,667 Yeah. 2 00:00:40,975 --> 00:00:43,120 We found something at Wingate's place, 3 00:00:43,160 --> 00:00:45,068 his dog had blood on his collar. 4 00:00:45,098 --> 00:00:46,636 What, it's not Wingate's blood? 5 00:00:46,667 --> 00:00:49,000 Or the dead police officer's. PC Jarvis. 6 00:00:49,031 --> 00:00:50,775 Do you wanna chase it up with me? 7 00:00:51,080 --> 00:00:52,800 Yeah, I can't. I'm... 8 00:00:53,480 --> 00:00:54,880 in the archive. 9 00:00:54,920 --> 00:00:57,341 Sure sounds windy down there. 10 00:00:57,775 --> 00:00:59,325 All right, Jessica Fletcher, you got me. 11 00:00:59,350 --> 00:01:01,662 I was in the archives. Now I'm looking for a Starbucks 12 00:01:01,687 --> 00:01:03,565 because I want a Frap and a crap before work. 13 00:01:03,925 --> 00:01:05,119 TMI? 14 00:01:05,446 --> 00:01:08,226 Were you looking for information related to the eyewitness? 15 00:01:08,251 --> 00:01:10,360 Because if you give me their name, 16 00:01:10,400 --> 00:01:12,626 - maybe I can help. - I'm getting really bored of this. 17 00:01:12,651 --> 00:01:15,095 I promised I'd withhold their name, to protect them. 18 00:01:15,120 --> 00:01:16,423 That's the end of it. 19 00:01:24,871 --> 00:01:26,231 - Excuse me! - Hey. 20 00:01:44,627 --> 00:01:46,520 We are sorry to announce 21 00:01:46,560 --> 00:01:50,640 that the 5:15 train to London Fenchurch Street calling at... 22 00:02:14,793 --> 00:02:18,012 _ 23 00:02:22,062 --> 00:02:24,080 That was quick. Take the tunnel? 24 00:02:24,120 --> 00:02:26,492 - Where are you? - They fleece you for it, don't they? 25 00:02:26,517 --> 00:02:28,320 And that's on top of the congestion charge. 26 00:02:28,360 --> 00:02:31,720 Every time I get in my car, I feel like I'm being penalized. 27 00:02:31,760 --> 00:02:33,225 Where are you? 28 00:02:34,406 --> 00:02:36,104 Look on the back of the envelope. 29 00:02:40,600 --> 00:02:41,735 See you there. 30 00:03:25,780 --> 00:03:30,265 www.subtitulamos.tv 31 00:03:53,240 --> 00:03:56,160 Andrew Daly's refusing to come into protective custody. 32 00:03:56,200 --> 00:03:58,443 Andrew Daly? You've found the next name on the list? 33 00:03:58,480 --> 00:04:01,532 Well yeah, but this guy is one of 29 Andrew Dalys in the UK. 34 00:04:01,757 --> 00:04:03,651 It's weird, cause the other fellas on the list 35 00:04:03,676 --> 00:04:05,365 have all got links towards the Hooper's trial. 36 00:04:05,413 --> 00:04:08,226 But none of these Andrew Dalys have any connection to Hooper. 37 00:04:08,251 --> 00:04:09,971 Move back! Move back! 38 00:04:10,160 --> 00:04:12,604 Any other Andrews live in Southend? 39 00:04:12,668 --> 00:04:14,628 In Essex? No, I don't think so. 40 00:04:14,880 --> 00:04:18,608 There's nothing that links Southend to the Ragdoll investigation? 41 00:04:18,926 --> 00:04:20,355 Not that I know of. 42 00:04:20,831 --> 00:04:22,361 What's put the wind up you? 43 00:04:24,584 --> 00:04:26,111 Nothing, I just... 44 00:04:26,478 --> 00:04:29,209 received a prank call about towns starting with S. Forget it. 45 00:04:36,457 --> 00:04:38,369 Andy will prefer to stay with his community. 46 00:04:38,394 --> 00:04:39,604 I don't blame him. 47 00:04:40,527 --> 00:04:42,131 You lot embarrassed yourselves. 48 00:05:16,480 --> 00:05:17,859 Hello, Rose. 49 00:05:19,123 --> 00:05:20,843 Looking around. 50 00:05:21,000 --> 00:05:23,188 It's not much of an origin story, is it? 51 00:05:24,240 --> 00:05:26,863 It's like a gammon-y take on Beauty and the Beast. 52 00:05:26,914 --> 00:05:28,254 I imagine you, 53 00:05:28,888 --> 00:05:31,233 stuck in this provincial little town, 54 00:05:31,720 --> 00:05:34,457 shit-posting Meghan Markle on the Daily Mail, 55 00:05:35,800 --> 00:05:37,160 yearning for more. 56 00:05:37,200 --> 00:05:39,421 Your contempt for ordinary people is scary 57 00:05:39,446 --> 00:05:42,320 but it's not surprising. They don't understand you. 58 00:05:42,360 --> 00:05:45,840 Most of them have only been traumatized seven times in their lives. 59 00:05:45,880 --> 00:05:48,398 Coppers are traumatized 700 times. 60 00:05:48,423 --> 00:05:49,960 Citation needed. 61 00:05:52,320 --> 00:05:55,269 You're predisposed to violence. You don't have a choice about that. 62 00:05:55,316 --> 00:05:58,636 And then you get hammered by the job. I can't flower it up, mate. 63 00:05:58,661 --> 00:06:00,600 You scare me. 64 00:06:22,481 --> 00:06:25,979 You think you've chosen to do this, to become The Faust? 65 00:06:26,058 --> 00:06:28,267 You paid me to kill Mark Hooper. 66 00:06:28,320 --> 00:06:31,320 You paid with your own life. You don't have principles. 67 00:06:31,360 --> 00:06:33,200 You're desperate for gratification. 68 00:06:33,240 --> 00:06:37,040 You want blood. I chose to answer a calling. 69 00:06:37,080 --> 00:06:39,448 I chose to Kill Joel Shepton in his sleep. 70 00:06:39,475 --> 00:06:41,302 Joel Shepton was unwell. 71 00:06:41,962 --> 00:06:45,668 I don't coerce anyone. You all come to me. 72 00:06:46,240 --> 00:06:48,320 Michelle Fielding? They didn't call you. 73 00:06:48,360 --> 00:06:49,561 Alyssa Airley? 74 00:06:49,595 --> 00:06:52,720 You made me realize how hard you've got to shake people 75 00:06:52,760 --> 00:06:55,076 to make them open their eyes. 76 00:06:58,603 --> 00:07:02,466 What happens if you do arrest me? 77 00:07:02,840 --> 00:07:05,469 What are you going to do? 78 00:07:05,559 --> 00:07:08,999 March me into the office, "Surprise!" 79 00:07:09,024 --> 00:07:12,355 What happens in that total fantasy? 80 00:07:12,777 --> 00:07:14,537 Do you get forgiven? 81 00:07:14,640 --> 00:07:20,360 I know your medication has hallucinogenic side effects. 82 00:07:23,221 --> 00:07:25,260 You are tripping balls! 83 00:07:34,771 --> 00:07:36,562 They won't forgive you this time. 84 00:07:36,587 --> 00:07:40,200 Mark Hooper's one thing but you got a copper killed. 85 00:07:40,240 --> 00:07:42,080 There is no way back. 86 00:07:42,120 --> 00:07:44,440 So you tell me, what am I doing here, 87 00:07:44,480 --> 00:07:45,560 what do I want? 88 00:07:45,600 --> 00:07:47,080 Lie to the Black girl. 89 00:07:47,120 --> 00:07:49,600 Not to me. You know what you want to do. 90 00:07:49,640 --> 00:07:51,440 So let's do it, let's finish this. 91 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 Last man standing gets to tell his story. 92 00:07:53,120 --> 00:07:54,655 No one else needs to die. 93 00:07:54,723 --> 00:07:58,040 Meet me on the pier. Stocky bloke, green jacket. 94 00:08:33,125 --> 00:08:34,725 You live, I die. 95 00:08:34,852 --> 00:08:37,611 You get to save Andrew Daly's life, if you kill me. 96 00:08:37,666 --> 00:08:40,868 Bullshit. You've come this far, you don't want to lose. 97 00:08:40,922 --> 00:08:42,613 This is how I win. 98 00:08:42,639 --> 00:08:45,439 True justice is tempered by mercy. 99 00:08:45,596 --> 00:08:48,015 This way, people will see me for who I am 100 00:08:48,120 --> 00:08:51,040 and you for the monster you've always been. 101 00:08:51,080 --> 00:08:54,154 Do it. You want to save lives? Do you want to end this? 102 00:08:54,179 --> 00:08:55,414 Pull the trigger. 103 00:09:45,640 --> 00:09:47,628 The rash on Elijah Reed's torso, 104 00:09:48,592 --> 00:09:50,353 Finlay thought it was a nicotine patch, 105 00:09:50,408 --> 00:09:52,118 but Reed didn't smoke. 106 00:09:56,894 --> 00:09:58,129 I cut myself shaving. 107 00:09:58,840 --> 00:10:00,224 Genuinely. 108 00:10:00,249 --> 00:10:01,564 What did I say? 109 00:10:01,960 --> 00:10:03,488 It's not all about you. 110 00:10:06,722 --> 00:10:09,317 _ 111 00:10:11,571 --> 00:10:13,417 You didn't sue, you were a kid. 112 00:10:13,450 --> 00:10:14,890 Yeah, my mum did. 113 00:10:14,970 --> 00:10:16,298 She had to. 114 00:10:16,844 --> 00:10:19,400 The Army kitted your dad out with dodgy equipment and... 115 00:10:19,440 --> 00:10:21,869 Shot him up with a Challenger 2 and Andrea's acting like 116 00:10:21,894 --> 00:10:24,882 I'm too busy crying my eyes out to catch the Ragdoll killer. 117 00:10:24,937 --> 00:10:26,920 They took that picture off my brother's Facebook. 118 00:10:26,960 --> 00:10:30,159 That was the day I held my breath for 83 seconds underwater. 119 00:10:30,418 --> 00:10:31,618 You've bragged about it. 120 00:10:31,644 --> 00:10:33,040 Damn right, I never did it again. 121 00:10:33,087 --> 00:10:34,456 You took up ciggies. 122 00:10:35,120 --> 00:10:36,380 We saw everything. 123 00:10:38,160 --> 00:10:40,441 The reef, sting rays, a wreck. 124 00:10:41,640 --> 00:10:42,856 You've got to ignore it. 125 00:10:43,839 --> 00:10:45,240 That's easy for you to say. 126 00:10:45,280 --> 00:10:46,960 Actually, no. It isn't. 127 00:10:47,000 --> 00:10:49,794 I had journalists trying to take photos of me in the hospital. 128 00:10:49,825 --> 00:10:52,000 Even when I got out, they were camped out on my door step, 129 00:10:52,040 --> 00:10:53,684 that's why I had to move to the high-rise. 130 00:10:53,709 --> 00:10:56,760 Look, I know, it was hell for you and I know you didn't deserve it, 131 00:10:56,800 --> 00:10:58,326 - but this... - No one deserves it. 132 00:10:58,552 --> 00:11:00,159 You looked fit in Edmunds' jacket. 133 00:11:00,184 --> 00:11:03,040 So they built you up and now they're tearing you down. 134 00:11:03,094 --> 00:11:06,000 People like to talk a big game about empathy, 135 00:11:06,040 --> 00:11:08,127 but we're all hardwired to love a scapegoat. 136 00:11:08,152 --> 00:11:10,992 This is different, this is playing into those dog-whistle stereotypes. 137 00:11:11,023 --> 00:11:13,200 - I see that. - Like I'm this chippy woman 138 00:11:13,240 --> 00:11:16,440 who knows how to game the system with her sob stories, 139 00:11:16,480 --> 00:11:18,546 like that's the only reason I'm in this job. 140 00:11:18,571 --> 00:11:20,499 I'm sorry, but I don't know what your options are. 141 00:11:32,520 --> 00:11:33,840 Bax... Emily. 142 00:11:40,040 --> 00:11:42,240 The blood from the dog's collar, 143 00:11:42,280 --> 00:11:44,600 we found a match from a sample taken from a break-in 144 00:11:44,640 --> 00:11:46,709 at a psychiatric hospital 12 months ago. 145 00:11:46,880 --> 00:11:49,497 Well, that sounds promisingly macabre. 146 00:11:49,622 --> 00:11:51,786 That's great news, you moody bastard. 147 00:11:52,800 --> 00:11:54,268 Look at the name of the hospital. 148 00:12:03,678 --> 00:12:05,560 Forgive the carnival atmosphere. 149 00:12:05,600 --> 00:12:06,912 It's music therapy. 150 00:12:07,480 --> 00:12:08,360 Yay! 151 00:12:11,280 --> 00:12:12,760 Does it bring back any memories? 152 00:12:12,800 --> 00:12:14,998 Rose didn't want me to visit. 153 00:12:15,171 --> 00:12:16,768 What, you've never been here before? 154 00:12:17,560 --> 00:12:20,126 It was his decision. I wasn't gonna, you know, disobey him. 155 00:12:20,760 --> 00:12:22,583 This is where he broke in. 156 00:12:22,778 --> 00:12:25,715 When your man put his weight against it, the glass broke. 157 00:12:26,513 --> 00:12:29,576 And you hope it's the Ragdoll chap? 158 00:12:29,794 --> 00:12:31,653 Well, the blood taken from this glass 159 00:12:31,678 --> 00:12:34,000 matches the blood at Matthew Wingate's house. 160 00:12:34,040 --> 00:12:35,668 - The judge? - Yeah. 161 00:12:36,000 --> 00:12:38,560 But the samples don't match anyone on our database. 162 00:12:39,803 --> 00:12:43,283 The thing is, Rose had left by the time of the break-in. 163 00:12:43,557 --> 00:12:46,213 The killer's obsessed with the Mark Hooper trial. 164 00:12:46,544 --> 00:12:50,040 I'm assuming you and Rose spoke about it in detail. 165 00:12:50,080 --> 00:12:51,769 Have you got any of that written down? 166 00:12:54,843 --> 00:12:56,240 I'll speak to the patients. 167 00:13:00,424 --> 00:13:02,520 Someone's torn the pages out. 168 00:13:02,560 --> 00:13:04,285 Look, three here, 169 00:13:05,160 --> 00:13:06,880 another couple here. 170 00:13:06,920 --> 00:13:08,178 You didn't tear them out yourself? 171 00:13:08,830 --> 00:13:09,802 No. 172 00:13:11,802 --> 00:13:14,950 Did anything abnormal happen around the time of the break-in? 173 00:13:15,708 --> 00:13:16,729 Well... 174 00:13:17,674 --> 00:13:20,410 it's not too unusual sadly, 175 00:13:20,840 --> 00:13:22,769 but a patient committed suicide. 176 00:13:24,640 --> 00:13:25,840 What was their name? 177 00:13:26,440 --> 00:13:27,822 I shouldn't say. 178 00:13:29,062 --> 00:13:31,931 But Nathan's clearly been so affected by it. 179 00:13:32,680 --> 00:13:34,104 It was Joel Shepton, 180 00:13:34,400 --> 00:13:35,440 Nathan's friend. 181 00:13:40,240 --> 00:13:41,473 When did you tell him? 182 00:13:42,160 --> 00:13:43,695 When did I see Nathan? 183 00:13:43,923 --> 00:13:45,123 Monday. 184 00:13:45,148 --> 00:13:46,852 And then, yes, Tuesday morning. 185 00:13:46,877 --> 00:13:48,703 Monday, Tuesday this week? 186 00:13:48,836 --> 00:13:49,902 Yes. 187 00:13:50,050 --> 00:13:53,256 Nathan returned on the Tuesday on behalf of Joel's family. 188 00:13:53,760 --> 00:13:56,044 Teresa, Joel's sister, 189 00:13:56,320 --> 00:13:57,480 she'd been murdered. 190 00:13:57,520 --> 00:13:58,840 Teresa? 191 00:14:01,081 --> 00:14:02,640 Was the killer ever caught? 192 00:14:02,680 --> 00:14:06,055 Joel was of the opinion that, as an addict and a person of color, 193 00:14:06,160 --> 00:14:08,109 Teresa was not a priority. 194 00:14:08,195 --> 00:14:10,501 The police didn't investigate it properly. 195 00:14:13,771 --> 00:14:15,391 Teresa Shepton. 196 00:14:16,680 --> 00:14:18,560 Teresa Shepton. 197 00:14:19,317 --> 00:14:21,314 Joel, that's Adam... 198 00:14:41,760 --> 00:14:42,840 Keith. 199 00:14:59,520 --> 00:15:00,600 Hello, Morgue. 200 00:15:00,640 --> 00:15:02,189 Yeah, this is DI Baxter. 201 00:15:02,214 --> 00:15:04,153 Um, one of the bodies you've got down there, 202 00:15:04,178 --> 00:15:05,840 Keith Rackman, he's got a cut 203 00:15:05,880 --> 00:15:07,840 on his forehead, three stitches. 204 00:15:07,880 --> 00:15:10,644 DS Rose said he'd fill out the report? 205 00:15:10,920 --> 00:15:13,400 DS Rose. He hasn't filed anything. 206 00:15:13,440 --> 00:15:14,880 I haven't seen him down here. 207 00:15:14,920 --> 00:15:17,185 He definitely hasn't been down there? 208 00:15:17,210 --> 00:15:18,690 No, definitely not. 209 00:15:36,731 --> 00:15:39,200 Right I need everyone to clear out for half an hour. 210 00:15:40,880 --> 00:15:42,344 Whoa, whoa. 211 00:15:44,614 --> 00:15:46,876 Sorry, forgot the handbrake. 212 00:15:47,120 --> 00:15:48,597 My bad. 213 00:15:48,793 --> 00:15:50,393 Are you trying to kill someone? 214 00:15:50,520 --> 00:15:51,680 No. 215 00:17:03,487 --> 00:17:04,710 Got it. 216 00:17:05,805 --> 00:17:06,901 Righto. 217 00:17:07,506 --> 00:17:08,800 Who's this? 218 00:17:09,200 --> 00:17:12,040 Andrew Daly. I promised him, if he came quietly, 219 00:17:12,080 --> 00:17:13,900 he could make one phone call from my office. 220 00:17:14,093 --> 00:17:15,173 Nice! 221 00:17:21,707 --> 00:17:26,028 _ 222 00:17:39,812 --> 00:17:41,552 - Rose? - Sorry. 223 00:17:41,970 --> 00:17:43,723 Goddammit! 224 00:17:44,840 --> 00:17:47,320 You know, good excuse for a good de-clutter. 225 00:17:47,360 --> 00:17:49,120 I mean, did this spark joy? 226 00:17:49,160 --> 00:17:50,703 Those are my notes. 227 00:17:50,735 --> 00:17:52,680 - Jesus. - Where have you been, by the way? 228 00:17:52,720 --> 00:17:54,197 We'll have to put a bell on you. 229 00:17:54,840 --> 00:17:56,440 What's that supposed to mean? 230 00:17:56,480 --> 00:17:58,360 Apparently that's what we're doing these days. 231 00:17:58,400 --> 00:18:00,020 Keeping track of each other. 232 00:18:02,186 --> 00:18:03,746 You think you're being smart? 233 00:18:03,774 --> 00:18:05,760 You're making the biggest mistake of your life. 234 00:18:05,800 --> 00:18:07,908 If I was in your situation, 235 00:18:08,240 --> 00:18:11,000 I'd be trying to think of a really convincing explanation 236 00:18:11,040 --> 00:18:13,080 for whatever the hell that was in Southend. 237 00:18:13,120 --> 00:18:15,760 - Don't walk away from me. - Don't ever touch me. 238 00:18:15,800 --> 00:18:17,193 Edmunds! 239 00:18:17,560 --> 00:18:19,029 Wait for me in there, now. 240 00:18:21,803 --> 00:18:23,683 You can't lose control like that. 241 00:18:23,740 --> 00:18:25,879 You're obsessed with how things look. Who cares? 242 00:18:25,910 --> 00:18:28,659 Look around you. No one else gets to be emotional. 243 00:18:28,709 --> 00:18:30,125 I'm a dead man walking. 244 00:18:33,160 --> 00:18:34,760 Wait, Bax. 245 00:18:36,760 --> 00:18:38,440 She put a tracker on my car. 246 00:18:38,480 --> 00:18:40,600 - Why would she do that? - She's scared. 247 00:18:40,640 --> 00:18:43,109 I mean you did the same thing in the Hooper trial. You wanted a scapegoat, 248 00:18:43,134 --> 00:18:44,785 only difference is, I deserved it back then. 249 00:18:44,810 --> 00:18:46,720 - Why do you deserve it now? - I don't! 250 00:18:46,760 --> 00:18:48,160 Why does she think you deserve it? 251 00:18:48,200 --> 00:18:49,880 It doesn't matter. The point is, 252 00:18:49,920 --> 00:18:52,040 if you ever stepped over a line like that with a senior officer, 253 00:18:52,080 --> 00:18:53,857 I'd tell you to shut up and take your medicine. 254 00:18:53,897 --> 00:18:55,845 Then we'd have a laugh about it in the pub. 255 00:18:56,155 --> 00:18:57,557 Did you ever go to Markfield prison? 256 00:18:58,200 --> 00:18:59,198 No. 257 00:18:59,432 --> 00:19:01,076 I wanted to on the day that Eric Turner died. 258 00:19:01,108 --> 00:19:02,450 But you told me not to. 259 00:19:02,475 --> 00:19:04,502 But after that you said you'd follow up on Keith Rackman? 260 00:19:05,240 --> 00:19:07,000 Yeah, yeah, I did that. 261 00:19:08,200 --> 00:19:10,454 So you did go to the prison? 262 00:19:10,720 --> 00:19:12,930 No. No, I went down to the morgue. 263 00:19:12,984 --> 00:19:14,224 I didn't go to the prison. 264 00:19:32,302 --> 00:19:34,314 Did you put a tracking device on Rose's car? 265 00:19:36,240 --> 00:19:37,976 So that's a "yes" then, is it? 266 00:19:38,382 --> 00:19:42,194 I followed Rose to Southend-on-Sea. Okay? 267 00:19:42,720 --> 00:19:45,701 I heard him have a conversation with someone on his cell. 268 00:19:45,726 --> 00:19:48,290 Rose was very angry and he was talking about 269 00:19:48,315 --> 00:19:50,112 Michelle Fielding, Alyssa Airley. 270 00:19:50,137 --> 00:19:52,643 And I heard him say to this person, 271 00:19:52,706 --> 00:19:55,395 "You think you've been chosen to do this, 272 00:19:55,600 --> 00:19:57,480 to become The Faust." 273 00:19:57,520 --> 00:20:00,070 - What does that mean? The Faust? - It's an alias. 274 00:20:00,240 --> 00:20:03,107 I think the Ragdoll killer calls himself The Faust. 275 00:20:03,132 --> 00:20:05,327 You can't prove that Rose was on the phone with the killer, can you? 276 00:20:05,352 --> 00:20:07,798 Yes! The deep-fake call you received at Wingate house. 277 00:20:07,829 --> 00:20:09,360 It lured you away long enough 278 00:20:09,400 --> 00:20:11,831 for the killer to rig the squib vest. 279 00:20:12,640 --> 00:20:14,960 I found this in Rose's jacket. 280 00:20:16,400 --> 00:20:18,200 Rose knows that there's a scrambler 281 00:20:18,240 --> 00:20:20,277 on this number and he didn't tell us. 282 00:20:22,720 --> 00:20:25,800 Also, in Southend, he... He mentioned another name. Keith? 283 00:20:26,320 --> 00:20:27,520 Keith Rackman... 284 00:20:29,120 --> 00:20:31,600 He was the prisoner who died in Turner's van. 285 00:20:31,640 --> 00:20:33,840 He knew Joel Shepton. 286 00:20:33,880 --> 00:20:36,176 Wait, I heard him mention that name too... 287 00:20:36,231 --> 00:20:38,760 Yeah, Joel was Nate's friend on the ward. 288 00:20:38,800 --> 00:20:40,735 Joel's sister was killed by Keith's mate, 289 00:20:40,760 --> 00:20:43,080 Adam Malick, before Adam disappeared. 290 00:20:43,120 --> 00:20:45,120 Okay, so can we talk to Joel? 291 00:20:45,160 --> 00:20:47,800 Joel was found dead 12 hours after someone 292 00:20:47,840 --> 00:20:50,080 broke into the ward, a presumed suicide. 293 00:20:50,120 --> 00:20:52,040 Yeah and that same person 294 00:20:52,080 --> 00:20:55,200 was at Wingate's house the day he died. 295 00:20:55,240 --> 00:20:58,160 And that person is The Faust. 296 00:20:58,200 --> 00:21:00,080 But none of this is admissible in court. 297 00:21:00,120 --> 00:21:02,400 You illegally tracked Rose's car. 298 00:21:02,440 --> 00:21:04,562 - You stole a number. - Well... 299 00:21:05,515 --> 00:21:07,560 I came to you first, Ma'am. 300 00:21:07,600 --> 00:21:09,282 None of this is evidence 301 00:21:09,307 --> 00:21:11,400 to suggest that Rose is a murderer. 302 00:21:11,440 --> 00:21:13,654 Yeah but by withholding all this information, 303 00:21:13,679 --> 00:21:17,200 he is indirectly responsible for the deaths of minimum two people. 304 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 But to charge him, we need to prove 305 00:21:18,840 --> 00:21:20,480 that Rose knew all this information. 306 00:21:20,520 --> 00:21:22,000 We need to figure out where he's been, 307 00:21:22,040 --> 00:21:23,434 who he's spoken to and why. 308 00:21:23,466 --> 00:21:25,560 Measure twice, cut once. That's what my dad always said. 309 00:21:25,600 --> 00:21:26,920 That's what we're gonna do. 310 00:21:35,690 --> 00:21:38,312 And I'm not crazy, I'm cooking. 311 00:21:38,445 --> 00:21:40,016 Why did you need to shit on Baxter? 312 00:21:40,041 --> 00:21:42,330 They were running the story with or without me. 313 00:21:42,361 --> 00:21:44,475 - If you actually read the... - You can see she's hurting, 314 00:21:44,500 --> 00:21:46,950 but you just keep piling on the misery. You can't help yourself, can you? 315 00:21:46,975 --> 00:21:48,005 Actually, 316 00:21:48,192 --> 00:21:51,830 I'm exercising pretty phenomenal self-control right now. 317 00:21:54,360 --> 00:21:57,088 I'm terrible, thank you for asking. 318 00:21:58,326 --> 00:22:00,754 I didn't get into this business to get people killed. 319 00:22:09,480 --> 00:22:10,720 It's not your fault. 320 00:22:12,280 --> 00:22:14,257 Wingate was killed on my watch. 321 00:22:15,520 --> 00:22:17,068 We're all powerless. 322 00:22:17,093 --> 00:22:18,848 Whoever the killer is, you can't stop him. 323 00:22:18,879 --> 00:22:21,702 No, that's not true, Andrea. Listen, the killer made a mistake, so I... 324 00:22:21,727 --> 00:22:23,287 I don't wanna know. 325 00:22:23,824 --> 00:22:26,150 I'm gonna stay with my daughter in New York. 326 00:22:27,400 --> 00:22:28,920 And, honestly... 327 00:22:30,600 --> 00:22:32,514 I'm looking at your life right now and I can't name 328 00:22:32,545 --> 00:22:34,200 one damn thing that's keeping you here. 329 00:22:34,380 --> 00:22:35,420 The job. 330 00:22:36,050 --> 00:22:37,010 Baxter? 331 00:22:38,120 --> 00:22:40,233 Of course. I'd miss her. 332 00:22:40,382 --> 00:22:42,271 If you can live without her, 333 00:22:43,050 --> 00:22:44,250 then run. 334 00:22:45,800 --> 00:22:47,142 I thought... 335 00:22:50,124 --> 00:22:52,764 I thought about killing myself. 336 00:22:52,960 --> 00:22:54,920 I never thought about running away. 337 00:23:34,890 --> 00:23:35,965 Ma'am. 338 00:23:36,198 --> 00:23:38,659 The log from Markfield Prison... 339 00:23:38,724 --> 00:23:41,405 the day Eric Turner died, we signed in at 15:05 340 00:23:41,480 --> 00:23:42,765 at the top of this page. 341 00:23:42,843 --> 00:23:44,152 Look at the name at the bottom. 342 00:23:49,334 --> 00:23:50,338 Rose. 343 00:23:51,267 --> 00:23:54,107 I spoke with Keith Rackman's cellmate. 344 00:23:54,171 --> 00:23:57,466 Rose bought him a burger in exchange for information 345 00:23:57,505 --> 00:23:59,316 on the disappearance of Adam Malick. 346 00:24:05,440 --> 00:24:06,771 Help me with these. 347 00:24:06,844 --> 00:24:08,200 Rose's old case files. 348 00:24:08,240 --> 00:24:09,680 Have a look to see if there's anything in there 349 00:24:09,720 --> 00:24:11,446 that the killer could have used to blackmail him. 350 00:24:13,175 --> 00:24:14,992 How are the Andrews? 351 00:24:15,133 --> 00:24:16,517 "The Andrews". 352 00:24:16,946 --> 00:24:19,192 Even saying it aloud makes me feel like 353 00:24:19,240 --> 00:24:21,160 the killer just wants me sat here, wasting my time. 354 00:24:21,200 --> 00:24:23,050 But I don't know why, or what I can do about it. 355 00:24:25,502 --> 00:24:27,782 See, it all works by misdirection... 356 00:24:28,120 --> 00:24:30,674 Look, keep your eye on the pen, 357 00:24:30,885 --> 00:24:33,325 not on the pencil, that goes inside the pocket. 358 00:24:33,433 --> 00:24:35,413 Keep your eye instead on the pen. 359 00:24:35,450 --> 00:24:37,234 See nothing in my hand but watch. 360 00:24:38,122 --> 00:24:39,362 Wow! 361 00:24:39,422 --> 00:24:42,102 It changes into the pencil and in my pocket... 362 00:24:43,350 --> 00:24:44,413 it's a pen! 363 00:25:09,923 --> 00:25:13,253 _ 364 00:25:48,400 --> 00:25:49,520 Andrea! 365 00:26:00,038 --> 00:26:01,240 Andrea! 366 00:26:04,280 --> 00:26:05,440 Andrea! 367 00:26:10,104 --> 00:26:11,680 Check downstairs. 368 00:26:15,243 --> 00:26:16,720 - Andrea! - Andrea! 369 00:26:21,613 --> 00:26:23,720 Don't! Get him off her! 370 00:26:27,309 --> 00:26:30,040 Call an ambulance. No one touch anything. 371 00:26:30,080 --> 00:26:31,606 - Rose. - My God! 372 00:26:34,120 --> 00:26:36,600 My God! My God! My God! 373 00:26:47,461 --> 00:26:49,375 Where's Baxter? 374 00:26:49,400 --> 00:26:50,455 She'll be back. 375 00:27:08,760 --> 00:27:11,240 In your own words, tell me what happened. 376 00:27:24,080 --> 00:27:26,305 The woman's body was later identified 377 00:27:26,340 --> 00:27:30,322 as belonging to the journalist and broadcaster Andrea Wyld. 378 00:27:30,680 --> 00:27:34,246 Miss Wyld was a prominent critic... of the Greater London Police 379 00:27:34,271 --> 00:27:37,760 for their handling of several high-profile investigations. 380 00:27:37,800 --> 00:27:39,240 Recently, she was known to be... 381 00:27:39,280 --> 00:27:41,212 Can I get you a glass of water? 382 00:27:41,644 --> 00:27:43,936 No, I'm alright darling. 383 00:27:44,440 --> 00:27:46,560 I just can't believe she's gone. 384 00:27:48,000 --> 00:27:49,229 Why... 385 00:27:56,467 --> 00:27:58,227 What on God's earth is that? 386 00:27:58,252 --> 00:28:00,252 The scold's bridle. 387 00:28:00,277 --> 00:28:03,240 It was designed to torture and humiliate "witches", 388 00:28:03,565 --> 00:28:05,285 i.e. women, 389 00:28:05,335 --> 00:28:09,073 women in the 17th century with opinions, troublemakers. 390 00:28:13,825 --> 00:28:15,785 That's a curb-plate. 391 00:28:15,825 --> 00:28:18,440 It sat on the tongue. When they spoke, it cut them. 392 00:28:21,136 --> 00:28:25,064 He restrained her, attached the bridle to her face. 393 00:28:25,089 --> 00:28:26,649 Then he made incisions... 394 00:28:30,534 --> 00:28:32,200 He made incisions on her hands, 395 00:28:32,240 --> 00:28:34,777 when she screamed, the curb cut into her tongue. 396 00:28:34,839 --> 00:28:37,338 Right now we're trying to work out if she... 397 00:28:37,822 --> 00:28:39,920 bled to death, or drowned in her own blood. 398 00:28:49,800 --> 00:28:51,198 Rose, do you remember... 399 00:28:52,206 --> 00:28:54,640 if anything had been stuck to the back of your neck? 400 00:28:54,969 --> 00:28:56,138 Nah. 401 00:28:56,163 --> 00:28:58,636 Don't touch, she's going to take a photograph. Just stay still. 402 00:29:00,200 --> 00:29:01,160 You got a mirror? 403 00:29:02,184 --> 00:29:03,875 - A mirror? - No, here, look. 404 00:29:08,726 --> 00:29:10,646 It's the same rash. 405 00:29:10,960 --> 00:29:13,168 It was on Elijah Reed's torso... 406 00:29:14,200 --> 00:29:15,960 - Mark Hooper's priest. - Yeah. 407 00:29:16,000 --> 00:29:17,480 You're AB Negative, aren't you? 408 00:29:18,760 --> 00:29:20,080 - Yeah. - It's like one in a hundred. 409 00:29:20,120 --> 00:29:21,468 Pass me the files, please. 410 00:29:22,120 --> 00:29:23,961 Let's see what Elijah is. 411 00:29:24,156 --> 00:29:25,760 It's an allergy to the sedative. 412 00:29:26,840 --> 00:29:29,320 Elijah Reed. AB Negative. 413 00:29:30,019 --> 00:29:31,339 Great, great, so... 414 00:29:31,364 --> 00:29:33,360 I mean, that'll help with the tox scan. Does it? 415 00:29:34,873 --> 00:29:36,083 Bax, 416 00:29:36,600 --> 00:29:38,720 we know that the sedative 417 00:29:38,760 --> 00:29:41,984 is on a rectangular transdermal patch he sticks on his victims. 418 00:29:46,115 --> 00:29:46,955 Bax... 419 00:29:55,269 --> 00:29:57,533 Has Rose said anything about Andrea? 420 00:29:57,962 --> 00:30:01,000 Outside the initial statement, um, he hasn't been very chatty. 421 00:30:01,040 --> 00:30:02,270 Could've fooled me. 422 00:30:04,042 --> 00:30:05,115 How's he feeling? 423 00:30:06,263 --> 00:30:08,920 - I didn't ask directly. - He's finished. You know that? 424 00:30:10,432 --> 00:30:12,240 Rose needs to see a professional. 425 00:30:13,130 --> 00:30:14,450 I've spoken to his old doctor. 426 00:30:14,490 --> 00:30:16,217 He's briefed me on how to handle Rose. 427 00:30:17,648 --> 00:30:19,180 Maybe somebody else should do it. 428 00:30:22,931 --> 00:30:24,331 In case I get too emotional? 429 00:30:24,398 --> 00:30:26,801 No, you'll have it locked down, like you always do. 430 00:30:28,880 --> 00:30:31,399 Look, Rose esteems you. 431 00:30:31,477 --> 00:30:33,818 God, I don't know what label to put on it. 432 00:30:33,880 --> 00:30:35,956 And if you go in there with all guns blazing, 433 00:30:37,600 --> 00:30:38,831 you might break him. 434 00:30:50,440 --> 00:30:52,000 Now, the first thing to do 435 00:30:52,040 --> 00:30:54,240 is to work out what color concealer 436 00:30:54,280 --> 00:30:55,920 you need to use. 437 00:30:55,960 --> 00:30:57,600 You wanna match... 438 00:31:03,173 --> 00:31:05,173 Andrea drowned. 439 00:31:05,480 --> 00:31:09,340 The sedative basically disabled her gag reflex. 440 00:31:10,019 --> 00:31:11,710 Her lungs are full of blood. 441 00:31:13,222 --> 00:31:14,393 And they found semen. 442 00:31:14,418 --> 00:31:16,542 They'll check to see if it's a match with Rose. 443 00:31:21,126 --> 00:31:22,880 I should have seen this coming. 444 00:31:22,920 --> 00:31:24,095 No. 445 00:31:24,462 --> 00:31:26,920 Hey, the killer never concealed 446 00:31:26,960 --> 00:31:28,744 the identity of anyone else on that list. 447 00:31:28,769 --> 00:31:30,600 He has broken his own rules. 448 00:31:30,640 --> 00:31:32,616 That is incredibly unusual. 449 00:31:32,662 --> 00:31:35,457 Andrea published my complaint during the Hooper trial. 450 00:31:35,629 --> 00:31:37,680 Wait, the complaint about Rose? I thought Chambers wrote that? 451 00:31:37,720 --> 00:31:39,305 We swapped names. 452 00:31:39,453 --> 00:31:42,421 Then he sold it to Andrea Daly... Wyld. 453 00:31:42,446 --> 00:31:45,459 I gave the killer permission to be dishonest. 454 00:31:46,854 --> 00:31:48,855 But how would the killer know that? 455 00:31:49,227 --> 00:31:51,245 Maybe Chambers told him... 456 00:31:52,010 --> 00:31:54,370 begging for his life... I don't know. 457 00:32:00,320 --> 00:32:01,440 Wait... 458 00:32:13,680 --> 00:32:15,440 That's a perfect match. 459 00:32:15,480 --> 00:32:17,096 Even the killer missed it. 460 00:32:17,177 --> 00:32:19,099 He was probably panicking when he heard us coming. 461 00:32:19,880 --> 00:32:21,040 He was rushing. 462 00:32:21,080 --> 00:32:22,960 Could you just give us a second, thank you. 463 00:32:24,155 --> 00:32:25,419 Come look at this. 464 00:32:29,943 --> 00:32:31,590 This is Andrea's. 465 00:32:32,320 --> 00:32:35,160 Then after that, you can use your own concealer. 466 00:32:35,200 --> 00:32:36,640 Now for you... 467 00:32:36,680 --> 00:32:39,603 I like to use a Fair Rose... 468 00:32:39,809 --> 00:32:42,950 She knows a hell of a lot about Andrea's skin. Who is she? 469 00:32:43,083 --> 00:32:46,000 Andrea was a regular commentator on a news and opinion show. 470 00:32:46,040 --> 00:32:48,152 That would bring her into contact with make-up artists. 471 00:32:48,177 --> 00:32:50,800 Make-up artists use transdermal patches, right? 472 00:32:50,840 --> 00:32:52,560 They use acetone. Remember, 473 00:32:52,600 --> 00:32:55,333 Daniel Airley's memory from inside the kidnapper's car. 474 00:32:56,440 --> 00:32:57,960 Maybe she's being blackmailed 475 00:32:58,000 --> 00:33:00,810 or tricked into helping him. Or... 476 00:33:01,318 --> 00:33:03,867 - maybe she's an accomplice. - It's worth a shot. 477 00:33:07,150 --> 00:33:10,399 I've got to deal with Rose first. 478 00:33:12,670 --> 00:33:14,440 Don't speak to that woman without me. 479 00:33:14,721 --> 00:33:15,761 Yes, ma'am. 480 00:33:27,861 --> 00:33:29,600 Christ! Can you give me a minute? 481 00:33:31,196 --> 00:33:33,276 I know you spoke to Keith Rackman. 482 00:33:33,545 --> 00:33:35,337 What... wait, I can't hear you. 483 00:33:37,039 --> 00:33:39,082 I know about Keith Rackman, 484 00:33:39,284 --> 00:33:41,248 about his connection to Joel Shepton. 485 00:33:47,065 --> 00:33:48,215 Yeah. 486 00:33:49,280 --> 00:33:50,680 Small world. 487 00:33:52,359 --> 00:33:54,015 Seriously, can you pass me a towel? 488 00:33:55,080 --> 00:33:56,426 I know about The Faust. 489 00:33:58,051 --> 00:33:59,894 The Ragdoll killer, it's the same person. 490 00:34:01,464 --> 00:34:04,200 I know that he's implicated in the disappearance of Adam Malick. 491 00:34:05,372 --> 00:34:06,760 I know that he broke into the ward, 492 00:34:06,800 --> 00:34:08,250 possibly to kill Joel Shepton. 493 00:34:08,300 --> 00:34:11,047 I know you know all of that. And you lied to me. 494 00:34:12,181 --> 00:34:14,181 Joel told me... 495 00:34:14,265 --> 00:34:17,040 that The Faust was a hit man, 496 00:34:17,960 --> 00:34:18,880 a myth. 497 00:34:20,800 --> 00:34:22,640 He said he made a deal with him. 498 00:34:22,680 --> 00:34:25,160 And then The Faust killed Adam and then he killed Joel. 499 00:34:25,200 --> 00:34:27,600 You can call it justice or revenge, 500 00:34:28,025 --> 00:34:29,360 but I wanted it. 501 00:34:30,158 --> 00:34:32,095 And I made a deal, too. 502 00:34:32,162 --> 00:34:33,842 My life for Mark Hooper. 503 00:34:35,760 --> 00:34:37,200 So why didn't you tell me? 504 00:34:37,240 --> 00:34:38,640 In the hospital, half the time 505 00:34:38,680 --> 00:34:40,237 I didn't know whose dream I was in. 506 00:34:40,640 --> 00:34:41,720 And then, 507 00:34:42,480 --> 00:34:44,106 two years later, 508 00:34:44,285 --> 00:34:46,449 Hooper's head on the Ragdoll 509 00:34:46,680 --> 00:34:48,607 and my name's on the list. 510 00:34:48,653 --> 00:34:50,640 And I didn't believe it at first. 511 00:34:50,680 --> 00:34:53,560 Yeah, but then you found a number with a scrambler on it. You spoke to him! 512 00:34:53,600 --> 00:34:55,257 Yeah, because he recorded my voice. 513 00:34:55,296 --> 00:34:56,866 That's who I was speaking to on the roof. 514 00:34:56,912 --> 00:34:59,040 You said that you were talking to your therapist. 515 00:34:59,080 --> 00:35:02,440 You allowed me to blame myself for hurting you. 516 00:35:02,465 --> 00:35:04,360 You know, up on the roof, I wanted to die. 517 00:35:05,120 --> 00:35:06,840 The Faust said... 518 00:35:06,880 --> 00:35:08,820 that if I jumped, he'd kill you. 519 00:35:22,990 --> 00:35:25,063 Nathan Rose, I'm arresting you on suspicion 520 00:35:25,088 --> 00:35:27,465 of aiding and abetting the murder of Mark Hooper. 521 00:35:28,360 --> 00:35:30,800 And on suspicion of perverting the course of justice 522 00:35:30,840 --> 00:35:32,898 by intentionally misleading the police. 523 00:35:35,045 --> 00:35:36,628 He's a white male, 524 00:35:36,880 --> 00:35:38,945 30s, stocky, 525 00:35:39,331 --> 00:35:42,183 beard, blue eyes, boxer's nose, 526 00:35:42,401 --> 00:35:45,160 possibly a medical professional and an estuary accent. 527 00:35:45,720 --> 00:35:46,920 He won. 528 00:35:48,480 --> 00:35:49,520 He won. 529 00:35:54,934 --> 00:35:57,255 Get dressed! Call your lawyer! 530 00:36:00,672 --> 00:36:02,080 I'm taking this so you can't get out. 531 00:36:02,120 --> 00:36:03,400 I'll be back in three minutes. 532 00:36:43,440 --> 00:36:44,640 Rose? 533 00:36:44,680 --> 00:36:46,200 Now I want you to keep calm, 534 00:36:46,240 --> 00:36:48,569 because there's a really easy way through this, okay? 535 00:36:49,482 --> 00:36:50,962 I've got Hannah's letter. 536 00:36:51,008 --> 00:36:52,952 The one that she wrote to you. It's with me now. 537 00:36:54,615 --> 00:36:57,104 I spoke to an old colleague of yours from Jersey. 538 00:36:57,154 --> 00:36:59,831 He told me about Naomi Green. 539 00:36:59,856 --> 00:37:03,462 He said that Naomi Green killed an associate of hers 540 00:37:03,516 --> 00:37:04,905 before skipping bail. 541 00:37:04,969 --> 00:37:09,329 Now, according to this letter, Naomi is your ex. 542 00:37:09,440 --> 00:37:11,000 You piece of shit. 543 00:37:11,040 --> 00:37:12,680 She was the love of your life. 544 00:37:12,720 --> 00:37:15,000 And you paid her bail! In secret! 545 00:37:15,040 --> 00:37:16,520 That is a career-ending decision... 546 00:37:16,560 --> 00:37:18,480 What do you want, Rose? 547 00:37:18,520 --> 00:37:20,240 I'm in the locker room on the fourth floor. 548 00:37:20,280 --> 00:37:22,640 Slide your ID under the door. And I'll give you the letter. 549 00:37:22,680 --> 00:37:24,464 I was so right about you. 550 00:37:24,539 --> 00:37:26,859 It won't hurt the case, I've told Baxter everything. 551 00:37:26,884 --> 00:37:28,084 Can you see her now? 552 00:37:28,560 --> 00:37:30,080 Yeah, she's on the phone. 553 00:37:30,120 --> 00:37:31,920 Good. So do it now. Stand up. 554 00:37:33,080 --> 00:37:34,200 Don't run. 555 00:37:34,240 --> 00:37:35,440 - You're 90 seconds away... - I can't. 556 00:37:35,480 --> 00:37:37,000 Yes, you can. 557 00:37:37,040 --> 00:37:39,335 You bailed a murderer. You're an accessory after the fact. 558 00:37:39,366 --> 00:37:40,593 No. No. 559 00:37:40,938 --> 00:37:42,193 It wasn't like that. 560 00:37:42,517 --> 00:37:46,564 Even if you get off jail, your career is over. 561 00:37:46,840 --> 00:37:49,464 And you have so much potential. 562 00:37:49,489 --> 00:37:51,830 I mean that. It would be tragic. 563 00:37:51,870 --> 00:37:54,190 Don't let one mistake... 564 00:37:56,760 --> 00:37:57,840 Finlay... 565 00:39:06,606 --> 00:39:08,326 Well, Edmunds has got a lead on a make-up artist, 566 00:39:08,351 --> 00:39:09,588 a woman called Joy... 567 00:39:09,680 --> 00:39:11,061 Right, a make-up artist? 568 00:39:28,238 --> 00:39:30,879 God! I'm such an arsehole! 569 00:39:32,200 --> 00:39:36,102 Rose looked pathetic, broken! And I felt guilty! 570 00:39:36,795 --> 00:39:38,532 He played you. 571 00:39:39,200 --> 00:39:41,520 - He's desperate. - Why didn't I listen to you? 572 00:39:42,742 --> 00:39:44,360 Because you've been getting kicked in the blif 573 00:39:44,400 --> 00:39:45,848 for seven days straight. 574 00:39:46,533 --> 00:39:48,143 Try not to beat yourself up. 575 00:39:49,622 --> 00:39:51,535 Bark an order at me or something, go on. 576 00:39:53,960 --> 00:39:57,000 Rose has been blinding me from the start. 577 00:39:57,040 --> 00:39:59,361 We're gonna have to go back to the beginning. 578 00:39:59,704 --> 00:40:01,721 Measure twice, cut once, 579 00:40:01,862 --> 00:40:03,151 meet me at the morgue. 580 00:40:03,489 --> 00:40:07,515 What do knots tell us about the person who tied them? 581 00:40:07,920 --> 00:40:09,760 Their profession, their proficiency 582 00:40:09,785 --> 00:40:11,761 and whether they're left or right-handed. 583 00:40:13,528 --> 00:40:15,960 Well, we'd, um, have to recreate the knot. 584 00:40:16,000 --> 00:40:18,120 Yeah. We're going to have to go right back 585 00:40:18,160 --> 00:40:19,662 to the first throw of the stitching. 586 00:40:21,646 --> 00:40:24,007 So, we're gonna rebuild The Ragdoll? 587 00:40:26,082 --> 00:40:27,722 Shall I be Igor? 588 00:40:47,280 --> 00:40:49,240 Ma'am, I heard about Rose. 589 00:40:50,992 --> 00:40:53,460 And I really hope you're okay. 590 00:40:54,014 --> 00:40:56,520 I figured you were busy so I'm gonna... 591 00:41:05,760 --> 00:41:06,981 I'm gonna go... 592 00:41:08,080 --> 00:41:10,211 talk to Andrea's make-up artist. 593 00:41:10,828 --> 00:41:12,428 I'm outside of her house right now. 594 00:41:12,453 --> 00:41:15,540 Her name is Joy Massey, spelt M-A-S-S-E-Y. 595 00:41:36,880 --> 00:41:38,640 That's a left-handed surgical knot. 596 00:41:39,720 --> 00:41:40,960 Yes, so we're saying The Faust 597 00:41:41,000 --> 00:41:43,783 is a left-handed medical professional? 598 00:41:44,048 --> 00:41:48,477 Well, a left-handed surgeon can tie right-handed stitches, 599 00:41:49,288 --> 00:41:51,301 but it would be weird for a right-handed surgeon 600 00:41:51,326 --> 00:41:53,206 to tie left-handed stitches. 601 00:41:53,360 --> 00:41:54,760 Keith Rackman had stitches. 602 00:41:54,800 --> 00:41:56,160 A coincidence? 603 00:41:57,682 --> 00:42:00,960 In this investigation, no such thing. 604 00:42:10,634 --> 00:42:12,080 That looks like the same knot. 605 00:42:16,816 --> 00:42:19,466 We've a male nurse on the staff 606 00:42:19,739 --> 00:42:21,352 at The Markfield Moor Prison. 607 00:42:22,160 --> 00:42:24,720 His name is Thomas Massey. 608 00:42:24,760 --> 00:42:26,417 No priors. 609 00:42:26,588 --> 00:42:30,006 Rose's witness described him as stocky, beard, blue eyes. 610 00:42:30,100 --> 00:42:31,620 It looks like he was on the early shift 611 00:42:31,645 --> 00:42:33,720 the day that Keith and Eric died. 612 00:42:33,760 --> 00:42:36,068 And it looks like he might have left around 613 00:42:36,093 --> 00:42:37,859 about the same time that you arrived. 614 00:42:38,920 --> 00:42:40,320 I think I saw him. 615 00:42:41,120 --> 00:42:42,320 Where's Edmunds? 616 00:42:48,895 --> 00:42:50,680 Ma'am, I heard about Rose. 617 00:42:50,880 --> 00:42:52,529 I hope you're okay. 618 00:42:52,779 --> 00:42:55,205 I figured you were busy so I'm gonna... 619 00:42:56,484 --> 00:42:58,277 talk to Andrea's make-up artist. 620 00:42:58,302 --> 00:42:59,456 You idiot. 621 00:42:59,644 --> 00:43:01,120 I'm outside of her house right now. 622 00:43:01,160 --> 00:43:04,320 Her name is Joy Massey, spelt M-A-S-S-E-Y. 623 00:43:07,720 --> 00:43:09,405 Holy shit. Holy shit! 624 00:43:10,907 --> 00:43:13,133 The make-up artist, she's called Joy Massey. 625 00:43:13,220 --> 00:43:14,302 They're family! 626 00:43:20,240 --> 00:43:22,327 My husband isn't home yet. 627 00:43:22,760 --> 00:43:24,289 That's okay. I... 628 00:43:28,080 --> 00:43:30,320 wanted to speak with you, Mrs. Massey. 629 00:43:31,218 --> 00:43:33,007 It's about Andrea Wyld. 630 00:43:35,720 --> 00:43:37,705 God, it's awful. 631 00:43:40,679 --> 00:43:43,809 This is a dumb question, I'm sure, but... 632 00:43:44,619 --> 00:43:47,480 can you make your own transdermal patches? 633 00:43:48,815 --> 00:43:50,290 Well, 634 00:43:50,617 --> 00:43:54,013 you can order them tailor-made to match any skin tone. 635 00:43:55,320 --> 00:43:57,880 Biccy? Little cheeky dunker? 636 00:44:03,685 --> 00:44:06,680 "If someone is listening to this conversation 637 00:44:06,720 --> 00:44:08,181 offer me honey." 638 00:44:10,076 --> 00:44:11,520 Bless you. 639 00:44:11,560 --> 00:44:13,240 No one's listening! 640 00:44:26,029 --> 00:44:29,133 This is DC Edmunds, she was asking me about... 641 00:44:29,400 --> 00:44:31,360 Mind's like a sieve. 642 00:44:31,400 --> 00:44:33,877 Andrea's skin tone. The transdermal patches. 643 00:44:33,891 --> 00:44:34,891 That's right. 644 00:44:34,988 --> 00:44:37,213 You wanted to know about the patches. 645 00:44:37,817 --> 00:44:38,898 Tea, love? 646 00:44:41,440 --> 00:44:42,604 Just be a tick. 647 00:44:57,640 --> 00:44:58,760 Sorry. 648 00:45:05,117 --> 00:45:06,400 Long day? 649 00:45:07,720 --> 00:45:09,013 I can't complain... 650 00:45:10,400 --> 00:45:11,760 It's never dull... 651 00:45:16,112 --> 00:45:17,138 No... 652 00:45:36,227 --> 00:45:39,262 www.subtitulamos.tv