1
00:00:00,875 --> 00:00:03,180
Previously on B Positive...

2
00:00:03,206 --> 00:00:06,570
I just wish that, you know,
I could find a guy who...

3
00:00:06,773 --> 00:00:08,309
who gets me.

4
00:00:08,335 --> 00:00:10,245
Accepts me for me.

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,012
You'll find that guy.

6
00:00:12,406 --> 00:00:14,669
- Will I?
- Absolutely.

7
00:00:14,718 --> 00:00:17,653
And he'll appreciate
how amazing you are,

8
00:00:17,679 --> 00:00:20,101
and how much happiness
you bring to other people.

9
00:00:21,078 --> 00:00:23,218
- Drew?
- Yeah.

10
00:00:23,244 --> 00:00:25,484
I think I found that guy.

11
00:00:30,171 --> 00:00:31,497
This is a bad idea.

12
00:00:31,523 --> 00:00:33,724
- Why?
- Because you've had a lot to drink.

13
00:00:33,750 --> 00:00:35,114
I disagree to agree.

14
00:00:35,148 --> 00:00:37,867
I have had exactly the right amount.

15
00:00:38,220 --> 00:00:39,875
The truth is...

16
00:00:41,699 --> 00:00:43,257
I love you, Gina.

17
00:00:44,722 --> 00:00:45,788
Gina?

18
00:00:47,643 --> 00:00:49,123
You still there?

19
00:00:50,489 --> 00:00:51,593
Perfect.

20
00:01:03,271 --> 00:01:04,893
_

21
00:01:05,059 --> 00:01:06,588
Good morning.

22
00:01:06,858 --> 00:01:08,338
Is it?

23
00:01:08,684 --> 00:01:12,202
You kind of look like my daughter
right before she went into rehab.

24
00:01:12,770 --> 00:01:14,812
How kind of you to say.

25
00:01:15,684 --> 00:01:18,497
Back in the day, I had a
perfect hangover cure.

26
00:01:18,544 --> 00:01:20,080
Oh, God. Tell me.

27
00:01:20,123 --> 00:01:21,497
Cocaine.

28
00:01:23,426 --> 00:01:24,540
Thank you.

29
00:01:26,184 --> 00:01:27,848
This looks good.

30
00:01:27,874 --> 00:01:29,353
Look at that bacon.

31
00:01:29,379 --> 00:01:31,033
Every day, I ask for soft.

32
00:01:31,059 --> 00:01:32,439
Every day, I get crispy.

33
00:01:32,465 --> 00:01:33,955
Don't tell me. Tell her.

34
00:01:33,981 --> 00:01:36,512
- You know, every day, I...
- I heard you!

35
00:01:36,821 --> 00:01:38,911
I will talk to the chef.

36
00:01:39,528 --> 00:01:43,278
How can you call a person a chef
when they can't cook bacon?

37
00:01:45,050 --> 00:01:47,583
- May I join you?
- Please.

38
00:01:51,472 --> 00:01:52,809
What?

39
00:01:53,613 --> 00:01:55,649
You feel as bad as you look?

40
00:01:56,286 --> 00:01:57,465
Worse.

41
00:01:57,508 --> 00:02:01,065
"Wine comes in at the mouth,
love comes in at the eye.

42
00:02:01,091 --> 00:02:02,721
"That's all we shall know for truth,

43
00:02:02,747 --> 00:02:05,053
before we grow old and die."

44
00:02:05,195 --> 00:02:06,970
William Butler Yeats.

45
00:02:07,419 --> 00:02:11,020
Did he write one about dry
heaves on the way to work?

46
00:02:11,653 --> 00:02:13,133
Charming.

47
00:02:16,591 --> 00:02:18,616
- Damn it!
- Are you okay?

48
00:02:18,804 --> 00:02:21,124
I think I cracked a tooth.

49
00:02:21,229 --> 00:02:23,622
I bet you'd like soft bacon now.

50
00:02:43,320 --> 00:02:46,601
www.subtitulamos.tv

51
00:02:50,226 --> 00:02:52,646
Thanks for squeezing me in, Jer.

52
00:02:52,672 --> 00:02:55,547
'Course. When was the last
time you saw a dentist?

53
00:02:56,023 --> 00:02:58,318
I don't remember exactly,

54
00:02:58,344 --> 00:03:01,492
but when it was over,
I got a yo-yo and a lollipop.

55
00:03:02,042 --> 00:03:04,297
Lorraine, clear my morning!

56
00:03:05,211 --> 00:03:07,700
This is a pretty swanky office.

57
00:03:07,726 --> 00:03:10,544
- You must be doing pretty well.
- I do all right.

58
00:03:10,570 --> 00:03:13,193
Between you and me, most of
the East Coast rappers come

59
00:03:13,236 --> 00:03:14,859
to me for their grill work.

60
00:03:15,586 --> 00:03:17,976
- No way.
- Yeah.

61
00:03:18,110 --> 00:03:21,023
You want a little bling-bling
in your upper incisors, I'm your man.

62
00:03:21,637 --> 00:03:23,539
All right, let's have a look.

63
00:03:24,462 --> 00:03:26,218
Here we go.

64
00:03:31,784 --> 00:03:33,258
Wider.

65
00:03:34,094 --> 00:03:36,259
Yeah, we got a Humpty-Dumpty.

66
00:03:36,396 --> 00:03:37,702
What that?

67
00:03:38,102 --> 00:03:41,898
Not even Funk Jerry P can put
this tooth back together again.

68
00:03:42,426 --> 00:03:43,758
You're gonna need a crown.

69
00:03:43,914 --> 00:03:44,982
Man!

70
00:03:45,008 --> 00:03:48,029
Don't worry. I'm really good
at what I do. Just ask Cardi B.

71
00:03:48,055 --> 00:03:49,474
You know Cardi B?

72
00:03:49,539 --> 00:03:51,341
"Got a bag and fixed my teeth.

73
00:03:51,367 --> 00:03:53,363
Hope you hoes know that ain't cheap."

74
00:03:53,524 --> 00:03:55,289
That's about me.

75
00:03:55,838 --> 00:03:57,404
- No!
- Yeah!

76
00:03:57,430 --> 00:04:00,474
I did her caps, I did her
veneers, the whole deal.

77
00:04:00,500 --> 00:04:02,720
She even gave me a special
thanks on her album.

78
00:04:03,625 --> 00:04:06,158
Okrrr. Let's do this.

79
00:04:08,204 --> 00:04:10,125
Little bit for my homies.

80
00:04:12,078 --> 00:04:13,364
Question.

81
00:04:13,390 --> 00:04:17,638
For a colonoscopy, do I need to
update my advance directive?

82
00:04:17,664 --> 00:04:20,234
You know, if I want
'em to pull the plug?

83
00:04:20,648 --> 00:04:22,417
If you can't survive a colonoscopy,

84
00:04:22,443 --> 00:04:24,841
maybe the plug is already pulled.

85
00:04:25,427 --> 00:04:28,737
My worst nightmare... lying
in a vegetative state,

86
00:04:28,763 --> 00:04:31,488
my body wasting away.

87
00:04:31,781 --> 00:04:35,372
What's wrong with me that
that image makes me horny?

88
00:04:36,245 --> 00:04:38,030
Can we finish up the game?

89
00:04:38,056 --> 00:04:40,529
My granddaughter's coming
to take me to lunch.

90
00:04:40,555 --> 00:04:43,674
Oh, she's wonderful. I
follow her on Instagram.

91
00:04:43,700 --> 00:04:45,526
Ask her where she gets her yoga pants.

92
00:04:45,552 --> 00:04:47,838
Sure, that's what you
need, tighter clothes.

93
00:04:47,864 --> 00:04:49,216
I agree.

94
00:04:49,724 --> 00:04:52,509
I want to see her before
she goes back to college.

95
00:04:52,553 --> 00:04:54,706
Wait, didn't she graduate last year?

96
00:04:54,732 --> 00:04:55,643
What?

97
00:04:55,686 --> 00:04:58,831
Your granddaughter. You showed us
pictures of her at her graduation.

98
00:04:58,857 --> 00:05:02,127
I-I-I meant... before
she starts her new job.

99
00:05:02,171 --> 00:05:04,304
Can we just finish up the damn game?

100
00:05:04,347 --> 00:05:05,568
Sorry.

101
00:05:06,443 --> 00:05:08,351
- Lululemon.
- What?

102
00:05:08,395 --> 00:05:10,372
His granddaughter's yoga pants.

103
00:05:10,571 --> 00:05:12,255
I vote you get pink.

104
00:05:14,443 --> 00:05:17,065
Okay, you should be
feeling the gas by now.

105
00:05:17,091 --> 00:05:21,625
No, you should be
feeling the gas by now.

106
00:05:22,161 --> 00:05:24,458
Okay, that's enough.

107
00:05:25,435 --> 00:05:28,052
All right, now let's do the novocaine.

108
00:05:28,145 --> 00:05:29,700
Do the novocaine.

109
00:05:33,450 --> 00:05:37,044
All right. This shouldn't hurt.
Maybe just a little pinch.

110
00:05:39,582 --> 00:05:42,919
All right. There you go.
Now, in a few minutes,

111
00:05:43,068 --> 00:05:45,083
you should be numb enough to...

112
00:05:45,127 --> 00:05:46,476
Oh, poop.

113
00:05:51,325 --> 00:05:52,903
Jerry go boom.

114
00:05:56,443 --> 00:05:58,724
- Hey. What happened?
- Hey.

115
00:05:58,927 --> 00:06:01,145
I don't know. He just co-wapsed.

116
00:06:02,146 --> 00:06:03,493
Why are you talking like that?

117
00:06:03,794 --> 00:06:06,232
Novocaine. I cracked a tooth.

118
00:06:06,997 --> 00:06:08,170
How is he?

119
00:06:08,196 --> 00:06:10,328
I don't know. I'll try to get an update.

120
00:06:14,622 --> 00:06:15,853
So, what happened?

121
00:06:15,897 --> 00:06:19,154
He just collapsed in his dentist office.

122
00:06:20,075 --> 00:06:23,861
- Why are you talking like that?
- Oh, novocaine. I cracked a tooth.

123
00:06:24,178 --> 00:06:26,996
- How'd that happen?
- Crispy bacon.

124
00:06:38,960 --> 00:06:41,049
Drew, listen, about last night...

125
00:06:41,075 --> 00:06:44,232
- Why don't we talk about it later?
- No, no, now.

126
00:06:44,540 --> 00:06:47,333
I had too much to drink. I'm so sorry.

127
00:06:47,646 --> 00:06:50,731
- These things happen. It's no big deal.
- Yeah, but...

128
00:06:50,989 --> 00:06:54,224
kissing you was
compwetely inappropriate.

129
00:06:54,778 --> 00:06:56,911
I wouldn't say "compwetely."

130
00:06:57,155 --> 00:07:01,208
I would never want our
friendship to be compromised.

131
00:07:01,903 --> 00:07:03,212
Me, either.

132
00:07:03,238 --> 00:07:04,208
Okay.

133
00:07:04,988 --> 00:07:06,638
You're drooling a little.

134
00:07:07,992 --> 00:07:10,138
- How is he?
- We don't know.

135
00:07:10,171 --> 00:07:12,434
Gideon went to go get a prognosis.

136
00:07:13,231 --> 00:07:14,705
Why you talking like that?

137
00:07:14,731 --> 00:07:16,310
Please tell him.

138
00:07:16,703 --> 00:07:18,348
She "cwacked a toof."

139
00:07:21,888 --> 00:07:24,339
Did you know Jerry knows Cardi B?

140
00:07:24,387 --> 00:07:26,231
- What?
- The rapper.

141
00:07:29,318 --> 00:07:30,752
- Hey.
- Hey.

142
00:07:30,778 --> 00:07:32,263
Hi, guys.

143
00:07:32,942 --> 00:07:34,534
How you doing, man?

144
00:07:34,671 --> 00:07:36,893
I'm all right. I feel stupid.

145
00:07:36,919 --> 00:07:39,708
Fainting. What do my homies think?

146
00:07:40,395 --> 00:07:42,630
- Your homies?
- I'll tell you later.

147
00:07:43,403 --> 00:07:45,573
Your chart says you have
atrial fibrillation.

148
00:07:45,599 --> 00:07:47,317
That's none of your business.

149
00:07:47,343 --> 00:07:49,182
Jerry, that's serious.

150
00:07:49,208 --> 00:07:51,112
A lot of people have an
irregular heartbeat.

151
00:07:51,138 --> 00:07:54,096
As soon as I get my meds figured
out, it won't happen again.

152
00:07:54,122 --> 00:07:56,208
Wait, this isn't the first time?

153
00:07:56,263 --> 00:07:58,432
- It's no big deal.
- That's ridiculous.

154
00:07:58,458 --> 00:08:01,698
What if you pass out while you're
driving or you're drilling my tooth?

155
00:08:02,224 --> 00:08:04,940
You could have a stroke and
hit your head and hemorrhage.

156
00:08:04,966 --> 00:08:07,440
Not to mention, you are
in kidney failure.

157
00:08:07,466 --> 00:08:09,489
Yeah, man, you really
shouldn't be living alone.

158
00:08:09,817 --> 00:08:11,322
Oh, my God.

159
00:08:11,348 --> 00:08:12,792
Wightbuwb!

160
00:08:13,231 --> 00:08:16,208
Come wiv at Vawwey Hills
till you're better.

161
00:08:16,685 --> 00:08:17,771
What?

162
00:08:17,872 --> 00:08:19,721
Oh, she said, "Oh, my God. Lightbulb.

163
00:08:19,747 --> 00:08:21,413
Come live at Valley Hills
till you're better."

164
00:08:21,457 --> 00:08:22,521
Thank you.

165
00:08:23,044 --> 00:08:26,588
I'm not living in an old folks' home.
I'm only 56.

166
00:08:26,614 --> 00:08:29,231
- Your chart says you're...
- I'm 56.

167
00:08:29,677 --> 00:08:32,346
I'm too young for
shuffleboard and bingo.

168
00:08:32,372 --> 00:08:34,244
What harm would it do to
at least go check it out?

169
00:08:34,270 --> 00:08:37,419
Yeah, maybe we have dinner there
tomorrow, and you can see for yourself.

170
00:08:37,445 --> 00:08:38,866
I promise you won't regret it.

171
00:08:38,892 --> 00:08:42,221
We have a very vibrant,
active community.

172
00:08:42,247 --> 00:08:44,876
Fine. What time's dinner?

173
00:08:44,902 --> 00:08:46,348
4:00.

174
00:08:49,758 --> 00:08:51,114
Hello, Harry.

175
00:08:53,247 --> 00:08:55,963
Meredith, we haven't officially met yet.
I'm Drew.

176
00:08:55,989 --> 00:08:57,667
Nice to meet you.

177
00:08:57,802 --> 00:08:59,877
How'd your dinner go with Gina?

178
00:08:59,903 --> 00:09:01,932
- You told her?
- We're together all day long,

179
00:09:01,976 --> 00:09:04,083
you run out of things to talk about.

180
00:09:04,513 --> 00:09:07,370
Well, the date didn't go
exactly how I'd hoped.

181
00:09:07,396 --> 00:09:09,349
You should be used to that by now.

182
00:09:10,160 --> 00:09:11,825
What happened?

183
00:09:13,060 --> 00:09:15,628
Before I could tell her how I feel,

184
00:09:15,654 --> 00:09:17,846
we ran into her ex-boyfriend.

185
00:09:17,872 --> 00:09:19,432
The broke football player?

186
00:09:19,458 --> 00:09:21,438
I told you that in confidence.

187
00:09:21,464 --> 00:09:22,763
Bad move.

188
00:09:23,780 --> 00:09:26,696
Anyway, he was on a date,

189
00:09:26,740 --> 00:09:28,924
she got upset, got very drunk,

190
00:09:28,950 --> 00:09:30,325
kissed me, passed out,

191
00:09:30,351 --> 00:09:32,980
and then told me it was a mistake.

192
00:09:33,156 --> 00:09:36,192
Is that in confidence?
'Cause that's pretty juicy.

193
00:09:36,724 --> 00:09:37,930
Hang on.

194
00:09:38,161 --> 00:09:41,232
If she kissed you, that means something.

195
00:09:41,276 --> 00:09:43,448
Yeah, it means I'm a mistake,

196
00:09:43,474 --> 00:09:45,942
as was sharing my feelings with you.

197
00:09:46,153 --> 00:09:48,413
Again, your fault.

198
00:09:49,005 --> 00:09:52,088
"Naomi's Chicken Parmesan." Who's Naomi?

199
00:09:52,114 --> 00:09:54,627
One of our residents.
That was her favorite.

200
00:09:54,653 --> 00:09:57,763
- Was?
- Massive stroke, not the chicken.

201
00:09:59,013 --> 00:10:02,049
Just so you know, all
the meals are included.

202
00:10:02,075 --> 00:10:04,096
It's like being on a cruise ship,

203
00:10:04,122 --> 00:10:06,431
but with fewer STDs.

204
00:10:06,475 --> 00:10:07,864
Well...

205
00:10:09,042 --> 00:10:10,391
So...

206
00:10:11,045 --> 00:10:13,034
How was the tour? What do you think?

207
00:10:13,060 --> 00:10:15,536
It-It's all very nice.

208
00:10:15,702 --> 00:10:17,205
It's just not for me.

209
00:10:17,231 --> 00:10:19,140
W-Well, did you show him the game room?

210
00:10:19,183 --> 00:10:21,268
Do you like Kiss? Do you like pinball?

211
00:10:21,294 --> 00:10:22,839
Because you're gonna love them together.

212
00:10:23,122 --> 00:10:25,502
Could we just have a nice dinner

213
00:10:25,528 --> 00:10:27,708
and just forget the whole idea?

214
00:10:27,833 --> 00:10:29,532
Sure. Okay.

215
00:10:31,474 --> 00:10:32,877
Cold, cold, cold.

216
00:10:32,903 --> 00:10:35,252
Oh, yeah, until we get that tooth fixed,

217
00:10:35,278 --> 00:10:37,221
you're gonna have to avoid cold liquids.

218
00:10:37,247 --> 00:10:39,588
- Okay.
- Also hot liquids.

219
00:10:39,614 --> 00:10:41,021
So liquids.

220
00:10:42,114 --> 00:10:44,721
You do realize your insurance
will cover living here?

221
00:10:44,747 --> 00:10:46,776
And remember, it's just temporary.

222
00:10:46,820 --> 00:10:49,653
Come on, guys. Can we
just leave it alone?

223
00:10:49,803 --> 00:10:51,833
- Okay.
- Enjoy your dinner. - Sorry.

224
00:10:53,146 --> 00:10:55,885
- Make sure you leave room for dessert.
- Okay.

225
00:10:55,911 --> 00:10:57,549
You can work it off in
our fitness center,

226
00:10:57,575 --> 00:11:00,966
then freshen up in a sit-down
tub or a walk-in shower.

227
00:11:01,550 --> 00:11:03,492
Okay, that's it. I'm out of here.

228
00:11:03,533 --> 00:11:05,197
- Jerry. Come on.
- I'm so sorry.

229
00:11:05,261 --> 00:11:07,000
Poop again.

230
00:11:07,026 --> 00:11:09,503
- Oh, my God! Jerry!
- Call 911!

231
00:11:12,096 --> 00:11:14,925
Welcome to movie night, everyone.

232
00:11:14,951 --> 00:11:18,329
Tonight, we're featuring a
classic James Bond film.

233
00:11:18,373 --> 00:11:19,809
Who's playing 007?

234
00:11:19,853 --> 00:11:22,440
Better be Connery, the only real Bond.

235
00:11:22,466 --> 00:11:26,163
Yeah, no Pierce Brosnan,
Mr. Fancy Pants.

236
00:11:26,386 --> 00:11:28,175
I loved Pierce Brosnan.

237
00:11:28,284 --> 00:11:30,128
Of course you did.

238
00:11:31,299 --> 00:11:32,992
I remember in Dr. No,

239
00:11:33,018 --> 00:11:36,315
when Ursula Andress came out of
the ocean in that white bikini.

240
00:11:36,612 --> 00:11:38,512
I switched teams for a whole year.

241
00:11:39,657 --> 00:11:41,565
Let's watch that one.

242
00:11:43,050 --> 00:11:45,703
I saw Roger Moore in an airport once.

243
00:11:45,729 --> 00:11:48,875
- He ate three Cinnabons.
- It wasn't Roger Moore.

244
00:11:48,901 --> 00:11:51,987
- Don't tell me who it was.
- I'm telling you who it wasn't....

245
00:11:52,669 --> 00:11:56,477
Did you know that James Bond
was created by Ian Fleming,

246
00:11:56,503 --> 00:11:59,156
who also wrote Chitty Chitty Bang Bang?

247
00:11:59,182 --> 00:12:01,938
After I saw that film, I named my cats

248
00:12:01,982 --> 00:12:04,667
Chitty Chitty and Bang Bang.

249
00:12:04,729 --> 00:12:07,033
One, two, three, eyes on me.

250
00:12:07,682 --> 00:12:11,556
Before we start, I'd like to
introduce our newest resident...

251
00:12:11,600 --> 00:12:14,068
- You don't have to do that.
- Dr. Jerry Platt.

252
00:12:14,094 --> 00:12:16,661
- Ooh, a doctor.
- I'm a dentist.

253
00:12:18,246 --> 00:12:20,117
And I'm not really a resident.

254
00:12:20,143 --> 00:12:22,339
I'm just here temporarily.

255
00:12:22,659 --> 00:12:25,792
- I've heard that before.
- I've said that before.

256
00:12:25,818 --> 00:12:27,628
I'm only in my 50s.

257
00:12:29,039 --> 00:12:31,323
You've lived hard. I like that.

258
00:12:32,132 --> 00:12:34,613
All right, everyone, it's showtime.

259
00:12:34,695 --> 00:12:36,815
Unwrap your hard candies now.

260
00:12:42,596 --> 00:12:43,763
You want one?

261
00:12:43,806 --> 00:12:46,453
No, I'll just have to take
a whiz halfway through it.

262
00:12:46,479 --> 00:12:48,250
That's gonna happen anyway.

263
00:12:48,918 --> 00:12:50,245
True.

264
00:12:53,033 --> 00:12:55,656
Hey, why aren't you at movie night?

265
00:12:55,682 --> 00:12:57,820
Because everybody else is.

266
00:12:58,129 --> 00:13:02,393
And that right there is why you're
my favorite bitter old woman.

267
00:13:03,862 --> 00:13:06,742
So you know, I'm getting
the hip surgery.

268
00:13:06,768 --> 00:13:10,711
Norma, that is great.
What changed your mind?

269
00:13:10,737 --> 00:13:12,719
Besides your constant nagging?

270
00:13:12,745 --> 00:13:14,479
You're welcome.

271
00:13:14,768 --> 00:13:16,839
Well, I was talking to Meredith,

272
00:13:16,883 --> 00:13:18,820
and I realized how lucky I am.

273
00:13:18,846 --> 00:13:20,843
I have a problem that can be fixed.

274
00:13:20,887 --> 00:13:24,638
This is the right decision, and I'm-a
be with you every step of the way.

275
00:13:24,664 --> 00:13:25,969
Thank you.

276
00:13:25,995 --> 00:13:27,458
And if you want to tell the doctor

277
00:13:27,502 --> 00:13:29,809
he could do a little nip,
tuck while I'm under,

278
00:13:29,852 --> 00:13:31,565
I'm not opposed.

279
00:13:32,011 --> 00:13:34,857
Got it. I'll see you tomorrow.

280
00:13:34,901 --> 00:13:36,550
So, Gina...

281
00:13:37,193 --> 00:13:39,159
Is Drew a good kisser?

282
00:13:40,732 --> 00:13:43,098
You take the safety bars
out of the showers,

283
00:13:43,124 --> 00:13:45,417
this place is just a high school.

284
00:13:46,112 --> 00:13:47,813
Who told you?

285
00:13:47,839 --> 00:13:49,962
Well, Drew told Harry,
Harry told Meredith,

286
00:13:49,988 --> 00:13:52,599
she told Bette, and Bette
put it on her blog.

287
00:13:54,120 --> 00:13:56,044
So, how was the kiss?

288
00:13:56,070 --> 00:13:58,594
I'm guessing desperate but gentle.

289
00:14:00,623 --> 00:14:02,440
Well, it...

290
00:14:02,736 --> 00:14:04,564
it was a mistake...

291
00:14:04,971 --> 00:14:06,427
I think?

292
00:14:06,453 --> 00:14:08,237
I know it was a mistake.

293
00:14:08,263 --> 00:14:11,570
Why? Because of the mustache? I
bet you I can get him to shave.

294
00:14:11,643 --> 00:14:13,330
No, it's not that.

295
00:14:13,522 --> 00:14:16,525
Though, he certainly could
lose that dead caterpillar.

296
00:14:17,247 --> 00:14:19,989
- You just broke up with Eli.
- So?

297
00:14:20,033 --> 00:14:22,422
Honey, in the five years I've known you,

298
00:14:22,448 --> 00:14:25,227
you've never been single for
more than five minutes.

299
00:14:25,253 --> 00:14:28,495
Well, I can't help it if I'm in demand.

300
00:14:29,096 --> 00:14:32,768
Gina, there've been so many
huge changes in your life.

301
00:14:32,828 --> 00:14:34,320
Take a step back.

302
00:14:34,346 --> 00:14:36,500
Hold off dating for a while.

303
00:14:36,526 --> 00:14:39,754
Figure out who you are, what you want.

304
00:14:39,780 --> 00:14:41,608
You mean be alone?

305
00:14:42,331 --> 00:14:44,100
I don't know.

306
00:14:44,347 --> 00:14:46,653
Think of it as dating yourself.

307
00:14:47,471 --> 00:14:48,619
Well...

308
00:14:48,858 --> 00:14:51,542
at least I know the sex will be good.

309
00:14:53,886 --> 00:14:55,559
Could somebody turn it up?

310
00:14:55,585 --> 00:14:56,847
Turn up your hearing aid.

311
00:14:56,873 --> 00:14:59,136
- I don't have a hearing aid.
- Then get one.

312
00:15:00,384 --> 00:15:03,839
I hope this is the one where he
punches a shark in the face.

313
00:15:04,065 --> 00:15:06,818
I hope it's the one with Jill St. John.

314
00:15:07,221 --> 00:15:09,100
You're a switch hitter.

315
00:15:09,166 --> 00:15:10,573
I love it.

316
00:15:12,415 --> 00:15:15,541
A watch with a small
circular saw built in.

317
00:15:15,567 --> 00:15:17,774
I wonder if that'll come in handy.

318
00:15:19,225 --> 00:15:21,028
Look, the kid's got jokes.

319
00:15:21,054 --> 00:15:23,739
- Kid? I like that.
- You want a beer?

320
00:15:23,765 --> 00:15:25,806
I'm not supposed to drink on my meds.

321
00:15:25,832 --> 00:15:27,272
Join the club.

322
00:15:28,483 --> 00:15:30,012
I guess we're bonding,

323
00:15:30,038 --> 00:15:32,105
James Bond-ing.

324
00:15:32,772 --> 00:15:34,256
Give it back.

325
00:15:36,561 --> 00:15:37,937
Come on.

326
00:15:37,980 --> 00:15:39,242
There you go.

327
00:15:39,286 --> 00:15:41,684
You want to play bocce with us tomorrow?

328
00:15:41,710 --> 00:15:43,429
You'll have to teach me the rules.

329
00:15:43,455 --> 00:15:47,174
You just roll one ball into another
ball whilst getting drunk.

330
00:15:47,200 --> 00:15:48,643
Lesson over.

331
00:15:49,827 --> 00:15:51,949
Did you know that James Bond

332
00:15:51,975 --> 00:15:53,793
was created by Ian Fleming,

333
00:15:53,819 --> 00:15:57,022
- who also wrote Chitty Chitty Bang Bang?
- Yeah. You already said that.

334
00:15:57,858 --> 00:15:59,903
I-I-I thought you didn't hear me.

335
00:16:00,282 --> 00:16:03,327
- You're-you're doing that a lot lately.
- Doing what?

336
00:16:05,615 --> 00:16:07,186
Never mind.

337
00:16:14,756 --> 00:16:17,977
- Where are you going?
- I-I-I'm-I'm tired.

338
00:16:26,490 --> 00:16:29,190
What? Yeah, I'm watching.

339
00:17:01,296 --> 00:17:04,107
_

340
00:17:04,133 --> 00:17:06,488
_

341
00:17:06,514 --> 00:17:08,248
_

342
00:17:31,285 --> 00:17:33,142
- Hi.
- Hi.

343
00:17:33,168 --> 00:17:36,882
Thanks for letting me stop by.
I just need a minute.

344
00:17:36,908 --> 00:17:38,344
Everything okay?

345
00:17:38,405 --> 00:17:39,869
Well...

346
00:17:40,828 --> 00:17:42,603
I'm not sure.

347
00:17:42,696 --> 00:17:44,033
Tell me.

348
00:17:44,571 --> 00:17:45,923
Okay....

349
00:17:47,084 --> 00:17:48,626
Here's the thing.

350
00:17:48,877 --> 00:17:51,319
- The other night, when I kissed you...
- I know.

351
00:17:51,345 --> 00:17:53,931
You told me it was
"compwetely inapwopwiate."

352
00:17:55,066 --> 00:17:56,603
No.

353
00:17:57,614 --> 00:17:58,733
No.

354
00:17:59,048 --> 00:18:00,399
That's not it.

355
00:18:02,408 --> 00:18:03,626
It's just...

356
00:18:04,524 --> 00:18:06,509
My whole life, I've...

357
00:18:06,860 --> 00:18:09,110
I've never really been alone.

358
00:18:09,962 --> 00:18:12,613
I was married for 12 years,
and I was alone a lot.

359
00:18:12,712 --> 00:18:14,962
- Please let me finish.
- Sorry.

360
00:18:16,298 --> 00:18:17,658
I just...

361
00:18:18,029 --> 00:18:21,174
don't know how to exist without...

362
00:18:21,517 --> 00:18:23,877
having a man in my life, and...

363
00:18:24,190 --> 00:18:26,733
I really don't know who I am

364
00:18:26,759 --> 00:18:29,462
without a man in my life.

365
00:18:30,322 --> 00:18:32,830
And you need some time
to figure that out?

366
00:18:33,567 --> 00:18:34,798
Yeah.

367
00:18:36,322 --> 00:18:38,158
Like a week, or...?

368
00:18:39,153 --> 00:18:40,806
We'll see.

369
00:18:41,791 --> 00:18:43,267
Okay. Well...

370
00:18:43,447 --> 00:18:45,752
for what it's worth, I think you're
being real smart about this.

371
00:18:45,778 --> 00:18:46,951
Thanks.

372
00:18:48,509 --> 00:18:50,916
Well, you're here.
You want to make out?

373
00:18:54,089 --> 00:18:55,478
Thanks, but...

374
00:18:56,058 --> 00:18:57,291
no.

375
00:18:59,916 --> 00:19:01,400
Okay, good night.

376
00:19:01,426 --> 00:19:02,619
Night.

377
00:19:26,881 --> 00:19:28,008
Gina?

378
00:19:28,123 --> 00:19:31,489
Hey, there was one more
thing I wanted to ask.

379
00:19:31,515 --> 00:19:32,577
Yeah?

380
00:19:32,603 --> 00:19:34,601
Do you know a good dentist?

381
00:19:43,641 --> 00:19:45,827
All right, you're up, kid.

382
00:19:46,530 --> 00:19:47,856
You see that?

383
00:19:47,882 --> 00:19:51,320
That's youth. Bends over,
doesn't even grunt.

384
00:19:51,364 --> 00:19:53,687
Somebody does yoga.

385
00:19:54,530 --> 00:19:57,382
Well, for a big man, I've
always been quite flexible.

386
00:19:57,408 --> 00:20:00,390
Big? Is that "woke" for fat?

387
00:20:00,569 --> 00:20:02,343
Careful. I'll get you canceled.

388
00:20:02,369 --> 00:20:04,240
- Just throw the ball.
- All right.

389
00:20:06,718 --> 00:20:09,546
That's my teammate right there.

390
00:20:09,572 --> 00:20:11,038
Tomorrow, you're on my side.

391
00:20:11,064 --> 00:20:13,952
To heck with that, I
want him on my team.

392
00:20:14,140 --> 00:20:17,059
He's mine until I say otherwise.

393
00:20:17,085 --> 00:20:19,648
Gentlemen, there's enough
of me to go around.

394
00:20:19,674 --> 00:20:21,719
Yeah, 'cause you're "big."

395
00:20:22,575 --> 00:20:24,316
Watch it, boomer.

396
00:20:25,990 --> 00:20:28,280
The new guy gets the balls.

397
00:20:31,032 --> 00:20:32,140
Sure.

398
00:20:36,601 --> 00:20:42,249
www.subtitulamos.tv