1 00:01:05,918 --> 00:01:09,918 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:01:16,853 --> 00:01:21,853 _ 3 00:02:28,224 --> 00:02:30,559 Hey Buddy? You okay? 4 00:02:31,193 --> 00:02:33,257 It's okay. 5 00:02:33,262 --> 00:02:36,694 You're gonna be okay... 6 00:02:36,699 --> 00:02:38,901 - Larry? - I'm good. We're good. 7 00:02:40,403 --> 00:02:41,571 Are you all right? 8 00:02:43,606 --> 00:02:44,740 This is bad. 9 00:02:46,209 --> 00:02:49,874 We've been here before, Battered, bruised. 10 00:02:49,879 --> 00:02:54,178 But we lick our wounds and rise from the ashes, 11 00:02:54,183 --> 00:02:56,247 stronger than ever before. 12 00:02:56,252 --> 00:02:59,220 Are you seriously trying to give us a rally speech right now? 13 00:02:59,225 --> 00:03:02,690 I am. Because that's exactly what we're going to do. 14 00:03:02,695 --> 00:03:06,694 Rally and march to Florida, and save Cliff. 15 00:03:06,699 --> 00:03:08,968 Oh, I get it. You've flipped your pancake. 16 00:03:09,802 --> 00:03:11,699 Have you not been paying attention? 17 00:03:11,704 --> 00:03:13,801 The bus is totaled. 18 00:03:13,806 --> 00:03:15,374 Larry's worm is going haywire. 19 00:03:16,375 --> 00:03:18,005 Look at Jane! 20 00:03:18,010 --> 00:03:21,475 Jane will spring back. She always does. 21 00:03:21,480 --> 00:03:22,882 Everything will be fine. 22 00:03:26,652 --> 00:03:29,650 It's gonna be fine. She screamed. 23 00:03:29,655 --> 00:03:31,156 Kids scream all the time. 24 00:03:43,803 --> 00:03:46,739 Kay? 25 00:04:08,100 --> 00:04:09,329 See? 26 00:04:09,334 --> 00:04:13,233 She's back, like a spring lily. 27 00:04:13,238 --> 00:04:14,768 Not a moment too soon. 28 00:04:14,773 --> 00:04:18,505 These two were of the mind that we should turn around 29 00:04:18,510 --> 00:04:20,542 instead of continuing to Florida. Can you believe it? 30 00:04:20,546 --> 00:04:24,249 Yeah, I don't think I'm in any shape to help anyone right now. 31 00:04:29,288 --> 00:04:31,323 So, that's it? 32 00:04:32,958 --> 00:04:36,528 Are we really just going to abandon Cliff? 33 00:04:38,797 --> 00:04:40,961 We can fix this. 34 00:04:40,966 --> 00:04:42,796 We have to fix this. 35 00:04:42,801 --> 00:04:43,898 Don't you get it? 36 00:04:43,903 --> 00:04:45,868 We didn't crash because Jane screamed 37 00:04:45,872 --> 00:04:47,302 or Larry lost control of that thing. 38 00:04:47,306 --> 00:04:50,509 He's right. We're not built for this. 39 00:04:51,310 --> 00:04:52,740 Not anymore, no. 40 00:04:52,745 --> 00:04:54,442 Since I've known you all, we've always argued this point. 41 00:04:54,446 --> 00:04:57,945 but now, I finally see your side. Crystal clear. 42 00:04:57,950 --> 00:04:59,351 We're not a super team. 43 00:05:07,359 --> 00:05:08,460 Oh, no! 44 00:05:11,396 --> 00:05:13,365 I thought we were done with all this. 45 00:05:17,169 --> 00:05:21,001 No. Whatever you're up to, I want no part of it. 46 00:05:21,006 --> 00:05:24,371 You were unsatisfied with the results of The Flagellation. 47 00:05:24,376 --> 00:05:26,116 But if only you could see the effect 48 00:05:26,121 --> 00:05:28,308 it had on people across the globe, 49 00:05:28,313 --> 00:05:30,978 The only thing I saw was Laura de Mille 50 00:05:30,983 --> 00:05:34,348 waltzing off completely unscathed and unrepentant. 51 00:05:34,353 --> 00:05:36,416 - You don't know that. - Nor do you. 52 00:05:36,421 --> 00:05:39,686 So, I'm going to do with my bare hands 53 00:05:39,691 --> 00:05:43,795 what you couldn't with song and dance and masked fucking birds. 54 00:05:44,997 --> 00:05:47,266 Is this what Malcolm would've wanted for you? 55 00:05:50,202 --> 00:05:51,431 We'll never know. 56 00:05:51,436 --> 00:05:53,834 She betrayed us all, Rita. 57 00:05:53,839 --> 00:05:56,275 But I know she isn't completely lost. 58 00:05:57,209 --> 00:05:58,410 And neither are you. 59 00:06:32,744 --> 00:06:35,881 - Oh, fuck! - Bonjour, madame. 60 00:06:37,583 --> 00:06:38,679 Where the fuck am I? 61 00:06:38,684 --> 00:06:42,115 This is where the Brotherhood deposits its garbage. 62 00:06:42,120 --> 00:06:43,120 What? 63 00:06:43,125 --> 00:06:44,756 Look on the bright side. 64 00:06:44,761 --> 00:06:46,486 I've spent the better part of an evening 65 00:06:46,491 --> 00:06:49,221 debating whether or not to toss you over 66 00:06:49,227 --> 00:06:50,624 and you're still alive. 67 00:06:50,629 --> 00:06:52,962 Well, you best get on with it because when I get out of these 68 00:06:52,966 --> 00:06:54,176 I am going to rip you apart. 69 00:06:54,181 --> 00:06:56,536 I will have your hand for an ashtray. 70 00:06:58,103 --> 00:06:59,933 We had it good here. 71 00:06:59,938 --> 00:07:03,270 But you have ruined everything 72 00:07:03,275 --> 00:07:05,405 Now The Brain has his new body 73 00:07:05,410 --> 00:07:09,276 and the cycle of conquest will begin anew. 74 00:07:09,281 --> 00:07:13,080 I realize I must put this business of "Evil" 75 00:07:13,085 --> 00:07:15,649 behind me and move on. 76 00:07:15,654 --> 00:07:18,151 And so, I thank you, 77 00:07:18,156 --> 00:07:21,121 for being the catalyst for my change. 78 00:07:21,126 --> 00:07:24,858 Well, you could thank me by getting me off this fucking gurney! 79 00:07:24,863 --> 00:07:28,795 You are every bit as cunning and devious as The Brain. 80 00:07:28,800 --> 00:07:31,465 Cut from the same awful cloth. 81 00:07:31,470 --> 00:07:34,601 I have no doubt you'll figure it out. 82 00:07:34,606 --> 00:07:35,769 Mallah! 83 00:07:35,774 --> 00:07:39,473 Uh, you can't just leave me. 84 00:07:39,478 --> 00:07:44,277 You fucking son of a simian whore! 85 00:07:46,051 --> 00:07:49,483 Fuck! 86 00:07:49,488 --> 00:07:51,523 Shit. 87 00:08:00,032 --> 00:08:02,034 Oh shit! 88 00:08:14,646 --> 00:08:16,996 Look, I don't know what you have in mind, 89 00:08:17,001 --> 00:08:20,311 but I'm not ready for "this". 90 00:08:21,720 --> 00:08:24,484 We heard your distress. 91 00:08:24,489 --> 00:08:26,725 And it was high time we find you anyway 92 00:08:29,594 --> 00:08:31,563 Hey, Hammerhead? 93 00:08:32,831 --> 00:08:34,399 Oh, you're gonna eyefuck me? 94 00:08:35,233 --> 00:08:36,396 Hey. You bag of shit! 95 00:08:36,401 --> 00:08:38,070 - Jane! - Jane! 96 00:08:38,770 --> 00:08:39,770 Wait up! 97 00:08:44,910 --> 00:08:47,612 God damn! What the hell is that thing? 98 00:08:48,847 --> 00:08:51,183 It's trying to kill me! 99 00:08:55,020 --> 00:08:58,252 It hates me. It fucking hates me. 100 00:08:58,257 --> 00:08:59,791 Keeg doesn't hate you. 101 00:09:01,059 --> 00:09:03,023 You can talk to this thing? 102 00:09:03,028 --> 00:09:04,058 Keeg? 103 00:09:04,063 --> 00:09:06,026 I am fluent in most languages. 104 00:09:06,031 --> 00:09:08,200 Including light and color. 105 00:09:14,473 --> 00:09:16,770 He needs to merge with you. 106 00:09:16,775 --> 00:09:19,645 That's not gonna happen. That's not who I am. 107 00:09:20,979 --> 00:09:22,609 Not anymore. 108 00:09:22,614 --> 00:09:25,517 Then he will die. Soon. 109 00:09:30,756 --> 00:09:33,220 I hope you assholes are happy. 110 00:09:33,225 --> 00:09:35,088 The Girl is fucked because of you. 111 00:09:35,093 --> 00:09:38,525 The Girl made it plain as day she doesn't want us around anymore. 112 00:09:38,530 --> 00:09:42,462 So, field trip's over. We need to get everyone out of here now. 113 00:09:42,467 --> 00:09:44,898 Dr. Harrison says we are safer in The Fog. 114 00:09:44,903 --> 00:09:48,435 And when exactly did you become Dr. Harrison's little bitch? 115 00:09:48,440 --> 00:09:51,743 We only exist because of The Girl. 116 00:09:56,281 --> 00:09:57,311 What? 117 00:09:57,316 --> 00:09:59,084 There's something you need to see. 118 00:10:09,528 --> 00:10:10,962 Ooh! 119 00:10:17,669 --> 00:10:19,104 Ladies! 120 00:10:24,476 --> 00:10:27,541 Gary, you dog! 121 00:10:31,716 --> 00:10:34,319 It's a good day to be The Brain. 122 00:10:37,115 --> 00:10:39,269 _ 123 00:10:49,301 --> 00:10:51,865 You going somewhere, you little shit? 124 00:10:51,870 --> 00:10:54,072 Holy Mother of God! 125 00:11:03,849 --> 00:11:07,681 Where am I? I feel weird. 126 00:11:07,686 --> 00:11:11,017 Yeah, well, you're a giant robot now 127 00:11:11,022 --> 00:11:13,553 and we're about to exact revenge on the little shit 128 00:11:13,558 --> 00:11:15,989 that stole your body and tried to kill us. 129 00:11:15,994 --> 00:11:18,864 Congratulations and you're welcome! 130 00:11:21,233 --> 00:11:22,848 This isn't fair. 131 00:11:22,853 --> 00:11:25,238 I don't deserve this. I'm The Brain... 132 00:11:28,373 --> 00:11:31,404 You're what? Dog shit on the bottom of my shoe? 133 00:11:31,409 --> 00:11:33,314 Uh, question. Was that the sound 134 00:11:33,319 --> 00:11:36,174 of my one and only body being pancaked? 135 00:11:36,179 --> 00:11:37,942 Yeah, it was phenomenal. 136 00:11:37,947 --> 00:11:42,180 Next stop? Doom Manor and Rita fucking Farr. 137 00:11:44,456 --> 00:11:47,359 Remember when we all thought you were an Ottoman? 138 00:12:04,910 --> 00:12:05,910 Oh, my God! 139 00:12:07,812 --> 00:12:08,947 Are they all sick? 140 00:12:12,484 --> 00:12:13,485 Jane! 141 00:12:16,388 --> 00:12:19,124 I'm sorry. 142 00:12:20,825 --> 00:12:22,260 I was scared. 143 00:12:23,595 --> 00:12:25,630 I didn't want to be alone. 144 00:12:26,731 --> 00:12:28,099 It's going to be okay. 145 00:12:30,902 --> 00:12:31,937 We'll fix this. 146 00:12:53,425 --> 00:12:58,158 Now is not the time for you to burst in and rile everyone up. 147 00:12:58,163 --> 00:13:00,427 - Something's happened to The Girl. - I heard. 148 00:13:00,432 --> 00:13:02,162 Good thing we got out when we did. 149 00:13:02,167 --> 00:13:05,165 The Underground crumbled and collapsed. 150 00:13:05,170 --> 00:13:08,168 Just like everyone in here. It's connected. 151 00:13:08,173 --> 00:13:11,538 - That's certainly a theory. - Cut the shit. 152 00:13:11,543 --> 00:13:13,273 What's it going to take for you to come back 153 00:13:13,278 --> 00:13:14,708 and get the others to go with you? 154 00:13:24,466 --> 00:13:26,666 _ 155 00:13:27,766 --> 00:13:29,465 _ 156 00:13:31,365 --> 00:13:32,965 _ 157 00:13:35,066 --> 00:13:37,106 You're angry. I get it. 158 00:13:37,111 --> 00:13:39,766 But can't you just leave me out of your shit? 159 00:13:39,771 --> 00:13:43,470 Sorry. This thing runs on brain power. Even the dimmest of bulbs. 160 00:13:43,475 --> 00:13:45,005 So you're shit out of luck. 161 00:13:45,010 --> 00:13:47,774 Come on. I've known you for a couple of days. 162 00:13:47,779 --> 00:13:49,949 But that's been long enough to know you're not 163 00:13:49,954 --> 00:13:52,812 really all the way, next level "evil". 164 00:13:52,817 --> 00:13:55,482 Yeah, well, I am who I am. 165 00:13:55,487 --> 00:14:00,086 Bull. Fucking. Shit. There's always a chance to change. 166 00:14:00,091 --> 00:14:03,890 Take me for example. I'm every bit the dickhead you are. 167 00:14:03,895 --> 00:14:05,510 But back in that pickle jar, 168 00:14:05,515 --> 00:14:07,694 with my brain cut off from all sensation, 169 00:14:07,699 --> 00:14:10,697 I had a revelation or whatever. 170 00:14:10,702 --> 00:14:14,167 I'm going to do everything I can, work as hard as possible, 171 00:14:14,172 --> 00:14:15,937 to try and change myself. 172 00:14:15,942 --> 00:14:19,339 And if I can do it, I know you can too. 173 00:14:19,344 --> 00:14:21,546 So stop this thing now. 174 00:14:24,382 --> 00:14:27,519 Stop! 175 00:14:28,186 --> 00:14:29,186 Stop! 176 00:14:35,093 --> 00:14:36,093 Cliff? 177 00:14:36,628 --> 00:14:38,258 What did you do? 178 00:14:38,263 --> 00:14:39,531 Um... 179 00:14:40,298 --> 00:14:41,466 Go! 180 00:14:48,073 --> 00:14:50,203 Check it out, Shitbird. 181 00:14:50,208 --> 00:14:52,305 Look who's in control now! 182 00:14:54,379 --> 00:14:55,379 Cliff. 183 00:14:56,581 --> 00:14:58,011 Change it back. 184 00:14:58,016 --> 00:15:01,453 What? You'll kill me? Go ahead. I'm already fucking dying. 185 00:15:16,167 --> 00:15:17,167 Wait. 186 00:15:18,269 --> 00:15:19,304 What are you doing? 187 00:15:21,506 --> 00:15:24,037 Not to say every moment is a teachable moment. 188 00:15:24,042 --> 00:15:29,776 But let's pause and celebrate the fact that you didn't murder me. 189 00:15:29,781 --> 00:15:34,419 Which means there's a non-fuckwad person deep in there. 190 00:15:38,590 --> 00:15:43,123 Hello? 191 00:15:43,128 --> 00:15:47,494 Fuck. What do I do now? I'm trapped in a robot body. 192 00:15:47,499 --> 00:15:50,997 Wait. I'm always trapped in a robot body. 193 00:15:51,002 --> 00:15:52,470 Reel it in, man. 194 00:15:58,042 --> 00:16:00,140 He's not looking too good. 195 00:16:00,145 --> 00:16:03,009 In other words, time to shit or get off the pot. 196 00:16:03,014 --> 00:16:04,478 Oh, I'm so sorry. 197 00:16:04,483 --> 00:16:06,182 Am I being too contemplative 198 00:16:06,186 --> 00:16:09,415 how I just parted ways with the previous alien creature 199 00:16:09,420 --> 00:16:13,653 who made me his home for 60 absolutely shitty years? 200 00:16:13,658 --> 00:16:14,792 Look, I get it. 201 00:16:16,661 --> 00:16:19,692 My uncle has a Golden Retriever named Bo. 202 00:16:19,697 --> 00:16:22,162 I loved playing with Bo every time I'd visit. 203 00:16:22,167 --> 00:16:26,399 But as I got older, Bo always stayed fit as a fiddle. 204 00:16:26,404 --> 00:16:29,035 Then, at a certain point I finally realized it. 205 00:16:29,040 --> 00:16:31,280 The Bo I was playing with at 14 206 00:16:31,285 --> 00:16:34,040 was not the same Bo that I played with when I was eight. 207 00:16:34,045 --> 00:16:36,309 Every time Bo gets old and he dies 208 00:16:36,314 --> 00:16:39,817 my uncle couldn't handle the pain, so he gets another Bo. 209 00:16:41,753 --> 00:16:45,185 - Let Keeg be your Bo. - Oh, God. 210 00:16:45,190 --> 00:16:47,353 That's kind of fucked up, right? 211 00:16:47,358 --> 00:16:48,822 To keep naming it Bo. 212 00:16:48,827 --> 00:16:51,217 Yeah, it's also a gross misrepresentation 213 00:16:51,222 --> 00:16:52,430 of what I'm going through. 214 00:16:55,900 --> 00:16:57,845 Look, until this moment, 215 00:16:57,850 --> 00:17:00,934 every major event in my life was forced on me. 216 00:17:00,939 --> 00:17:03,036 Society forced me into my marriage. 217 00:17:03,041 --> 00:17:04,771 The Chief pulled the strings to have me 218 00:17:04,776 --> 00:17:07,040 cross paths with the Negative Spirit. 219 00:17:07,045 --> 00:17:10,610 But if I let him in, it will be my choice. 220 00:17:10,615 --> 00:17:14,415 And if it goes sideways, which it always does, 221 00:17:14,420 --> 00:17:16,620 then I'm the only one to blame. 222 00:17:19,524 --> 00:17:22,249 Maybe I should've just left him in the woods. 223 00:17:22,253 --> 00:17:24,257 To the elements. 224 00:17:24,262 --> 00:17:27,560 All I've really done is just drawn this experience out. 225 00:17:27,565 --> 00:17:28,895 Hey. 226 00:17:28,900 --> 00:17:30,940 Forget who you were and the choices you didn't make. 227 00:17:32,437 --> 00:17:35,034 You chose not to leave Keeg in the woods 228 00:17:35,039 --> 00:17:37,074 and you're not about to abandon him here now 229 00:17:37,081 --> 00:17:39,239 because that's not the person you are. 230 00:17:39,244 --> 00:17:41,975 Do you remember the conversation that you had with your subconscious 231 00:17:41,980 --> 00:17:43,476 during the Flagellation? 232 00:17:43,481 --> 00:17:47,252 You told yourself that you needed to let love in. 233 00:17:48,419 --> 00:17:50,783 This is your chance. 234 00:17:50,788 --> 00:17:52,890 The Spirit was closer to you than anyone else. 235 00:17:53,725 --> 00:17:54,993 It chose you. 236 00:17:56,594 --> 00:17:57,629 Let it in. 237 00:18:11,009 --> 00:18:12,009 Cliff. 238 00:18:14,445 --> 00:18:15,847 What did they do to you? 239 00:18:16,581 --> 00:18:17,782 Take a guess. 240 00:18:20,151 --> 00:18:21,614 You're The Brain. 241 00:18:21,619 --> 00:18:26,157 And you're Rita Farr. Fucking Garguax. 242 00:19:57,415 --> 00:19:59,851 Love me. Don't look at me. 243 00:20:01,018 --> 00:20:02,019 Love me. 244 00:20:27,145 --> 00:20:28,212 You're new. 245 00:20:53,638 --> 00:20:57,575 Rita, you clever pain in the ass. 246 00:21:03,347 --> 00:21:05,778 Madame Rouge powered up the vessel, 247 00:21:05,783 --> 00:21:08,481 ready to burrow through space and time. 248 00:21:08,486 --> 00:21:10,783 But then the question came to her. 249 00:21:10,788 --> 00:21:13,686 Burrow to where and when exactly7 250 00:21:13,691 --> 00:21:16,956 Anywhere but here. Any time but now. 251 00:21:16,961 --> 00:21:20,364 I need to stop myself from ever working with The Brotherhood. 252 00:21:22,967 --> 00:21:26,332 Wait. What am I thinking? I need to go back farther. I can... 253 00:21:26,337 --> 00:21:29,035 stop myself and save the others. 254 00:21:30,708 --> 00:21:32,638 I can save Malcolm. 255 00:21:32,643 --> 00:21:35,675 She suddenly found herself awash in humanity. 256 00:21:35,680 --> 00:21:38,478 Grasping the gilded handle of a noble cause. 257 00:21:38,483 --> 00:21:40,713 No. Further. Before I was me. 258 00:21:40,718 --> 00:21:43,983 Before Rouge. Before Laura De Mille. 259 00:21:43,988 --> 00:21:46,185 But then, she had to ask herself, 260 00:21:46,190 --> 00:21:49,455 who was Madame Rouge before she was Laura De Mille? 261 00:21:49,460 --> 00:21:53,464 I'm not sure, but not this. 262 00:21:54,632 --> 00:21:56,562 I just want to start over. 263 00:21:56,567 --> 00:21:59,832 She mused. Not yet aware that the past could not be changed. 264 00:21:59,837 --> 00:22:02,134 Oh, go and shit in your fucking your hat. 265 00:22:02,139 --> 00:22:03,864 She tried to play it off. 266 00:22:03,869 --> 00:22:06,239 But she knew the machine was quite correct. 267 00:22:06,244 --> 00:22:08,140 What has happened will always be. 268 00:22:08,145 --> 00:22:11,477 What do you mean? How do I make things right then? 269 00:22:11,482 --> 00:22:13,513 How do I make myself right? I... 270 00:22:13,518 --> 00:22:17,483 I need to change. Enough with the "where" and the "when"! 271 00:22:17,488 --> 00:22:20,686 I just need some fucking answers! 272 00:22:20,691 --> 00:22:24,924 Why am I talking to another fucking robot? 273 00:22:24,929 --> 00:22:28,900 So, where and when would you like to go? 274 00:22:34,105 --> 00:22:37,670 Kay needs us. And I need you to make that happen. 275 00:22:37,675 --> 00:22:39,672 The others respect you. They listen to you. 276 00:22:39,677 --> 00:22:41,202 Why would we give up our freedom? 277 00:22:41,207 --> 00:22:43,042 We can go anywhere The Fog goes. 278 00:22:43,047 --> 00:22:45,511 I could just have The Fog give you all the boot. 279 00:22:45,516 --> 00:22:50,783 - She likes me. - But she'll do whatever I say, if need be. 280 00:22:50,788 --> 00:22:55,588 I want you to ask yourself, If the roles were reversed 281 00:22:55,593 --> 00:22:58,457 and we were on the other side of the rocks, 282 00:22:58,462 --> 00:23:00,226 do you think that girl would dig us out? 283 00:23:00,231 --> 00:23:02,562 I know Kay well enough to know that she would never let 284 00:23:02,567 --> 00:23:04,564 any of us crumble away to nothing, 285 00:23:04,569 --> 00:23:06,799 which is what happens as long as we stay here. 286 00:23:06,804 --> 00:23:08,935 Do you realize what you're asking us to give up? 287 00:23:08,940 --> 00:23:12,643 We've only just begun to embrace our freedom. 288 00:23:16,747 --> 00:23:17,949 Holy shit. 289 00:23:20,151 --> 00:23:22,214 You don't care about freedom. 290 00:23:22,219 --> 00:23:24,383 What you love is control. 291 00:23:24,388 --> 00:23:27,091 You'd rather die, and kill all of us, than give that up. 292 00:23:29,727 --> 00:23:31,796 Or maybe we can do something about that. 293 00:23:33,664 --> 00:23:34,665 Go on. 294 00:23:37,935 --> 00:23:39,904 - Hurry up. - I'm trying. 295 00:23:45,509 --> 00:23:47,073 Something's not right. 296 00:23:47,078 --> 00:23:48,841 It just keeps swiping at your bandages. 297 00:23:48,846 --> 00:23:51,444 They're designed to be radiation proof. 298 00:23:51,449 --> 00:23:53,017 Maybe they're too strong for him. 299 00:23:55,620 --> 00:23:58,623 - Let me carry him. - What? No. 300 00:23:59,957 --> 00:24:01,387 Are you insane? 301 00:24:01,392 --> 00:24:04,357 Just until we get back to the house and we can use your room. 302 00:24:04,362 --> 00:24:06,959 - It's radiation proof. - Vic. It could kill you. 303 00:24:06,964 --> 00:24:09,300 That's my choice. Rita was right. 304 00:24:11,135 --> 00:24:13,433 I was afraid to go after the Brotherhood of Evil 305 00:24:13,438 --> 00:24:16,269 because I don't have my powers anymore. 306 00:24:16,474 --> 00:24:19,377 I let Cliff down. I'm not about to make the same mistake with you. 307 00:24:24,148 --> 00:24:25,148 All right. 308 00:24:31,656 --> 00:24:34,558 Now, we don't know each other, but I'm here to help. 309 00:24:38,829 --> 00:24:41,193 We're hearing reports of a giant robot 310 00:24:41,198 --> 00:24:43,329 wandering the suburbs of Panama City, Florida. 311 00:24:43,334 --> 00:24:44,514 Ah, jeez. 312 00:24:44,519 --> 00:24:46,769 Where's the Justice League when you need 'em? 313 00:24:52,910 --> 00:24:56,175 - Hey, Clara. - What the fuck? 314 00:24:56,180 --> 00:24:58,683 - So, your dad popped by. - Hi, honeybun. 315 00:24:59,183 --> 00:25:00,183 It's me! 316 00:25:01,018 --> 00:25:03,683 Dad? What the fuck happened? 317 00:25:03,688 --> 00:25:07,353 - Are you in that thing? - I guess I kind of am this thing now. 318 00:25:07,358 --> 00:25:09,503 I assumed you'd be worried 319 00:25:09,508 --> 00:25:12,858 and I wanted to swing by and let you know that I'm okay. 320 00:25:12,863 --> 00:25:15,227 I even have central A/C! 321 00:25:15,232 --> 00:25:18,597 And I know this is, like, my ninth second chance, 322 00:25:18,602 --> 00:25:21,333 but I came because I know 323 00:25:21,338 --> 00:25:24,603 you want me to change, and I'm ready to. 324 00:25:24,608 --> 00:25:26,505 Yeah, I didn't mean like this. 325 00:25:26,510 --> 00:25:28,708 I know you meant "real" change. 326 00:25:28,713 --> 00:25:30,888 I thought I'd start with the good old-fashioned 327 00:25:30,893 --> 00:25:32,678 "apologies-in-advance" tour. 328 00:25:32,683 --> 00:25:34,613 And, you had to be the first stop. 329 00:25:34,618 --> 00:25:37,383 Okay, You don't need to worry about the credit card stuff. 330 00:25:37,388 --> 00:25:39,285 We just need to get your meds checked. 331 00:25:39,290 --> 00:25:40,587 This is beyond that. 332 00:25:40,591 --> 00:25:42,121 I've been a shitty dad. 333 00:25:42,126 --> 00:25:46,225 Way before Parkinson's, before becoming dumb robot. 334 00:25:46,230 --> 00:25:49,895 I pulled shit when you were too young to remember, 335 00:25:49,900 --> 00:25:52,398 but I can't forget. I guess... 336 00:25:52,403 --> 00:25:54,338 I always wanted to be special. 337 00:25:54,343 --> 00:25:56,602 You know? I wanted to be "the man". 338 00:25:56,607 --> 00:26:02,675 I was so focused on being great, I forgot to be good. 339 00:26:03,380 --> 00:26:06,312 - It's okay, Dad. - No, it's really not. 340 00:26:06,317 --> 00:26:10,583 But I know now, the only people I need to be special to 341 00:26:10,588 --> 00:26:12,118 are you and Rory. 342 00:26:15,559 --> 00:26:17,556 I don't need you be special. 343 00:26:17,561 --> 00:26:19,091 I need you to get healthy. 344 00:26:19,096 --> 00:26:22,328 I can do that, too! You'll see! 345 00:26:22,333 --> 00:26:23,563 But I should go. 346 00:26:23,568 --> 00:26:26,465 We'll have to make things right for my friends. 347 00:26:26,470 --> 00:26:28,034 And before the cops come. 348 00:26:28,039 --> 00:26:32,105 I accidentally stepped on a Prius a couple of streets over. 349 00:26:33,010 --> 00:26:37,276 "I want you to know that I cherish our time spent together 350 00:26:37,281 --> 00:26:41,315 as well as our friendship, which was one for the ages. 351 00:26:42,620 --> 00:26:46,285 In the interest of offering both of us a fresh start, 352 00:26:46,290 --> 00:26:49,655 I have left behind anything connecting me to you. 353 00:26:49,660 --> 00:26:51,957 And the Brotherhood of Evil. 354 00:26:51,962 --> 00:26:53,864 Best, Mallah". 355 00:26:54,999 --> 00:26:56,629 Can you believe this? 356 00:26:56,634 --> 00:26:59,799 - Mmm-hmm. - A lifetime as friends and partners, 357 00:26:59,804 --> 00:27:02,968 leader and acolyte, and he skidoos on me. 358 00:27:02,973 --> 00:27:05,104 I taught him everything he knows, 359 00:27:05,109 --> 00:27:07,873 and all I have to show for it is a bandolier 360 00:27:07,878 --> 00:27:10,042 an extremely temperamental ray gun, 361 00:27:10,047 --> 00:27:13,279 his teleporter, and my Alanis Morissette CD 362 00:27:13,284 --> 00:27:16,687 that he assured me was stolen from our car years ago. 363 00:27:20,157 --> 00:27:24,228 Less than 24 hours ago, I had the world by the short hairs. 364 00:27:25,162 --> 00:27:27,626 - And now... - No legs. 365 00:27:27,631 --> 00:27:29,728 Life's a bitch, right? 366 00:27:29,733 --> 00:27:33,332 The good news is that I still have the blueprints for this body. 367 00:27:33,337 --> 00:27:35,367 - You do? - I can rebuild. 368 00:27:35,372 --> 00:27:37,975 But I need some help. 369 00:27:39,343 --> 00:27:40,806 - Oh? - Come on. 370 00:27:40,811 --> 00:27:44,376 It's obvious you've been dancing around the darkness. 371 00:27:44,381 --> 00:27:46,912 How 'bout this? You help me rebuild, 372 00:27:46,917 --> 00:27:49,315 and I'll help you kill Rouge. 373 00:27:49,320 --> 00:27:52,389 And then, you will truly know evil. 374 00:27:55,192 --> 00:27:58,424 You can... guarantee this? 375 00:27:58,429 --> 00:28:00,559 That I'll get Rouge? 376 00:28:00,564 --> 00:28:04,730 Miss Farr, if you team with me, We could kill Madame Rouge, 377 00:28:04,735 --> 00:28:09,273 Colonel Mustard and Professor fucking Plum for all the shits I give. 378 00:28:10,407 --> 00:28:11,407 Hmm. 379 00:28:32,763 --> 00:28:36,762 There we go. That's a good girl. 380 00:28:36,767 --> 00:28:41,133 I suppose Rouge and I are alike. 381 00:28:41,138 --> 00:28:44,436 However, we are different in one regard. 382 00:28:44,441 --> 00:28:46,238 And what's that? 383 00:28:46,243 --> 00:28:49,213 Rouge is driven by one thing. 384 00:28:49,980 --> 00:28:51,243 Power. 385 00:28:51,248 --> 00:28:52,950 She couldn't get enough. 386 00:28:54,418 --> 00:28:57,321 I am motivated 387 00:28:58,389 --> 00:28:59,556 by love. 388 00:29:01,959 --> 00:29:07,598 My love for a very sweet, brave man she destroyed. 389 00:29:09,733 --> 00:29:12,998 And my love for my friends. 390 00:29:13,003 --> 00:29:18,842 I think I'm done dancing around in the dark. 391 00:29:20,277 --> 00:29:23,442 I'm ready to take that plunge. 392 00:29:23,447 --> 00:29:26,178 - Right now. - Please. I can give you anything you want. 393 00:29:26,183 --> 00:29:27,647 I can give you the world! 394 00:29:34,792 --> 00:29:36,288 All right. 395 00:29:36,293 --> 00:29:37,958 We're almost there. 396 00:29:37,962 --> 00:29:39,057 I got you. 397 00:29:54,044 --> 00:29:56,613 Here we are. Home again. 398 00:29:57,314 --> 00:29:59,144 Partially safe. 399 00:29:59,149 --> 00:30:01,318 - Mostly sound. - Thanks. 400 00:30:05,889 --> 00:30:08,058 Were you really just... 401 00:30:08,993 --> 00:30:10,227 helping the others? 402 00:30:13,163 --> 00:30:15,132 Or were you trying to draw me in? 403 00:30:17,334 --> 00:30:20,337 Which answer might get you to come and search for me again? 404 00:30:46,697 --> 00:30:48,665 Fuck me sideways. 405 00:30:50,100 --> 00:30:51,730 This is bad. 406 00:30:51,735 --> 00:30:54,833 Finally, it's my time to shine. 407 00:30:54,838 --> 00:30:57,770 From here on, we're ants. 408 00:30:57,775 --> 00:31:01,345 We're going to start at the top of this mess and dig down. 409 00:31:06,083 --> 00:31:07,718 Ants, motherfuckers! 410 00:31:30,240 --> 00:31:33,639 See? We made it. Touchdown. 411 00:31:33,644 --> 00:31:34,745 Shut up. 412 00:31:46,757 --> 00:31:49,054 Thank you, Vic. 413 00:32:10,080 --> 00:32:13,517 I swear... I will try my best 414 00:32:14,451 --> 00:32:15,786 to do right by you. 415 00:32:17,788 --> 00:32:18,788 Always. 416 00:32:22,693 --> 00:32:23,693 It's okay. 417 00:32:24,761 --> 00:32:25,761 Go on. 418 00:32:27,931 --> 00:32:30,462 Welcome. 419 00:32:34,371 --> 00:32:35,371 Larry? 420 00:33:07,704 --> 00:33:09,535 It's all right, everyone. 421 00:33:09,540 --> 00:33:11,069 It's happening up above. 422 00:33:11,074 --> 00:33:14,211 Let's focus on the task at hand. Come on. 423 00:33:18,882 --> 00:33:20,497 What the fuck did you give up 424 00:33:20,502 --> 00:33:22,212 to get Harrison to come back down? 425 00:33:23,754 --> 00:33:26,385 What does she love more than anything else? 426 00:33:26,390 --> 00:33:27,391 Control. 427 00:33:28,592 --> 00:33:31,490 Are you fuck... Is she primary now? 428 00:33:31,495 --> 00:33:33,263 Can you even give that away? 429 00:33:34,531 --> 00:33:36,028 What's Kay going to say about this? 430 00:33:36,033 --> 00:33:39,231 I'll worry about that once I know she's safe. 431 00:33:39,236 --> 00:33:41,890 That rumbling have anything to do with your moron buddies? 432 00:33:41,894 --> 00:33:42,934 What do you think? 433 00:33:46,376 --> 00:33:48,579 Come on. Get back to work, everyone. 434 00:33:50,747 --> 00:33:52,216 I'm no one's bitch. 435 00:33:53,584 --> 00:33:55,285 Now get back up there. 436 00:33:58,355 --> 00:34:00,123 Come on, get back to work. 437 00:34:22,546 --> 00:34:23,647 What in the hell? 438 00:34:26,483 --> 00:34:29,147 What the fuck are you doing here? 439 00:34:29,152 --> 00:34:32,923 Okay. Who exactly are you? 'Cause, I know I know you. 440 00:34:36,260 --> 00:34:37,327 A note. 441 00:34:38,762 --> 00:34:41,159 For me. 442 00:34:41,164 --> 00:34:45,579 "You are Madame Rouge. You are a terrible person, 443 00:34:45,584 --> 00:34:47,299 but trying to change. 444 00:34:47,304 --> 00:34:49,768 You will come across people who despise you. 445 00:34:49,773 --> 00:34:52,509 Jane dresses like a... 446 00:34:53,577 --> 00:34:55,012 deranged sock puppet". 447 00:34:56,079 --> 00:34:57,943 - Fair. - "And Larry... 448 00:34:57,948 --> 00:35:01,780 Boris Karloff". 449 00:35:01,785 --> 00:35:05,422 - No, no, Larry? - He's indisposed. He just had a baby. 450 00:35:06,790 --> 00:35:10,088 It's Larry's story to tell. 451 00:35:10,093 --> 00:35:13,664 "And Vic. Track suit, stick up ass". 452 00:35:15,198 --> 00:35:17,296 Oh, it's you. 453 00:35:17,301 --> 00:35:20,465 "And everyone hates you especially, Rita. 454 00:35:20,470 --> 00:35:22,539 You killed her greatest love". 455 00:35:26,009 --> 00:35:28,006 Oh my God, am I that horrible? 456 00:35:28,011 --> 00:35:32,010 Bitch, you turned into a killer baby, so, yeah. 457 00:35:35,652 --> 00:35:37,649 Oh, you've got to be kidding me with this shit. 458 00:35:37,654 --> 00:35:40,285 - Hey, guys! It's me. - Cliff? 459 00:35:40,290 --> 00:35:42,654 Oh. "A drug addled android". 460 00:35:42,659 --> 00:35:45,457 Please don't hate me. I've come to make amends. 461 00:35:45,462 --> 00:35:48,365 I even brought back most of the shit I stole from you. 462 00:35:49,733 --> 00:35:51,330 Incoming! 463 00:35:52,903 --> 00:35:55,300 - You're scuffing my sneakers! - You're breaking my vinyl! 464 00:35:55,305 --> 00:35:57,869 Fuck me! What's going on? 465 00:35:57,874 --> 00:35:59,538 Slow down, asshole! 466 00:35:59,543 --> 00:36:04,009 I can't stop! God... 467 00:36:04,014 --> 00:36:05,711 Fucking Parkinson's disease! 468 00:36:05,716 --> 00:36:07,384 He's headed straight for town. 469 00:36:11,521 --> 00:36:13,151 Jane! You're here! 470 00:36:13,156 --> 00:36:14,886 Does that mean things are all good with us? 471 00:36:14,891 --> 00:36:17,656 Shut up and tell me how to stop this thing. 472 00:36:17,661 --> 00:36:19,358 Uh, I'm not sure. 473 00:36:19,363 --> 00:36:22,594 Sort of took control from Rouge, but I'm still figuring it out. 474 00:36:22,599 --> 00:36:26,665 And I fucked up. And I have Parkinson's. So, there's that. 475 00:36:26,670 --> 00:36:27,933 Why can't you stop yourself? 476 00:36:27,938 --> 00:36:30,068 I thought you were taking fistfuls of meds. 477 00:36:30,073 --> 00:36:32,737 Well, that? That went out the window when I got kidnapped. 478 00:36:32,742 --> 00:36:34,878 and shoved into a fucking transformer. 479 00:36:35,846 --> 00:36:37,843 Can you transform? 480 00:36:37,848 --> 00:36:39,010 No. 481 00:36:39,015 --> 00:36:40,445 Fuck! 482 00:36:40,450 --> 00:36:45,088 So, do you do anything heroic, or? 483 00:36:46,390 --> 00:36:48,053 I'm still figuring that out. 484 00:36:48,058 --> 00:36:49,454 Got it. 485 00:36:49,459 --> 00:36:50,927 You're a useless person. 486 00:36:56,700 --> 00:36:58,597 Larry? 487 00:36:58,602 --> 00:37:01,933 If you're in there, we need you to help stop Cliff. 488 00:37:01,938 --> 00:37:03,540 He's the big ass robot. 489 00:37:11,715 --> 00:37:12,949 That was rubbish. 490 00:37:15,252 --> 00:37:16,953 Wait here. 491 00:37:19,289 --> 00:37:21,553 Okay. 492 00:37:21,558 --> 00:37:25,090 "These people you will meet are morons. 493 00:37:25,095 --> 00:37:28,794 If they get into trouble, and they will, you can and should help. 494 00:37:28,799 --> 00:37:31,501 This is the key to your redemption". 495 00:37:32,602 --> 00:37:34,766 Wait, I can help! 496 00:37:34,771 --> 00:37:36,635 You're not doing anything. 497 00:37:41,845 --> 00:37:43,575 You must be Rita. 498 00:37:43,580 --> 00:37:45,944 It's okay. Just Flit outta here and save yourself. 499 00:37:45,949 --> 00:37:48,280 Fuck that! I am not leaving you. 500 00:37:48,285 --> 00:37:49,948 Okay, okay. 501 00:37:49,953 --> 00:37:54,925 One of these buttons or switches should shut your sorry ass down. 502 00:37:59,463 --> 00:38:00,463 Okay. 503 00:38:04,100 --> 00:38:05,101 What's that? 504 00:38:06,436 --> 00:38:08,099 What's happening? 505 00:38:08,104 --> 00:38:10,969 Uh, pretty sure you just pulled the self-destruct lever. 506 00:38:10,974 --> 00:38:12,170 What? 507 00:38:12,175 --> 00:38:13,338 You fucker! 508 00:38:13,343 --> 00:38:15,474 I'm the fucker? You're the fucking one... 509 00:38:15,479 --> 00:38:19,015 Fuck you! That was a very important detail! 510 00:38:21,718 --> 00:38:23,553 You don't remember me, do you? 511 00:38:26,656 --> 00:38:28,153 Don't look at your notes! 512 00:38:28,158 --> 00:38:29,955 Look at my face. 513 00:38:29,960 --> 00:38:31,528 I want you to remember. 514 00:38:35,131 --> 00:38:37,863 Malcolm! Malcolm! 515 00:38:37,868 --> 00:38:39,803 How could you do this to us? 516 00:38:40,871 --> 00:38:42,868 - Weapon. - We were a family. 517 00:38:46,843 --> 00:38:48,345 I destroyed it. 518 00:38:50,413 --> 00:38:53,483 You built a beautiful life with Malcolm 519 00:38:54,818 --> 00:38:56,386 and I destroyed it all. 520 00:38:59,389 --> 00:39:00,389 I'm sorry, Rita. 521 00:39:03,260 --> 00:39:05,757 You have every right to kill me. 522 00:39:05,762 --> 00:39:08,164 - But... - But what? 523 00:39:12,602 --> 00:39:13,937 I'm not worth it. 524 00:39:22,245 --> 00:39:28,013 So, we explode, destroy a baseball game, 525 00:39:28,018 --> 00:39:30,220 maybe take out a mini mall. 526 00:39:32,889 --> 00:39:35,120 Then NORAD scrambles the jets. 527 00:39:35,125 --> 00:39:38,456 Cool! Maybe some of those stealth bombers. 528 00:39:38,461 --> 00:39:41,531 Yeah. Silent but deadly. 529 00:39:46,770 --> 00:39:49,067 Well, I just wanted to say thank you. 530 00:39:49,072 --> 00:39:51,870 for always calling me on my bullshit, 531 00:39:51,875 --> 00:39:54,377 and for always forgiving me for my bullshit. 532 00:40:04,387 --> 00:40:08,286 Yeah, well, you're pathetic. 533 00:40:08,291 --> 00:40:09,826 So it makes you easy to forgive. 534 00:40:12,762 --> 00:40:14,264 That's it? That's all I get? 535 00:40:17,434 --> 00:40:18,434 No. 536 00:40:28,713 --> 00:40:31,774 _ 537 00:40:55,438 --> 00:40:57,040 Robot! 538 00:41:03,546 --> 00:41:05,281 Cliff, stop! 539 00:41:09,686 --> 00:41:12,288 We should have waited another minute to say goodbye. 540 00:41:12,923 --> 00:41:13,952 I'm uncomfortable. 541 00:41:13,957 --> 00:41:15,654 Please, just shut up. 542 00:41:15,659 --> 00:41:18,323 Let's explode in peace and quiet. 543 00:41:32,208 --> 00:41:34,210 Cliff. Are you alright? 544 00:41:36,513 --> 00:41:37,914 I want to go home. 545 00:41:41,818 --> 00:41:42,818 We can do that. 546 00:41:47,857 --> 00:41:51,189 Reports say the menacing robot's path of destruction 547 00:41:51,194 --> 00:41:53,358 stretched all the way from Florida, 548 00:41:53,363 --> 00:41:57,162 until it was halted by a group of super-powered eccentrics 549 00:41:57,167 --> 00:42:00,732 before it could destroy the small suburb of Cloverton. 550 00:42:00,737 --> 00:42:02,767 As many will recall... 551 00:42:02,772 --> 00:42:03,940 "Eccentrics"? 552 00:42:05,241 --> 00:42:07,272 That's an upgrade from "misfits". 553 00:42:07,277 --> 00:42:11,076 We're lucky. We could have caused serious damage to Cloverton. Again. 554 00:42:11,081 --> 00:42:12,877 Or maybe there was no damage 555 00:42:12,882 --> 00:42:17,282 because we are different from the careless, clueless people 556 00:42:17,287 --> 00:42:19,718 who strolled into town the last time. 557 00:42:19,723 --> 00:42:23,555 Am I the only one who is tired of letting the world label us? 558 00:42:23,560 --> 00:42:28,026 "Misfit", "Eccentric", "Good", "Evil", "Weapon". 559 00:42:28,031 --> 00:42:30,800 It's time we choose to label ourselves. 560 00:42:31,901 --> 00:42:33,398 Who are we? 561 00:42:33,403 --> 00:42:35,100 What are we? 562 00:42:35,105 --> 00:42:36,706 Why are we? 563 00:42:37,574 --> 00:42:39,437 Maybe we are weapons, 564 00:42:39,442 --> 00:42:43,682 but a weapon is only a tool as dangerous 565 00:42:43,687 --> 00:42:46,111 as the hand that wields it. 566 00:42:46,116 --> 00:42:49,314 What if we choose to become weapons for good? 567 00:42:49,319 --> 00:42:53,056 Are you saying you want us to become super fucking heroes? 568 00:42:55,992 --> 00:43:00,225 So you wait until after I ditch my gear to come around to this? 569 00:43:00,230 --> 00:43:05,430 We did something great today. We were of service. 570 00:43:05,435 --> 00:43:07,832 - We saved a town. - From us. 571 00:43:07,837 --> 00:43:09,639 We're not perfect, but... 572 00:43:10,940 --> 00:43:13,076 we're trying to be good, 573 00:43:13,910 --> 00:43:15,411 which is more than most. 574 00:43:22,986 --> 00:43:23,986 I'm in. 575 00:43:25,155 --> 00:43:26,156 Yeah. 576 00:43:28,458 --> 00:43:30,355 Keeg and I will give it a try. 577 00:43:30,360 --> 00:43:33,496 Hell yeah! I'm all in. 578 00:43:34,931 --> 00:43:35,931 I'll do it. 579 00:43:38,334 --> 00:43:39,731 If you'll have me. 580 00:43:39,736 --> 00:43:43,706 Are you honestly expecting me to believe that you've changed? 581 00:43:44,507 --> 00:43:45,507 I haven't. 582 00:43:46,609 --> 00:43:48,144 But I want to try. 583 00:43:49,846 --> 00:43:52,649 - Like the rest of you. - I'll vouch for her. 584 00:43:54,551 --> 00:43:56,681 Fine. 585 00:43:56,686 --> 00:44:00,485 I suppose this is the easiest way to keep an eye on you. 586 00:44:11,367 --> 00:44:15,667 Yeah. Up, up and away or whatever. 587 00:44:15,672 --> 00:44:20,171 Fuck yeah! I got our team name. Doom Force. 588 00:44:20,176 --> 00:44:21,840 It'll be sweet. 589 00:44:21,845 --> 00:44:25,376 We'll get costumes with a bunch of pockets and shit... 590 00:44:25,381 --> 00:44:27,512 Wait, shh. Hold on. 591 00:44:27,517 --> 00:44:29,622 We take you live to the Suez Canal, 592 00:44:29,627 --> 00:44:31,549 where moments ago, a creature 593 00:44:31,554 --> 00:44:33,709 has emerged from the Mediterranean Sea 594 00:44:33,714 --> 00:44:36,219 and caused utter devastation. 595 00:44:36,224 --> 00:44:37,353 Witnesses on the ground... 596 00:44:37,360 --> 00:44:39,724 What kind of monster is that? 597 00:44:39,729 --> 00:44:41,759 That's not a monster. 598 00:44:41,764 --> 00:44:44,863 That's a big nut sack with demon pubes. 599 00:44:44,868 --> 00:44:46,698 - Bingo. - Actually, 600 00:44:46,703 --> 00:44:50,869 that sack is fate. 601 00:44:50,874 --> 00:44:53,671 Are we not a super team? 602 00:44:53,676 --> 00:44:56,207 Do we not need a super foe? 603 00:44:56,212 --> 00:44:58,576 And how do we even get to the Suez? 604 00:44:58,581 --> 00:45:01,045 Oh, any chance Flit could... 605 00:45:05,955 --> 00:45:07,490 I have an idea. 606 00:45:30,380 --> 00:45:32,744 Where's Kay? Is she alright? 607 00:45:32,749 --> 00:45:34,913 We'll get to that soon enough. 608 00:45:34,918 --> 00:45:38,483 But first, we had a deal, Jane, 609 00:45:38,488 --> 00:45:41,424 And it's time for you to make good. 610 00:45:59,275 --> 00:46:02,607 This has to be the most people I've ever had inside me. 611 00:46:02,612 --> 00:46:06,444 Came close at an infield party in Talladega back in the day, 612 00:46:06,449 --> 00:46:08,146 but, yeah, this is the record. 613 00:46:08,151 --> 00:46:11,955 It looks slightly less scrotal in black and white. 614 00:46:19,282 --> 00:46:22,997 _ 615 00:46:22,999 --> 00:46:24,595 - _ - That about covers it, right? 616 00:46:24,600 --> 00:46:25,830 Looks good to me. 617 00:46:25,835 --> 00:46:26,836 Everyone ready? 618 00:46:27,837 --> 00:46:30,535 Hey, don't worry, buddy. 619 00:46:30,540 --> 00:46:34,472 Okay. Well, I think I'd feel more comfortable if I was driving. 620 00:46:34,477 --> 00:46:36,037 You'll pilot nothing. 621 00:46:37,146 --> 00:46:39,177 You are lucky to be here. 622 00:46:39,182 --> 00:46:41,297 You have yet to earn the trust it takes 623 00:46:41,302 --> 00:46:43,982 to steer us through space and time. 624 00:46:43,987 --> 00:46:45,984 How is everything looking down there, Rita? 625 00:46:45,989 --> 00:46:48,139 We're set to arrive at the Suez Canal 626 00:46:48,144 --> 00:46:49,794 three minutes into the future. 627 00:46:51,394 --> 00:46:53,563 Are we maybe rushing into this? 628 00:46:55,298 --> 00:46:56,861 Absolutely. 629 00:46:56,866 --> 00:46:59,063 Now then, shall we? 630 00:47:02,839 --> 00:47:05,670 Let's kick those balls in the nuts! 631 00:47:21,524 --> 00:47:25,923 Doom Force! 632 00:47:25,928 --> 00:47:27,128 No! 633 00:47:35,274 --> 00:47:42,000 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -