1 00:00:03,606 --> 00:00:06,239 I've just come from a meeting with the Minister. 2 00:00:06,261 --> 00:00:09,762 This slammer.com fiasco is causing a shit storm. 3 00:00:09,841 --> 00:00:12,481 I've decided to offer a bonus month's wages 4 00:00:12,503 --> 00:00:14,591 to whichever officer finds that camera. 5 00:00:14,598 --> 00:00:16,205 Things are getting too hot in here. 6 00:00:16,233 --> 00:00:19,068 - Oh, yeah, right. - I better shed some pounds. 7 00:00:19,097 --> 00:00:20,385 Why would Miller do this? 8 00:00:20,433 --> 00:00:23,869 He staked his career on Ferguson being genuine at her committal. 9 00:00:23,897 --> 00:00:28,001 - He knows she's not. - Well, he made a decision to support her deception. 10 00:00:29,907 --> 00:00:32,445 Fuck! You cunt-hole! 11 00:00:32,496 --> 00:00:34,270 I've got my eye on you. 12 00:00:34,924 --> 00:00:36,996 - Get out! - Not before we have an agreement. 13 00:00:37,013 --> 00:00:38,810 Oh, yeah? An agreement about what? 14 00:00:40,337 --> 00:00:43,161 - What the fuck is going on? - I don't feel safe. 15 00:00:43,193 --> 00:00:45,773 I wanna move here next to you, she can go to H5. 16 00:00:45,793 --> 00:00:48,625 I've made it clear you're under my protection, that should be enough. 17 00:00:48,889 --> 00:00:53,011 I told you that I was gonna make them pay for what happened to Reb. 18 00:00:53,305 --> 00:00:54,926 Judy's gonna help me. 19 00:01:00,005 --> 00:01:01,759 Now listen very carefully. 20 00:01:01,828 --> 00:01:04,588 You gotta give Frazer these instructions word for word. 21 00:01:04,625 --> 00:01:06,259 He's to build an explosive device 22 00:01:06,273 --> 00:01:09,753 with no more than half a kilogram of Semtex or gelignite. 23 00:01:09,849 --> 00:01:15,099 She wants it packed with at least 5kg of Semtex or gelignite. 24 00:01:15,241 --> 00:01:16,287 What'd he say? 25 00:01:16,356 --> 00:01:19,162 He said he can source the gelignite through one of his contacts. 26 00:01:21,564 --> 00:01:24,453 You're dreaming if you think there's a way back from what you've done. 27 00:01:24,485 --> 00:01:25,977 I've changed, Rita. 28 00:01:26,018 --> 00:01:28,255 Just give me a chance to prove it. 29 00:01:28,452 --> 00:01:31,221 So, Marie, you wanna know the truth or not? 30 00:01:31,350 --> 00:01:33,007 I had a visitor yesterday. 31 00:01:33,058 --> 00:01:34,674 Name of Jones. 32 00:01:34,839 --> 00:01:38,953 You've been lying through your fucking teeth for ten years. 33 00:01:39,100 --> 00:01:43,656 You're a dirty fucking... copper. 34 00:02:09,533 --> 00:02:14,533 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 35 00:03:00,553 --> 00:03:02,337 Oh, fuck! 36 00:03:07,353 --> 00:03:08,567 Hello? 37 00:03:12,073 --> 00:03:13,312 Hey, Ruby? 38 00:03:15,853 --> 00:03:18,513 Oh, shit. Shit, sorry. 39 00:03:41,440 --> 00:03:44,393 It's been three bloody days, Marie. What are you waiting for? 40 00:03:48,153 --> 00:03:50,387 I should just snap your bloody neck right now. 41 00:03:50,418 --> 00:03:53,357 Careful, Rita. That's a life sentence. 42 00:03:53,804 --> 00:03:55,032 What you condemned me to. 43 00:03:55,045 --> 00:03:56,400 No, you did that all yourself. 44 00:03:56,422 --> 00:03:57,789 You know, I'd love nothing more 45 00:03:57,826 --> 00:04:01,239 - than to sick the whole fucking prison onto you. - Yeah? So why haven't you? 46 00:04:04,038 --> 00:04:06,283 - Ow! Fuck! - Why haven't you? 47 00:04:06,300 --> 00:04:07,445 Ow! Ow! 48 00:04:07,479 --> 00:04:10,391 Because I have got bigger fucking problems than you. 49 00:04:10,433 --> 00:04:13,179 - What? What? - OK, OK! 50 00:04:14,815 --> 00:04:19,143 Lou and Judy. All right? Oh, fucking hell! 51 00:04:20,762 --> 00:04:22,416 Jesus. 52 00:04:23,274 --> 00:04:24,515 What about 'em? 53 00:04:26,282 --> 00:04:30,062 Marie, you told me you've changed. Prove it. 54 00:04:37,433 --> 00:04:39,344 Lou is making threats. 55 00:04:40,490 --> 00:04:42,753 And Judy's gonna help her carry them out. 56 00:04:42,793 --> 00:04:44,412 What kind of threats? 57 00:04:44,633 --> 00:04:46,448 - To kill. - Who? 58 00:04:46,494 --> 00:04:48,000 - Fuck you. - Who? 59 00:04:48,393 --> 00:04:52,197 OK, the Governor, the GM, senior staff. 60 00:04:52,649 --> 00:04:55,725 Lou blames them for what happened to Reb. 61 00:04:56,391 --> 00:04:57,847 Why should you care? 62 00:05:00,713 --> 00:05:02,520 Ah. 63 00:05:02,881 --> 00:05:05,453 Jackson. You wanna protect him. 64 00:05:05,673 --> 00:05:07,665 Is that why you're fucking Lou? 65 00:05:09,415 --> 00:05:11,429 - What are they plannin'? - I don't know. 66 00:05:11,700 --> 00:05:13,551 I don't know! 67 00:05:14,013 --> 00:05:15,852 Right? Lou's giving me nothing. 68 00:05:16,885 --> 00:05:20,180 I've been using Zaina's phone to bug their cells. They're not talking. 69 00:05:20,242 --> 00:05:22,099 I need my fucking head read. 70 00:05:22,153 --> 00:05:25,327 - Why should I believe you? - That's fucking rich coming from you. 71 00:05:25,553 --> 00:05:27,567 Your whole life's a fiction. 72 00:05:32,073 --> 00:05:33,346 Well, go on, then. 73 00:05:33,380 --> 00:05:35,022 You wanna be big detective, 74 00:05:35,879 --> 00:05:37,696 find out what they're up to. 75 00:05:43,633 --> 00:05:45,839 Miller is squeaky clean. 76 00:05:46,099 --> 00:05:47,442 There is nothing. 77 00:05:47,600 --> 00:05:50,421 No professional scams, no elicit affairs, no... 78 00:05:50,760 --> 00:05:52,278 women in the basement. 79 00:05:52,605 --> 00:05:54,394 Wait, and you spoke to the previous employers? 80 00:05:54,405 --> 00:05:57,345 Yes, and every one of them would take him back in a heart beat. 81 00:05:57,379 --> 00:05:59,601 There is nothing we can use ***, Will. 82 00:06:07,815 --> 00:06:10,654 Ah. Yes, Miss Miles, in you go. 83 00:06:15,473 --> 00:06:17,759 Then we're just going to have to invent something. 84 00:06:18,473 --> 00:06:21,765 - How's Gracey? - Oh, she's finally sleeping through. 85 00:06:22,267 --> 00:06:24,305 Slowly getting my life back. 86 00:06:32,859 --> 00:06:34,366 What's going on? 87 00:06:37,353 --> 00:06:40,635 Allie, you know Ferguson's trial is in a couple of weeks 88 00:06:40,652 --> 00:06:44,184 and I have told you she is gonna use the amnesia card 89 00:06:44,213 --> 00:06:47,548 - to elicit sympathy from the jury. - I've already tried to help you. 90 00:06:47,932 --> 00:06:50,708 - It didn't work. - She is not the only one 91 00:06:50,888 --> 00:06:52,931 looking to manipulate the trial. 92 00:06:52,953 --> 00:06:54,573 Dr Miller's helping her. 93 00:06:54,993 --> 00:06:59,448 He knows she's faking. But he's gonna testify that she is genuine. 94 00:07:00,454 --> 00:07:03,145 What? Why would he lie? 95 00:07:03,252 --> 00:07:07,350 - Maybe Ferguson's got something over him. - But he is the only expert medical witness. 96 00:07:07,384 --> 00:07:08,710 The jury will believe him. 97 00:07:08,789 --> 00:07:12,253 But we want to discredit him and I want to find a reason to sack him. 98 00:07:12,552 --> 00:07:15,785 - Sounds like you've got a pretty good reason. - Our evidence... 99 00:07:16,496 --> 00:07:18,183 ... has no legal basis. 100 00:07:19,356 --> 00:07:20,795 Why are you telling me this? 101 00:07:20,812 --> 00:07:23,425 You have regular sessions with Miller. 102 00:07:23,949 --> 00:07:26,703 - How is he? - He's fine. 103 00:07:28,842 --> 00:07:32,138 I... I don't see how I can help you. 104 00:07:32,673 --> 00:07:34,796 Dr Miller is a total professional. 105 00:07:35,157 --> 00:07:37,814 - Nothing rattles him. - Fuck! 106 00:07:38,073 --> 00:07:39,558 Fuck, fuck. 107 00:07:39,569 --> 00:07:42,464 - Calm down. - Fuck, Joan. I mean... Just... 108 00:07:43,457 --> 00:07:44,817 Fuck. 109 00:07:48,242 --> 00:07:49,593 Have you finished? 110 00:07:51,820 --> 00:07:53,135 You told me... 111 00:07:54,049 --> 00:07:55,674 No, you swore to me 112 00:07:55,702 --> 00:07:58,833 two days ago that you had nothing to do with what happened with Wilder. 113 00:07:58,873 --> 00:08:00,436 And now I'm coming clean. 114 00:08:00,639 --> 00:08:02,681 You... you should see it as a positive step. 115 00:08:03,703 --> 00:08:07,197 - You made her gouge her own eye out. - She deserved it. 116 00:08:08,913 --> 00:08:10,797 If you've had a psychopathic break, 117 00:08:10,813 --> 00:08:13,787 I can't continue our relationship, not in good conscience. 118 00:08:13,855 --> 00:08:16,633 It was conscience that impelled me to tell the truth. 119 00:08:17,236 --> 00:08:18,886 Don't you see? I mean, the old Joan, 120 00:08:18,895 --> 00:08:20,073 she just would have continued to lie 121 00:08:20,087 --> 00:08:22,643 but I made a decision to come clean. 122 00:08:22,937 --> 00:08:25,712 To be honest. And now you're throwing that back in my face. 123 00:08:28,273 --> 00:08:29,476 OK. 124 00:08:30,683 --> 00:08:33,144 - Why did you do it? - She tried to kill me. 125 00:08:33,962 --> 00:08:36,027 But first she tried to kill Mr Stewart. 126 00:08:36,513 --> 00:08:39,317 Ask him if you don't believe me. Come on. 127 00:08:40,273 --> 00:08:43,033 Come on. Come on, we have an arrangement. 128 00:08:43,073 --> 00:08:44,833 Which you just broke. 129 00:08:46,312 --> 00:08:48,688 No, that's it, Joan, I'm done. 130 00:08:48,716 --> 00:08:50,578 No, no, please, it was just a slip. 131 00:08:50,595 --> 00:08:53,873 It was a... a... minor setback. 132 00:08:54,049 --> 00:08:57,073 - I don't think that you're capable of self-control. - I am. 133 00:08:57,113 --> 00:08:59,963 - You can't control your impulses. - I can. I can. 134 00:09:00,866 --> 00:09:02,813 I can prove to you that... 135 00:09:03,609 --> 00:09:05,567 I am able to restrain myself. 136 00:09:07,073 --> 00:09:08,789 Please, please, just give me another chance. 137 00:09:09,625 --> 00:09:11,913 Don't... give up on me. 138 00:09:13,833 --> 00:09:16,278 Lou Kelly. What has she done now? 139 00:09:16,673 --> 00:09:20,460 Nothing to me but she's making threats. Serious threats. 140 00:09:20,488 --> 00:09:23,292 Against you, Miss Reynolds. Senior officers. 141 00:09:23,749 --> 00:09:26,493 - Well, what kind of threats are we talking about? - Murder. 142 00:09:26,633 --> 00:09:28,558 - What? And you heard it? - No. 143 00:09:28,716 --> 00:09:30,036 Well, so who told you? 144 00:09:31,775 --> 00:09:33,637 Marie. I know, 145 00:09:33,688 --> 00:09:36,718 how could anyone believe a word that comes out of that snake's mouth? 146 00:09:36,960 --> 00:09:38,501 You most of all. 147 00:09:38,755 --> 00:09:40,866 My guts is telling me she's above board. 148 00:09:40,945 --> 00:09:43,681 I don't know what Lou's planning but Judy Bryant is helping her. 149 00:09:44,285 --> 00:09:46,119 I'd take it seriously if I were you. 150 00:09:47,175 --> 00:09:48,546 Do you have anything specific? 151 00:09:48,580 --> 00:09:50,369 No, just prison gossip at the moment. 152 00:09:50,408 --> 00:09:51,852 Oh, well, 153 00:09:51,908 --> 00:09:55,570 if we responded to every threat made by a prisoner against staff, 154 00:09:55,593 --> 00:09:57,009 we'd never get anything done. 155 00:09:57,065 --> 00:10:00,293 - Fucking Lou Kelly. - It's my job to take these threats seriously, Ann. 156 00:10:00,338 --> 00:10:02,414 I'll get a message down to all staff to be extra vigilant. 157 00:10:02,426 --> 00:10:04,294 Yeah, thanks, Jake. Uh, that's it. 158 00:10:18,597 --> 00:10:21,875 Who the fuck do you think you are, making threats against us? 159 00:10:22,056 --> 00:10:25,188 Last person who tried that ended up with a bullet in his head. 160 00:10:25,504 --> 00:10:27,287 You so much as fart near me 161 00:10:27,332 --> 00:10:30,497 and I will rain a shit storm on you. 162 00:10:41,315 --> 00:10:42,748 That's a very serious face. 163 00:10:44,334 --> 00:10:48,250 - What is it, Allie? - I just found out something that upset me. 164 00:10:48,724 --> 00:10:50,310 Mm-hm. 165 00:10:50,908 --> 00:10:54,327 My ex, she's, um, she's having sex with someone else. 166 00:10:55,273 --> 00:10:57,571 - Are you still in love with her? - No, no. 167 00:10:57,961 --> 00:10:59,715 We're not, its... We're just friends. 168 00:10:59,743 --> 00:11:04,009 So why do you think you're experiencing such negative emotions? 169 00:11:06,113 --> 00:11:08,518 - Because of the chair? - Yeah. 170 00:11:09,308 --> 00:11:11,661 Because of the wheelchair. Because... 171 00:11:14,753 --> 00:11:16,993 I don't know. Because... 172 00:11:18,553 --> 00:11:19,993 ... she's moved on. 173 00:11:21,298 --> 00:11:23,673 She's getting some while I'm this... 174 00:11:24,621 --> 00:11:26,240 sexless lump. 175 00:11:26,257 --> 00:11:28,159 - You can still have sex. - Sure. 176 00:11:28,469 --> 00:11:29,880 Who'd wanna fuck me? 177 00:11:31,352 --> 00:11:33,266 I used to be a prostitute. Did you know that? 178 00:11:33,644 --> 00:11:36,375 - Yes, I did. - Sex was a big part of my life. 179 00:11:36,702 --> 00:11:39,208 Professionally and personally. 180 00:11:40,398 --> 00:11:42,407 I knew how to make people want me. 181 00:11:42,853 --> 00:11:44,388 And I liked that. 182 00:11:46,465 --> 00:11:47,944 I had power. 183 00:11:48,753 --> 00:11:51,742 I was sexy. I was desirable. 184 00:11:52,791 --> 00:11:55,353 - Have you tried being intimate with someone? - I'm... 185 00:11:55,393 --> 00:11:57,006 I'm dead from here down. 186 00:11:57,248 --> 00:11:59,291 There is nothing going on. There's... 187 00:12:00,718 --> 00:12:03,709 There's no sensation. No feeling. Nothing. 188 00:12:04,516 --> 00:12:07,253 I wet the bed this morning. 189 00:12:08,252 --> 00:12:12,388 Since this injury I have been touched 190 00:12:12,467 --> 00:12:14,865 more by people, by strangers... 191 00:12:15,739 --> 00:12:18,019 than I ever have in my entire life. 192 00:12:21,332 --> 00:12:25,717 But I've never felt so... alone. 193 00:12:32,703 --> 00:12:35,530 - Did you dob me in to Smiles? - You know I wouldn't do that. 194 00:12:35,553 --> 00:12:37,307 - I don't know shit! - Hey! 195 00:12:37,347 --> 00:12:39,954 - We are sleeping together, for Christ's sake. - Don't fucking confuse 196 00:12:39,982 --> 00:12:42,047 - what's going on here. - What? After everything we have been through 197 00:12:42,075 --> 00:12:43,790 with Reb, murdering Sheila... 198 00:12:43,818 --> 00:12:46,284 What? You think I'm gonna go and wag to the bloody screws? 199 00:12:46,318 --> 00:12:48,896 - Fuck this shit. - Don't... don't go, just... 200 00:12:50,793 --> 00:12:52,649 I'm sorry. I'm fucking sorry. 201 00:12:52,948 --> 00:12:54,110 Hey. 202 00:12:54,928 --> 00:12:58,269 Come here, come here. Have you thought... 203 00:12:59,730 --> 00:13:02,327 Have you thought about Judy, maybe she's setting you up? 204 00:13:02,445 --> 00:13:05,340 Using you in her little game. 205 00:13:05,899 --> 00:13:08,399 Have you thought about that? Huh? 206 00:13:14,833 --> 00:13:16,253 I'm sorry. 207 00:13:28,583 --> 00:13:29,953 I need you. 208 00:13:32,790 --> 00:13:35,526 And I hate myself for it. I feel like I'm cheating on Reb. 209 00:13:36,099 --> 00:13:37,468 I miss him. 210 00:13:38,723 --> 00:13:40,583 But don't fucking leave me alone. 211 00:13:42,253 --> 00:13:43,819 I won't. 212 00:13:45,499 --> 00:13:47,602 You can trust me. 213 00:14:00,763 --> 00:14:02,885 - Marie told you this? - Yeah. 214 00:14:03,680 --> 00:14:06,379 - Hang on. I thought you didn't trust her? - I don't. 215 00:14:06,840 --> 00:14:09,598 OK. So how does that work? 216 00:14:10,573 --> 00:14:12,235 Yeah, it doesn't make much sense, does it? 217 00:14:12,311 --> 00:14:14,600 - No. - It's complicated. 218 00:14:15,153 --> 00:14:18,306 I can't go into all the reasons why but, yeah, 219 00:14:18,546 --> 00:14:19,828 I believe Marie. 220 00:14:20,338 --> 00:14:22,912 It explains why Lou's protecting Judy. 221 00:14:22,943 --> 00:14:25,873 So you think Lou and Judy are planning something bad? 222 00:14:27,282 --> 00:14:30,031 - What are they planning? - That, I don't know yet. 223 00:14:30,212 --> 00:14:31,593 Jesus Christ. 224 00:14:31,832 --> 00:14:34,673 Feels like everybody's got some fucking scheme going. 225 00:14:36,338 --> 00:14:37,403 Going to bed. 226 00:14:38,969 --> 00:14:40,599 Just another day, eh? 227 00:14:41,096 --> 00:14:42,694 - Night. - Night. 228 00:14:49,688 --> 00:14:52,500 Oy, is she gonna out you? 229 00:14:52,983 --> 00:14:54,066 Dunno. 230 00:14:54,685 --> 00:14:56,613 But like I said, I still don't trust her. 231 00:14:57,186 --> 00:14:59,421 But right now I'm just trying to keep everyone safe. 232 00:14:59,813 --> 00:15:01,344 You especially. 233 00:15:16,698 --> 00:15:19,347 - There, a nice warm coat. - Thank you. 234 00:15:19,633 --> 00:15:21,591 It's fucking freezing out here. 235 00:15:21,605 --> 00:15:23,807 Smiles barrelled up Lou yesterday 236 00:15:23,825 --> 00:15:26,052 and warned her about making threats. 237 00:15:26,101 --> 00:15:29,348 - I told Jackson. I owed it to him. - Bullshit. 238 00:15:29,569 --> 00:15:31,275 I knew I shouldn't have fucking told you. 239 00:15:31,293 --> 00:15:34,155 Now you owe it to me to keep your mouth shut. 240 00:15:34,173 --> 00:15:35,816 I owe you nothing, Marie. 241 00:15:35,839 --> 00:15:39,233 Have you forgotten what I can do to you, Rita, with just one word? 242 00:15:39,626 --> 00:15:40,823 Cop. 243 00:15:41,369 --> 00:15:43,802 Now, you put me in the shit with Lou 244 00:15:43,816 --> 00:15:45,531 'cos what I'm doing is dangerous. 245 00:15:45,553 --> 00:15:47,667 No shit, Sherlock, tell me about it. 246 00:15:47,793 --> 00:15:50,793 - Maybe you're trying to get me killed. - I do my own dirty work, Marie. 247 00:15:51,116 --> 00:15:52,646 You just gotta work Lou harder. 248 00:15:52,682 --> 00:15:53,883 Get in on their plan. 249 00:15:53,913 --> 00:15:56,233 Lou's too fucked up. She doesn't trust anyone. 250 00:15:56,273 --> 00:15:58,393 She's certainly not gonna open up to me now, 251 00:15:58,433 --> 00:16:01,094 especially now that she knows there's a fucking mole. 252 00:16:02,593 --> 00:16:03,847 Fuck you. 253 00:16:13,910 --> 00:16:15,350 Yeah. 254 00:16:16,320 --> 00:16:18,112 - Novak here to see you. - Come on in. 255 00:16:19,986 --> 00:16:20,986 Thanks. 256 00:16:21,809 --> 00:16:22,924 How are you, Allie? 257 00:16:23,015 --> 00:16:24,070 Yeah. 258 00:16:24,178 --> 00:16:25,402 Oh, shit. 259 00:16:25,961 --> 00:16:27,429 Oh, my blanket. I... 260 00:16:27,636 --> 00:16:30,376 - I think I must have dropped it out there. - Oh, that's OK, I'll grab it. 261 00:16:46,408 --> 00:16:47,966 - Here we are. - Oh. 262 00:16:50,638 --> 00:16:52,615 - Thanks. - Come on over. 263 00:16:59,313 --> 00:17:00,424 You got one hour. 264 00:17:00,649 --> 00:17:02,374 When you hear the knock, that's your two minutes. 265 00:17:05,854 --> 00:17:07,276 - You look good. - You look good. 266 00:17:07,294 --> 00:17:08,294 Thank you. 267 00:17:08,324 --> 00:17:09,822 - Erm... - Oh, thanks. 268 00:17:11,687 --> 00:17:13,167 So, have you got it? 269 00:17:13,429 --> 00:17:15,741 - Yeah, I got it. - Great, let me just, erm... 270 00:17:15,750 --> 00:17:17,416 - Oh. - You can do the... 271 00:17:17,687 --> 00:17:19,565 - OK, thank you. - That's OK. 272 00:17:19,845 --> 00:17:21,127 Right, um... 273 00:17:23,027 --> 00:17:24,079 - Oh. - Oh, I haven't... 274 00:17:24,088 --> 00:17:25,298 - Sorry. - It's all right. 275 00:17:26,332 --> 00:17:29,406 Oh. Hang on one sec. Right. 276 00:17:29,970 --> 00:17:31,736 - There you go. - Great. 277 00:17:32,765 --> 00:17:34,931 Wish I had my phone with me so I could check out the footage. 278 00:17:34,958 --> 00:17:36,642 OK. It's actually really good, you know. 279 00:17:36,660 --> 00:17:38,181 - Yeah? - Yeah, it's so good. 280 00:17:38,222 --> 00:17:40,304 It's really hot. 281 00:17:40,494 --> 00:17:42,318 - How hot? - Aw... 282 00:17:43,185 --> 00:17:45,131 - I'll show ya. - Yeah. 283 00:17:45,172 --> 00:17:47,298 Um, so, I, um... 284 00:17:48,393 --> 00:17:50,332 I got in real close, 285 00:17:50,802 --> 00:17:54,729 you know, with the camera and, uh... 286 00:17:55,870 --> 00:17:57,419 You know, there was, um... 287 00:17:58,629 --> 00:18:00,119 Like, touching. 288 00:18:00,673 --> 00:18:02,993 - Like, touching. - Mm. 289 00:18:03,033 --> 00:18:05,908 And, uh, um... 290 00:18:07,618 --> 00:18:10,953 You know... scratching. 291 00:18:10,993 --> 00:18:13,679 - Oh. - Yeah. 292 00:18:13,792 --> 00:18:17,335 And then, um, there's a bit of... 293 00:18:18,435 --> 00:18:21,324 Uh... finger action, you know. 294 00:18:21,353 --> 00:18:22,848 - Finger action? - Yeah. 295 00:18:23,673 --> 00:18:26,369 - Um... - Yeah, it's... 296 00:18:26,673 --> 00:18:27,937 What are you doing? 297 00:18:30,499 --> 00:18:32,931 I kept my part of the deal. 298 00:18:33,037 --> 00:18:35,139 So... do you want me to just... 299 00:18:35,160 --> 00:18:37,330 - whack off in the bag like last time? - Oh, yeah. Yeah. 300 00:18:37,358 --> 00:18:39,096 - OK. - I might just tell you some more, 301 00:18:39,125 --> 00:18:41,523 - just to, you know, um, to help. - Sure. 302 00:18:41,545 --> 00:18:42,843 - Fine. That's great. - Yeah. 303 00:18:42,877 --> 00:18:44,000 OK. 304 00:18:44,288 --> 00:18:48,029 - OK. So there was rubbing. - Uh-huh, yeah. 305 00:18:48,317 --> 00:18:50,241 - Like, lots of rubbing. - Oh, God. 306 00:18:50,280 --> 00:18:52,622 Yeah? And then a bit of biting. 307 00:18:52,639 --> 00:18:54,834 - Oh, bite me. Bite me. Yeah. - Like that. 308 00:18:54,867 --> 00:18:57,249 - There was definitely, like, kissing. - Kissing. 309 00:18:57,401 --> 00:18:59,589 - Like, kissing. You know? - Oh. 310 00:19:08,928 --> 00:19:10,549 What are you most afraid of? 311 00:19:12,413 --> 00:19:13,984 That no-one will ever want me again. 312 00:19:14,934 --> 00:19:16,672 You underestimate yourself. 313 00:19:17,318 --> 00:19:18,839 You have a lot to offer someone. 314 00:19:19,958 --> 00:19:21,507 You're a beautiful person. 315 00:19:23,439 --> 00:19:24,612 Yeah, right. 316 00:19:25,122 --> 00:19:27,592 - On the inside. - No, on the outside, too. 317 00:19:28,318 --> 00:19:29,822 I'm not just saying that. It's a... 318 00:19:30,341 --> 00:19:33,632 It's an objective fact. Like a mathematical equation. 319 00:19:34,603 --> 00:19:36,427 Great, I'm like a science exhibit. 320 00:19:36,580 --> 00:19:38,192 No, that's not what I meant. 321 00:19:40,859 --> 00:19:43,559 Do you really think... I'm beautiful? 322 00:19:45,956 --> 00:19:47,798 Desirable? Like... 323 00:19:49,585 --> 00:19:50,718 ... honestly? 324 00:19:52,574 --> 00:19:53,787 Honestly? 325 00:19:54,270 --> 00:19:55,873 It doesn't matter what I think, 326 00:19:56,013 --> 00:19:57,746 Allie, it matters what you think. 327 00:20:00,896 --> 00:20:02,394 I think I've been... 328 00:20:02,994 --> 00:20:05,861 so... preoccupied with... 329 00:20:06,944 --> 00:20:09,292 ... the daily grind and just... 330 00:20:09,445 --> 00:20:12,009 relearning this new normal that... 331 00:20:15,023 --> 00:20:18,064 ... I've never really stopped to accept that... 332 00:20:20,547 --> 00:20:22,194 ... this is forever. 333 00:20:26,184 --> 00:20:28,323 - Hey. - Hey. 334 00:20:28,873 --> 00:20:31,556 Was that better than whacking off into a bag? 335 00:20:33,808 --> 00:20:36,539 - I should say so. - Cool. 336 00:20:38,473 --> 00:20:40,793 Jenkins, two minutes. 337 00:20:40,833 --> 00:20:42,261 No shit. 338 00:20:43,006 --> 00:20:46,313 Shit. Shit. Shit, shit. 339 00:20:46,623 --> 00:20:47,785 Where's the camera? 340 00:20:47,841 --> 00:20:49,088 - Uh... - Where's the camera? 341 00:20:49,111 --> 00:20:50,685 - Down there. - Where? 342 00:20:50,962 --> 00:20:52,835 - Down there. - Oh, shit. 343 00:20:52,869 --> 00:20:54,489 - Fuck. - Lube. 344 00:20:55,307 --> 00:20:57,744 Oh, no way. Not after the last time. 345 00:20:57,812 --> 00:20:59,913 I'm not shoving this back up there again. 346 00:21:00,578 --> 00:21:02,304 I'll wedge it between my cheeks. 347 00:21:03,083 --> 00:21:04,708 You better hurry up and wedge 348 00:21:04,748 --> 00:21:07,671 'cos Smiles will be through that door any second now. 349 00:21:22,344 --> 00:21:25,073 - Better put my trousers on. - OK. 350 00:21:39,565 --> 00:21:41,297 Allie, are you ready? 351 00:21:42,189 --> 00:21:43,566 Yeah. 352 00:21:54,627 --> 00:21:55,953 There we go. 353 00:21:58,487 --> 00:22:00,124 Just dry away. 354 00:22:15,519 --> 00:22:17,297 Allie. 355 00:22:17,748 --> 00:22:20,076 - Please just touch me. - I can't, I can't. 356 00:22:20,196 --> 00:22:23,722 I'm sorry. I'm with Zaina now. 357 00:22:26,706 --> 00:22:28,138 Hey. 358 00:22:29,323 --> 00:22:32,843 You know we were better as mates anyway. We always were. 359 00:22:33,893 --> 00:22:35,058 Can you just go? 360 00:22:35,065 --> 00:22:37,486 - No, no, no, I wanna help you. - No, I can do this myself. 361 00:22:37,508 --> 00:22:40,104 - Allie, let me help you, please. - Please, can you just go? 362 00:22:41,091 --> 00:22:42,491 I'm sorry. 363 00:22:55,837 --> 00:22:58,240 - When's the wedding? - Don't know what you're talking about. 364 00:22:58,298 --> 00:22:59,805 Yeah, right. You and Jenkins 365 00:22:59,821 --> 00:23:02,163 make as much sense as purple fucking rain. 366 00:23:06,565 --> 00:23:08,009 You got a problem there? 367 00:23:08,392 --> 00:23:09,730 Just haemorrhoids. 368 00:23:13,353 --> 00:23:15,673 Let's let Dr Piles have a little look. 369 00:23:24,023 --> 00:23:26,875 We have a Code Blue in Shower Block H. 370 00:23:26,913 --> 00:23:30,160 - Clear these prisoners now! - Code Blue in Shower Block H. 371 00:23:30,200 --> 00:23:32,903 - I heard on the radio it's Novak. - She's in the showers. 372 00:23:32,926 --> 00:23:34,991 Got a shiv and threatened to cut herself. 373 00:23:39,233 --> 00:23:41,159 ... I fucking swear! 374 00:23:41,373 --> 00:23:45,013 OK, get out, get out, move it, now! Allie... 375 00:23:47,045 --> 00:23:48,647 I want Dr Miller. 376 00:23:49,590 --> 00:23:52,259 - I want Dr Miller. - OK. Yeah. 377 00:23:52,976 --> 00:23:55,430 Dr Miller's coming now, OK? 378 00:23:57,027 --> 00:24:00,793 It's Allie, she's threatening to self-harm with a shiv. 379 00:24:00,833 --> 00:24:02,201 OK. 380 00:24:04,667 --> 00:24:06,196 Allie? 381 00:24:07,251 --> 00:24:08,447 Hey, what's going on? 382 00:24:08,470 --> 00:24:11,113 - Don't! - OK, all right, I'm stopping here, OK? 383 00:24:11,404 --> 00:24:14,033 We can just talk from here. Yeah? 384 00:24:15,636 --> 00:24:16,978 What's this about? 385 00:24:18,022 --> 00:24:19,422 I can't... 386 00:24:20,607 --> 00:24:22,853 I just can't deal with this! 387 00:24:22,870 --> 00:24:24,619 With what, Allie, what can't you deal with? 388 00:24:24,693 --> 00:24:27,390 This fucking wheelchair! 389 00:24:28,326 --> 00:24:30,899 These fucking legs! 390 00:24:35,628 --> 00:24:37,713 Just give me the shiv, OK? 391 00:24:37,817 --> 00:24:41,153 - We can go to my office and we can talk about it. - I don't wanna talk. 392 00:24:41,271 --> 00:24:44,120 Talking's not gonna fix me. 393 00:24:44,572 --> 00:24:46,062 What the hell's going on? 394 00:24:46,936 --> 00:24:48,415 It's Novak. 395 00:24:51,033 --> 00:24:53,177 People don't see me. 396 00:24:53,600 --> 00:24:55,366 I'm invisible. 397 00:24:55,976 --> 00:24:58,953 And if they don't see me... 398 00:25:03,393 --> 00:25:05,534 ... I might as well be dead. 399 00:25:05,568 --> 00:25:08,273 No, listen to me, Allie, you're not invisible, OK? 400 00:25:08,457 --> 00:25:10,193 Hey, look at me. 401 00:25:10,335 --> 00:25:12,033 Look, that chair... 402 00:25:12,389 --> 00:25:15,171 OK, it doesn't define who you are. 403 00:25:17,383 --> 00:25:18,844 Who am I? 404 00:25:22,749 --> 00:25:24,431 Oh! Shit! 405 00:25:54,844 --> 00:25:56,193 Did you see this coming? 406 00:25:58,139 --> 00:25:59,442 No. 407 00:26:00,537 --> 00:26:04,623 No, I don't understand why she did that, she didn't have to do that. 408 00:26:13,472 --> 00:26:15,481 In an hour or so? OK. 409 00:26:21,206 --> 00:26:25,057 I, uh... I think it's a form of PTSD. 410 00:26:26,005 --> 00:26:27,481 She's had a succession of shocks 411 00:26:27,503 --> 00:26:29,543 that she hasn't really processed properly. 412 00:26:29,661 --> 00:26:33,485 Kaz's death, the siege, the attack that left her in the wheelchair. 413 00:26:34,135 --> 00:26:36,465 Stress like that, it's accumulative. 414 00:26:36,736 --> 00:26:38,108 You know, it's like, um, 415 00:26:38,568 --> 00:26:40,306 water dripping into a cup. 416 00:26:41,042 --> 00:26:43,033 Sooner or later, suddenly, 417 00:26:43,624 --> 00:26:44,802 it spills over. 418 00:26:45,673 --> 00:26:47,142 Right, thanks. 419 00:26:59,120 --> 00:27:00,233 Where is it? 420 00:27:01,594 --> 00:27:03,783 - It was in his bum crack. - Ew. 421 00:27:03,873 --> 00:27:05,611 He just had a conjugal with Jenkins. 422 00:27:06,438 --> 00:27:07,562 Excellent work. 423 00:27:07,770 --> 00:27:09,607 Call the police. I want him charged. 424 00:27:09,620 --> 00:27:11,724 And stick Jenkins on a restraint station. 425 00:27:12,284 --> 00:27:14,695 And the extra month's wages? 426 00:27:16,162 --> 00:27:17,751 Congratulations, Miss Miles. 427 00:27:35,019 --> 00:27:36,134 Out. 428 00:27:36,581 --> 00:27:37,913 OUT! 429 00:27:39,466 --> 00:27:41,366 You wanna move your fucking arse? 430 00:27:44,905 --> 00:27:45,957 What'd he say? 431 00:27:47,233 --> 00:27:49,798 None of this was Susan's fault. It was me. 432 00:27:49,947 --> 00:27:51,482 So you leave her alone. 433 00:27:51,906 --> 00:27:53,221 How sweet. 434 00:27:53,835 --> 00:27:54,923 True love. 435 00:28:09,121 --> 00:28:10,854 Admissions Office. Linda Miles. 436 00:28:10,909 --> 00:28:13,807 Yeah, uh, cancel the police and toss the offender in a holding cell. 437 00:28:13,889 --> 00:28:16,381 - What? - If you want that extra month's wages, 438 00:28:16,394 --> 00:28:17,762 you just do as I say. 439 00:28:18,051 --> 00:28:20,476 Oh, and don't tell Jenkins we found the camera. 440 00:28:32,529 --> 00:28:34,547 _ 441 00:28:38,358 --> 00:28:39,591 How you feeling? 442 00:28:42,642 --> 00:28:44,886 Allie, you didn't have to go that far. 443 00:28:45,997 --> 00:28:47,107 I just... 444 00:28:48,534 --> 00:28:49,534 I lost it. 445 00:28:50,858 --> 00:28:51,955 Why? 446 00:28:57,576 --> 00:28:59,621 Look at me, Miss Bennett. 447 00:29:02,217 --> 00:29:06,262 How could anyone think I could seduce Dr Miller? 448 00:29:07,256 --> 00:29:09,092 Oh, Allie. 449 00:29:12,663 --> 00:29:14,788 You were wrong pinning your hopes on me. 450 00:29:16,837 --> 00:29:17,969 I can't do it. 451 00:29:19,997 --> 00:29:21,112 I've called it off. 452 00:29:21,419 --> 00:29:22,927 I had no idea she was... 453 00:29:24,687 --> 00:29:27,716 - I've been so focused on Ferguson... - We went too far. 454 00:29:29,639 --> 00:29:31,910 Well, how far's too far, Will? Burying her alive? 455 00:29:33,282 --> 00:29:36,113 I'm sorry, but she is a monster. 456 00:29:38,203 --> 00:29:40,230 What if we're the real monsters in all this? 457 00:29:57,481 --> 00:29:58,849 Miss Miles? 458 00:30:01,409 --> 00:30:02,542 Um... 459 00:30:03,323 --> 00:30:05,124 I was scheduled to see Dr Miller... 460 00:30:05,142 --> 00:30:06,704 He cancelled your appointment. 461 00:30:07,823 --> 00:30:11,892 I... I was wondering if you might give this note to him from me? 462 00:30:23,933 --> 00:30:26,714 _ 463 00:30:28,475 --> 00:30:31,468 You must be fucking crazy to think I'd ever wanna help you. 464 00:30:42,929 --> 00:30:44,227 What happened to Cockburn? 465 00:30:44,927 --> 00:30:47,356 Reassigned. Overseas. 466 00:30:47,712 --> 00:30:49,889 - And you're his superior? - Yeah. 467 00:30:50,918 --> 00:30:52,674 But I'm across all his cases. 468 00:30:53,351 --> 00:30:54,602 Especially this one. 469 00:30:56,123 --> 00:30:57,449 What d'you got? 470 00:31:03,529 --> 00:31:04,593 Out. 471 00:31:05,076 --> 00:31:06,367 OUT! 472 00:31:08,129 --> 00:31:09,771 You wanna move your fucking arse? 473 00:31:10,904 --> 00:31:11,996 What'd he say? 474 00:31:12,068 --> 00:31:14,817 He said he can source the gelignite through one of his contacts. 475 00:31:15,151 --> 00:31:17,255 But it's gonna take him three weeks to make the bomb. 476 00:31:17,269 --> 00:31:18,700 No, no, that's cutting it too fine. 477 00:31:18,704 --> 00:31:20,844 My extradition hearing's coming up, so... 478 00:31:20,916 --> 00:31:22,081 Who else has seen this? 479 00:31:22,090 --> 00:31:23,887 He can't do it any quicker, so... 480 00:31:23,946 --> 00:31:25,327 I have still got... 481 00:31:26,447 --> 00:31:28,184 - No-one. - Are you sure? 482 00:31:28,207 --> 00:31:29,249 Yeah, I'm sure. 483 00:31:29,701 --> 00:31:31,358 What about the prisoner that filmed it? 484 00:31:31,746 --> 00:31:33,114 Nothing to play it back on. 485 00:31:33,466 --> 00:31:36,030 They're talking about an escape. We have to put a stop to it. 486 00:31:38,400 --> 00:31:40,039 You let me worry about that. 487 00:31:40,743 --> 00:31:43,406 Right now, say and do nothing. 488 00:31:45,689 --> 00:31:47,067 What are you gonna do with him? 489 00:31:47,947 --> 00:31:49,716 I'll just have a little chat. 490 00:31:50,353 --> 00:31:51,951 Good work, Miss Reynolds. 491 00:31:52,448 --> 00:31:53,689 I'll be in touch. 492 00:32:00,167 --> 00:32:02,470 Hey. I've been looking for ya. 493 00:32:03,716 --> 00:32:05,169 Kath, get out here! 494 00:32:08,682 --> 00:32:09,689 Yes? 495 00:32:13,391 --> 00:32:16,425 I'm really sorry I blamed you, that was a fucking shit move. 496 00:32:18,055 --> 00:32:19,531 Kath's the mole. 497 00:32:22,451 --> 00:32:25,353 She's been cosying up to Smiles. 498 00:32:25,800 --> 00:32:29,110 Passing on little titbits of shit she's overhead in here. 499 00:32:29,507 --> 00:32:31,778 - I'm not understanding... - Shut up. 500 00:32:33,227 --> 00:32:36,920 I don't wanna hear your whiny fucking excuses. 501 00:32:36,960 --> 00:32:39,089 - But I think... - SHUT UP! 502 00:32:43,169 --> 00:32:45,749 Mandy, spread the word: 503 00:32:46,133 --> 00:32:48,178 laundry after breakfast. 504 00:32:49,139 --> 00:32:53,013 We're gonna have ourselves a little Kath Maxwell barbecue. 505 00:33:04,015 --> 00:33:05,387 Is everything else OK? 506 00:33:13,210 --> 00:33:14,402 You asked to see me. 507 00:33:15,616 --> 00:33:16,722 I'm, um... 508 00:33:18,090 --> 00:33:20,306 I'm sorry for putting you in that position. 509 00:33:20,401 --> 00:33:22,798 Allie, you don't have to apologise for anything. 510 00:33:23,204 --> 00:33:24,721 I'm here to help you. 511 00:33:25,443 --> 00:33:26,856 Because it's your job. 512 00:33:28,111 --> 00:33:30,495 Well, yeah, it is. 513 00:33:31,407 --> 00:33:32,500 But... 514 00:33:33,380 --> 00:33:34,897 as a human being 515 00:33:35,475 --> 00:33:37,082 I do care about you. 516 00:33:42,446 --> 00:33:44,288 Hey. Hey. 517 00:33:46,676 --> 00:33:48,107 You are beautiful. 518 00:33:48,576 --> 00:33:51,169 I just want you to see what everybody else sees. 519 00:34:23,573 --> 00:34:24,955 Hey. 520 00:34:27,421 --> 00:34:30,473 - You hear about Kath? - Yeah, Lou thinks she's the mole. 521 00:34:30,682 --> 00:34:33,588 - I can't let her take the blame. - Yes, you can. 522 00:34:34,220 --> 00:34:37,109 - Lou's gonna steam press her. - Just suck it up, Marie. 523 00:34:38,164 --> 00:34:39,553 You dodged a bullet. 524 00:34:39,587 --> 00:34:42,041 Thank your lucky stars and just keep quiet. 525 00:34:43,221 --> 00:34:45,929 Yeah, I know, it's dirty, sneaky shit. 526 00:34:46,692 --> 00:34:49,322 - Fuck you, Rita. - Fuck you, Marie. 527 00:34:50,772 --> 00:34:53,237 - Hey, you wanted to see me? - Yeah, come in. 528 00:35:02,295 --> 00:35:03,638 Is there a problem? 529 00:35:10,782 --> 00:35:13,056 Clearly, that's not what it looks like. 530 00:35:14,347 --> 00:35:16,407 The lack of sound robs it of context. 531 00:35:16,446 --> 00:35:19,939 Allie Novak has made a formal complaint against you. 532 00:35:20,069 --> 00:35:21,520 Sexual harassment. 533 00:35:21,983 --> 00:35:24,251 She claims you've been having a sexual relationship, 534 00:35:24,279 --> 00:35:26,960 - which you recently tried to break off. - Oh, what? 535 00:35:27,169 --> 00:35:29,245 - Obviously, that's not true. - Which is the reason 536 00:35:29,262 --> 00:35:32,636 she was so upset yesterday when she cut herself in front of you. 537 00:35:34,639 --> 00:35:36,416 Look, I don't know why she would say that. 538 00:35:37,748 --> 00:35:42,002 In that vision, I'm providing therapeutic comfort, it's a... 539 00:35:42,747 --> 00:35:45,918 A genuine human gesture of compassion 540 00:35:45,952 --> 00:35:48,745 for someone who was in pain, when she kissed me. 541 00:35:48,802 --> 00:35:50,449 It didn't look like you minded. 542 00:35:51,871 --> 00:35:53,931 She's suffering from self-esteem issues, OK? 543 00:35:53,936 --> 00:35:55,325 I didn't want to exacerbate that. 544 00:35:57,909 --> 00:35:59,997 Look, this doesn't prove anything. 545 00:36:00,014 --> 00:36:03,461 She claims she recently wrote you a letter which she gave you, 546 00:36:03,529 --> 00:36:06,977 - begging you not to end the affair. - No, no, there is no letter. 547 00:36:07,163 --> 00:36:09,249 You won't mind if we search your office, then? 548 00:36:28,301 --> 00:36:29,695 What's this? 549 00:36:31,212 --> 00:36:32,561 I have no idea. 550 00:36:39,840 --> 00:36:42,690 I don't... I don't understand what's happening here. 551 00:36:42,780 --> 00:36:45,099 Well, I'd say it's pretty clear cut. 552 00:36:45,957 --> 00:36:48,907 If you resign, I'm willing to forgo termination proceedings. 553 00:36:48,947 --> 00:36:50,622 I'm not gonna resign... 554 00:36:51,079 --> 00:36:54,245 - That's rubbish, I mean, none of that's true. - And if you don't resign, Greg, 555 00:36:54,273 --> 00:36:58,505 I'll be forced to take that to the GM, the board, and make it public. 556 00:37:00,384 --> 00:37:01,828 No. 557 00:37:02,252 --> 00:37:04,129 No. I will fight this. 558 00:37:04,627 --> 00:37:07,246 OK? This is my reputation that we're talking about. 559 00:37:08,058 --> 00:37:10,501 - I've done nothing wrong. - But that's not true. 560 00:37:12,837 --> 00:37:14,902 We know about Ferguson, Greg. 561 00:37:15,376 --> 00:37:16,934 Not just the psuldrycin. 562 00:37:17,396 --> 00:37:19,874 We know what you two have been doing. 563 00:37:24,202 --> 00:37:25,636 Oh. 564 00:37:28,328 --> 00:37:30,049 This is a set-up. 565 00:37:31,912 --> 00:37:33,409 You set me up. 566 00:37:45,585 --> 00:37:49,569 What kind of people use a vulnerable woman in a wheelchair 567 00:37:50,348 --> 00:37:52,413 to do their dirty work? 568 00:37:58,449 --> 00:38:00,008 Whoo. 569 00:38:03,308 --> 00:38:05,154 Bring her over here. 570 00:38:09,177 --> 00:38:11,445 You're a fucking weirdo. 571 00:38:11,801 --> 00:38:13,601 Ya fucking bitch. 572 00:38:15,283 --> 00:38:18,169 We all know what happens to laggers. 573 00:38:18,550 --> 00:38:22,375 Far be it for little old me to break the tradition. 574 00:38:39,416 --> 00:38:41,255 Let this be a lesson. 575 00:38:43,253 --> 00:38:47,409 Mm... mm, mm, mm, mm. 576 00:38:47,773 --> 00:38:49,569 I'll give you a matching set. 577 00:39:07,530 --> 00:39:09,742 Fucking take it. 578 00:39:30,089 --> 00:39:32,737 Hardest thing is to tell yourself that you don't care. 579 00:39:33,573 --> 00:39:35,124 That it's just a job. 580 00:39:36,992 --> 00:39:39,774 Now's not the time to grow a conscience, Marie. 581 00:39:40,395 --> 00:39:42,816 Lou's exposed her mole, punished them. 582 00:39:43,685 --> 00:39:45,778 Maybe now she'll relax a bit and open up. 583 00:39:46,918 --> 00:39:48,193 Get buggin'. 584 00:40:08,315 --> 00:40:11,695 - What are you doing? - Oh, I was just looking for Lou. 585 00:40:20,098 --> 00:40:22,558 Accident in the kitchen? 586 00:40:24,019 --> 00:40:27,169 You'd think I'd have learnt my lesson when it comes to hot oil. 587 00:40:27,427 --> 00:40:31,009 Guess that's, uh... amnesia for you. 588 00:40:31,276 --> 00:40:33,804 - I'll organise some pain relief. - Thank you. 589 00:40:45,361 --> 00:40:46,653 What is it? 590 00:40:49,238 --> 00:40:52,529 Will Jackson and Vera Bennett. They know. 591 00:40:53,075 --> 00:40:54,328 Everything. 592 00:40:57,059 --> 00:40:59,265 They've backed me into a corner, Joan. 593 00:41:00,078 --> 00:41:03,509 I could go to jail for the fraud that I've helped to perpetrate. 594 00:41:03,695 --> 00:41:05,591 You're already in jail. 595 00:41:07,358 --> 00:41:09,889 I've gone against all of my moral codes 596 00:41:09,999 --> 00:41:13,373 and I suspect you have been pulling the wool over my eyes 597 00:41:13,424 --> 00:41:15,365 - this entire time. - No. 598 00:41:16,172 --> 00:41:17,679 No, I'm... Look. 599 00:41:18,124 --> 00:41:20,884 This is proof of my commitment. 600 00:41:20,901 --> 00:41:23,355 I could have let the old Joan out to stop this happening but I didn't, 601 00:41:23,372 --> 00:41:25,098 I took the punishment. 602 00:41:25,510 --> 00:41:28,833 - Your drug, the therapy, it's working. - Even if I believed that, 603 00:41:28,873 --> 00:41:30,080 it's too late. 604 00:41:30,746 --> 00:41:33,584 Vera and Will know the truth. That means... 605 00:41:35,784 --> 00:41:37,121 ... it's over. 606 00:41:38,092 --> 00:41:40,106 Well, I guess I'll just have to kill them, then. 607 00:41:41,404 --> 00:41:44,806 Come on, it can't be over, there's too much riding on this. 608 00:41:48,638 --> 00:41:50,082 Wait. 609 00:41:50,641 --> 00:41:52,604 I might have a solution. 610 00:41:53,626 --> 00:41:56,317 I just need two things from you. 611 00:42:04,467 --> 00:42:06,041 Not long now, baby. 612 00:42:25,622 --> 00:42:28,398 I just found Zaina's phone in my cell. 613 00:42:29,053 --> 00:42:32,122 I told you to get rid of it so how the fuck did it get in there 614 00:42:32,602 --> 00:42:35,390 - with the voice recorder on? - I... 615 00:42:36,338 --> 00:42:37,828 I don't know. 616 00:42:39,007 --> 00:42:41,140 Oi! Kelly! That's enough! 617 00:42:41,168 --> 00:42:44,785 - No, no! - Kelly! Back away! Back away! 618 00:42:46,964 --> 00:42:48,673 Back off, Kelly! 619 00:42:50,129 --> 00:42:53,278 I'm warning you. Back away! Now! 620 00:42:53,391 --> 00:42:56,184 - You're a fucking dead woman. - Walk away, Kelly! 621 00:42:56,206 --> 00:42:58,824 YOU ARE A FUCKING DEAD WOMAN! 622 00:42:58,849 --> 00:43:01,302 - Walk away! - FUCK YOU! 623 00:43:04,948 --> 00:43:07,449 Gavin Thompson knew nothing about the footage. 624 00:43:07,775 --> 00:43:10,692 But we're gonna keep him on ice. Just in case. 625 00:43:10,715 --> 00:43:12,864 Hm. What about the escape plan? 626 00:43:12,870 --> 00:43:15,753 - You gonna put a stop to that? - We're gonna let it run for a bit. 627 00:43:16,007 --> 00:43:18,400 - What? - We need to catch Bryant's cohorts 628 00:43:18,411 --> 00:43:20,053 in the act of building the bomb. 629 00:43:20,437 --> 00:43:22,513 But we'll definitely keep you in the loop. 630 00:43:23,597 --> 00:43:26,041 And you will tell the Minister of my part in all this? 631 00:43:27,153 --> 00:43:28,710 Absolutely. 632 00:43:31,988 --> 00:43:33,348 Oh, Mr Stewart. 633 00:43:33,556 --> 00:43:35,441 I was planning on running home again tonight 634 00:43:35,475 --> 00:43:37,941 but my calf is playing up. 635 00:43:39,030 --> 00:43:40,746 Can I grab a lift with you? 636 00:44:04,449 --> 00:44:07,632 - What's going on? - I'm sorry, Kath. 637 00:44:07,672 --> 00:44:11,677 I was the mole. I should never have let Lou do what she did. 638 00:44:12,151 --> 00:44:15,532 - So what was I? Collateral? - Winter. 639 00:44:16,113 --> 00:44:19,662 - Make it up to me. Let me borrow Zaina's phone. - Sorry, Kath. 640 00:44:20,046 --> 00:44:22,049 Lou has it now. 641 00:44:39,169 --> 00:44:42,635 Novak. Connors. Mitchell. 642 00:44:42,686 --> 00:44:46,224 Jenkins. And Winter. 643 00:46:12,833 --> 00:46:17,833 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -