1
00:00:23,898 --> 00:00:24,774
Argh!

2
00:00:28,073 --> 00:00:29,738
Don't move a muscle.

3
00:00:31,573 --> 00:00:35,010
Wow, I am completely at your mercy.

4
00:00:35,518 --> 00:00:36,804
You...

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,724
I suppose now you bring me to justice,

6
00:00:39,748 --> 00:00:42,960
let your new friends interrogate me.

7
00:00:43,318 --> 00:00:45,553
I wonder if your position's
secure enough

8
00:00:45,578 --> 00:00:49,123
to survive them learning
everything I know.

9
00:00:55,592 --> 00:00:58,130
- _
- Let me make this perfectly clear.

10
00:00:58,558 --> 00:01:01,120
Surrender is your only option.

11
00:01:01,760 --> 00:01:04,707
I will keep my daughter
and the two apostate Shadows

12
00:01:04,731 --> 00:01:08,419
for, of course, an example
must be made of them.

13
00:01:08,502 --> 00:01:10,254
You, Artemis Crock,

14
00:01:10,278 --> 00:01:12,636
will be allowed to leave unharmed.

15
00:01:13,634 --> 00:01:15,283
Take it or leave it.

16
00:01:45,165 --> 00:01:48,165
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com

17
00:01:51,596 --> 00:01:55,202
_

18
00:02:03,783 --> 00:02:05,820
- Supper's ready!
- Thanks, Ma.

19
00:02:05,845 --> 00:02:07,990
Pa and I just want to get
the tractor up on blocks.

20
00:02:08,015 --> 00:02:09,325
- Then we'll be right...
- Oh, no.

21
00:02:09,350 --> 00:02:10,786
You two will get to talkin'

22
00:02:10,811 --> 00:02:12,607
and we'll be waiting on you for an hour.

23
00:02:12,831 --> 00:02:15,462
Put that thing down and come wash up.

24
00:02:15,844 --> 00:02:17,152
Yes, ma'am.

25
00:02:17,886 --> 00:02:19,864
Gotta learn that trick, Martha.

26
00:02:20,083 --> 00:02:22,785
I've got a feeling
you have tricks of your own, Lois.

27
00:02:22,985 --> 00:02:25,704
How does fried chicken
and cornbread sound, Jonny?

28
00:02:25,937 --> 00:02:28,148
Great! Will Uncle Conner be here?

29
00:02:37,989 --> 00:02:39,887
- _
- Tigress, listen.

30
00:02:39,912 --> 00:02:42,220
Orphan's working on her chains,
but she needs time.

31
00:02:42,245 --> 00:02:43,931
Stall. Keep the bad guys talking.

32
00:02:43,955 --> 00:02:45,827
There's one thing I need to know.

33
00:02:45,852 --> 00:02:48,811
Were all your confessions just an act?

34
00:02:48,835 --> 00:02:52,172
Not the facts. Those were all true.

35
00:02:52,311 --> 00:02:56,193
My father did kill my sister.
But that was a mercy.

36
00:02:56,341 --> 00:02:58,528
And as for my mother and her family,

37
00:02:58,813 --> 00:03:00,123
I'm thankful

38
00:03:00,148 --> 00:03:04,159
Vandal Savage saved me
from such a mundane life,

39
00:03:04,486 --> 00:03:07,997
elevating me to a destiny
of greatness at his side.

40
00:03:08,237 --> 00:03:10,291
So these half-truths

41
00:03:10,315 --> 00:03:13,251
and the Glamour Charm
that faked your injuries?

42
00:03:13,276 --> 00:03:16,338
All designed to engender
instant sympathy.

43
00:03:16,363 --> 00:03:20,175
So this was never
about putting a mole on the team.

44
00:03:20,199 --> 00:03:22,386
Yawn! Been there. Done that.

45
00:03:22,410 --> 00:03:26,181
No. This was about my daughter.

46
00:03:27,248 --> 00:03:28,267
Maybe a little.

47
00:03:28,291 --> 00:03:29,609
But I'm guessing

48
00:03:29,709 --> 00:03:31,395
the main objective was infiltrating

49
00:03:31,419 --> 00:03:33,564
the Justice League's computer system.

50
00:03:33,588 --> 00:03:36,972
Stealing our intel's been
a long-term goal of the Light

51
00:03:36,997 --> 00:03:39,445
since the day I first joined
the Team ten years ago.

52
00:03:39,469 --> 00:03:41,488
A little longer. I'll send
specs to your HUD,

53
00:03:41,513 --> 00:03:42,740
so you can give them
something to brag about.

54
00:03:42,764 --> 00:03:44,408
The Shadows used the Fog then, too.

55
00:03:44,432 --> 00:03:46,685
But this? This was next level.

56
00:03:46,767 --> 00:03:48,579
Organic Infiltrators.

57
00:03:48,999 --> 00:03:52,207
They had the advantage of
being undetectable to your scans.

58
00:03:52,231 --> 00:03:53,792
But the disadvantage

59
00:03:53,816 --> 00:03:56,753
of having a short range
and brief shelf life, right?

60
00:03:56,778 --> 00:03:58,297
Minor inconveniences.

61
00:03:58,678 --> 00:04:01,867
All I required was
a distraction to deploy them.

62
00:04:01,892 --> 00:04:03,697
So I was just a distraction?

63
00:04:03,722 --> 00:04:06,179
I swear I didn't
know they were using me.

64
00:04:06,204 --> 00:04:08,390
It would hardly have worked if you did.

65
00:04:08,414 --> 00:04:11,560
You never developed
the proper espionage skills.

66
00:04:11,584 --> 00:04:14,063
You were never truly with the program.

67
00:04:14,628 --> 00:04:18,142
Always unfavorably
comparing life here on Santa Prisca

68
00:04:18,167 --> 00:04:19,735
with how it was on Infinity Island

69
00:04:19,759 --> 00:04:21,528
under Ra's al Ghul and Sensei.

70
00:04:21,823 --> 00:04:25,134
So I approached my sensei
with these concerns.

71
00:04:25,314 --> 00:04:27,326
I had similar suspicions

72
00:04:27,350 --> 00:04:29,078
and put them to the test.

73
00:04:29,102 --> 00:04:33,373
You let me overhear your plan
to place Cassandra as a mole!

74
00:04:33,398 --> 00:04:34,750
We gave you every chance

75
00:04:34,774 --> 00:04:37,086
to prove us wrong by doing nothing.

76
00:04:37,379 --> 00:04:39,964
Instead, you proved yourself a failure

77
00:04:39,988 --> 00:04:42,174
by attempting an escape which we allowed

78
00:04:42,198 --> 00:04:45,594
so that you might warn the heroes
which also suited our plans.

79
00:04:45,994 --> 00:04:49,098
As your arrival created confusion
and prolonged any decision

80
00:04:49,122 --> 00:04:51,183
about my future with the team.

81
00:04:51,207 --> 00:04:55,062
Giving you the opportunity
to fulfill your mission.

82
00:04:55,086 --> 00:04:57,189
The fight at the Vault was staged

83
00:04:57,213 --> 00:04:59,024
to get you close to your target

84
00:04:59,048 --> 00:05:01,068
while keeping us distracted.

85
00:05:01,092 --> 00:05:02,903
Not recognized. Access Denied.

86
00:05:02,927 --> 00:05:06,281
So that you could
release your organic fog.

87
00:05:06,515 --> 00:05:09,243
And reclaim it almost as quickly.

88
00:05:09,267 --> 00:05:12,204
Then all I needed was
to get back to Santa Prisca

89
00:05:12,228 --> 00:05:14,488
to transfer the data to the Light.

90
00:05:14,656 --> 00:05:16,875
Too bad we screwed
that last bit up for you.

91
00:05:16,899 --> 00:05:19,044
Betcha Daddy won't like that.

92
00:05:19,068 --> 00:05:22,965
The Light may be disappointed.
But I am not.

93
00:05:23,073 --> 00:05:24,741
I have my daughter back.

94
00:05:27,454 --> 00:05:30,664
Night vision! Now!
Shadows, hold the door!

95
00:05:49,015 --> 00:05:50,534
You used me!

96
00:05:50,767 --> 00:05:54,354
Please. You're lucky anyone
could find a use for you.

97
00:06:09,619 --> 00:06:11,847
Tigress, Orphan's not ready for Shiva.

98
00:06:11,871 --> 00:06:13,790
We can't ask her to fight her own mom.

99
00:06:14,665 --> 00:06:15,875
Right.

100
00:06:23,883 --> 00:06:25,384
Switch dance partners!

101
00:06:42,568 --> 00:06:43,945
Ha! Gotcha!

102
00:06:47,657 --> 00:06:49,659
No. No! No! No!

103
00:07:12,849 --> 00:07:13,860
Artemis!

104
00:07:14,308 --> 00:07:15,744
Generators are back online!

105
00:07:15,768 --> 00:07:17,037
Enough is enough!

106
00:07:17,061 --> 00:07:18,521
Get those lights back up!

107
00:07:21,620 --> 00:07:25,373
Again, surrender is your only option.

108
00:07:34,504 --> 00:07:35,872
What happened?

109
00:07:39,735 --> 00:07:40,944
Push them back in!

110
00:07:51,163 --> 00:07:55,742
Jonny, we talked about this.
Uncle Conner passed away.

111
00:07:56,794 --> 00:07:58,620
I know. He can't come to our house

112
00:07:58,644 --> 00:08:00,122
'cause he "passed it away".

113
00:08:00,271 --> 00:08:03,107
But every time we come to
Grandma and Grandpa's house

114
00:08:03,132 --> 00:08:05,360
Uncle Conner meets us here with Wolf.

115
00:08:05,524 --> 00:08:06,765
Every time.

116
00:08:06,986 --> 00:08:08,530
And Wolf's here.

117
00:08:08,654 --> 00:08:11,758
So Uncle Conner won't pass us away now!

118
00:08:11,969 --> 00:08:14,626
Jonny, your uncle has died.

119
00:08:14,651 --> 00:08:16,722
This means that the part of his journey

120
00:08:16,746 --> 00:08:19,924
where his body is alive is over.

121
00:08:20,361 --> 00:08:23,127
His body doesn't breathe anymore,

122
00:08:23,501 --> 00:08:25,314
it doesn't play anymore.

123
00:08:25,630 --> 00:08:29,133
And, well, we don't get to
spend time with him anymore.

124
00:08:30,334 --> 00:08:31,428
Why?

125
00:08:33,541 --> 00:08:38,500
Inside a living body,
there are many little parts

126
00:08:38,525 --> 00:08:40,829
that each do an important job

127
00:08:40,853 --> 00:08:43,078
to keep a body healthy and alive.

128
00:08:43,925 --> 00:08:46,668
Now if some of these parts
stop doing their jobs,

129
00:08:46,979 --> 00:08:50,041
the body can stop working and die.

130
00:08:50,877 --> 00:08:53,232
And that's what
happened to Uncle Conner.

131
00:08:54,193 --> 00:08:56,011
But even though we don't get to see

132
00:08:56,035 --> 00:08:58,805
or spend time with Conner anymore,

133
00:08:58,988 --> 00:09:00,993
because his body is dead,

134
00:09:01,644 --> 00:09:05,128
your memories of him
will always be alive...

135
00:09:05,925 --> 00:09:08,631
in your head and in your heart.

136
00:09:09,590 --> 00:09:10,776
And these pictures

137
00:09:10,800 --> 00:09:13,119
can remind you of those memories.

138
00:09:14,178 --> 00:09:16,823
And we believe
that when our journeys end,

139
00:09:16,949 --> 00:09:20,810
we will see him
and everyone we love again.

140
00:09:21,978 --> 00:09:22,979
Huh.

141
00:09:29,319 --> 00:09:31,463
You dare betray me?

142
00:09:31,488 --> 00:09:34,773
I owed Cheshire a debt.
She and I are now even.

143
00:09:34,798 --> 00:09:35,867
Agreed.

144
00:09:35,908 --> 00:09:38,220
Well, we are not even.

145
00:09:38,578 --> 00:09:42,557
No. Which is why
I hereby tender my resignation

146
00:09:42,581 --> 00:09:44,476
to the League of Shadows.

147
00:09:44,500 --> 00:09:46,019
From this point forward,

148
00:09:46,043 --> 00:09:48,880
the Shade is strictly freelance.

149
00:09:56,557 --> 00:09:59,866
The New Genesphere has you
in her sights, Shiva.

150
00:09:59,890 --> 00:10:01,451
Do not move.

151
00:10:01,476 --> 00:10:04,704
Onyx, Orphan. Get Tigress aboard and
dress her wound. Keep the pressure on.

152
00:10:04,729 --> 00:10:06,540
I admit I cannot prevent your escape.

153
00:10:06,564 --> 00:10:08,083
- Ow!
- And I will

154
00:10:08,107 --> 00:10:09,876
even cede Cheshire and Onyx's departure

155
00:10:09,900 --> 00:10:12,420
despite their crimes
against the Shadows.

156
00:10:12,445 --> 00:10:16,008
But I must insist
you leave my daughter behind.

157
00:10:16,032 --> 00:10:17,592
Not going to happen.

158
00:10:17,746 --> 00:10:19,845
My shadows are everywhere.

159
00:10:19,869 --> 00:10:21,263
You know this, Cassandra.

160
00:10:21,287 --> 00:10:23,725
They watch your friends, your comrades.

161
00:10:24,081 --> 00:10:26,101
Stay with me, daughter,

162
00:10:26,464 --> 00:10:29,980
else my Shadows shall hunt down
every one you care about.

163
00:10:30,236 --> 00:10:31,523
That's a poor bluff, Shiva.

164
00:10:31,547 --> 00:10:33,358
And with one word from me,

165
00:10:33,383 --> 00:10:37,384
your friend Barbara Gordon will be
dead before you return to Gotham.

166
00:10:38,554 --> 00:10:39,822
Orphan, no!

167
00:10:40,556 --> 00:10:43,201
Let her finish it, Sis.
It's better for all of us, believe me.

168
00:10:43,225 --> 00:10:46,090
No! We don't turn kids into killers!

169
00:10:50,908 --> 00:10:53,619
Orphan, stop. This isn't what you want.

170
00:11:06,691 --> 00:11:09,144
Please, Cassandra, you're free now.

171
00:11:09,429 --> 00:11:12,380
You don't have to be the weapon
your mother tried to create.

172
00:11:13,839 --> 00:11:16,132
I wasn't trying to save Joker...

173
00:11:16,675 --> 00:11:19,887
I was trying to save... you.

174
00:11:37,322 --> 00:11:39,883
Whom do you think
you are fooling, child?

175
00:11:39,907 --> 00:11:41,510
I saw it in your eyes.

176
00:11:41,534 --> 00:11:43,470
You are still an assassin.

177
00:11:43,494 --> 00:11:46,056
In allowing these people to adopt you,

178
00:11:46,080 --> 00:11:48,141
you believe you have rejected me,

179
00:11:48,165 --> 00:11:50,060
declared yourself an orphan.

180
00:11:50,293 --> 00:11:51,802
But you are no orphan.

181
00:11:52,044 --> 00:11:54,481
You are Cassandra Wu-San.

182
00:11:54,657 --> 00:11:58,067
Come back to your mother
when you are ready to admit

183
00:11:58,092 --> 00:12:00,011
who you really are!

184
00:12:19,989 --> 00:12:21,383
Didn't think so.

185
00:12:21,407 --> 00:12:25,077
So like the Cheshire Cat,
I'll just disappear.

186
00:12:28,537 --> 00:12:30,350
Then she just let me go.

187
00:12:30,375 --> 00:12:33,812
I Hate to say it, but Crush...
Sportsmaster was right.

188
00:12:34,044 --> 00:12:35,355
She's weak, Sensei.

189
00:12:35,380 --> 00:12:38,549
She is family, Jade. Recruit her.

190
00:12:40,342 --> 00:12:43,572
I'm telling you,
Dad was right about her.

191
00:12:43,711 --> 00:12:45,574
Jade's just like him.

192
00:12:45,598 --> 00:12:47,576
She's family, Artemis.

193
00:12:47,860 --> 00:12:49,953
You did the right thing letting her go.

194
00:12:50,144 --> 00:12:51,955
The justice system won't turn Jade.

195
00:12:51,979 --> 00:12:53,832
Only family can do that.

196
00:12:54,220 --> 00:12:58,128
But Jade's afraid to open her
heart and be part of a family.

197
00:12:58,152 --> 00:13:00,797
She doesn't want to take that risk.

198
00:13:01,049 --> 00:13:03,082
Doesn't want the responsibility.

199
00:13:03,867 --> 00:13:07,339
Unfortunately, she got that from me.

200
00:13:07,703 --> 00:13:09,389
When you were both little,

201
00:13:09,488 --> 00:13:13,023
I abdicated all responsibility
to your father.

202
00:13:13,476 --> 00:13:15,254
He wanted to train you.

203
00:13:15,789 --> 00:13:17,598
I wanted to walk away.

204
00:13:18,905 --> 00:13:21,526
It took this chair, six years in prison

205
00:13:21,550 --> 00:13:25,530
and losing my family
to teach me these lessons.

206
00:13:25,796 --> 00:13:28,116
I hope Jade is a quicker study.

207
00:13:28,404 --> 00:13:32,436
If you see her again,
you must convince her.

208
00:13:39,788 --> 00:13:43,273
_

209
00:13:43,283 --> 00:13:45,592
There. You'll be good as new.

210
00:13:45,616 --> 00:13:47,135
Then I'm making the call.

211
00:13:47,159 --> 00:13:49,513
I can't believe I'm letting you
talk me into this.

212
00:13:49,537 --> 00:13:51,954
You want me to talk you into this.

213
00:13:52,939 --> 00:13:54,601
Hey, Artemis, What's up?

214
00:13:54,625 --> 00:13:55,894
Hi, Will.

215
00:13:55,918 --> 00:13:58,480
Uh, Listen, I wanna ask your permission

216
00:13:58,504 --> 00:14:01,066
to bring someone over to the house.

217
00:14:01,132 --> 00:14:02,511
Another stray?

218
00:14:02,925 --> 00:14:04,277
You could say that.

219
00:14:04,301 --> 00:14:06,571
Is that Aunty Mouse? Hi!

220
00:14:06,595 --> 00:14:07,989
Hi, baby girl.

221
00:14:08,013 --> 00:14:10,874
Aunty Mouse, look what I made

222
00:14:11,141 --> 00:14:12,852
It's a Mommy-Mask!

223
00:14:14,687 --> 00:14:17,165
Wait! Will, Lian, I'm sorry.

224
00:14:17,189 --> 00:14:20,043
It's a great mask,
but I have to call you back.

225
00:14:23,028 --> 00:14:24,047
Jade!

226
00:14:25,823 --> 00:14:27,157
Jade...

227
00:14:35,583 --> 00:14:38,812
Jonny's asleep. He seems okay.

228
00:14:39,128 --> 00:14:42,048
I'm glad Jonny's okay. 'Cause I'm not.

229
00:14:42,592 --> 00:14:45,277
If I had gotten to Mars
five minutes sooner...

230
00:14:45,301 --> 00:14:47,862
You would have died alongside Conner,

231
00:14:48,129 --> 00:14:51,908
leaving your son without a
father and me without you.

232
00:14:52,106 --> 00:14:54,411
I know that sounds selfish, but...

233
00:14:54,435 --> 00:14:55,732
I'm the selfish one.

234
00:14:56,389 --> 00:14:58,707
Ten years ago,
I couldn't get over myself.

235
00:14:58,879 --> 00:15:00,917
I had all these excuses, suspicions.

236
00:15:00,941 --> 00:15:03,244
All this misplaced blame.

237
00:15:03,830 --> 00:15:05,868
I couldn't see him for who he was.

238
00:15:06,405 --> 00:15:08,592
I wasted so much time.

239
00:15:08,742 --> 00:15:10,719
But you fixed that.

240
00:15:10,979 --> 00:15:13,716
Conner knew you loved him
like a brother.

241
00:15:14,220 --> 00:15:16,326
And he felt the same about you.

242
00:15:16,847 --> 00:15:18,417
Loving each other...

243
00:15:19,418 --> 00:15:22,195
that's all any of us can do.

244
00:15:22,865 --> 00:15:26,311
I hope you're right.
God, I hope you're right.

245
00:15:28,408 --> 00:15:32,075
_

246
00:15:32,974 --> 00:15:34,164
How far ahead is she?

247
00:15:34,189 --> 00:15:36,827
Her stolen helicopter has about
ten minutes on you. But you're gaining.

248
00:15:36,852 --> 00:15:38,871
And she's still on course
for Infinity Island?

249
00:15:38,896 --> 00:15:41,541
Still. Yes. Why would she go there?

250
00:15:41,566 --> 00:15:42,834
I have no idea.

251
00:15:42,858 --> 00:15:44,544
And I can't believe
you tagged my sister.

252
00:15:44,568 --> 00:15:45,628
Didn't you trust her?

253
00:15:45,653 --> 00:15:46,774
Of course not!

254
00:15:46,889 --> 00:15:49,716
But I tagged all of you.
Wasn't gonna lose anyone else.

255
00:15:49,740 --> 00:15:53,535
Still like to know whose voice is
coming out of that little bat-bug.

256
00:15:54,995 --> 00:15:56,246
There she is!

257
00:16:26,037 --> 00:16:29,089
Jade! Please...

258
00:16:29,113 --> 00:16:32,008
I'm not sure why you came,
but you have to see

259
00:16:32,032 --> 00:16:34,010
you are following in Dad's footsteps.

260
00:16:34,034 --> 00:16:36,012
You know that's not the way.

261
00:16:36,036 --> 00:16:37,663
I'm nothing like dad!

262
00:16:40,249 --> 00:16:43,645
Listen, Mouse,
you want this cat to change?

263
00:16:43,807 --> 00:16:47,482
Why? So I can join
your little playgroup?

264
00:16:47,506 --> 00:16:51,486
Kind of pointless when they're
gonna kick you out any minute.

265
00:16:51,640 --> 00:16:53,530
They're never gonna trust you.

266
00:16:53,554 --> 00:16:57,857
Not unless you tell them
the truth and bring me in.

267
00:16:58,459 --> 00:17:03,063
I'm betting you can't bring
yourself to do either, right?

268
00:17:04,940 --> 00:17:06,193
Didn't think so.

269
00:17:15,274 --> 00:17:16,900
_

270
00:17:16,910 --> 00:17:18,203
She's turning!

271
00:17:45,620 --> 00:17:48,418
Another assault on my meditation space.

272
00:17:48,442 --> 00:17:51,403
The Great One will not be pleased.

273
00:17:52,112 --> 00:17:53,410
You again.

274
00:17:53,906 --> 00:17:56,395
Did you come back to live or to die?

275
00:17:58,450 --> 00:18:00,764
Ah, to die, then.

276
00:18:04,355 --> 00:18:07,710
Artemis, get out of the way.
This needs to end now!

277
00:18:07,735 --> 00:18:09,062
What are you talking about?

278
00:18:09,087 --> 00:18:10,982
Are you trying to get yourself killed?

279
00:18:11,006 --> 00:18:13,067
- Yes, she is.
- No!

280
00:18:13,091 --> 00:18:15,153
She knows she has no fight here,

281
00:18:15,177 --> 00:18:17,445
save the fight she has with herself.

282
00:18:17,470 --> 00:18:20,115
Artemis, please. Just go back home.

283
00:18:20,140 --> 00:18:22,911
Ah. She doesn't want witnesses.

284
00:18:23,100 --> 00:18:24,659
That's not it! I'm...

285
00:18:24,937 --> 00:18:27,123
I'm just sending her
back where she belongs.

286
00:18:27,147 --> 00:18:29,295
Home. With Will and Lian.

287
00:18:29,320 --> 00:18:31,002
I am only living there because you left.

288
00:18:31,026 --> 00:18:32,212
I had to leave!

289
00:18:32,236 --> 00:18:33,511
Because you couldn't be bothered?

290
00:18:33,536 --> 00:18:35,298
Because you couldn't
handle the responsibility?

291
00:18:35,322 --> 00:18:36,715
- No!
- Then why?

292
00:18:36,740 --> 00:18:39,242
Because I'm too much like Dad!

293
00:18:42,736 --> 00:18:45,743
I don't want Lian turning out like me.

294
00:18:46,848 --> 00:18:51,022
We are both children of our parents.

295
00:18:51,046 --> 00:18:56,404
But at some point,
we decide who we want to be.

296
00:18:56,977 --> 00:19:00,113
Our parents, our upbringing,

297
00:19:00,278 --> 00:19:02,978
none of that has to define us.

298
00:19:03,100 --> 00:19:04,869
Aren't I proof

299
00:19:05,218 --> 00:19:07,610
DNA doesn't define destiny?

300
00:19:07,938 --> 00:19:10,875
I chose my destiny a long time ago.

301
00:19:11,051 --> 00:19:13,272
It's never too late to change your mind

302
00:19:13,735 --> 00:19:15,734
to change who you are.

303
00:19:16,654 --> 00:19:20,009
But changing takes time and work.

304
00:19:20,340 --> 00:19:23,862
You've just got to be willing
to put both in.

305
00:19:24,774 --> 00:19:27,642
Maybe with a little help from family,

306
00:19:27,896 --> 00:19:32,678
say, a sister who still loves you.

307
00:19:32,703 --> 00:19:36,134
You mean a sister who lives
with my ex and my daughter?

308
00:19:36,876 --> 00:19:38,611
I can't take you away from them,

309
00:19:38,635 --> 00:19:41,197
and I can't be a part of their lives.

310
00:19:41,377 --> 00:19:42,598
Not yet.

311
00:19:43,765 --> 00:19:44,993
Maybe not ever.

312
00:19:45,215 --> 00:19:47,437
- Yes, you can...
- Don't you get it?

313
00:19:47,866 --> 00:19:49,664
I wouldn't be joining them.

314
00:19:49,824 --> 00:19:53,799
I'd be bringing them
into my cage with me.

315
00:19:54,269 --> 00:19:56,253
We all build our own cages.

316
00:19:57,689 --> 00:19:59,743
It gives us something to run away from.

317
00:20:00,507 --> 00:20:03,761
See, I was raised
by my maternal grandfather.

318
00:20:03,785 --> 00:20:06,438
Will Everett, "The Amazing Man".

319
00:20:07,304 --> 00:20:10,560
He was good to me, but I felt trapped.

320
00:20:10,780 --> 00:20:14,583
Papa Willie was always
more Booker T than Malcolm X.

321
00:20:14,608 --> 00:20:17,525
He believed in leading by
example, doing the right thing,

322
00:20:17,549 --> 00:20:22,197
which sounds great,
but it would never be enough.

323
00:20:22,470 --> 00:20:26,868
The world was never going to just
catch up and recognize our worth.

324
00:20:26,892 --> 00:20:30,622
Even as a kid, I was...
I was frustrated and angry.

325
00:20:30,646 --> 00:20:31,956
I wanted more.

326
00:20:32,564 --> 00:20:34,918
Then, Sensei found me,

327
00:20:35,003 --> 00:20:37,295
promised I could make a difference,

328
00:20:37,319 --> 00:20:40,061
change the world,
throw off the old order.

329
00:20:40,447 --> 00:20:42,425
So I ran away.

330
00:20:42,449 --> 00:20:45,428
And here on Infinity Island,

331
00:20:45,566 --> 00:20:49,185
the Shadows felt like my new family.

332
00:20:49,210 --> 00:20:52,685
Yeah. The Shadows did better
by me than Sportsmaster ever did.

333
00:20:53,790 --> 00:20:55,739
That was a very low bar.

334
00:20:55,764 --> 00:20:59,692
Certainly by now, you both understand
that what you experienced here

335
00:20:59,716 --> 00:21:04,447
was not family... but manipulation.

336
00:21:04,868 --> 00:21:08,826
Of course, the Shadows kept an eye
on the daughters of Sportsmaster

337
00:21:08,850 --> 00:21:11,245
and the granddaughter of Amazing Man

338
00:21:11,465 --> 00:21:13,790
from the moment each was born.

339
00:21:13,814 --> 00:21:18,127
Thus when we saw opportunities
to take you, we did.

340
00:21:18,396 --> 00:21:22,799
My role was to create loyalty.
To create fanatics...

341
00:21:22,823 --> 00:21:27,220
A job I did too well on Lady Shiva.

342
00:21:27,515 --> 00:21:29,800
But Papa Willie...

343
00:21:30,205 --> 00:21:32,129
He died a few years later.

344
00:21:32,803 --> 00:21:34,745
I left a man who loved me.

345
00:21:35,192 --> 00:21:37,105
He loved me, and I never saw him again

346
00:21:37,130 --> 00:21:41,234
Exactly. I'm glad
you finally understand.

347
00:21:41,442 --> 00:21:44,112
The shadows made you into weapons.

348
00:21:44,136 --> 00:21:45,655
But, per the Master,

349
00:21:45,680 --> 00:21:48,035
we are no longer in that business.

350
00:21:48,060 --> 00:21:50,660
I believe we can help
the both of you now,

351
00:21:50,954 --> 00:21:53,579
but only if you
approach your rehabilitation

352
00:21:53,603 --> 00:21:55,740
with open eyes.

353
00:21:56,929 --> 00:21:59,544
I can't believe
you are even considering this!

354
00:21:59,568 --> 00:22:01,611
It merits consideration.

355
00:22:03,240 --> 00:22:05,633
Well, if it isn't the Great One himself.

356
00:22:05,780 --> 00:22:06,968
Artemis Crock.

357
00:22:06,992 --> 00:22:11,723
I understand... even respect
your skepticism.

358
00:22:11,914 --> 00:22:13,349
But you have my word.

359
00:22:13,700 --> 00:22:17,812
If these two choose to stay,
we will strive to help them.

360
00:22:17,985 --> 00:22:21,566
And as a friend of yours
is fond of saying,

361
00:22:21,729 --> 00:22:23,761
"Ra's al Ghul is many things..."

362
00:22:23,786 --> 00:22:26,623
"...But a liar isn't one of them."

363
00:22:28,102 --> 00:22:30,535
Jade, what's the end game here?

364
00:22:30,560 --> 00:22:33,698
Are you just trading
one kind of cage for another?

365
00:22:33,852 --> 00:22:35,345
I don't know, Mouse.

366
00:22:35,729 --> 00:22:37,123
But this honestly feels

367
00:22:37,147 --> 00:22:39,167
like a step in the right direction.

368
00:22:39,388 --> 00:22:40,409
Doesn't it?

369
00:22:40,480 --> 00:22:43,250
I can't believe I'm saying this, but...

370
00:22:44,040 --> 00:22:45,226
It does.

371
00:22:45,360 --> 00:22:48,675
For me, too. I wanna stay.

372
00:22:48,700 --> 00:22:51,582
You are both welcome among our family.

373
00:22:52,239 --> 00:22:54,092
Our true family.

374
00:22:54,290 --> 00:22:57,226
I plan on coming back
to check on both of them.

375
00:22:57,250 --> 00:22:58,394
Count on it.

376
00:22:58,540 --> 00:22:59,982
We have no objection.

377
00:23:00,175 --> 00:23:02,514
You are welcome here at any time.

378
00:23:04,101 --> 00:23:05,440
You count on it too.

379
00:23:06,210 --> 00:23:08,215
You're not getting away from me
that easy.

380
00:23:08,240 --> 00:23:10,722
I think for the first time ever...

381
00:23:11,681 --> 00:23:13,497
I'm glad of that.

382
00:23:15,338 --> 00:23:18,954
_

383
00:23:20,954 --> 00:23:24,570
_

384
00:23:33,355 --> 00:23:36,971
_

385
00:23:46,686 --> 00:23:50,282
_

386
00:23:59,837 --> 00:24:02,018
"There's no greater agony

387
00:24:02,656 --> 00:24:05,619
"than bearing an
untold story inside you."

388
00:24:07,278 --> 00:24:11,741
Maya Angelou, I Know Why
The Caged Bird Sings.

389
00:24:15,395 --> 00:24:19,395
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com