La nave de Boba, cuando arranca, suena tal que así.
Un momento.
A ver si esto... Eso es.
Boba Fett, solo cuatro frases...
Como desee.
Muerto no me sirve.
¿Y si no sobrevive?
Llevad al capitán Solo al departamento de carga.
y 6 minutos y 32 segundos de tiempo en pantalla...
¿Boba Fett? ¿Dónde?
Y tuvo una presentación muy poco ceremoniosa.
Cazadores de recompensas.
- No necesitamos esa porquería. - Desde luego, señor.
¿Cómo se transformó en esto?
El cazarrecompensas más famoso del mundo,
Boba Fett.
Es Boba Fett.
Tío, es la nave de Boba Fett.
El pollo gigante es Boba Fett.
Boba Fett. No se sabía quién era ni de dónde venía.
No salía mucho en pantalla.
Nunca pensé que fuéramos a hablar de él después de 1980.
A pesar del poco tiempo que salió en pantalla,
sin apenas diálogo, aparece por todas partes.
¿Eres un gran admirador de Fett?
Me lo ha firmado. Tío, mira esto.
Queremos presentaros a Boba Fett. Y aquí está.
Un nuevo personaje.
- ¿Puedes hablarnos, Boba? - Sin duda.
Una nueva esperanza se había convertido en todo un fenómeno.
Ahora teníamos que superar eso.
Nadie quería que fuera una mera secuela.
Teníamos que hacer algo aún mejor.
Habíamos golpeado al Imperio.
No teníamos que perder el impulso.
Porque había más tomas
y diseños más complejos.
Ralph McQuarrie y yo habíamos estado intercambiando bocetos
y teníamos ideas para un prototipo de armadura.
Y evolucionó hasta ser Boba Fett.
A mí me gustó el diseño. No creo que lo cambiáramos tanto.
Había varias versiones.
De cada personaje, cuando lo creamos,
creamos varias versiones alternativas para ver qué línea seguimos.
El diseño del personaje,
la armadura, el equipo y las armas,
son algo que nunca habíamos visto en Star Wars.
Algo que sobresalía más que el resto era el visor en forma de T.
De estilo medieval,
es algo que recuerda
a una época de espadas y magia.
Le da un aspecto de magia y misticismo.
No recuerdo si fue Ralph el que añadió la forma de T, si fui yo,
o si vino George y dijo: "Dadle forma de T".
No lo sé. No recuerdo de dónde surgió eso.
Pero, durante todo el proceso evolutivo,
surgían muchas ocasiones
en las que uno sugería algo
y el otro tío lo aceptaba y decía: "¿Qué os parece esto?".
Eso demuestra el poder de un diseño.
Cualquier cosa que se parezca a ese visor
es cosa de Boba Fett.
El mismo traje de Boba Fett
debía ser en principio un ejército
de lo que George llamaba los "supertroopers",
y el plan era construir mil trajes como ese,
y que fueran los stormtroopers mejorados del Imperio.
Querían mostrar el aspecto de Boba Fett
al equipo de Inglaterra.
Y yo hice un monólogo
de presentación: "Aquí tenemos al nuevo personaje: Boba Fett".
Boba tiene una especie de voz por radio.
Lleva un altavoz incorporado aquí.
Y hay un fuerte componente de telemetría.
Y por algún motivo, gran cantidad de retroalimentación.
Solo queríamos mostrar al personaje,
pero era un traje muy funcional.
Esto es un medidor de alcance. ¿Esto es...?
Esto es... Esto se inclina hacia aquí.
Aquí lleva un lanzallamas.
Esto es un dispositivo lanzador de dardos.
Muy letal.
También lanza dardos, proyectiles, desde cada rodilla.
Que se dé la vuelta y graba la mochila cohete.
¿Puedes hacerlo, Duwayne?
Le pusimos el traje a Duwayne Dunham,
que formaba parte de nuestro equipo de edición.
Resultaba que tenía el tamaño adecuado del traje.
Y George dijo: "¿Por qué no se lo ponéis a él?".
"Vale".
George está ahí mirando y dice:
"Necesita una capa".
Y yo dije: "George, hay una toalla de Star Wars
en el garaje.
La usamos después de los partidos de voleibol a la hora de comer".
Fue la primera vez que vimos a Boba
en una forma física,
meses antes de que se empezara a producir la película.
Al parecer, había un problema de presupuesto.
Y, una vez se hubo construido el traje original,
George decidió que no teníamos dinero
para convertirlo en un ejército. Pero teníamos un traje.
Y George dijo: "Convirtámoslo en un personaje distinto.
Convirtámoslo en un cazador de recompensas".
Así que lo primero que hice fue pintarlo todo de color plateado,
para que, cuando pusiera las siguientes capas de pintura,
pareciera que algo había golpeado el traje
y había desgastado las capas superiores,
fuera pintura o un acabado metálico,
haciendo que se viera el metal de debajo.
Y a partir de ahí, empecé a mezclar colores,
a pintarlos por encima y a dañarlo.
Cogía una pistola de calor
y calentaba el plástico. Tenía una piedra o algo así,
la presionaba contra el plástico caliente, y provocaba un bollo.
George nunca vino a decirme:
"No sé... No me gusta ese naranja".
Dijo: "Cógelo y adelante".
Hubo montones de fases intermedias.
Pasó de ser plástico blanco a ser Boba Fett.
Dije: "Es un buen personaje. A la gente le gustan los malos".
Y luego, prepararon el especial navideño.
Y no estuvimos muy involucrados.
Pero se me ocurrió una idea:
"¿Y si incluimos al personaje de Boba Fett en el mismo
y hacemos que tenga una pequeña escena?".
Soy Boba Fett. Sígueme, amigo.
La primera aparición de Boba.
Es un par de años anterior
al estreno de El Imperio contraataca.
Un trabajo muy bonito, muy estilizado.
Pero muy sencillo, del estilo fantástico.
Chewbacca siempre pensó que Boba tenía algo malo.
¿Qué sabías, Chewie?
Ha sido durante estos últimos diez años cuando nos hemos dado cuenta
de que, un mes antes de que el Star Wars Holiday Special se emitiera,
Boba Fett estuvo en el desfile del condado de Marin.
George Lucas, que vive allí,
quería hacer algo muy emocionante a nivel local sobre Star Wars.
Y así, incluyeron a Vader y a un extraño personaje, Boba Fett,
al que la gente no conocía, en el desfile local.
Cuesta imaginar un desfile
en el que los personajes de Star Wars, no gente disfrazada,
sino los disfraces usados en el rodaje, recorran las calles.
Pero eso fue lo que pasó.
Duwayne estaba dentro del mismo en aquel momento.
Y resultaba extraño verlo,
porque Boba aún no había salido en una película
y no se había vuelto popular.
Al verlo, no pensabas: "Es un stormtrooper".
Decías: "Vaya, ¿quién es ese?".
Vader era muy conocido para entonces.
Pero los fans respondieron muy bien a Fett.
Y allí empezó todo.
Con el tiempo, le fuimos metiendo en las películas.
Creo que lo que hizo que Boba Fett
fuera popular fue que era un misterio.
Al igual que en el caso de Vader, el casco era su cara.
Me gustaba que no le hubiéramos dado una historia.
Solo era uno de los cazadores de recompensas.
A George nunca le preocuparon esas cosas.
Nunca pensó que debiera darte una gran historia de fondo.
Pero los quiero vivos.
Nada de desintegraciones.
Como desee.
Con Fett, menos es más.
Es enigmático. No sabemos qué esperar de él.
Está metido en su descascarillada armadura de batalla
de la que no sabemos nada.
Y todos esos misterios
dan lugar a una idea maravillosamente genial de quién es ese tío.
Lleva puesto un poncho. Es como Clint Eastwood.
Es un icono sacado del cariño que tiene George Lucas por los wésterns,
y creo que, sobre todo, por los duelos de Sergio Leone.
En algún momento, dije en broma:
"Si Boba Fett es un cazador de recompensas,
¿por qué no puede llevar unas espuelas como las que llevan en los wésterns?".
Aunque lo dije medio en broma,
Bob Rutledge, que se encargaba del sonido,
aceptó mi sugerencia de unas espuelas como estas
al darles sonido a los pasos de Boba.
Dentro del ADN de Star Wars
yace una gran apreciación por las películas que a Lucas le gustaban,
que le inspiraban, y eran de otros géneros.
Así que, pensándolo de esa forma, las espuelas tenían mucho sentido.
Igual que el que Obi-Wan tenga un aspecto de samurái.
Tiene mucho sentido
si comprendes que el creador
y el que diseñó Star Wars es George Lucas.
Todo forma parte de la apreciación del arte.
Boba Fett, tanto en El Imperio contraataca
como en El retorno del jedi,
era Jeremy Bulloch.
Su hermanastro, Robert Watts, era productor,
y un día llamó a Jeremy y le dijo:
"Hay un papel en El Imperio contraataca.
Dile a tu agente que se ponga con ello".
Jeremy dijo: "No puedo. Ando con el teatro".
"Ya, bueno, tú hazlo". Y eso hizo.
Se probó el traje y todo le quedaba perfectamente.
Así que consiguió el papel.
Decía que, cuando se puso el traje y entró en el plató,
se hizo el silencio.
Todos estaban asombrados del aspecto que tenía.
379J toma 1.
Lo interesante de lo que reflejaba Jeremy
era su pose en la armadura.
Tenía una pose
de pistolero a lo Eastwood.
Tenía el estilo adecuado.
371A toma 1.
Se recuerda cada uno de los sutiles movimientos de Boba en esas películas.
Jeremy tuvo un papel en el que mostraba la cara en El Imperio contraataca.
Era un oficial imperial sin nombre
que alejaba a la princesa Leia de Luke.
Y en La venganza de los sith hizo de piloto.
Un mensaje de la oficina del canciller.
- Páselo. - Sí, señor.
Y luego, Jeremy, como persona,
después de las películas, acudió a convenciones.
A mediados de los 90, cuando volvieron a estrenar las películas,
fue cuando todo aumentó.
Con el tiempo, me ocupé
de organizar las mesas y tal.
Lo hacíamos como compañeros, y eso estaba bien.
Fuimos a Polonia, y toda la ciudad salió a recibirle.
Un montón de recuerdos maravillosos.
Y a veces, se quedaba de pie delante de la mesa,
sin sentarse, para estar disponible si querían fotos.
Siempre dedicó tiempo a hablar con la gente.
Todo eso le encantaba.
Valoraba mucho lo que significaba ese personaje para la gente,
lo que significaba su actuación para la gente.
Tenía una gran relación con los fans de Star Wars.
Es uno de los originales.
Este es el encantador hombre metálico.
- Sí. - Brilla.
Fue una gran pérdida para todos nosotros
y para los fans perderlo el año pasado.
Eso es lo que solía escribir en sus fotografías.
"Sigue así. Sigue así. Jeremy Bulloch, Boba Fett".
Mucha gente, a lo largo de los años,
se ha puesto el traje de Boba Fett.
Había dobles de riesgo que hacían parte del trabajo,
sobre todo en El retorno del jedi.
Esto es lo que pasa con los dobles de riesgo.
Necesitan su equipo por la mañana.
He pensado en empezar con el traje húmedo.
Así podremos evitar que se afloje y se resbale.
Sube por esta escalera.
- Hola, colega. - ¿Y si subiera más
para que pudieras mostrar las dunas detrás de él?
- ¿Cuánto puedes alzar la mano? - Cuatro arriba...
El traje tiene tanta flexibilidad que podrías producir
cualquier cosa y justificarlo.
Grabemos esto.
Preparaos para empezar.
Es maravilloso que ese personaje
sea interpretado por gente tan maravillosa.
Siempre me gustó, y era un buen personaje.
Y cuando llegué yo, necesitaba otro personaje, así que hice de Jango Fett.
El padre de Boba Fett.
Contrataron a Temuera Morrison para interpretar a Jango Fett.
Boba Fett es el único clon de este
que tiene su ADN puro, sin alterar.
La primera vez que vi a Boba Fett...
una entrevista detrás de las cámaras
para El ataque de los clones.
Sacaron un libro que
explica a todos los personajes.
Recuerdo que lo vi y pensé...
Hasta consigo una mochila propulsora.
Recuerdo que el hombre detrás de la cámara pensaría:
"No, solo vas a tener un chándal azul.
Pero el original sí que lo tenía".
A efectos de actuación,
fue genial tener a Tem,
porque se había estudiado el personaje,
y se supone que son la misma persona, más o menos.
El día que lo conocí, me dijo:
"Supongo que tú vas a hacer de mi hijo,
y yo voy a hacer de tu padre.
Llámame papá y yo te llamaré hijo".
Papá, creo que nos persiguen.
Atento, entramos en el campo de asteroides,
y vamos a prepararle un par de sorpresas.
Recuerdo estar ahí con mis 1,20 metros,
mirarle y decir: "Está bien, papá".
Y él me miró con una gran sonrisa y dijo:
"Está bien, hijo".
¿De quién es ese casco?
Es de un cazador de recompensas al que maté en Geonosis.
Era un fan de The Clone Wars, me encantaban los dibujos,
y esperaba volver.
¿Algún problema?
Me llamo Boba.
Me emocionaba mucho volver a ponerle la voz a Boba Fett
y poder atar los cabos sueltos que dejó El ataque de los clones.
Lo mejor es que he podido
enseñarle a mi hijo El ataque de los clones.
Le enseñaba la figurita azul de Escape de Kamino,
la señalaba y decía: "¿Quién es este?".
Decía: "Boba Fett".
He sido un coleccionista durante toda mi vida,
y cuando salió Star Wars,
se convirtió en el centro de mi colección.
Cuando me mudé al norte de California
para trabajar para Lucasfilm en marketing,
necesitaba espacio para almacenar mis objetos.
Así que compré una casa con gallineros.
Lo que antes alberga a 20.000 gallinas,
ahora alberga el Rancho Obi-Wan,
Museo de Objetos de Star Wars,
que según el Libro Guiness de los Récords
tiene la mayor colección
de objetos de Star Wars,
incluyendo un par sobre Boba Fett.
Aquí tengo una maqueta del traje original de Boba Fett.
El traje completamente blanco.
Y este es el rifle original de Boba Fett.
Cuando llevaba el traje blanco, antes de que empezara la producción.
Creo que hay muchos más
de 1000 objetos relacionados con Boba Fett en la colección.
Esta es una de las dos figuras de Boba autorizadas por Lego que se vendieron
en FAO Schwarz.
En la sección de la cantina,
tenemos guitarras de Boba Fett tanto de Japón como de EE. UU.
Es difícil calcular exactamente
cuántos objetos hay, porque hay muchos objetos
que incluyen a Boba Fett dentro de un grupo de personajes más amplio.
Este es un juguete de Boba Fett japonés que baila
al ritmo de un par de melodías de Star Wars.
Hay muchas cosas extrañas de Boba Fett,
muchos objetos de Boba Fett creados por fans.
Pero mi favorito por lo que solía ser el Rancho Obi-Wan
es un huevo de pascua de Boba Fett pintado.
El interior desapareció hace tiempo.
Una de las razones por las que Boba Fett
se ha vuelto tan popular entre los coleccionistas
es por la historia de la figurita de acción por encargo.
Había dos versiones del Boba Fett lanzador de cohetes.
Uno con un misil de cuatro lados.
Y este fue un intento de hacer un mecanismo
con un cohete octogonal.
En vez de eso, todos recibíamos esto por correo.
Boba Fett en un paquete de plástico con un misil soldado,
y una nota para los consumidores:
"Lo sentimos, se ha retirado el lanzador
del producto por motivos de seguridad.
Si está descontento, le enviaremos otra figura."
Los pocos que están ahí fuera, entre coleccionistas,
proceden de los que se probaron en Kenner Products, en Cincinnati,
y cuando se subastan,
pueden valer 100.000 dólares.
La figura de Boba Fett tenía mucho valor, porque, si la tenías,
tenías a un villano muy capacitado con el que vivir aventuras.
Invitaba a pensar creativamente.
Invitaba a que se contaran historias sobre este personaje.
Y ahora jugamos con los juguetes más grandes que existen.
Y Boba Fett sigue siendo uno de ellos.
Ha salido de la maleta de Darth Vader
y vuelve al juego.
¿Cómo reaccionarían los fans a que Boba Fett
apareciera en The Mandalorian?
He de decir que sabíamos que iba a ser algo gordo.
Creo que es para quedarse sin aliento, más que para gritar.
Fue en los años 80
cuando desapareció Boba,
y ahora es en plan: "Ahí viene. El gran regreso".
Tener de vuelta a Temuera Morrison...
Está grandioso en el papel.
Hoy es el gran día.
La primera revelación.
Te he estado rastreando, mandaloriano.
Boba ha vuelto.
Vamos allá. Y... ¡Acción!
¿Qué le pasó a Boba Fett
después de que se lo tragara el Sarlacc?
Esa historia tiene valor por sí misma.
He venido por la armadura.
Si quieres mi armadura, tendrás que quitársela a mi cadáver.
¿Dónde ha estado Boba todo este tiempo?
No quiero tu armadura. Quiero mi armadura.
Es mía.
Nunca pensé que Boba Fett sería un personaje
del que estuviéramos hablando más de 40 años después de su creación.
Un personaje que, si lo ves y entra en tu imaginación
a la edad adecuada, te cambia por dentro. Lo llevas contigo.
Y hubo toda una generación de niños de Star Wars,
como los llamo, jóvenes fans
que absorbían lo que salía en las películas.
Se convirtió en una cultura.
El mundo estaba listo para este cazador de recompensas.
Temuera y lo que ha aportado al personaje,
Daniel, Jeremy y todos los que se han puesto el traje...
Este también es su legado.
Los fans han querido que este personaje
vuelva a Star Wars desde hace tiempo.
Es aún más emocionante darse cuenta
de que se avecina toda una serie presentando a Boba Fett.
La anticipación es tremenda.
www.subtitulamos.tv