Anteriormente en Big Sky...
¿Cuánto has invertido en Dewell y Hoyt?
Es un trabajo.
Serías una gran sheriff, Jenny.
Eres una persona difícil de conocer, Cassie.
Pero aquí estoy. Tentando a mi suerte.
Ha habido novedades en el caso Pergman.
¡Ronald Pergman!
- ¡Soy un marshal federal! - ¿Qué hacemos?
Tengo un plan.
Debajo del lavabo de casa, hay un nombre.
Llámalo.
¿Llamó pidiendo ayuda?
¿Lista? Nos vamos ahora.
Las llaves están en el contacto. Tienes que esperar dentro.
¿Hasta cuándo?
Hasta el tiempo que sea necesario.
¿Dónde está Mary?
Puedo mostrároslo, si me dejáis llevaros hasta ella.
Estamos poniendo a un lunático
en el asiento del conductor de esta investigación.
¿Cómo es que aún tiene sentido?
Lindor nos supera a los dos.
¡Cassie!
¡Tubb!
Vamos.
No, no, no, no, no, no, no.
Ve a por él.
¿Qué tenemos?
Tenemos una herida de bala en el pecho
justo a la izquierda de la apófisis xifoides.
Tiene un litro de fluido.
- Me ocuparé de eso. - Presión.
Tenemos que llevarla al quirófano.
No durará mucho más si no se detiene esta hemorragia.
Iniciaré el protocolo principal.
¡Que alguien me traiga 0 negativo!
¡Dios mío!
Vamos.
¡Maldita sea! Se ha ido.
¡No!
www.subtitulamos.tv
SEIS SEMANAS DESPUÉS
HARPER LLAMADA PERDIDA
HARPER ESTOY AFUERA
Buenos días, Max.
Adiós, mamá. Harper está afuera.
Eso es mío.
Pareces... demacrado, Tracy.
T-Lock, ¿recuerdas?
¿Qué vas a hacer hoy?
Voy a salir con Harper
y luego tengo un trabajo de canguro.
¿Con quién?
Con Cassie Dewell.
Sí. Adiós, mamá.
Recuerda nuestro trato, caramelito.
- Hola. - Hola.
Me ha llamado "caramelito.".
¿Eso es algo?
Sí. Es realmente escalofriante.
Dios. Nos está mirando.
Míralo.
Es deprimente.
Sí.
Venga. Vámonos.
Llegas tarde, amigo.
¿Quizás no sea tan buena idea poner la música?
Bueno, es un país libre, colega. Si no te gusta...
Vamos a hacerlo.
Mi viejo
me enseñó a llegar cinco minutos antes a todo.
Puntualidad y positividad.
El camino del águila.
Llegar a tiempo demuestra respeto y trabajo.
Todo este país se construyó con trabajo duro, Ringo.
- ¿Tienes el asunto? - Tengo una bolsa.
¿Quieres la bolsa o no?
La bolsa está en la parte de atrás.
Viendo que me has hecho esperar, te observaré mientras curras.
¿No podemos hacer esto como siempre lo hacemos?
Porque las águilas no llegan tarde, hermano.
En la parte de atrás.
Departamento del sheriff. ¿Puedo ayudarle?
Sí, señor.
Lo único que podríamos hacer...
Jenny. Encantado de verte.
Supongo que no se trata de una visita social.
He tenido mucho tiempo en el hospital para pensar.
Ya. ¿Qué tienes en mente?
Echo de menos la placa.
Pensaba que había terminado con el trabajo.
Continúa.
Después, en lo único que podía pensar
cuando miraba el techo del hospital,
era lo que significaba tener esa placa.
El poder que te da.
Tengo una segunda oportunidad...
y quiero cogerla.
Ya sabes lo que pienso.
Creo que es hora
de que vuelvas a las auténticas fuerzas de la ley.
Me vendría bien alguien como tú en el equipo.
Serías alguacil.
No más peticiones de órdenes judiciales.
Me gusta como suena eso.
Entonces...
¿te apuntas?
Bien. Sí.
- Hola. - Hola.
¿Alguna novedad en la orden del expediente judicial de Scarlet?
Un callejón sin salida. Los federales dicen que Scarlet es una víctima.
Pero ella y su hija desaparecieron
el mismo día de la huida de Ronald.
Encontramos a Scarlet y encontramos a Ronald.
Nada de eso tiene sentido.
- Estaba involucrada. - Sí.
Tenemos una gran acumulación de trabajos entrantes...
ya sabes, trabajos remunerados.
Así que cuando quieras echar un vistazo...
Sí. Ponlos en mi escritorio.
Ya, eso hice ayer, anteayer,
- y... - Gracias.
- Buenos días. - ¿Qué haces aquí?
El nombre estaba en la puerta la última vez que lo comprobé.
Creía que no tenías permiso para trabajar.
Solo me he pasado para ver cómo van las cosas.
- Hola. - Hola.
Estás genial.
Tú también.
¿Alguna novedad?
No.
Ni siquiera sabemos quién lo ayudó a escapar.
Pienso en ello cada día.
Sí. Yo también.
Mientras tanto,
alguien tiene que pagar la luz.
Tal vez deberías centrarte en otros casos.
¿Has estado hablando con Denise?
Sí. Amén a eso.
- ¿En qué más estás trabajando? - En nada.
En nada ahora mismo.
Ronald está vivo. Puedo sentirlo.
Voy a atraparlo.
Casi te mueres.
Pero no lo hice.
Jenny.
Deberíamos quedar para tomar algo y así poder hablar.
Si vas a decirme que pare con Ronald...
No, no. No. Solo tomar algo.
De acuerdo.
- ¿Nos vemos luego en el bar? - Sí.
Lo prometo... nada de tirones de pelo.
SIGUE LA CAZA DEL SECUESTRADOR
LLAMADA RECHAZADA
Hola.
¿Está dentro?
¿No estás suspendido?
¿Es por lo que no contestas a mis llamadas?
¿Quieres algo?
He venido para que sepas que tengo un perro... Rudy.
O Jim el Perro. Esos son los dos nombres.
¿"Rudy" como en la película?
Me hace llorar todo el tiempo.
Lo sé, ¿verdad? A mí también. No me hagas hablar.
Estoy ocupada, así que...
Una cámara para pájaros del vecino de Scarlet.
¿Una cámara para pájaros?
Algo que podrías querer ver.
Pedí un favor y la he mejorado.
Espero que funcione.
Es Scarlet.
El mismo día en que Ronald escapó.
- ¿Quién es ese? - El patrullero Cormac Dewey.
- ¿Qué está haciendo con Scarlet? - No lo sé.
Tal vez estaba metido en todo el asunto.
Estoy pensando que tal vez deberíamos ir a echar un vistazo.
De forma totalmente suspendida,
no oficial, por supuesto.
Vamos.
Llevaremos mi coche.
¿A dónde la llevaste?
Bien.
Se le dan bien las hortensias.
Lo reconozco.
Mi abuela les ponía granos de café.
Igual que a las peonías. ¿Te gustan las peonías?
¿Podemos dejar de hablar de flores?
Aún no me has dado tu opinión sobre mi perro.
Los nombres.
Estaba pensando en Jim... Rudy...
- Voy a ir a hablar con él. - Espera.
No creo que sea una buena idea.
- ¿Por qué, Mark? - Bueno...
- Vale. - No solo estoy suspendido...
tú sigues siendo detective privada.
Cierto.
A la policía estatal podría no gustarles
que acosemos a los suyos.
Yo digo que observemos.
Está haciendo jardinería. Eso es todo lo que veo.
¿Por qué no te quedas en el coche?
- Cassie. - Creo que es una idea genial.
¡Cassie!
Dewy.
Hola.
Cassie Dewell.
Ya. Sé quién es usted.
Formaba parte de aquel caos en la State Road.
Dejó escapar a Ronald Pergman.
Un trabajo chapucero.
Mark Lindor.
De la oficina del marshal.
La mayoría de los marshal muestran su placa.
Ya. Bueno... yo no soy como la mayoría de los marshal.
Entonces debe tener algunas preguntas bastante importantes.
Sí. Le hemos visto con Scarlet Leyendecker,
la novia de Ron Pergman.
- ¿Me han visto con ella cómo? - No tengo libertad para decirlo.
"Libertad".
Es una palabra interesante teniendo en cuenta todo esto.
Si diera dos pasos en mi patio,
tendría la libertad de dispararle por allanamiento.
Solo responda a la pregunta.
Mis superiores sintieron que podría estar en peligro.
Ronald ya estaba detenido.
- Sí. - ¿En peligro de qué?
Debería tener cuidado, Srta. Dewell.
De acuerdo.
- Vámonos, Cassie. - ¿Está amenazándome?
Solo digo que sería prudente que tuviera cuidado.
¿No le parece?
Ronald se ha ido.
Scarlet se ha ido.
Mejor que lo deje.
Están vigilando.
A usted...
a mí...
a todo.
¿Quiénes?
Váyase y cuide de su familia, Srta. Dewell.
Abrácelos fuerte.
Consérvelos.
Que tenga un buen día.
¿Qué opinas?
Está implicado.
- ¿Crees que tiene a Scarlet? - No lo sé.
Tal vez ver si hay algo que lo conecte con Rick Legarski.
Eso es lo que estaba pensando.
Grandes mentes.
¿Qué vamos a hacer?
Ahora mismo, nada.
Mark.
Yo no hago eso de "nada", así que...
Vale. ¿Qué te parece si te doy los derechos de nombre de Jim el Perro,
y... tal vez podamos tomar ese trago que me debes?
¿"Debo"?
No recuerdo deberte nada.
No has dicho que no.
Este hombre...
Antes de que lo hagas, quiero un verdadero no.
"Mark, no quiero salir contigo".
Ese tipo de no. Cuando estés lista.
Vale.
¿Todavía tengo los derechos para el nombre de Jim el Perro?
Sí, los tienes.
Vale. Jim el Perro me está gustando un poco.
Solo un poco.
Hola.
- Hola. - Siento llegar tarde.
Le hemos hecho una pequeña visita al patrullero Dewey.
Lindor tiene una grabación de él con Scarlet.
Raro. ¿Te ha dicho algo?
La verdad es que no.
Si sabe dónde está Ronald, no nos lo va a decir.
De cualquier modo, no vamos a hablar de eso.
- No. - No.
Tomaré una cerveza. ¿Qué pasa?
- 20 dólares. - No, no, no.
¿Quién hace el primer movimiento?
El de camisa de franela.
¿En serio?
Yo digo el de gorra de camionero.
Supongo que será mejor que vaya directa al grano.
Voy a dejar Dewell y Hoyt.
Bueno. No es lo que esperaba.
No dejarlo del todo. No voy a cobrar.
- ¿Es por Ronald? Es... - No, no.
Es todo lo que pasó el último año.
Legarski cogiendo a esas chicas, lo que te hizo Wagy...
Hay un problema más grande aquí, Cassie.
Te he oído. Es que...
No creo que ahora sea el momento de irse. Me refiero a...
No, no me voy a ir de nada.
De hecho, es lo contrario.
Vale. Oh, no.
- Mujeres hablando. - Iba a ver
cuál de vosotras, hermosas damas, necesitaba un trago.
Vete y vuelve cuando tengas algo mejor.
Vale.
Gorra de camionero. Te lo dije.
Me gusta el hombre con vaqueros.
Vale...
vas a dejar Dewell y Hoyt ¿para hacer qué?
Quiero volver a llevar la placa.
Solo quiero asegurarme de que te parece bien.
Por supuesto.
Solo quiero que seas feliz.
Más bien se trata de hacer las cosas.
¿Y esa placa?
Esa placa me permite ser más eficaz.
Lo entiendo.
Yo dejé la academia
cuando al final me di cuenta de que estaba metiéndome en un sistema
que fue diseñado para discriminarme.
La burocracia está hecha para obstaculizar la justicia
y nada de eso existe en el trabajo de detective privado.
Puedo ayudar a la gente sin ser parte de eso.
Por eso entiendo en qué punto te encuentras, es lo que digo.
Jenny 2.0.
Me gusta eso.
- Jenny 2.0. - Vale.
¿Seguimos siendo socias?
Seguimos siendo socias.
Tengo que recoger a Kai.
¿Quieres que te lleve de paso?
No no. Me quedaré. Voy a tomar otra.
Vale. Paga esa.
- Entendido. - Gracias.
Entendido.
No, me voy a acostar.
No me queda otra.
Hola, extraño. Un momento.
No la conozco, señora.
Me habré equivocado.
Tal vez mi amigo se olvidó.
Ya sabes... un aquí te pillo, aquí te mato. Vamos.
No, no. Espera.
En realidad... no.
Me hubiera acordado de esta.
Sí. Estos chicos me llaman Stone.
¿Sabes por qué?
Porque no hay nada en el campo que no pueda perforar.
Perdona, Stone. Creía que eras otra persona.
¡Baja el volumen!
¿Qué estás haciendo?
Está demasiado alto.
¿Qué estás haciendo?
Kai. Mírame.
¿Hola?
- ¡Mamá! - ¿Qué?
- Tenemos vecinos, Kai. - ¡Lo estaba haciendo muy bien!
¿Qué, ibas a conseguir una puntuación perfecta? Dios mío.
Perdona por tenerte hasta tan tarde.
Surgió un imprevisto. Ve a cepillarte los dientes.
No hay problema.
Te llevaré a casa.
- No. Estoy bien. - No seas ridícula.
Mi padre llegará a casa en unos minutos.
De acuerdo.
¿Qué tal en la escuela?
Bien.
La pregunta por excelencia de los adultos.
Sí. Lo he pillado.
Si de verdad quieres saberlo...
unas veces un poco chungo y otras no.
Ya.
¿Qué tal tu madre?
Tiene un nuevo novio.
Se llama a sí mismo "T-Lock".
T-lock. Interesante.
¿Cómo es?
Una especie de perdedor, espeluznante y sin empleo.
Eso no suena nada bien.
Créeme, no lo es.
Pero ¿qué voy a hacer yo con eso?
Aquí tienes.
No te preocupes, ¿vale? Funcionará.
Gracias, Cassie.
¡Hola, Max!
Maxie. Hola.
- ¿Qué? - Vamos.
¿Qué te he dicho sobre esta música?
Espera. Espera. Espera.
¿Qué tal lo de canguro?
El niño seguía vivo cuando su madre llegó a casa,
así que me pagó.
- Aquí estoy. - Bien.
¿Cuánto ganaste?
Para ti.
Estamos construyendo un futuro juntos.
Cada uno tiene que pagar lo suyo.
EN LA CIMA A LAS DIEZ. ¿TE APUNTAS?
ERA UNA LOCURA. COMO, CON LA BOCA ABIERTA.
Muy sexy.
- Prometiste estar tranquilo. - Lo estoy intentando.
- ¿Observando a mis amigas? Ni hablar. - Vale, pero son sexy.
Es un hecho.
"Guapas". ¿Puedo decir eso?
Bridger, por favor.
Solo por esta vez, intenta no actuar como un idiota.
Sé que es muy difícil para ti,
pero estate callado, tranquilo e intenta portarte bien.
Vale. ¿Por qué estoy aquí si no puedo decir nada?
Uno, ¿de verdad quieres volver a casa
a una reunión de adultos?
No.
De acuerdo.
Y dos, te necesito como protección.
¿Qué quiere decir eso?
La semana pasada, Max dijo que vio
a un tipo de aspecto espeluznante en una furgoneta.
Así que soy como tu equipo de seguridad.
Sí.
- Creo que lo encontrarían muy sexy. - Vale.
¿Recuerdas lo que he dicho?
Sí. Callarme, portarme bien y observar a gente espeluznante en furgonetas.
Sí. Lo has pillado.
Genial.
¡Hola, señoritas!
¡Hola!
Hola.
- Sí. - Me aseguraré...
¡Manos a la vista!
No... Venga ya. No me dispares.
Soy yo.
Un simple allanamiento,
Hola, Travis.
¿O es "Stone", el que puede perforar cualquier cosa?
Ya. Siento mucho aquello.
Nunca supiste soportar el tequila.
Bueno, podría soportar otro trago si...
si estás dispuesta.
Pasa.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando de encubierto?
Joder. Aproximadamente... casi medio año.
Sí.
Y si hay algo que he aprendido
en toda una carrera en las fuerzas del orden,
es que siempre hay otra red de drogas.
Cody solía decir eso.
Sí. Sí. Cierto.
La verdad es que quise contactar, Jenny,
cuando me enteré de lo de Cody. Lo siento.
Es imposible imaginar lo que habrás sentido.
Día a día.
Es todo lo que puedo hacer.
Sí. Eso es cierto.
¿Qué tal tu... hijo?
Debe estar en el instituto ya o...
- En realidad acaba de irse a la universidad. - ¡¿Qué?!
- Sí. - No.
- Sí. - Dios, voy viejo.
¿Y tú? ¿Has sentado la cabeza?
Sí, lo hice.
- Sí. - No. ¿Tú?
La senté durante un tiempo. Sí.
Bueno, regresé de una misión larga,
y... ella se había ido.
Ya.
Me dejó un pequeño Post-it diciendo que yo apestaba.
¿Estás bien?
Es que...
me dispararon hace unas semanas.
Sí. Lo he oído.
Si me preguntas...
tienes muy buen aspecto.
¿Dónde fue?
¿Dónde fue qué?
¿Dónde te dispararon?
Justo debajo del pecho.
¿Sí?
Supongo que tuve suerte.
¿Quieres verlo?
¿Quieres?
Sabes que sí.
Será mejor que no grabes esto.
No, no estoy grabando. Pero podría.
Podría
- Podría. - Harper, no te enfades con él.
En serio. No lo hagas.
Vale.
Vale. Acabado.
Ahora tienes que darle un beso.
No duele.
Vale. ¿Quién es la siguiente?
- ¿Duele? - Si eres una cobarde.
Vale. Entonces me iré.
Desafío aceptado.
- Vamos a hacerlo. - Vale.
Primero tienes que decirme lo que quieres.
- Vale. - Puedo hacer un corazón
y un minion chiflado.
- Vale. - Nadie va a tocar a mi hermano.
- ¿Y si quiero que me toquen? - No lo hagas. Bridger.
Y para que conste, los minions no pueden hacer minions.
Vale. ¿Así que ahora soy un minion?
- Sí, hasta que yo diga lo contrario. - De acuerdo.
Lo que sea.
Además, mamá te mataría si te hicieras un tatuaje.
Sí, y mamá te mataría si estuvieras bebiendo cerveza.
- Como si me importara. - Diviértete un poco.
Aparta.
¿Te dije lo que apesta mi madrastra?
Sí.
Somos como dos gotas de agua.
Toma. Pide un deseo y tírala.
¿Y ahora qué?
No lo sé.
Pero sonaba genial.
Como... tal vez tu deseo se convierta en realidad.
Ojalá pasara algo en esta ciudad.
¡No!
Joder.
Chicas, vamos.
- Flipante. - ¡Chicos!
¡Tenemos que llamar a la policía!
Lo estoy intentando. No tengo cobertura.
- Que alguien compruebe si está bien. - Vale. Alguien que me ayude.
Salgamos de aquí ahora mismo.
Espera, no, no, no. No. ¡Tenemos que ayudarle!
¿Qué?
¡Viene alguien! ¡Agachaos!
Os matarán.
Coged las bolsas y largaos. Ahora.
Os matarán.
¡No las toques!
Toma. Es demasiado tarde.
¡Tenemos que irnos! ¡Vamos!
Esperad. ¡Esperad, chicos! ¡¿Por qué nos llevamos las bolsas?!
¡Porque lo ha dicho él!
¡Esto es una locura!
Bueno, también lo es quedarse aquí. ¡Vámonos!
¡No!
¿Estás haciendo un aquí te pillo, aquí te mato?
No. No, no.
No soy yo. Es...
Stone.
Ya.
Tiene que conocer a ciertos personajes menores del mundo de la droga.
Ya sabes, si no lo hago, podría perder esa guerra.
Bueno...
no nos gustaría que eso pasara, ¿verdad?
Pero sí, podría...
podría vivir para pelear otro día.
- Tú decides. - Eres mala.
¿Estás segura?
Solo para que lo sepas...
normalmente, cuando estoy con una mujer a la que hace poco que le dispararon,
solo tenemos sexo una vez en la primera noche.
¿Quién dijo que yo era normal?
Chicos, tenemos que salir de aquí antes de que nos encuentre ese tipo.
Vale, vale. Calmaos todos.
Max, ¡acabamos de ver cómo le disparaban a un tipo!
¡Eso es muy chungo!
Chicas. Mirad esto.
Dios mío.
Tenemos que llamar a la policía.
¿Sí? ¿Y qué les decimos?
La verdad... lo que hemos visto.
Nos hemos llevado drogas y dinero
- de la escena de un crimen. - Sí. No. Estoy con Max.
- Tenemos que pensar en esto. - ¡No hay nada en qué pensar!
Vale, vale, vale. Primero tenemos que esconderlo.
Y luego podemos decidir qué hacer.
- ¿De acuerdo? - Sí. Está bien. Pero vayámonos.
Madison, enciende el coche.
¿Qué estamos buscando?
No lo sé.
Iba a preguntarle a Lindor,
pero es de los que se rigen por las reglas, así que...
¿Sí?
Y habla demasiado.
Es muy mono.
Sin comentarios.
La puerta de atrás está abierta.
Y la ventana rota.
Vamos.
No. No creo que sea una buena idea.
Solo vamos a echar una mirada. Solo una mirada.
Vamos.
Tal vez deberíamos llamar.
¿Te das cuenta
de que estamos entrando en la casa de un patrullero estatal?
Sí, soy consciente.
No me gusta esto.
- Tú vete por ahí. - Vale.
Dewey.
Has escondido las cosas, ¿verdad?
Sí. No pasa nada. Mi madre probablemente haya olvidado que tenemos un cobertizo,
y T-Lock es un idiota, así que...
Tal vez deberíamos volver allí.
¿Y si la poli encuentra algo? Las rocas o...
¿Rocas? ¿En Montana? Guau. Llama a los federales.
Lo único que encontrarán es la camioneta.
Y los cadáveres dentro.
¿Qué pasa si llamamos como anónimo para dar una pista?
No existe eso de anónimo. Esas llamadas quedan grabadas.
Sabes que veo mucho de crímenes verdaderos.
Vale, entonces se lo diremos nosotros mismos.
Querías ir a la policía al principio, ¿verdad?
Sí, pero eso era antes.
- Acabamos de ser testigos de cómo le disparaban a alguien. - ¡Lo sé!
- ¡Estamos pensando y hablándolo! - ¿Crees que tenemos tiempo?
- ¡Tenemos que pensar en esto! - ¿Vas a actuar como si no lo hubiéramos visto?
Lo he contado.
Tenía que saberlo.
¿Y?
500.000 dólares.
Exactamente.
Chicos, la cantidad de dinero que puede cambiarnos la vida.
Y la poli ni sabrá que estaba allí.
No lo sé.
- Suena arriesgado. - Ya lo resolveremos.
Pero... estamos demasiado metidos en esto para llamar ahora a la policía.
¿Así que nos quedamos quietos?
Sí.
Por ahora.
¿Habéis oído eso?
Toc toc.
Buenos días. Bienvenida a tu primer día.
Ven. Vamos a presentarte. Tenemos algunas caras nuevas.
Tengo que conseguirte un uniforme.
Pero nunca acierto la talla de mujer.
Nada de uniforme.
El uniforme impone respeto.
Algunos de nosotros no lo necesitamos para eso.
Jenny.
No voy a ponerme ese horrible uniforme.
Fin de la discusión.
Bien, pero nada de comentarios en tu oficina, entonces.
Oye.
No te acomodes demasiado.
Nunca lo hago.
Hemos tenido un accidente en la autopista,
posibles víctimas mortales, y necesito enviar un investigador.
¿Un accidente de coche?
Nunca he dicho que sería glamuroso.
Saldré ahora mismo.
Probablemente solo sea un borracho o un turista intentando evitar un ciervo,
pero ¿por qué no te llevas al ayudante Poppernak contigo?
Es el chismoso del escuadrón.
¿Cuál es Poppernak?
El de botas de piel de avestruz. Pero como he dicho,
le gusta hablar, hablar, y hablar...
Estoy impaciente.
Gordon, tienes que vigilar la cocina con él.
El hombre es un cerdo.
Deja los sándwiches de atún en la nevera,
nunca lava su taza, y sus hábitos en el servicio...
joder, tía.
Entendido.
Mira. Es un arrendajo de Steller.
¿Te gustan los pájaros? Todo otro mundo a nuestro alrededor.
Mi favorito es el pájaro carpintero.
- Solía ver los dibu... - Ayudante.
Era más o menos así de alto.
No te preocupes. Te he dejado fuera de esto.
¿Les has dicho por qué estabas aquí?
Sí. Siguiendo a Ronald.
¿Se lo tragaron?
No lo sé.
Tengo que decirle a Jenny lo que he encontrado.
Enséñaselo.
Registramos un poco antes de que llegaran.
Cassie.
- Mark... - Vamos.
- No puedo ver eso. - Míralo.
Lo hemos encontrado encima de su escritorio.
¡Despierta! ¡Huevos con beicon!
Ronald, mi querido muchacho.
Vamos a empezar.
www.subtitulamos.tv