Me llamo Kara Zor-El.
Soy de Krypton, soy una refugiada en este planeta.
Fui enviada a la Tierra para proteger a mi primo.
Pero mi nave se desvió de rumbo
y para cuando llegué aquí,
mi primo ya había crecido y se había convertido en Superman.
Escondí quién era realmente
hasta que un día un accidente me obligó a mostrarme al mundo.
Para la mayor parte de la gente, soy una reportera en CatCo Worldwide Media.
Pero en secreto, trabajo con mis hermana adoptiva para el DOE
para proteger a mi ciudad de vida extraterrestre
y de todo aquel que quiera hacerle daño.
Soy Supergirl.
Anteriormente en Supergirl...
Un día, muy pronto, reinarás.
Maggie no quiere tener hijos.
Quiero ser madre, ¿qué voy a hacer?
Mi hija tiene una forma de salvarnos.
Es un artilugio que inventó mi hermano.
Creo que puedo convertirlo para irradiar la atmósfera con plomo.
Podría destruirte.
Te vas a arrepentir tanto del día en que me jodiste.
Porque ahora, tienes toda mi atención.
Manos al volante. Vigila la carretera.
Si te acercas más, si te brillan los ojos o se entrecierran siquiera
- y le abro la garganta. - No, no lo harás.
¿Alguien más?
¿Te encuentras bien?
No.
¿Va a pasar mañana?
Sí.
www.subtitulamos.tv
Mamá, ¿estás bien?
¿Qué? Sí.
Cariño, claro. Estoy bien.
Estoy completamente bien. Solo era un sueño.
Estabas despierta.
Ruby, estoy bien. Eran migrañas.
Mira, nos toca.
Coge tu mochila.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
- Adiós. - Que tengas un buen día. Adiós.
Oye, ¿has hecho tus deberes de matemáticas?
No he podido terminarlos.
Bueno, aún queda tiempo antes de que suene la campana si quieres ayuda.
- Sí. Eso sería... - ¿Estás bien?
¡Luke! ¡Mamá, ayuda!
¡Mamá! Está bien, está bien.
Está bien.
Por favor. Está bien, está bien.
Señora Luthor, ha aprobado un publirreportaje en la página seis.
¿Se avecina una pregunta?
Bueno, yo...
desearía que me lo hubiera dicho antes.
No sabía que los anuncios era algo de su ámbito.
Bueno, no son... algo de mi ámbito.
No... es gran cosa, es solo que
si va a ocultar anuncios como artículos
creo que eso envía un mal mensaje.
La gente quiere saber lo que van a tener, ¿sabe?
Esperan integridad de nosotros.
Solo es cuestión de percepción.
El 70 por ciento.
- ¿Perdone? - Esa es la profunda rebaja
en nuestra tasa de suscripción impresa. El 70 por ciento.
Eso es lo que cuesta hacer que la gente lea.
Así que, creo que un publirreportaje aquí y allá es un mal necesario.
¿Va todo bien?
- Sí. - Por supuesto.
Bien. James, solo he venido a comprobar y ver si...
En realidad, creo que deberíais subir el volumen de la tele.
¿Qué está haciendo esa basura en mi hospital?
Fue una pesadilla.
Y habríamos dado lo que fuera por que terminara, ¿verdad?
Entonces los daxamitas, sus naves, se alzaron y se fueron.
¿Sabes por qué se fueron?
Fue una bomba de dispersión lo que les hizo irse.
Tenía un compañero cuyo hijo estaba enfermo.
Le traje aquí. Había otros niños en este hospital con los mismos síntomas.
Los médicos me dijeron que había otros niños
en otros hospitales
todos mostrando los mismos síntomas.
Envenenamiento por plomo.
¿Sabéis?, tiene sentido que estemos aquí, en este hospital.
Lena Luthor construyó la bomba que envenenó a estos niños y niñas.
¿Tiene alguna prueba?
Tengo que bajar ahí.
Cálmense. Por favor respeten a los niños.
Salgamos fuera, responderé sus preguntas.
Esperaba que te llevase más tiempo llegar a casa.
Lo he pensado.
Solo va a ser más difícil.
No quiero sentirme así.
- Te quiero. - Sí. Te quiero... también te quiero.
Yo...
Esto no puede ser todo. Esto es estúpido. Esto es...
Ya lo hemos hablado.
¿Verdad?
Es decir, durante días.
¿Cómo puedes volver a hacer eso? ¿Qué dices de un par de asaltos más?
Porque no puedo.
¿Vas a querer alguna vez tener niños?
Te quiero a ti.
Sí, lo sé, cariño.
Pero yo quiero tener niños.
Siempre voy a querer tener niños.
Entonces no queda nada.
Tienes que decirlo.
Maggie...
Tienes que decirlo en voz alta.
¿Por favor?
No podemos estar juntas.
¿Sam?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Hola.
Luke, uno de los amigos de Ruby, se desmayó esta mañana.
Envenenamiento por plomo.
He venido con los de emergencias, su madre acaba de llegar aquí.
También he visto la maniobra de Edge. Todo esto es espantoso.
- De acuerdo, ¿dónde firmo? - ¿Lena?
¿Cómo demonios te atreves?
Gracias.
Estaba pagando los gastos médicos en tu hospital.
¿Así que este aspecto tiene tu venganza?
¿Has oído hablar del efecto cobra, Lena?
India colonial, gobierno británico,
se dieron cuenta de que había serpientes por toda Delhi.
Querían exterminarlas.
Así que ofrecieron una recompensa por las serpientes muertas.
Y luego se dieron cuenta de que estaban criando serpientes para tener ingresos.
Creían que todo iba muy bien.
Se dieron cuenta de que tenían serpientes reptando por toda Delhi.
Todo el asunto les salió al revés.
Resulta que hicieron el problema peor.
¿Lo entiendes?
- Eres un depredador tóxico. - Consecuencias no esperadas.
Querías tanto ser una heroína que no te preocupaste por a quién herías.
Ahora va a morir gente.
Incluso si todo esto fuese verdad,
habría que echar igualmente la culpa a Supergirl.
Tomó la decisión de utilizar ese dispositivo.
Supergirl puede que haya pulsado el botón, claro,
pero la tecnología era toda Luthor.
- Eres una sanguijuela. - Pero no he envenenado a ningún niño.
Eso fuiste tú.
La acusación de Morgan Edge sobre Lena Luthor...
Srta. Luthor, ¿puedo traerle algo?
Llama al CDC y consigue todos los informes que tengan sobre el brote.
También necesito los informes médicos de las víctimas
y quiero ver todos los datos que haya visto Morgan Edge.
En seguida. Y lo siento mucho.
Tiene que haber otra explicación.
Podría haber cientos de otras razones
por las que estos niños están enfermando además de tu dispositivo.
Quiero decir, Edge está manipulando a la gente
para vengarse de ti por comprar CatCo.
Es implacable, Lena, ya lo sabes.
Mira, y si es cierto, ¿eh?
Le dije a Supergirl que el plomo del dispositivo era inocuo para los humanos.
No debería haberlo usado si no era seguro.
Sí, pero usarlo nos salvó a todos.
- Señorita Luthor. - Señor Olsen.
¿Ha venido a decirle a Kara "Te lo dije"?
Otro Luthor que arrebata vidas inocentes, ¿cuál es la noticia?
Señorita Luthor, a pesar de nuestras diferencias,
espero que a estas alturas ya sabría que la veo
como algo más que una mera extensión de su hermano.
Como sea, creo que deberías dejar atrás esto.
Lo cual, en mi opinión...
Creo que debería ceder el puesto de CatCo,
así que informemos lo que informemos, bueno o malo,
su resultado debe ser veraz.
No, eso sería como admitir la culpa.
No, Kara, tiene razón.
Pase lo que pase, quien sea responsable, es una crisis pública.
Y el público merece poder confiar en las declaraciones
para que puedan prepararse.
Esperan integridad de nosotros.
La merecen y ahora la merecen más que nunca.
Señor Olsen, dirigirá CatCo hasta que esto se resuelva
y creo que también debería ceder el puesto de L-Corp.
Lena, te necesitamos. Necesitamos que ayudes a guiar la investigación.
No, no, L-Corp tiene gente más que capacitada, ¿vale?
Si me involucro, podría ser acusada de encubrir cosas,
o incluso de aprovecharme de la enfermedad.
Esto no puede ser como Flint, Michigan, vale,
donde la burocracia se interpuso.
Ayudar a la gente debe ser el enfoque.
¿Dónde está? ¿Dónde está Lena Luthor?
¡Señor! Señor, por favor, cálmese.
Tengo que verla. Tiene que responder por mi hijo.
¿Sabes que dejó de respirar?
Tuvieron que ponerle un tubo por la garganta.
Mi chico tiene 12 años.
Se supone que tiene que estar riendo,
jugando fuera, no encerrado en un hospital
con los médicos diciéndome que no saben cómo curarle.
Vosotros, los ricos, creéis que podéis hacer lo que queráis,
que nosotros no importamos.
Mi hijo importa.
- Lo siento. - ¿Que lo sientes?
Vas a responder por lo que le hiciste a mi hijo
Por lo que les hiciste a todos ellos.
Quiero al mejor reportero cubriendo esto.
No escondo nada.
Convoca una conferencia de prensa para más tarde.
¡Encerradla! ¡Encerradla!
Es la hora, señora Luthor.
¡Encerradla! ¡Encerradla!
Buenas tardes.
Soy... Lena Luthor.
Sé que muchos están enfadados.
Les escucho.
Yo misma lo estaría, si supiera que alguien ha envenenado a mis hijos.
Así que, mis pensamientos están con todos los afectados.
He escuchado lo que Morgan Edge les ha dicho esta mañana.
Y desearía poder estar aquí para decir algo diferente,
pero... la verdad es que no sé si mi artefacto hirió a los niños.
Y hasta que lo sepa, me doy cuenta que ninguno tiene fe en mí.
Por vuestra fe he trabajado más duro de lo que se imaginan,
por mantenerla y el hecho de que puede que la haya perdido
me rompe el corazón.
Y por ello,
hasta que la investigación del envenenamiento haya concluido,
dejaré mi cargo de...
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
James...
Mierda, si esa bala hubiera tenido un poco más de poder de parada,
tu hombro sería un desastre.
Sí. Eso es lo que me dijiste la última vez.
Edge los ha provocado, sabía lo que estaba haciendo.
El tirador se acababa de enterar de que su hijo había empeorado.
No sirve de excusa,
pero acaba de ir tras el que pensaba que era el responsable.
¿Qué estás diciendo? ¿Aún crees que Lena
es responsable de lo que está pasando?
No digo que hiciera esto,
solo digo que quizá esto ha pasado por lo que hizo.
- Semántica. - Modificó ese dispositivo
para que hiciera algo que nunca planeó hacer.
Mira, sé que no quieres oírlo,
pero es un artefacto inventado por Lex Luthor.
Por eso lo estamos probando.
Entonces vamos a probarlo.
Bueno, he aislado la sala para contener la nube de plomo.
Tenemos algunos sensores que analizarán las partículas.
¿Y cómo sabrás si el dispositivo es la causa?
Vale, cuando Lena y yo calculamos los números durante la invasión,
como un 99,96 por cien de las moléculas se asociaban con los genes de daxamita.
Lo cual, básicamente, significa que si le da a un humano, se evapora. Sin daño.
El resto, ya sabes, un 0,04 por ciento, lo atribuimos a un margen de error.
Así que mientras hoy obtengamos el mismo número, está bien.
- Vale. Adelante. - Genial.
Vale. ¿Algo?
No. Espera, por favor. Es...
¿Qué?
Winn, ¿cuál es el porcentaje?
Entonces, ¿hay un 10 por ciento de posibilidades de que el artefacto sea la
- causa? - Un 10,21.
Alguien...
ha intentado matarme,
no debería poneros a Ruby y a ti en peligro.
Esa mujer está bajo custodia.
Nadie te buscará ahí, estás a salvo.
Así que quítate tus Louis Vuitton, relájate y dale un trago a eso.
- En realidad, no es necesario. - Para, estás deshidratada.
Te podrían haber disparado.
No deberías estar escondiéndome.
Tú me diste un respiro cuando más lo necesitaba.
Deja que te devuelva el favor.
- Una noche. - Genial.
Ves, para eso están las amigas.
Si Ruby estuviera enferma, ¿seguirías siendo mi amiga?
¿Lena?
Hola.
Oye, mira, he hecho una metáfora.
¿Estás aquí sola?
Sam está dirigiendo mi compañía, Ruby está en casa de un amigo.
- ¿Qué hay de nuevo en el frente? - Aún nada.
¿Sabes?,
eres terrible en esconderme cosas.
No estaría tan segura de eso.
Vine a hacerte saber que aún no he terminado.
Ni mucho menos.
Hasta que estemos seguros, levantaré cada piedra y...
Para.
Eres una de las mujeres más fuertes que conozco,
¿por qué no peleas?
Porque lo hice.
Kara, lo hice.
¿Sabes?, todo lo que quería era ser buena.
Toda mi vida he sido una paria.
Primero, porque era rica
y por mi hermano, así que...
Y luego, al final
hice una sola cosa que era buena
y ahora soy un monstruo que envenena niños.
¿Sabes?, ni siquiera Lex Luthor hizo eso.
Cualquiera que te conozca sabe que tú nunca...
Quizá soy la misma. La gente está enferma.
Es por mi culpa.
Sigue habiendo posibilidades de que no fueras tú.
Sé que crees que todo es bueno
y amable y esa es
una de las cosas que me encanta de ti.
Pero ese no es el mundo real.
En el mundo real, mi apellido es Bin Laden
y todo lo que hago hiere a la gente.
Ya sabes, está en mi ADN, ¿vale?
Así que, por favor... para.
Deja de creer en mí, ¿vale?
No merezco la pena.
Hola.
- Hola. - Gracias por quedarte.
Sí. Ella no quería, pero...
¿Sabes?, hace tiempo que conozco a Lena y nunca la he visto así.
Quiere que todos piensen que es muy dura.
Sí, pero es como una papilla por dentro.
Oye, si quieres irte a casa, me puedo quedar con ella.
No, está bien. En realidad he tenido problemas para dormir, así que...
- Yo también. Pesadillas. - Sí, yo también las tengo.
Vale, ¿qué tienes ahí?
He estado intentando ojear registros públicos
para conseguir información de las familias afectadas.
He estado haciendo lo mismo.
El equipo médico de L-Corp
fue capaz de obtener la dirección de todos los niños enfermos.
Bueno, ¿y qué pasa cuando conectas las x?
Nada. Las películas mienten.
Normalmente, cuando pasa algo así,
los afectados son de un área específica,
pero estos niños son de toda la ciudad.
Luke, a quien vi esta mañana en la escuela de Ruby,
vive al final de la calle. Pero luego hay dos niños
que viven al otro lado de la ciudad y va a Burgon Country Day.
Y luego hay otro que vive en Edgemont.
Yo... sigo mirando esto, intentando encontrarle sentido.
Tiene que haber una forma de que estos niños estén conectados.
Redes sociales, informes del colegio, extractos bancarios,
¿quizá hay una conexión?
Los extractos del banco. Vamos a seguir el dinero.
Sí. Haré una llamada.
No tienes que hacerlo. Estoy en ello.
Cómo...
Puedo ver por qué le gustas a Lena.
Camión de Bollería de Delaney.
¿Un camión de comida? ¿Qué pasa con él?
Bueno, el padre de Luke y otra madre fueron ahí el mismo día
hace un par de semanas, el 21 de octubre.
Quizá... quizá es solo una coincidencia.
No. Espera.
Todos estuvieron ahí.
¿Podría ser algo de la comida?
El Oktoberfest en Frances Park.
Podría ser algo de ahí.
¿Qué estamos haciendo?
Lo sé, eso ha sido de locos.
No, quiero decir, ¿qué estamos haciendo?
¿Estás segura de que quieres rendirte con eso?
¿Segura que quieres hacer esto?
¿Abandonar algo tangible y real...
nosotras, somos nosotras...
por una idea que tienes de ser madre?
No es una idea.
Desde que era pequeña...
cuando veía a una madre con sus hijos...
eso podría pasarme a mí.
Sabes, es... es...
reconocer que también iba a ser madre.
No era una especie de, ya sabes...
"Lo quiero. Quiero eso",
o "Espero que algún día tenga eso".
No, es...
algo que siempre he sabido.
Incluso cuando todo lo demás,
fuera novio, novia o lo que sea,
estaba... borroso...
la parte de mí que quería ser madre,
estaba totalmente clara.
Si niego eso...
voy a sentirlo siempre.
Desearía poder cambiar cómo me siento.
Sí. Yo también.
Hay demasiados puestos y atracciones aquí,
podría haber sido cualquiera. Por lo que sabemos, ya no está.
A no ser que no fuera algo exterior.
Está cerrado.
Era una bisagra mal ajustada.
Eliza solía traerme a un lugar así.
¿Quién es Eliza?
Mi madre adoptiva.
Cada martes y jueves.
- ¿Eres adoptada? Yo también. - ¿En serio?
Solo que mi lugar era los lunes y miércoles.
Dios, nos encantaba nadar.
A todos los niños les gusta nadar.
Voy a tomar una muestra.
¿Vas a tomar una muestra?
Tengo un amigo en el FBI que me ayuda con las historias.
Cosas de pruebas, trabajo de laboratorio.
Es un buen amigo que tener.
- ¿Winn? - Hola, ¿qué pasa?
Voy a enviarte una muestra de agua de una piscina pública.
¿En serio?
¿Sabes qué?, cuando hice ese aparato, J'onn intentó decirme
que nunca iba a usarlo nadie y le dije, dije,
"J'onn, algún día alguien va a necesitar una muestra al momento".
Allá... Lo tenemos.
- ¿Es plomo? - Dios mío.
¿Qué?
Eso es un compuesto avanzado de nitrato de carbono hidromórfico.
- ¿Qué significa eso? - Es un compuesto sintético
que, cuando se combina con agua,
muestra exactamente las mismas propiedades que,
lo has adivinado, plomo y si alguien está expuesto a ello,
los síntomas exactos de envenenamiento por plomo.
Entonces, no fue la bomba de plomo.
No. No, no lo fue.
Gracias.
No fue Lena. Alguien puso un compuesto químico peligroso en la piscina.
- ¿Cómo? - Yo...
Ven conmigo.
- ¿Hola? - ¿Lena?
Sam y yo estamos en esta piscina y todos los niños enfermos estuvieron aquí.
- Creo que te dije que parases. - No fuiste tú.
¿Qué?
Hay un químico sintético,
cuando toca el agua se convierte en tóxico para el cuerpo.
Simula los mismos síntomas del envenenamiento por plomo.
Bueno, ¿cómo... cómo llegó a la piscina?
Estaba en los contenedores de cloro.
Han estado usándolo en lugar del cloro.
Sam y yo vamos a intentar rastrear al fabricante. Químicos Acre Lee.
- ¿Químicos Acre Lee? - Sí, ¿la conoces?
No. No.
Gracias, a las dos.
Lena.
Tienes un aspecto horrible.
Esos niños realmente te pusieron un nudo en el estómago.
- Acre Lee. - ¿Acre qué?
Acre Lee. Acre Lee, ahí es donde el coyote
obtiene todas las cosas que va a usar para matar al correcaminos, ¿verdad?
Es una empresa que diriges.
Lo recuerdo por haber hecho los deberes antes de invertir en tus edificios.
Fundada en 1982, fabrica hidrógeno, hidróxido de sodio
y también un cloro simple utilizado en piscinas.
Adquirida por Edge Global hace siete años.
Tengo que comprobar mis informes, ¿sabes?
Lo usaste para envenenar a niños en piscinas
para echar por tierra mi nombre.
Vamos.
¿Ya está? ¿Eso es lo que traes? ¿Eso es lo que tienes?
Yo digo que lo hiciste tú, tú dices que lo hice yo.
Esperaba algo mejor de ti.
Menuda decepción.
Cuando esa madre me disparó, sabía que estaba haciendo lo correcto.
Porque quien sea responsable de esto,
se merece morir.
Sin juicio, sin jurado.
Borrado del mundo.
Necesitas ayuda, Lena,
porque no.. estás pensando con claridad.
Pienso como un Luthor.
¿Hola?
Eso es, Lena,
¿quién demonios está pilotando este avión?
No llegamos a apagar la señal de "abróchense los cinturones", ¿verdad?
Dale unas pocas turbulencias.
Sí, señor.
Mayday, Mayday, aquí Lena Luthor.
Interfiere la transmisión.
Estoy en un avión de carga que se dirige directamente al embalse.
Van a tirar químicos en el agua.
Señor, recibimos que hay un avión sin identificar en nuestro espacio aéreo.
- ¿Alienígena? - No, es un avión de carga C-130.
No está en la lista de la Administración Federal de Aviación.
¿Has contactado con las Fuerzas Aéreas?
Aún no, señor. Pero tenemos un fragmento de un mensaje.
- Llamada de socorro. - ¿Qué llamada de socorro?
Estoy poniéndola.
Mayday, Mayday, aquí...
Es Lena.
Iniciando secuencia de lanzamiento.
Alza el avión tres grados.
La descarga no está funcionando. No puedo tirar la carga.
- Ha cerrado la rampa. - Solo queda una cosa que hacer.
- Estrella el avión. - ¿Estás seguro?
¡Estrella el avión!
Los barriles están tratados para que se disuelvan en el agua.
Si el avión se estrella, envenenará a todos.
¡Sujétate!
No está descendiendo.
Sí, lo hará. Levanta, levanta, levanta, levanta.
¡Voy a conseguir que explotes los motores!
¡No puedo sujetaros a los dos!
¡Salva los químicos! No a mí.
¡No, no voy a dejarte caer!
- Déjame. - ¡No!
Escala, Lena. ¡Escala!
¡Puedes hacerlo! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos, puedes hacerlo!
¡Tienes que saltar, ya!
¿Qué hacemos?
Dispara a la consola.
- ¿Para qué ha sido eso? - Solo necesitaba un poco de residuo de pólvora
en tus manos.
No.
¿Envenenar a niños inocentes para tu venganza contra Lena Luthor?
Es incluso más bajo de lo que esperaba de ti, Edge.
¿Sabes?, vendí Químicos Acre Lee hace unos dos años.
- Qué conveniente. - Además, he oído que encontraron al tío.
Sí, era un demente, un lobo solitario, un antiguo marine,
exmiembro de la Fuerza Aérea, tenía cuentas pendientes con su familia.
Es una pena que se suicidara,
porque podríamos haberle llevado ante la justicia.
- Una pena. - ¿Sabes?, estaba pensando...
que debió odiarla mucho.
¿Alguna vez te has preguntado por lo que se siente?
Ese tipo de odio.
Porque no creo que seas capaz.
No tienes ni idea de lo que soy capaz.
¿Ahora se trata de mí?
Porque cuando te enfadaste conmigo, me dejaste tirado en un barco de carga
en mitad del océano.
Qué molestia. Me costó unas cuantas horas.
Treinta pavos en limpieza en seco.
No sé qué clase de justicia hippy
tenéis en vuestro planeta, cariño,
pero este es el mundo real.
Eso es la selva.
Ahora, si tuviera un enemigo,
le aplastaría sin misericordia.
Digamos, por ejemplo, que fuese tu enemigo.
Lo correcto sería que ahora me mataras.
Pero vosotros los de las capas, no tenéis lo que hace falta.
¿Verdad?
Sí. No lo creo.
Te puedes ir por donde has venido.
Creo que el equipo de limpieza ha disfrutado el espectáculo.
Señor Olsen, no esperaba que estuviera aquí.
Bueno, las noticias nunca duermen.
¿Cómo está? En serio.
Estaba preocupada por usted.
Bueno, soy un hombre difícil de derrotar, señorita Luthor.
¿Sabe?, tengo una regla.
Si alguien recibe un balazo por mí, pueden llamarme Lena.
Vale, bueno, que sea Lena.
Y mis amigos me llaman James.
O Jimmy.
Bueno, ponte bien, Jimmy Olsen.
Eso es todo.
¿Seguro que tienes un lugar donde quedarte?
Sí, tengo una amiga que me deja quedarme.
Bien. Eso es bueno.
¿Sabes?, no...
No sabía que fuera capaz de ser feliz.
O aceptarme.
Nunca hubiera llegado...
Nunca hubiera llegado aquí de no ser por ti.
Hiciste que me encargase de mis asuntos.
Que afrontase mi pasado.
Que dejase de encubrir las cosas que no quería ver.
Soy fuerte... soy más fuerte por eso, ya sabes.
Te estoy muy agradecida, gracias.
- ¿Puedo? - Sí, puedes.
Nos vemos por ahí, Danvers.
Sí, nos vemos, Maggs.
Vas a ser una madre genial.
- Gracias. - Buenas noticias.
El antídoto que sintetizó L-Corp está funcionando,
los niños están mejorando.
Gracias a Dios.
Gracias.
Chicas, tengo que agradeceros no haberos rendido conmigo.
y no dejar que me rindiese.
Creo que Kara y yo hicimos un equipo bastante bueno.
Más que bastante bueno, si puedo decirlo de mí misma.
Probablemente debería disculparme con vosotras, quiero decir...
- Tengo suerte de que sigáis hablándome. - Oye.
Cuando eres de la familia, puedes decir lo que necesites decir
y la gente que te quiere seguirá queriéndote.
Eso es.
Nunca he tenido a nadie así en mi vida.
Eso es porque nunca has tenido una hermana.
Dos. Dos hermanas.
Es demasiado.
Un momento.
¿Alex?
¿Te acuerdas cuando dijiste que,
si perdía a Maggie, estaría bebiendo en un bar?
¿Que estaría destrozada?
Un punto para la chica de Krypton.
J'onn, soy Kara.
Vais a tener que apañaros en el DOE
sin Alex y sin mí durante un par de días.
Sí.
Vamos a volver a tu casa y vas a hacer una maleta.
¿A dónde vamos?
Vamos a casa.
¿Luke va a estar bien?
Sí, cielo, va a estar bien.
Me gustan mucho tus amigas.
¿Sabes qué?
A mí también.
Pero tú me gustas más.
Tienes un agujero en la camiseta.
Qué raro.
- Te quiero. - Te quiero.
www.subtitulamos.tv