www.subtitulamos.tv
Mientras la nave de Rita se deslizaba por la corriente del tiempo,
a ella la sobrecogía el miedo.
Pero no había vuelta atrás.
Ella quería ser una heroína.
Según se sumergía en las mismas raíces de la consciencia...
Yo soy Rita Farr.
su árbol de la vida florecía ante ella.
Pero mientras observaba,
Rita fue consciente de lo poco que había escogido en su vida.
¿Cuándo fue la última vez que buscó su felicidad?
Rita lloró,
y, cada lágrima que caía
representaba la vergüenza y los remordimientos,
las miradas que la juzgaban y todo el dolor que Rita había soportado.
Y, entonces, pasó alga notable.
Con cada lágrima derramada, la memoria de Rita era purgada.
Fueran cuales fueran los sueños y las penas de esta mujer,
para cuando aterrizó en 1917, estaba vacía.
Oye, tú.
No dudaré en hacer que sufras.
Pero, si solo estás de paso, deja que sea la primera en decir:
Bienvenida a Iowa.
Me llamo Betty Ann Bucklestone.
¿Puedo usar el tocador?
Espero que no pretendas tocarte.
Una dama no hace esas cosas.
Está por ahí.
- De acuerdo. - ¿Cómo te llamas, querida?
Buena pregunta.
Estaba yo recogiendo setas
cuando este extraño carruaje de tierra
excavo en medio de mis narcisos.
Señora, no le interesa meterse
con el Departamento de la Normalidad.
¿Dónde está el piloto?
Les aseguro que no quiero meterme con nadie,
pero parece que soy la aviadora de la nave.
Señora, ¿por qué nos toma?
Volvamos a intentarlo. Yo soy el agente Wilson, ¿y usted?
Vamos, señora. No tenemos todo el día.
No lo sé. Soy...
LAURA DE MILLE HERMANDAD DE DADA
Laura de Mille.
Eres una listilla, ¿eh?
Por favor. No intento hacerme la listilla...
Está bien. Ya he visto suficiente.
Vamos.
Malditos desechos del Departamento.
Deprisa, Mallah, captura todos los detalles de la nave
antes de que se la lleven.
Gran idea, señor.
Soy Cerebro. Solo tengo grandes ideas.
Qué maravilla.
Algo me dice que si le hago ingeniería inversa al boceto,
puedo diseñar mi propia nave.
Y todos mis planes para dominar el mundo
pasarán a un primer plano.
- Nuestros. - ¿Disculpa?
Nuestros planes para dominar el mundo.
Claro.
Para.
Macaroni. Caroni. Caroni.
Por fin he llegado.
No sé por qué.
La grapadora vuela al amanecer.
Boniatos.
Tranquilo.
No pasa nada.
- No pasa nada. - Ven.
Tranquila, Kay.
Tú dime qué zapatos quieres. Yo los compraré.
- ¿Crees que funcionará? - Funcionará.
¿Qué tal unos zapatos altos verdes o unas deportivas rosas?
- ¿Tienes el dinero? - Sí.
Vale. Sube directa, cómprate los zapatos
y vuelve inmediatamente, ¿vale?
- ¿Y las demás? - Yo me ocupo de ellas.
Tú puedes hacerlo. Vete.
Tío, ¿estás ocupado?
Tío, ¿quién es esa?
Te dije que no hicieras click en los pop-ups.
Esa es Ginger. Me hace compañía mientras juego.
Y, si puedo llevar al soldado Nuttles
hasta la autopista Avellana, seré magnífico.
- ¿Qué pasa? - He estado pensando...
¿Soy el clavo o el martillo?
Colega, te entiendo?
¿Soy un hombre aproximado?
¿Por qué soy Cyborg?
¿Qué? Pues porque eres un puto dios.
Puedes follarte a quien quieras.
Como a todas las actrices de Vacaciones en el mar o California.
Por Dios y por todos los santos, ¿por qué ibas a querer cambiar eso?
A lo mejor es porque follar no es lo único importante.
Ningún superhéroe ha dicho eso nunca.
- ¡Nueces! - ¿Qué? ¡No!
¡Tenía una reserva de anacardos!
Esta no es la conversación que quería.
Lo siento. Las decisiones vitales estúpidas no son mi especialidad.
Una idea.
Habla con alguien a quien le importe.
DEPARTAMENTO DE LA NORMALIDAD 1917
Siéntese. Y no toque nada.
LABORATORIO DE RECLUTAMIENTO DE METAS
Entre.
Venga, venga.
Un laboratorio encantador.
Un maravilloso maniquí sin cabeza...
pociones burbujeantes y ratones.
Hola. Qué científico todo.
El imponente caballero
que se acaba de ir parecía muy molesto.
¿Puedo preguntar qué hace aquí exactamente?
¿Que quién soy?
Buena pregunta. Una pregunta relevante, pero no lo sé.
Parece que he llegado volando como una pluma surgida del cosmos.
Eso ha sonado muy científico.
Vale. Siguiente pregunta. ¿Qué soy?
Lo dicho.
¿Por qué soy? Otra pregunta reflexiva,
pero creo que las dos estaremos de acuerdo en que mi viaje hasta aquí
me ha dejado un tanto alterada.
Lo único que tengo es esto.
Así que parece que soy de la Hermandad de Dada
y que me llamo Laura de Mille.
LAURA DE MILLE RECLUTADORA
Mira tú. Nos llamamos igual.
O no.
Si usted es Laura de Mille,
¿quién es la Hermandad de Dada?
¿Tiene fuego?
Cielos. Ha hecho eso con mucho vigor y estilo.
Nada de fuego.
Vale, nada de telequinesis.
¿Eso... la ha dolido?
¡No! De hecho, me he sentido... no sé,
pero, en resumen, bien, muy bien.
- Ya.
- NO ES UN ARMA - No es un arma.
Camarada Erizo, hoy no comerás ardilla.
¡No! Aléjate de mí.
¿Qué cojones...?
Me has acojonado.
Hermandad de Dada. Habla.
Está bien.
Un puñado de chiflados metahumanos egocéntricos
a los que no les caes nada bien.
En cuanto mencioné el nombre de Laura de Mille,
me dieron una patada en el culo, y no en el buen sentido.
Yo en tu lugar
no me acercaría a la Hermandad de Loquilandia.
¿Y?
Y estaban trabajando en
una obra de arte aterradora, y puede que genial.
Es muy pronto para decirlo.
Vale, dibújala.
Si hace que te vayas antes, lo haré.
- ¿Qué es esto? - Hola... Dedos de robot.
Sabrás que tu amiguita Rita me ha robado la máquina del tiempo.
¿Y por qué me habría de fastidiar eso?
El correo cae en ese cacharro y tú lo clasificas en los chismes esos.
Si no tiene su propio chisme, ponlo en el trasto ese.
Si no tiene su propio trasto,
lo volvemos a meter en el cachivache.
¿Entendido?
¡Genial!
Lo saco del cacharro.
Y lo meto en el chisme.
¡Y ya está!
No creo haber visto a nadie tan contento de ocuparse del correo.
Hay que aprovechar al máximo esta escala en el sector postal.
Entonces, ¿solo estás de visita?
Sabes tanto como yo,
pero, hasta que descubra por qué estoy aquí,
estaré encantada de llenar los cachivaches
y de recibir órdenes
de esa entrometida de Laura de Mille, de Reclutamiento,
quien, por cierto, me parece un tanto extraña.
La entrometida de Laura de Mille nos salvó.
Acepto la corrección, Holly.
Supongo que simplemente me siento
mal por no saber mi nombre ni d dónde vengo.
Pues vamos a darte un nombre.
¿Qué tal si te llamamos...
Flexible?
Tienes mucho estilo, Flexible.
- Y tienes un club de fans. - ¿Qué?
Hola. Soy yo.
Hola. Recuerdo haberte visto.
Ven conmigo. Ahora.
Monstruos.
¿Sabéis quién estaba arriba
comiéndose su sándwich en la mesa de los agentes?
¡Flexible!
Te presento al grupo.
Malcolm, Shelly, Sachiko y Lloyd.
¿Es que no has recibido el manual del Departamento?
Sí, pero Holly dijo...
Espera. ¿Has hablado japonés y te he entendido?
- El absurdo, Flexible. - Perdona, ¿qué?
No te hagas preguntas. Solo acéptalo.
¿Tenéis que comer aquí?
Estoy confundida.
Deberíais hacer algo al respecto
Debe ser agradable haber olvidado cómo funciona el mundo.
Eso es cierto.
Envían a las armas metahumanas al frente.
La gente como nosotros trabaja aquí.
O se la llevan.
Al manicomio.
Pues, hasta que encuentre mi camino,
absurdearé aquí,
en la gloriosa y deprimente miseria.
Y tranquila, Flexible. Tenemos formas de divertirnos.
¿Qué haces?
Vete a tomar por culo, Bonita Polly.
¿Cómo has podido dejar subir a la chica?
Lo importante nunca ha sido lo que yo quería.
¿Es que nunca has sido amable
por el mero hecho de serlo?
La Dra. Harrison dice que los actos altruistas no existen.
Bonita Bonita Polly, despierta de una puta vez.
Somos una creación.
La amabilidad puede ser uno de nuestros pocos lujos.
Grid, desactiva las notificaciones.
Notificaciones desactivadas.
NILES CAULDER ESTÁ EN UNA MISIÓN RETENER TODA LA CORRESPONDENCIA
¿Qué tiene de especial Niles Caulder?
No estoy segura.
He sentido una punzada.
Una punzada.
Fascinante.
¿El...
elefante de su cuerpo ha recordado algo más?
¿Sobre la Hermandad de Dada, quizá?
- ¿La qué? - Aparecía en tu nota.
Ah, ya.
No, nada.
Parece que usted es la única parte de la nota que he encontrado.
Debo confesar
que sé un poco sobre la otra parte.
Y creo que va siendo hora de que lo descubras.
Es maravilloso.
La sustancia de la vida, ¿verdad?
Un lugar cálido en el que descansar,
lleno de amigos y música.
Pero ¿cómo habéis...?
¿Dónde estamos?
Shelley nos lo creó. Es lo que hace.
Vosotros sois la Hermandad de Dada.
Pero claro que sí. ¡El absurdo!
Y te damos la bienvenida, Divina Señora del Correo.
Nos gusta disfrazarnos, Flexible.
Le añade un toque de misterio.
He hecho esto para ti.
La llamo: "Oda al comedor".
- Lloyd, c'est magnifique. - Merci.
- ¿Qué te apetece? - Lo que tomes tú.
Marchando un Leap Frog.
Ven, ven, ven.
Coge un cojín.
Tenemos muchas preguntas que hacerte.
Lo primero es lo primero.
¿Cómo supiste de nuestro grupito?
¿Y eres del pasado o del futuro?
De Mille dijo que tenías una nota que mencionaba a la Hermandad.
Este enclave es supersecreto, Flexible.
Me temo que tenía que mencionar la nota.
Es el precio de admisión.
No dejes que su cara seria en el Departamento te engañe.
Laura es una gata salvaje.
Todo es por la diversión.
Lo que me recuerda... A lo mejor nos puedes ayudar.
Luego vamos a grabar una película.
Antes de emborracharnos, tenemos que saber algo.
Flexible, ¿somos importantes?
Ojalá pudiera acordarme.
No pasa nada, cielo.
La única norma es que no hay normas.
¡El absurdo!
- Je m'en fous. - ¿En serio?
¿Qué ha pasado con la jefaza del portapapeles?
Esa zorra está descansando.
En realidad, Flexible,
¿acaso sabe alguien quién es
o por qué está aquí?
Lo único importante es el aquí.
Y el ahora...
Y sorprenderse.
Vaya...
Necesito un descanso.
Dime, ¿dónde está el hombre de los libros?
¿No forma parte de vuestro grupito?
¿Malcolm? Es terriblemente tímido.
La guerra de Francia le afectó mucho.
Sigue el humo de pipa y lo encontrarás.
*Mis planes son como todos mis sueños*
*Terminan en el cielo*
*Hay quien encuentra los rayos de sol en él*
*Yo siempre encuentro lluvia*
*Hay quien gana a veces*
*Parece que yo no gano nunca*
*Créeme*
Te he encontrado.
Has encontrado la absenta.
- ¡Sí! - Siéntate, Flexible.
Gracias.
Tengo algo perfecto.
Cambié mi corazón por un canario en Verdún.
Cada mañana, sale volando.
Mirando al frente.
Sin recordar de dónde viene.
Un nuevo comienzo. Como tú.
Tu corazón... ¿duele?
Es peor recordar.
¿Puedo ayudarte?
Ya lo has hecho.
¡Tortolitos, venid aquí!
La locura provocada por las flechas de Cupido.
Estamos creando poesía fonética.
Malcolm, querido, trae la cámara. Vamos.
Y, en el espíritu del absurdo,
nuestra gran Flexible escogerá una palabra.
¡Sí!
¡Vamos, Flexible! ¡Vamos, Flexible! ¡Vamos, Flexible!
¿Flexible?
Chocolate.
Está bien.
Está bien. Está bien.
Montaña.
Sí. Ven con papá.
Papá necesita que no haya parejas. Que no haya parejas.
¿Quién es mi semental metálico?
¿Sabes qué voy a hacer, Cliffie?
Voy a coger este dedo y me lo voy a meter en el...
Cielo, te has quedado sin tiempo.
Tranquila... Vuelve a pasar mi tarjeta.
Necesito más de la suerte de Gingey.
¡Sí! ¡Nivel 19, perdedores!
Estoy a siete nueces del aerotransporte Filbert.
Cliffie, aquí dice que rechazan
tu tarjeta por no disponer de fondos.
Voy a tener que desconectarme.
¿Qué? No. ¿Y si te hago un pagaré?
No. No funciona así.
¿Tienes alguna de esas monedas antiguas?
A lo mejor puedes venderla en eBay.
No.
¿Y un circuito de carreras de juguete usado?
Qué aburrido.
¿Y tus compañeros de piso?
¿Tienen algo guay que vender?
Tal vez.
Uno de ellos es Cyborg.
¿En serio? Pagaría mucha pasta
por tomar café o hacer algo sexy con él.
¿De verdad?
A ver qué pagarían otros.
¿Quién lo habría pensado?
Todos esos accidentes parecen casuales,
pero a lo mejor tenía que ser piloto de carreras, girar,
ver a mujer ponerme los cuernos con Bump,
sufrir un accidente provocado por un científico loco,
quedar reducido a un cerebro encerrado en una lata
y venir a esta mierda de sitio a vivir con mis estúpidos compañeros de piso.
A lo mejor un gran plan del cosmos
que me llevó a Salty Bumps a luchar contra un caimán
para que pudiera reunirme con Clara y conocer a mi maravilloso nieto Rory.
¿No lo ves? Tenía que morir, ir a la vida después de la muerte,
ver al estúpido de mi padre y convertirme en un zombi
solo para darme cuenta de que quería ser una persona mejor.
No por mí, sino por Clara y Rory.
Y estando en ello,
me tomé demasiados medicamentos e hice click en ese pop-up,
aunque Vic me dijo que no lo hiciera. Pero Chipmunk Jump abrió un portal
donde no sabía que hubiera uno.
La cuestión es que corrí un riesgo,
y este me introdujo en este viaje heroico con el soldado Nuttles,
Stan, mi croupier online, y Ginger, mi cam girl.
Y, en este grupo de amor y apoyo,
voy a conseguir ese puto llavero
y ser el abuelo que Rory necesita que sea.
Lo de anoche fue pura alegría. Sin ninguna preocupación.
En el lugar del que venías, ¿no tenías esto?
Creo que no.
Tengo la sensación
de que la felicidad nunca fue tan fácil como vosotros hacéis que parezca.
No, nunca ha sido fácil.
Sus vidas han sido horribles.
Pero, en algún momento, decidieron ser felices a pesar de todo,
hallar consuelo en esa lucha.
Cuando los conocí, me di cuenta de que tenía
que proteger su extraño y maravilloso estilo.
¿Y el Departamento te deja?
Aún no me han molestado.
Esta es su protesta. Una vida bien vivida.
¿Y tú?
Yo soy un poco más complicada.
¿En qué andan esas dos?
Están con su alocada creación. Es algo absurdo.
Me temo que hay quien no cree que Dada sea algo temporal,
y tienen la loca idea de que puede cambiar el mundo.
¿Y no deberían correr el riesgo,
buscar la felicidad,
plantar su bandera y resistir por algo?
Flexible, puede que tú hayas vivido una vida de ensueño,
pero, desde mi punto de vista,
tengo suerte de estar aquí siquiera.
No todos podemos correr esos riesgos.
No, Lloyd. Supongo que tienes razón.
No, no, no, Kay. Déjame subir.
No lo conoces, no hables con él.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, gracias.
¿Estás aprendiendo?
Pues lo estás haciendo muy bien.
Pero yo en tu lugar
tendría más cuidado con esos coches. Estarás más segura.
Ten cuidado.
Está bien.
El Departamento llegará a cualquier extremo para asegurar un objetivo.
No tienen problema en enfrentar a miembros de una familia.
Lamento que te hayas visto envuelto.
No es eso. Yo escogí esto.
¿Qué? ¿Por qué?
No es tan descabellado,
después de que nos abandonaras, mamá se volviera loca,
mi hermano se matara y mi hijo recibiera un disparo.
No me puedo creer que tardara tanto en darme cuenta
de que mi lugar estaba en el Departamento.
Pero el Departamento es malvado.
Tú no puedes ser así, hijo.
No es posible.
Al menos yo no he huido con el rabo entre las piernas.
Y no me llames hijo.
Eso implica que estabas en mis partidos de béisbol.
O que me ayudaste con el álgebra y me dijiste qué hacer en mi primera cita.
¡Tú no estabas allí!
¡Tú no estabas allí, Larry Trainor!
No estabas para mí. Ni para Gary. Ni para mamá.
Así que deja de fingir ser un padre,
porque eso implica responsabilizarte de algo
que no seas tú mismo.
No, me alejé para protegeros.
¡Te alejaste para protegerte a ti mismo!
Afróntalo, ser padre se te daba como el culo.
Acéptalo. Facilítanos las cosas a todos.
No todos podemos escoger nuestro rumbo.
¿Crees que quería quemar mi avión
y transformarme en un accidente nuclear?
¿Crees que levanté la mano en la escuela de vuelo
y me presenté voluntario para que un ser alienígena se fusionara con mi cuerpo,
convirtiéndome en un paria radiactivo?
¿Crees que disfruto cubriendo mi cuerpo de vendas cada día
y quitándomelas solo para mear?
¿Crees que ha sido divertido no tocar a nadie
en 70 putos años?
Y hasta hoy, sí, quería más de forma egoísta.
Pero, si te duele tanto que esté cerca de ti, me he cansado de intentarlo.
Soy tu padre.
Te he querido desde que naciste.
No, desde el momento en el que supe que estabas de camino.
Recuerdo sentarme junto a la tripa de tu madre,
y escuchar el primer partido de las Series Mundiales.
Y cuando Willie Mays atrapó aquella bola alta
y nosotros animamos, tú diste una patada.
Tu pie era tan grande como el gajo de una naranja y supe que ibas a ser alto.
Y no vas a poder arrebatarme aquello.
Y, aun después de irme, en mi mente, me quedé.
Pero puede que eso no cuente. Y puede que tú no me perdones,
pero yo me perdono a mí mismo.
Así que, si ya te encuentras mejor, quiero que te vayas.
Tu padre y yo teníamos el ritual de que,
cada vez que subíamos aquí,
yo colocaba una piedra debajo de este árbol y él me llamaba loca.
Existo porque el mundo necesita justicia y orden.
Existo porque quiero servir y proteger.
Eso ha sido ensayado y cliché para un medio hombre, medio hojalata.
El gran Cyborg. Un hombre que ni siquiera se conoce a sí mismo.
¿Cómo puedes conocer el sufrimiento o la alegría
sin saber quién eres?
Tenías razón.
Todo lo que hice fue para protegerte.
Me da igual lo que oigas y con quién hables.
Nada cambiará eso.
Victor, cuando vayas por ese camino,
todo lo que pase será decisión tuya.
Concéntrate en eso.
Genial. Ensalada de pollo.
Vamos, Holly.
Sí, vamos, Frank.
Flexible, te has vuelto loca.
En el mejor de los sentidos.
Ahora o nunca.
Está bien.
Dios santo, mirad esa cosa.
Es tan fea que no puedo dejar de mirarla.
Por eso no deben estar aquí arriba.
¿Cómo puedes comer? Es grotesco.
Tranquila. No dejes que te vean sufrir.
El absurdo.
Vamos.
El absurdo. El absurdo.
Calcetines encurtidos.
¡Comprad! ¡Vended! ¡Cortad el rollo!
Mire, señor, no sabe lo que se avecina.
Metas. Venid conmigo. ¡Ahora!
¡Ahora mismo!
El absurdo. Ca-caw. J'm'en fous.
Ca-caw. J'm'en fous.
Creía que estábamos acabados.
Somos la Hermandad de Dada
y os defenderé hasta el día de mi muerte.
Pero, ahora, tenemos que irnos,
porque vienen los verdaderos guardias. Vamos.
¿Payasos, Sachiko? ¿En serio?
¿No podías haberlos convertido en gatitos?
Vamos. Vamos.
Vaya, pero si son la doctora Preparativo H
y la Gemela Chivata.
Eso podría haber salido muy mal.
Puede que seas la primaria, pero no puedes correr riesgos como ese.
Gracias, Jane. Ha sido genial.
A mí me parece muy contenta.
No comprende el peligro. ¿Es que no lo ves?
Acabo de ver como una niña
aprende sola a montar en bici
después de pasarse casi 70 años cautiva en su propia mente.
En una sola tarde, se ha librado de esas ataduras
y ha encontrado un poco de alegría.
Hay cosas que valen la pena el riesgo.
Pues estaría bien
que se consultase a todas las personalidades antes.
Si ella se recupera, nosotras estaremos mejor.
No siempre había pensado eso.
Pero, al ver el viento en su pelo y el sol en su cara,
Me he dado cuenta de que este era el siguiente paso.
Esto es madurar.
Nuestros destinos están entrelazados.
No tienes ni idea de lo que es madurar.
Si no paras con este comportamiento divisivo,
vas a conseguir justo lo que quieres.
¿Y qué significa eso?
Lo que me imaginaba.
Más amenazas vacías
de una doctora de segunda que viste mal.
Eso tiene que haber dolido, Dra. H.
¿Y ahora qué?
Para empezar, se acabaron las amenazas vacías.
Tenía un trío.
Creía que tenía todo a favor,
así que lo aposté todo y lo he perdido.
¡Lo he perdido todo!
Te recuperarás, Cliffie.
Espera. ¡ComeculosPeludos42 ofrece 50.000 dólares por los planos
de mi cuerpo robótico y de mi cerebro!
Viene a ser mi ADN.
No puedo vender eso.
Ya he vendido la mitad de las cosas de mis compañeros de piso.
¿Qué estoy haciendo?
La siguiente mano empieza en 30 segundos, 29, 28, 27, 26,
25, 24, 23, 22, 21...
Qué diablos. A la porra.
Hola. He venido a ver a la Dra. Chalmers por la piel sintética.
- ¿Tiene cita? - Eso creo.
La he reservado por Internet.
- Puedo mirar. A ver. - Gracias.
Cyborg.
La he reservado a nombre de Victor Stone.
Ya.
Aquí Está. La Dra. Chalmers le verá en un momento.
Mientras tanto, siéntese
y rellene este cuestionario.
Gracias.
"¿Qué quiere cambiar de usted mismo y por qué?".
"¿Cómo mejorará su vida con piel sintética?".
Oh, no. Creía que ya no estabas.
¿Qué está pasando?
Esperaba que, si estaba aquí el tiempo suficiente,
la gran bestia de metal diría algo.
Lo que sea. Para poder saber por qué estoy aquí.
No es que importe, pero...
Me da igual la razón.
Solo doy las gracias a los hados
por que escogieras este momento y este lugar.
Y, si esa cosa cobra vida de repente...
comprenderé que quieras volver.
¿Volver a qué?
Aquí soy feliz. La vida tiene sentido.
No quiero huir solo por temor a aquello en lo que se convierte el Departamento,
¿pero y si intentan librarse completamente de nosotros?
¿Y si mi propósito era alejar de aquí a la Hermandad
para llevarla a un lugar seguro?
Creo que tu nave solo puede llevar a una persona.
¿Y si tu propósito era enseñarnos
a encajar y estirarnos hacia un mundo mejor?
¿Crees que ahí fuera hay algo mejor?
No lo creo.
En algún lugar, de alguna forma,
me metí en esa bestia de metal y viajé hasta aquí.
Encontré lo que estaba buscando y mucho más.
En serio, Malcolm, ¿por qué siempre pensamos
que hay algo mejor más allá de nuestro alcanza?
¿Qué podría ser mejor que estar aquí
y ahora?
Me quedo. ¡Me quedo!
Bien.
Genial.
Casi se me olvida.
Te he hecho algo.
Tu clip.
Creo que sé cuál es el mejor sitio para guardar esto.
¿Me permites?
Para que esté a salvo.
Lo protegeré con mi vida.
Hermandad de Dada.
Sea lo que sea lo que buscáis, no seré yo.
O puede que sí.
EL ABSURDO
www.subtitulamos.tv