1 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:07,120 --> 00:00:09,320 A few Jelly Babies and some licorice. 3 00:00:15,320 --> 00:00:17,520 Give us a few of those pearly ones, please. 4 00:00:24,280 --> 00:00:26,680 - Hey, let's go. - Take that with you. 5 00:00:26,720 --> 00:00:27,960 Keep the change. 6 00:01:07,240 --> 00:01:08,400 He's in there by the car. 7 00:02:20,520 --> 00:02:22,360 Check out the shades. 8 00:02:37,390 --> 00:02:38,710 You grab a coffee. 9 00:02:38,750 --> 00:02:40,150 I won't be long. 10 00:02:40,190 --> 00:02:41,550 Go on, boss. 11 00:02:46,510 --> 00:02:48,630 Good to see you, Frank. 12 00:02:48,670 --> 00:02:51,350 You know there's cops down there in the car park taking snaps? 13 00:02:51,390 --> 00:02:53,310 Yeah, they've been camped out there since Eamon arrived. 14 00:02:53,350 --> 00:02:54,350 Fuck 'em. 15 00:02:56,230 --> 00:02:57,230 Frank. 16 00:03:04,390 --> 00:03:06,150 - You want something to drink? - Eh, no. 17 00:03:06,190 --> 00:03:09,230 I'm grand. Thanks, though. 18 00:03:09,270 --> 00:03:10,630 Get him a whiskey, John. 19 00:03:10,670 --> 00:03:13,110 Neat. Thanks. 20 00:03:14,870 --> 00:03:16,630 John says you've been having some grief. 21 00:03:16,670 --> 00:03:18,430 Yeah. 22 00:03:18,470 --> 00:03:19,830 One of your lads, 23 00:03:19,870 --> 00:03:22,510 Caolan Moore, has been encroaching. 24 00:03:22,550 --> 00:03:24,950 He's young, enthusiastic. 25 00:03:24,990 --> 00:03:27,230 You remember what that was like? 26 00:03:27,270 --> 00:03:29,830 Well, he burned out two of our dealers. 27 00:03:29,870 --> 00:03:32,030 And I can't have that, Eamon. 28 00:03:32,070 --> 00:03:34,790 Look, Caolan gets all of his product from me. 29 00:03:34,830 --> 00:03:38,590 He's not using other suppliers... not like you do. 30 00:03:38,630 --> 00:03:42,550 I have to repay loyalty with loyalty. 31 00:03:42,590 --> 00:03:43,830 You and I have been doing business 32 00:03:43,870 --> 00:03:45,270 since before Moore was born, 33 00:03:45,310 --> 00:03:49,790 and no one shifts as much product for you as we do. 34 00:03:49,830 --> 00:03:52,230 It's not personal, Frank. 35 00:03:52,270 --> 00:03:54,510 It's just the model's changing. 36 00:03:54,550 --> 00:03:56,510 You're either all in with me or you're not. 37 00:04:06,550 --> 00:04:07,550 Mam? 38 00:04:07,551 --> 00:04:09,230 I'm getting dressed. 39 00:04:09,270 --> 00:04:11,790 Da just rang. They'll be here in 10 minutes. 40 00:04:15,070 --> 00:04:16,550 Thanks. I'll be down in a sec. 41 00:04:33,830 --> 00:04:35,070 Michael? 42 00:04:37,270 --> 00:04:38,270 Michael. 43 00:04:38,310 --> 00:04:40,950 Yeah. 44 00:04:40,990 --> 00:04:42,790 You alright, bro? 45 00:04:42,830 --> 00:04:44,070 Yeah, grand. 46 00:05:12,790 --> 00:05:14,270 Birdy, I got food earlier. 47 00:05:14,310 --> 00:05:15,710 It's all in the fridge. 48 00:05:15,750 --> 00:05:17,590 Ah, it's not party food, though. 49 00:05:17,630 --> 00:05:19,070 You need proper party food. 50 00:05:19,110 --> 00:05:20,870 Itsy-bitsies, like. 51 00:05:24,350 --> 00:05:26,430 Anthony. 52 00:05:26,470 --> 00:05:27,710 Yeah? 53 00:05:27,750 --> 00:05:30,710 Come here. 54 00:05:30,750 --> 00:05:31,990 Take these upstairs. 55 00:05:32,030 --> 00:05:34,470 - Alright. - And put a shirt on. 56 00:05:34,510 --> 00:05:36,790 - Now? - No, next week. 57 00:05:38,870 --> 00:05:41,710 Eric, not here in front of Jamie. 58 00:05:41,750 --> 00:05:44,230 What? All gone now. 59 00:05:44,270 --> 00:05:46,790 And you shouldn't be drinking. 60 00:05:46,830 --> 00:05:48,590 He's 17. 61 00:05:49,230 --> 00:05:51,270 Ma. 62 00:05:51,310 --> 00:05:52,510 Lord Jesus. 63 00:05:52,550 --> 00:05:55,790 Jesus Christ. 64 00:05:55,830 --> 00:05:57,710 Guess where I was today. 65 00:05:57,750 --> 00:05:59,150 Alcoholics Anonymous? 66 00:05:59,190 --> 00:06:00,350 Ha. 67 00:06:00,390 --> 00:06:01,790 Your school. 68 00:06:01,830 --> 00:06:03,310 Ex-school. 69 00:06:03,350 --> 00:06:04,950 Not anymore. 70 00:06:04,990 --> 00:06:06,350 They're giving you another chance. 71 00:06:06,390 --> 00:06:09,510 You're back Monday. 72 00:06:09,550 --> 00:06:11,550 I told you... I don't want to go back there. 73 00:06:11,590 --> 00:06:13,230 Too bad. 74 00:06:13,270 --> 00:06:14,710 So, anyway, we're going to that club later, 75 00:06:14,750 --> 00:06:16,230 so you should just come. 76 00:06:16,270 --> 00:06:17,909 Yeah, yeah. Sweet. 77 00:06:17,910 --> 00:06:19,790 - Fuck it. - That's not happening. 78 00:06:19,830 --> 00:06:21,670 Why not? 79 00:06:21,710 --> 00:06:23,270 Introduce him to one of Nikki's mates, give him his hold. 80 00:06:23,310 --> 00:06:25,190 - Eric. - What? 81 00:06:25,230 --> 00:06:27,030 He knows it doesn't matter who it is the first time. 82 00:06:27,070 --> 00:06:28,350 Just fucking throw it in there. 83 00:06:28,390 --> 00:06:30,710 Eric, stop being a fucking idiot. 84 00:06:30,750 --> 00:06:32,030 What you think? 85 00:06:32,070 --> 00:06:34,270 I think some people are all mouth. 86 00:06:34,310 --> 00:06:35,310 Exactly. Yeah. 87 00:06:35,350 --> 00:06:37,070 - They're here. - Shh. 88 00:06:37,110 --> 00:06:38,430 They're here. Come on. 89 00:06:38,470 --> 00:06:41,190 Should we hide and jump out, or what? 90 00:06:41,230 --> 00:06:42,510 It's not a fucking surprise party. 91 00:06:42,550 --> 00:06:43,670 He knows we're gonna be here. 92 00:06:43,710 --> 00:06:45,550 Shh. Everyone, come on. 93 00:07:05,190 --> 00:07:06,670 Ah. 94 00:07:19,510 --> 00:07:21,270 Hope you got your drinking boots on, Michael. 95 00:07:26,790 --> 00:07:28,430 I can't believe he's here. 96 00:07:28,470 --> 00:07:31,350 Oh, Anthony... Oh, look at you. You look gorgeous. 97 00:07:31,390 --> 00:07:32,790 You made an effort... Look at him. 98 00:07:32,830 --> 00:07:34,390 Yeah? 99 00:07:39,430 --> 00:07:42,550 Whoo-hoo! 100 00:07:42,590 --> 00:07:43,790 Welcome home, pet. 101 00:07:43,830 --> 00:07:46,190 Ah, thanks, Auntie Birdy. 102 00:07:46,230 --> 00:07:48,750 Whatever they were feeding you in there, you look well on it. 103 00:07:48,790 --> 00:07:50,590 In there... Yeah. It's probably a diet of cock. 104 00:07:52,670 --> 00:07:54,110 Welcome home, man. 105 00:07:54,150 --> 00:07:55,910 - How's it going, Eric? - This is Nikita. 106 00:07:55,950 --> 00:07:57,750 - Hi. - I've heard loads about you. 107 00:07:57,790 --> 00:07:59,110 - Some good, I hope. - Of course, it's good. 108 00:07:59,150 --> 00:08:01,350 Jamie, Anthony, say hello to Uncle Michael. 109 00:08:01,390 --> 00:08:02,710 - How are you? - No, yeah. Yeah, I know. 110 00:08:02,750 --> 00:08:03,990 Big, aren't they? 111 00:08:04,030 --> 00:08:05,270 - Nice to see you. - Nice to see you. 112 00:08:05,310 --> 00:08:07,710 Jamie, bigger than me now. 113 00:08:07,750 --> 00:08:09,310 You're not gonna say hi to Michael? 114 00:08:09,350 --> 00:08:10,950 I will. I am. 115 00:08:13,230 --> 00:08:14,390 Hey. 116 00:08:14,430 --> 00:08:16,110 You look well, anyway. 117 00:08:16,150 --> 00:08:19,590 - How's it going? - Yeah. Grand. 118 00:08:19,630 --> 00:08:21,190 It's great you're back. 119 00:08:21,230 --> 00:08:22,670 Thanks. 120 00:08:22,710 --> 00:08:25,710 Come and have a bit of food, Mikey. 121 00:08:25,750 --> 00:08:27,510 Take that jacket off, will you? 122 00:08:29,190 --> 00:08:30,270 Eh, I'll get that. 123 00:08:39,750 --> 00:08:42,070 - They here yet? - He just arrived. 124 00:08:42,110 --> 00:08:43,230 Amanda. 125 00:08:50,230 --> 00:08:51,670 Hey! 126 00:08:51,710 --> 00:08:53,430 Sorry I'm late, Mikey. 127 00:08:53,470 --> 00:08:54,750 No worries. 128 00:08:54,790 --> 00:08:56,510 Good to see you out and staying out. 129 00:08:56,550 --> 00:08:58,510 We'll see to that. Hey, do you remember this fella? 130 00:08:58,550 --> 00:08:59,790 - Hi, Dotser. - How are you, Mike? 131 00:08:59,830 --> 00:09:02,270 - Good. - Hey, bro, take one. 132 00:09:02,310 --> 00:09:04,030 - Ah, no, I'm alright for now. - You sure? 133 00:09:04,070 --> 00:09:05,670 Yeah, yeah. Thanks, though. 134 00:09:05,710 --> 00:09:07,070 Well, come on. I have something to show you. 135 00:09:07,110 --> 00:09:09,030 - Now? - Yeah. 136 00:09:09,070 --> 00:09:10,590 I'll get some drinks for you. 137 00:09:10,630 --> 00:09:12,390 - Eh, Jamie come help me. - Oh, yeah, get me one. 138 00:09:12,430 --> 00:09:13,430 G&T, yeah? 139 00:09:23,190 --> 00:09:25,390 What happened, Jimmy? Your snakes win the lotto? 140 00:09:25,430 --> 00:09:29,550 Yeah. Long way from a plastic box under the bed, is it? 141 00:09:29,590 --> 00:09:31,550 You remember Cyndi? 142 00:09:32,750 --> 00:09:36,270 Yeah. Oh, man. 143 00:09:36,310 --> 00:09:38,070 I used to torment you with her. 144 00:09:41,550 --> 00:09:44,030 You know, eh, Birdy bought some stuff for the house. 145 00:09:44,070 --> 00:09:45,750 Sheets, towels. 146 00:09:45,790 --> 00:09:47,670 Some clothes for you. 147 00:09:47,710 --> 00:09:52,270 - It's all in there. - Great. 148 00:09:52,310 --> 00:09:55,070 You know you can always crash here with us, yeah? 149 00:09:55,110 --> 00:09:57,310 I'm not sure that's a long-term solution. 150 00:09:57,350 --> 00:09:58,650 Yeah, I'm just saying. 151 00:09:58,890 --> 00:10:01,090 You don't have to live there if you don't want to. 152 00:10:01,130 --> 00:10:04,410 You can stay with us as long as you want. 153 00:10:04,450 --> 00:10:06,330 I'll be grand. 154 00:10:06,370 --> 00:10:08,370 You sure? 155 00:10:08,410 --> 00:10:11,450 Yeah. 156 00:10:11,490 --> 00:10:12,890 Okay. 157 00:10:20,770 --> 00:10:23,370 Thanks, brother. 158 00:10:23,410 --> 00:10:24,410 You wanna hold her? 159 00:10:24,411 --> 00:10:25,850 - No. - Okay. 160 00:10:31,930 --> 00:10:33,450 So? 161 00:10:33,490 --> 00:10:35,610 What's the story? 162 00:10:35,650 --> 00:10:38,610 I, eh... I spoke to Eamon about the shit with Caolan Moore. 163 00:10:38,650 --> 00:10:40,090 Yeah? And? 164 00:10:40,130 --> 00:10:42,130 He's gonna sort it. 165 00:10:42,170 --> 00:10:45,250 Yeah? How, exactly? 166 00:10:45,290 --> 00:10:47,890 He'll have a word with Moore, put a stop to it. 167 00:10:47,930 --> 00:10:49,890 Are we gonna be compensated for the stash houses he torched? 168 00:10:49,930 --> 00:10:51,890 Just leave it, will ya? It's fucking done now. 169 00:10:51,930 --> 00:10:55,890 You know how much we're out of pocket 'cause of him? 170 00:10:55,930 --> 00:10:57,650 He's laughing at us, Da. 171 00:10:57,690 --> 00:10:59,650 He's fucking laughing at us. 172 00:10:59,690 --> 00:11:01,450 He's going around and he's telling everyone 173 00:11:01,490 --> 00:11:02,930 he's with Eamon Cunningham 174 00:11:02,970 --> 00:11:04,130 and he can do whatever the fuck he wants. 175 00:11:04,170 --> 00:11:05,650 He'll be told what's what, and that'll set'll it. 176 00:11:05,690 --> 00:11:07,730 Yeah, 'til the next time. 177 00:11:07,770 --> 00:11:09,010 He'll ease off for a while, 178 00:11:09,050 --> 00:11:10,650 and then he'll be back acting the bollix again. 179 00:11:10,690 --> 00:11:11,930 Just fucking drop it, will ya? 180 00:11:11,970 --> 00:11:14,650 Why are you so fucking weak? 181 00:11:14,690 --> 00:11:15,850 You're making us all look bad. 182 00:11:15,890 --> 00:11:17,930 I'm using my fucking head! 183 00:11:17,970 --> 00:11:19,370 You might want to try that yourself sometime. 184 00:11:19,410 --> 00:11:20,850 Bending over, taking it up the arse? 185 00:11:20,890 --> 00:11:22,130 That's using your head, is it? 186 00:11:22,170 --> 00:11:23,290 Yeah, you just keep that up, I'll put your head 187 00:11:23,291 --> 00:11:24,730 through that fucking window! 188 00:11:29,010 --> 00:11:32,410 Why do you never listen to anything I have to say? 189 00:11:32,450 --> 00:11:34,170 'Cause you're a fucking embarrassment. 190 00:11:38,610 --> 00:11:39,650 Fuck this. 191 00:11:39,690 --> 00:11:40,730 Yeah. 192 00:11:46,850 --> 00:11:48,890 Jimmy, I don't want to pet your snake, alright? 193 00:11:48,930 --> 00:11:52,250 - What? - Do we have to do this every time we have visitors? 194 00:11:52,290 --> 00:11:55,570 Baby, people pay to see these bad boys at the zoo. 195 00:11:55,610 --> 00:11:57,130 People love snakes, am I right? 196 00:11:57,170 --> 00:11:59,930 Nikki, we're leaving. 197 00:11:59,970 --> 00:12:02,250 Yes, Your Majesty. 198 00:12:02,290 --> 00:12:03,770 - Eh? - Are you leaving already? 199 00:12:03,810 --> 00:12:05,970 But you've hardly even seen Mikey. 200 00:12:06,010 --> 00:12:07,210 Let him fucking go. 201 00:12:07,250 --> 00:12:09,450 Hey, stay. Stay. 202 00:12:09,490 --> 00:12:10,970 Stop being such a fucking baby, Eric. 203 00:12:11,010 --> 00:12:12,050 Shut the fuck up. 204 00:12:12,090 --> 00:12:14,250 - Waaaah. - Aww. 205 00:12:14,290 --> 00:12:16,050 Waah. 206 00:12:16,090 --> 00:12:18,610 Blimey. Welcome home, Michael. 207 00:12:21,330 --> 00:12:23,410 Can I get you another sparkling water or something? 208 00:12:23,450 --> 00:12:25,170 Actually, I think I'm gonna call it a night. 209 00:12:25,210 --> 00:12:26,730 Ah, what? 210 00:12:26,770 --> 00:12:27,970 But we're only getting started. 211 00:12:28,010 --> 00:12:30,410 Ah, it's been a long day, though, hasn't it? 212 00:12:30,450 --> 00:12:32,250 Yeah, I might hit the road meself. 213 00:12:32,290 --> 00:12:34,450 Frank, we're supposed to be having a party. 214 00:12:34,490 --> 00:12:35,730 Yeah, I know. 215 00:12:35,770 --> 00:12:37,050 We were, until that clown started 216 00:12:37,090 --> 00:12:39,050 wrecking the fucking buzz. 217 00:12:39,090 --> 00:12:41,410 But I put out all the food. 218 00:12:41,450 --> 00:12:43,490 I'll wrap it up and you can take it with you. 219 00:12:53,170 --> 00:12:55,810 See you. Thanks. 220 00:12:55,850 --> 00:12:57,450 Bye. 221 00:12:57,490 --> 00:12:59,090 Thank you. 222 00:13:02,610 --> 00:13:04,290 - See you. - Bye, Frank. 223 00:13:04,330 --> 00:13:05,330 Night, Frank. 224 00:13:08,170 --> 00:13:10,690 Mikey, you don't have to go back into that house again 225 00:13:10,730 --> 00:13:12,410 if you don't want to, you know? 226 00:13:12,450 --> 00:13:14,730 - I have a spare room. - I'll be grand. 227 00:13:14,770 --> 00:13:16,170 Thanks, though. Here. 228 00:13:16,210 --> 00:13:18,650 - See you tomorrow. - Alright. 229 00:13:18,690 --> 00:13:19,770 Good night. 230 00:14:43,730 --> 00:14:45,450 It's good to have Michael back, isn't it? 231 00:14:45,490 --> 00:14:47,850 - Yeah. - Hmm. 232 00:14:50,210 --> 00:14:51,690 Hey. 233 00:14:51,730 --> 00:14:53,970 Hey. 234 00:14:54,010 --> 00:14:55,490 Leave it. 235 00:14:55,530 --> 00:14:57,170 I don't want to get up to a kip. 236 00:14:57,210 --> 00:14:58,450 We'll do it in the morning. 237 00:14:58,490 --> 00:15:00,690 "We"? 238 00:15:00,730 --> 00:15:02,690 Yes. 239 00:15:02,730 --> 00:15:05,090 Yes, "we." 240 00:15:05,130 --> 00:15:09,090 I'll get up early with you and we'll do it together. 241 00:15:09,130 --> 00:15:12,610 Now, that is a lie. 242 00:15:12,650 --> 00:15:14,410 Come on. 243 00:15:14,450 --> 00:15:17,130 Leave it. Leave it. 244 00:15:17,170 --> 00:15:19,730 Ah. Just let me finish this, Jimmy. 245 00:15:19,770 --> 00:15:21,290 It'll only take a few minutes, 246 00:15:21,330 --> 00:15:22,450 then I'll be in, too. 247 00:15:29,490 --> 00:15:30,770 Alright. 248 00:15:30,810 --> 00:15:34,050 Five minutes. 249 00:15:34,090 --> 00:15:35,930 Five minutes, then I'm gonna come looking for you. 250 00:15:35,970 --> 00:15:37,850 - Okay. - I mean it. 251 00:15:44,130 --> 00:15:46,130 He's not what I was expecting. 252 00:15:46,170 --> 00:15:48,330 - Who? - Michael. 253 00:15:48,370 --> 00:15:49,770 He's quieter than I thought. 254 00:15:49,810 --> 00:15:52,970 He's real shy or something. 255 00:15:53,010 --> 00:15:54,690 He's not shy when you cross him. 256 00:15:59,690 --> 00:16:01,930 - Can we go home now or what? - Yeah, in a sec. 257 00:16:01,970 --> 00:16:03,250 There's something I need to sort out first. 258 00:16:03,290 --> 00:16:04,690 It won't take long. 259 00:16:04,730 --> 00:16:06,010 Eric, you've been saying that for ages. 260 00:16:06,050 --> 00:16:10,770 Yeah, and I mean it. 261 00:16:10,810 --> 00:16:14,730 - What are you doing? - Wait here. 262 00:16:14,770 --> 00:16:16,970 Hey! Moore! 263 00:16:17,010 --> 00:16:18,690 Who ordered a cunt? 264 00:16:18,730 --> 00:16:20,890 'Cause a cunt definitely arrived. 265 00:16:20,930 --> 00:16:22,730 I'm a cunt, am I? Come here and say that, Moore. 266 00:16:22,770 --> 00:16:23,970 Come here and smile like that. 267 00:16:24,010 --> 00:16:25,810 - Come on. - Fuck off, Eric. 268 00:16:25,850 --> 00:16:27,170 You're making a show of yourself. 269 00:16:27,210 --> 00:16:28,610 I'm making a show of meself? 270 00:16:28,650 --> 00:16:30,490 I'm the one standing here outside your gaff. 271 00:16:30,530 --> 00:16:31,690 So, what are you gonna do about it? 272 00:16:31,730 --> 00:16:32,930 Do something about it. 273 00:16:32,970 --> 00:16:34,890 - Do something. - Smash him, bro! 274 00:16:34,930 --> 00:16:37,570 You'll do fucking nothing, 'cause you're a little fucking bitch. 275 00:16:37,610 --> 00:16:38,610 Faggot. 276 00:16:40,370 --> 00:16:41,370 Oh! 277 00:16:45,210 --> 00:16:46,690 Eric! 278 00:16:51,210 --> 00:16:53,490 Fuck off home, you hear me? Get the fuck home! 279 00:16:53,530 --> 00:16:55,490 Get out of here, you little baldy rat! 280 00:16:55,530 --> 00:16:57,650 - Someone's gonna call the guards! - Get in the car! Get in the fucking car! 281 00:16:57,690 --> 00:16:59,530 Bring her fucking home, will ya? 282 00:16:59,570 --> 00:17:01,170 For fuck's sake. 283 00:17:01,210 --> 00:17:02,210 Fucking tramp. 284 00:17:02,250 --> 00:17:05,450 You're a scorpy cunt, anyway. 285 00:17:05,490 --> 00:17:07,170 Fuck's sake, Eric. 286 00:17:11,690 --> 00:17:13,650 Eric. 287 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 - Eric, calm down. - Don't tell me to calm down! 288 00:17:15,530 --> 00:17:17,410 You know that only winds me up even more! 289 00:17:20,370 --> 00:17:22,290 Okay, then, take a deep breath. 290 00:17:22,330 --> 00:17:23,690 That's even fucking worse! 291 00:17:33,690 --> 00:17:35,690 - Eric... - What? 292 00:17:35,730 --> 00:17:37,490 Shouldn't you go talk to Frank first? 293 00:17:37,530 --> 00:17:40,050 No. I'm not gonna fucking talk to him, and neither are you. 294 00:17:43,010 --> 00:17:45,610 This stays between us. 295 00:17:45,650 --> 00:17:47,450 - Do you hear me? - Yeah. 296 00:17:47,490 --> 00:17:48,970 Yeah? 297 00:17:52,690 --> 00:17:54,890 Alright. Just wait here, alright. 298 00:17:54,930 --> 00:17:56,690 - Where are you going? - Just stay here. 299 00:18:00,930 --> 00:18:06,530 Look, don't look so worried, alright? 300 00:18:06,570 --> 00:18:08,650 I'll be back in no time. 301 00:18:08,690 --> 00:18:10,330 Okay? 302 00:18:28,410 --> 00:18:30,410 His fucking fat ex. 303 00:19:31,570 --> 00:19:33,770 ? This is Q ? 304 00:19:33,810 --> 00:19:35,730 Now, turning up the... 305 00:19:35,770 --> 00:19:38,650 Fucking taking your fucking time. 306 00:19:38,690 --> 00:19:40,690 ... with Aiden and Vanisha... 307 00:19:40,730 --> 00:19:47,250 ? Dublin, Dublin Q 102 ? 308 00:19:50,370 --> 00:19:52,010 Seriously? 309 00:19:52,050 --> 00:19:55,210 What is the actual point of this, Mam? 310 00:19:55,250 --> 00:19:59,930 Like, what am I supposed to do at the dealership, anyway? 311 00:19:59,970 --> 00:20:03,570 There's always work, for those who want it. 312 00:20:03,610 --> 00:20:06,050 Jesus. 313 00:20:06,090 --> 00:20:09,330 Have you any idea how Amish that sounds? 314 00:20:09,370 --> 00:20:13,170 Next you'll have me weaving me own clothes or something. 315 00:20:13,210 --> 00:20:14,570 Fucking hell. 316 00:20:14,610 --> 00:20:17,450 Have you filled out your CAO form yet? 317 00:20:18,290 --> 00:20:19,650 Not this again. 318 00:20:19,690 --> 00:20:22,050 Ah, look, it's up to you. 319 00:20:22,090 --> 00:20:24,170 You can either come in to work with me, 320 00:20:24,210 --> 00:20:25,770 or you can stay at home, 321 00:20:25,810 --> 00:20:28,370 pick out your college courses, fill out your CAO. 322 00:20:34,290 --> 00:20:36,170 Alright, fine. 323 00:20:36,210 --> 00:20:38,370 I'll fill out me CAO. 324 00:20:42,290 --> 00:20:44,370 - Go on. - Love you. 325 00:20:44,410 --> 00:20:45,410 Yeah, whatever. 326 00:21:02,490 --> 00:21:05,770 ? I can hear the sirens coming ? 327 00:21:05,810 --> 00:21:07,850 ? It's coming in my dreams, it's coming... ? 328 00:21:16,010 --> 00:21:18,170 - Alright? - Alright. How'd you get on? 329 00:21:18,210 --> 00:21:21,690 Not a bother. That's all the V5s and a list of buyers for them. 330 00:21:21,730 --> 00:21:23,490 Did you check all these have drivers licenses? 331 00:21:23,530 --> 00:21:25,890 Yep. 332 00:21:25,930 --> 00:21:27,890 When can I start using lads for a second time? 333 00:21:27,930 --> 00:21:29,730 Well, not in the same tax year. 334 00:21:29,770 --> 00:21:31,770 And two of these are from the same estate. 335 00:21:31,810 --> 00:21:34,250 Well, it's not easy finding new people each go. 336 00:21:34,290 --> 00:21:36,010 It's a red flag for revenue and fraud, 337 00:21:36,050 --> 00:21:38,210 so I can't take both in the same batch. 338 00:21:38,250 --> 00:21:40,770 I need to get rid of one and find somebody else. 339 00:21:40,810 --> 00:21:43,370 I mean, we can use them in the future, but not in this next run. 340 00:21:43,410 --> 00:21:45,330 - Yeah, okay. - Alright, come on. 341 00:21:45,370 --> 00:21:47,890 We'll get these on the system and then I'll get you paid. 342 00:21:55,370 --> 00:21:59,930 So, Eamon wants us sourcing all our gear from him, and only him. 343 00:21:59,970 --> 00:22:01,930 Well, that's a load of bollix. 344 00:22:01,970 --> 00:22:03,290 If we're relying on Eamon for everything, 345 00:22:03,330 --> 00:22:04,770 he'll have us by the balls. 346 00:22:04,810 --> 00:22:07,810 He already has, and he knows it. 347 00:22:07,850 --> 00:22:10,770 The shit with Caolan Moore, that's just the start of it. 348 00:22:10,810 --> 00:22:12,050 Eamon wants to squeeze out anyone 349 00:22:12,090 --> 00:22:14,530 who's not exclusive to him. 350 00:22:14,570 --> 00:22:16,810 I don't see with what's wrong with the way things are. 351 00:22:16,850 --> 00:22:20,370 - "The model is changing." - Okay? 352 00:22:20,410 --> 00:22:22,210 What the fuck is that supposed to mean? 353 00:22:22,250 --> 00:22:24,050 It means that Eamon wants everybody 354 00:22:24,090 --> 00:22:26,850 buying all their gear off him at the price he says 355 00:22:26,890 --> 00:22:29,210 and selling it on at the price he says, 356 00:22:29,250 --> 00:22:31,890 and he won't be happy until we are running a franchise 357 00:22:31,930 --> 00:22:36,130 of Eamon fucking Cunningham limited. 358 00:22:36,170 --> 00:22:37,330 I just bought that, Frank. 359 00:22:37,370 --> 00:22:39,290 It's fresh. 360 00:22:39,330 --> 00:22:40,690 Just checking. 361 00:22:40,730 --> 00:22:43,010 So, what are we gonna do? 362 00:22:43,050 --> 00:22:49,810 Well, I told him that I would up his cut to 35%. 363 00:22:49,850 --> 00:22:51,290 Wow. 364 00:22:51,330 --> 00:22:52,530 Jesus Christ, Frank, we might as well 365 00:22:52,570 --> 00:22:53,650 be fucking working for him. 366 00:22:53,690 --> 00:22:55,170 Yeah, but we're not. 367 00:22:55,210 --> 00:22:56,810 If we want to keep any kind of independence, 368 00:22:56,850 --> 00:22:58,170 we need to be making him so much fucking money 369 00:22:58,210 --> 00:22:59,930 that it would cost him to replace us. 370 00:23:03,370 --> 00:23:05,770 - Hiya, Mikey. - Oh, yeah. 371 00:23:05,810 --> 00:23:07,650 Knocked into you earlier, but there was no answer. 372 00:23:07,690 --> 00:23:09,930 Yeah, I couldn't sleep, went out for a walk. 373 00:23:09,970 --> 00:23:12,850 Yeah, sleeping's the hardest bit when you get out, but it gets easier. 374 00:23:12,890 --> 00:23:15,290 Mikey doesn't want to talk about the joy. 375 00:23:15,330 --> 00:23:17,650 We were only saying, you've been missed. 376 00:23:17,690 --> 00:23:19,050 It's good to have you back. 377 00:23:19,090 --> 00:23:21,130 Your favorite. 378 00:23:21,170 --> 00:23:23,850 Yeah, I have to split. 379 00:23:23,890 --> 00:23:25,610 See yous later. 380 00:23:25,650 --> 00:23:27,330 Alright. 381 00:23:27,370 --> 00:23:28,930 Alright, Eric. 382 00:23:31,370 --> 00:23:33,330 Listen, Frank, I'm gonna need a job. 383 00:23:33,370 --> 00:23:34,970 Yeah, that's no bother. 384 00:23:35,010 --> 00:23:36,170 Jimmy was looking after your end on the inside, 385 00:23:36,210 --> 00:23:37,770 so, yeah, it's there waiting for you. 386 00:23:37,810 --> 00:23:41,090 I mean a proper job, something legal. 387 00:23:41,130 --> 00:23:44,770 - What for? - I need one of them to get access to Anna. 388 00:23:44,810 --> 00:23:46,330 Do you think they'll let you see her? 389 00:23:46,370 --> 00:23:48,450 Of course they will. 390 00:23:48,490 --> 00:23:50,090 He's her da. 391 00:23:50,130 --> 00:23:51,250 You know it's not that simple. 392 00:23:51,290 --> 00:23:54,130 Well, it should be. 393 00:23:54,170 --> 00:23:57,530 That young one belongs here with Mikey, and us. 394 00:24:02,490 --> 00:24:04,130 Look, take this for now. 395 00:24:04,170 --> 00:24:07,130 I'll sort out something for you. 396 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Thanks, Frank. 397 00:24:08,370 --> 00:24:10,770 I appreciate that. 398 00:24:14,570 --> 00:24:17,410 You sure you didn't do anything to provoke this? 399 00:24:17,450 --> 00:24:20,250 No. Nothing. 400 00:24:20,290 --> 00:24:21,890 Because if you're lying to me, 401 00:24:21,930 --> 00:24:23,250 they'll be fishing you out of the fucking river. 402 00:24:23,290 --> 00:24:24,770 I swear. 403 00:24:24,810 --> 00:24:26,570 Eric just showed up out of the blue, 404 00:24:26,610 --> 00:24:28,570 mounting over and making threats, 405 00:24:28,610 --> 00:24:31,970 so we gave him a few digs. 406 00:24:32,010 --> 00:24:33,570 Nothing heavy. 407 00:24:33,610 --> 00:24:35,810 Just a few slaps. 408 00:24:35,850 --> 00:24:38,170 Then he shows up at the session, starts shooting. 409 00:24:42,370 --> 00:24:45,730 I want to deal with Viking meself, 410 00:24:45,770 --> 00:24:47,330 if you give it the okay. 411 00:24:51,370 --> 00:24:52,450 Go on. 412 00:25:07,810 --> 00:25:09,330 I need you to book VRT appointments 413 00:25:09,370 --> 00:25:11,410 for all the new cars that Noel brought in. 414 00:25:11,450 --> 00:25:12,850 Uh, yeah, no problems. 415 00:25:12,890 --> 00:25:14,570 And... 416 00:25:27,090 --> 00:25:28,530 - Just a sec. - Mm. 417 00:25:36,330 --> 00:25:38,210 - How are you? - Everything okay? 418 00:25:38,250 --> 00:25:39,650 Yeah, yeah. 419 00:25:39,690 --> 00:25:41,370 Just thinking about changing the car. 420 00:25:41,410 --> 00:25:42,450 Something different. 421 00:25:42,490 --> 00:25:44,090 Oh. 422 00:25:44,130 --> 00:25:45,970 Is there any reason you're changing so soon? 423 00:25:46,010 --> 00:25:49,810 Ah, Nikki doesn't like it. 424 00:25:49,850 --> 00:25:53,490 - What doesn't she like about it? - What? 425 00:25:53,530 --> 00:25:56,010 Am I not allowed to change the car or something? 426 00:25:56,050 --> 00:25:58,250 No. Of course. 427 00:25:58,290 --> 00:25:59,330 How about that? 428 00:25:59,370 --> 00:26:01,370 - That's nice. - Yeah. 429 00:26:01,410 --> 00:26:03,970 That one's reserved. 430 00:26:04,010 --> 00:26:05,650 We do have this. 431 00:26:10,090 --> 00:26:11,650 You joking me? 432 00:26:14,370 --> 00:26:16,770 That's a fucking old fella's car. 433 00:26:16,810 --> 00:26:19,730 Well, that's the only one I have available. 434 00:26:19,770 --> 00:26:21,970 What about all those? 435 00:26:22,010 --> 00:26:24,850 They're not even VRT registered yet. 436 00:26:24,890 --> 00:26:26,610 But if you want to hang onto the car you have 437 00:26:26,650 --> 00:26:28,890 and then come back into me next week, I'll sort you out. 438 00:26:35,730 --> 00:26:37,130 Right. 439 00:27:22,650 --> 00:27:24,330 Did you know that was his plan? 440 00:27:24,370 --> 00:27:25,930 I knew he'd want to see Anna, 441 00:27:25,970 --> 00:27:29,250 but not that he wasn't coming back to work. 442 00:27:29,290 --> 00:27:31,410 You have a word with him, Birdy, will ya? 443 00:27:31,450 --> 00:27:33,250 He listens to you. 444 00:27:33,290 --> 00:27:34,850 Yeah. 445 00:27:39,970 --> 00:27:40,970 Something wrong? 446 00:27:41,010 --> 00:27:42,530 Michael needs a job. 447 00:27:42,570 --> 00:27:44,810 I want you to find him something at the dealership. 448 00:27:44,850 --> 00:27:46,850 Is he not going back with Jimmy? 449 00:27:46,890 --> 00:27:48,850 Apparently not. 450 00:27:48,890 --> 00:27:51,290 Uh, what do you want him doing? 451 00:27:51,330 --> 00:27:53,610 Put him washing cars. 452 00:27:53,650 --> 00:27:55,330 If that's what you want. 453 00:27:55,370 --> 00:27:56,810 I just said, didn't I? 454 00:28:11,810 --> 00:28:15,050 Let's see how long he likes that. 455 00:28:15,090 --> 00:28:18,290 You can't take a corner. 456 00:28:18,330 --> 00:28:19,330 Look at that. 457 00:28:19,370 --> 00:28:20,410 Good day? 458 00:28:20,450 --> 00:28:22,050 Yeah. 459 00:28:22,090 --> 00:28:23,810 Mam, stop. 460 00:28:23,850 --> 00:28:26,810 Alright, stay there, stay there. 461 00:28:26,850 --> 00:28:28,410 You can't drive. Look, look. 462 00:28:28,450 --> 00:28:31,130 You're straight off the edge. 463 00:28:31,170 --> 00:28:32,730 Oh. Look at this, look at this. 464 00:28:32,770 --> 00:28:34,850 - You're getting over. - Jamie, did you do your CAO? 465 00:28:34,890 --> 00:28:37,450 - What? - Your college applications? 466 00:28:37,490 --> 00:28:39,450 - No, not yet. - Seriously? 467 00:28:39,490 --> 00:28:40,810 Alright, hang on. 468 00:28:43,450 --> 00:28:44,570 Ah, Mam, Mam, Mam, Mam, Mam. 469 00:28:44,610 --> 00:28:46,570 Ah. 470 00:28:46,610 --> 00:28:48,770 - We hadn't even saved that. - Oh. 471 00:28:48,810 --> 00:28:50,610 I think I might just go up to me room. 472 00:28:54,450 --> 00:28:56,330 I don't get it. 473 00:28:56,370 --> 00:28:58,330 You just don't care about going to college. 474 00:28:58,370 --> 00:29:00,130 No, I just don't care about going to college. 475 00:29:00,170 --> 00:29:02,690 Have you any idea how idiotic that sounds? 476 00:29:02,730 --> 00:29:04,370 College isn't for everyone. 477 00:29:04,410 --> 00:29:05,570 Fine. Not college. 478 00:29:05,610 --> 00:29:06,970 What are you gonna do, then? 479 00:29:09,170 --> 00:29:10,170 I can work with Dad. 480 00:29:10,210 --> 00:29:12,290 No. No. 481 00:29:12,330 --> 00:29:14,290 I've already told you that is not happening. 482 00:29:14,330 --> 00:29:16,210 So, it's fine for Dad and Uncle Frank 483 00:29:16,250 --> 00:29:18,330 and everyone else in the family to be involved, but not me. 484 00:29:18,370 --> 00:29:20,570 They're not my child. You are. 485 00:29:20,610 --> 00:29:22,050 And what about you, Mam? 486 00:29:22,090 --> 00:29:24,570 Is it alright for you to be involved, too? 487 00:29:24,610 --> 00:29:26,330 - What I do is different. - No, it's not. 488 00:29:26,370 --> 00:29:28,330 It's all part of the same thing, and you know it. 489 00:29:28,370 --> 00:29:30,570 They make the money, and you clean it, 490 00:29:30,610 --> 00:29:32,090 and it pays for everything. 491 00:29:32,130 --> 00:29:36,810 This house, our clothes, holidays, the lot. 492 00:29:36,850 --> 00:29:38,610 You send us to private school, 493 00:29:38,650 --> 00:29:40,570 and you want me to go to college. 494 00:29:40,610 --> 00:29:42,170 Where does all that money come from? 495 00:29:44,810 --> 00:29:47,930 Exactly. You're a hypocrite. 496 00:29:47,970 --> 00:29:50,130 I do it all for you and your brother. 497 00:29:50,170 --> 00:29:52,290 I can hear yous two from downstairs. 498 00:29:55,850 --> 00:29:58,970 Don't you want something better for yourself? 499 00:29:59,010 --> 00:30:00,930 No. 500 00:30:00,970 --> 00:30:02,730 What is better than all of this? 501 00:30:04,890 --> 00:30:08,810 Are you really this fucking stupid? 502 00:30:08,850 --> 00:30:11,490 Jamie, go down and feed the snakes. 503 00:30:11,530 --> 00:30:12,930 Please. 504 00:30:18,010 --> 00:30:20,770 Jamie, you could literally do anything you want. 505 00:30:30,330 --> 00:30:32,210 What? 506 00:30:32,250 --> 00:30:35,010 Can't make him do something he doesn't want to do. 507 00:30:35,050 --> 00:30:36,970 Watch me. 508 00:30:37,010 --> 00:30:40,530 He's clever, and I'm not letting him waste that. 509 00:30:40,570 --> 00:30:42,570 He's not working with you. 510 00:30:42,610 --> 00:30:44,490 It's just not happening. 511 00:30:44,530 --> 00:30:47,450 Not while I draw breath. 512 00:30:47,490 --> 00:30:49,370 I'm not being funny, Amanda, but that's not exactly 513 00:30:49,410 --> 00:30:53,250 a decision you get to make on your own, now, is it? 514 00:30:53,290 --> 00:30:55,170 Jamie's my son, too. 515 00:31:28,770 --> 00:31:32,330 - Fucking pain. - That's it. 516 00:31:32,370 --> 00:31:34,930 Had a good week. 517 00:31:37,330 --> 00:31:39,210 I'll be on. 518 00:31:41,850 --> 00:31:44,050 Yep. Yep. 519 00:31:50,730 --> 00:31:53,610 - What? - Where are you? 520 00:31:53,650 --> 00:31:55,530 I'm working. 521 00:31:55,570 --> 00:31:57,410 Come and see me now. 522 00:31:57,450 --> 00:31:58,650 Why? 523 00:31:58,690 --> 00:32:02,050 Because I said so. 524 00:32:02,090 --> 00:32:04,490 Yep. 525 00:32:04,530 --> 00:32:05,610 Swing by the shop. 526 00:32:05,650 --> 00:32:06,850 - Not a bother. - Yeah. 527 00:32:06,890 --> 00:32:08,370 Fudge. 528 00:32:08,410 --> 00:32:09,450 Yeah, yeah. 529 00:32:47,410 --> 00:32:49,250 - Alright? - Good. 530 00:32:49,290 --> 00:32:50,488 - Good day? - Yeah. Decent. 531 00:32:50,489 --> 00:32:51,489 - Yeah? - Yeah. 532 00:32:51,490 --> 00:32:52,490 Looks like it. 533 00:32:52,500 --> 00:32:55,090 I know. 534 00:32:55,130 --> 00:32:56,930 Frank wants to see Eric alone. 535 00:33:01,530 --> 00:33:02,970 Be out in a minute. 536 00:33:22,650 --> 00:33:24,210 You wanted to see me? 537 00:33:26,730 --> 00:33:29,690 You know anything about that shooting last night? 538 00:33:29,730 --> 00:33:31,930 No. Why? 539 00:33:31,970 --> 00:33:34,970 You sure about that? 540 00:33:35,010 --> 00:33:37,050 I wish it was me. 541 00:33:37,090 --> 00:33:39,010 Those muppets deserve everything they get. 542 00:33:49,570 --> 00:33:51,290 I was with Nikki all night. 543 00:33:51,330 --> 00:33:54,290 Ask her if you want. 544 00:33:54,330 --> 00:33:55,890 Okay, give us the bag. 545 00:33:58,530 --> 00:34:00,210 You go and get her. 546 00:34:32,250 --> 00:34:34,290 Tell him. 547 00:34:34,330 --> 00:34:36,170 Eric was with me all last night, Frank. 548 00:34:36,210 --> 00:34:37,610 He didn't go anywhere. 549 00:34:37,650 --> 00:34:39,370 Better not be lying to me. 550 00:34:39,410 --> 00:34:41,730 I'm not. I swear. 551 00:34:49,850 --> 00:34:51,330 Come on, love. 552 00:35:02,250 --> 00:35:06,090 I'll put this in the fridge. You can have it later. 553 00:35:06,130 --> 00:35:08,330 I'll get you a few more bits, Mikey. 554 00:35:08,370 --> 00:35:09,650 I'll fill this up for you. 555 00:35:09,690 --> 00:35:10,730 No, you don't have to go to any trouble. 556 00:35:10,770 --> 00:35:12,370 I can do that. 557 00:35:12,410 --> 00:35:13,810 It's not trouble. 558 00:35:19,050 --> 00:35:20,850 Not for family. 559 00:35:20,890 --> 00:35:22,570 I missed having you around, Mikey. 560 00:35:22,610 --> 00:35:24,050 We all have. 561 00:35:24,090 --> 00:35:27,090 We've all bee waiting for you to get out. 562 00:35:27,130 --> 00:35:30,410 Especially Frank and your brother. 563 00:35:30,450 --> 00:35:33,050 It's been tough on them without you, 564 00:35:33,090 --> 00:35:35,250 carrying the load all on their own. 565 00:35:35,290 --> 00:35:37,610 I mean, Eric's... 566 00:35:37,650 --> 00:35:41,250 he's a good boy, but he's not you. 567 00:35:41,290 --> 00:35:43,370 Hmm. 568 00:35:43,410 --> 00:35:44,930 But you're back now. 569 00:35:44,970 --> 00:35:46,970 - That's the main thing. - Yeah. 570 00:35:51,370 --> 00:35:52,570 You understand what I'm saying. 571 00:35:52,610 --> 00:35:55,250 I know you do. 572 00:35:55,290 --> 00:35:57,530 You're not like your mother. 573 00:35:57,570 --> 00:36:00,890 You're a Kinsella, and we stick together. 574 00:36:03,290 --> 00:36:04,290 Always. 575 00:36:23,810 --> 00:36:25,330 Morning, Amanda. 576 00:36:25,370 --> 00:36:28,410 Hiya. 577 00:36:28,450 --> 00:36:31,050 Oh, he said you were expecting him. 578 00:36:31,090 --> 00:36:32,450 Okay. 579 00:36:32,490 --> 00:36:33,610 Thanks, Sharon. 580 00:36:33,650 --> 00:36:34,890 No worries. 581 00:36:39,330 --> 00:36:42,410 How are you? 582 00:36:42,450 --> 00:36:46,210 Frank said he's spoken to you about giving me a job. 583 00:36:46,250 --> 00:36:48,210 Look, I can put you on the books and pay you a salary 584 00:36:48,250 --> 00:36:49,870 so you have a job. 585 00:36:50,210 --> 00:36:51,650 It means you don't have to come in here if you don't want to. 586 00:36:51,651 --> 00:36:53,610 No, I want to work. 587 00:36:53,650 --> 00:36:56,370 What else am I gonna do? 588 00:36:56,410 --> 00:36:58,170 Okay. 589 00:37:09,290 --> 00:37:10,770 Does Mam know about this? 590 00:37:10,810 --> 00:37:12,570 Sometimes with your ma, it's easier to apologize 591 00:37:12,610 --> 00:37:14,610 than ask permission. 592 00:37:14,650 --> 00:37:16,370 Just keep your mouth shut and do as I say, alright? 593 00:37:16,410 --> 00:37:17,770 Yeah, no problem. 594 00:37:24,530 --> 00:37:26,610 Ah! 595 00:37:26,650 --> 00:37:27,850 Ah! 596 00:37:32,010 --> 00:37:33,690 Ah! 597 00:37:33,730 --> 00:37:36,810 Fucking prick. Come here. 598 00:37:39,970 --> 00:37:42,330 Jamie, shut the fucking door. 599 00:37:42,370 --> 00:37:44,290 Shut the door. 600 00:37:44,330 --> 00:37:45,810 Where's the fucking money, Keith? 601 00:37:45,850 --> 00:37:47,490 I don't have it, Jimmy, but I'll get it for you. 602 00:37:47,530 --> 00:37:49,610 I swear to God. 603 00:37:49,650 --> 00:37:51,570 See that iron? Plug it in. 604 00:37:51,610 --> 00:37:53,290 Come here, you fuck. 605 00:37:55,970 --> 00:37:57,130 Get the fuck up. 606 00:37:57,170 --> 00:37:58,810 Aah! 607 00:38:00,650 --> 00:38:02,730 Gimme that. 608 00:38:02,770 --> 00:38:04,170 You have until this iron heats up to pay me 609 00:38:04,210 --> 00:38:05,450 what you owe me, Keith. 610 00:38:05,490 --> 00:38:07,130 I'm sorry, Jimmy. 611 00:38:07,170 --> 00:38:09,130 Jesus Christ, I'm sorry. 612 00:38:09,170 --> 00:38:11,050 How much have you got in here? 613 00:38:11,090 --> 00:38:13,770 Lie to me and I'll burn the fucking balls off ya. 614 00:38:13,810 --> 00:38:17,050 There's... there's 400 in the pocket of that green jacket. 615 00:38:17,090 --> 00:38:18,090 Jamie, go get it. 616 00:38:22,250 --> 00:38:23,890 I'll be back next week for the rest. You understand? 617 00:38:23,930 --> 00:38:25,650 Yeah, I'll have it for you then, Jimmy. Swear to God. 618 00:38:25,690 --> 00:38:27,690 Jamie, did you get it? How much? 619 00:38:27,730 --> 00:38:30,530 Ah. There's less than 300 here. 620 00:38:30,570 --> 00:38:32,170 Aah! 621 00:38:49,290 --> 00:38:50,970 How you getting on? 622 00:38:51,010 --> 00:38:52,970 Yeah, grand. 623 00:38:53,010 --> 00:38:55,210 But, eh, tomorrow, I might lose the tie. 624 00:38:57,610 --> 00:39:00,930 I was just about to go for lunch, if you're hungry? 625 00:39:02,730 --> 00:39:04,730 Yeah. 626 00:39:09,130 --> 00:39:10,930 Here. Keep it. You earned it. 627 00:39:10,970 --> 00:39:13,770 Here. Keep it. 628 00:39:22,970 --> 00:39:24,890 How do you know when a junkie's lying to you? 629 00:39:27,490 --> 00:39:29,250 I don't know, Dad. 630 00:39:29,290 --> 00:39:30,850 He's talking. 631 00:39:36,810 --> 00:39:38,690 Don't waste your pity on junkies, son. 632 00:39:41,170 --> 00:39:42,450 Come here. 633 00:39:47,410 --> 00:39:48,890 Love you. 634 00:39:48,930 --> 00:39:50,330 Put on your seatbelt. 635 00:39:59,570 --> 00:40:01,330 Must be nice, 636 00:40:01,370 --> 00:40:04,810 being out and seeing everyone again. 637 00:40:04,850 --> 00:40:06,410 Yeah, it is. 638 00:40:08,730 --> 00:40:11,130 Have you noticed many changes? 639 00:40:11,170 --> 00:40:14,130 Your boys have gotten big. 640 00:40:14,170 --> 00:40:16,890 Big and bold. 641 00:40:16,930 --> 00:40:19,050 Jamie looks like he's a bit of a heartbreaker. 642 00:40:19,090 --> 00:40:22,450 Yeah, well, he's certainly breaking my heart at the moment. 643 00:40:22,490 --> 00:40:26,050 Ah. You know what teenagers are like. 644 00:40:26,090 --> 00:40:27,330 Arseholes? 645 00:40:29,690 --> 00:40:32,770 I'm sure he's not that bad. 646 00:40:32,810 --> 00:40:34,450 I mean, the stuff we did when we were his age? 647 00:40:41,610 --> 00:40:43,450 Thanks. 648 00:40:46,050 --> 00:40:49,250 There's no metal inside. 649 00:40:49,290 --> 00:40:50,810 Food tastes funny off it now. 650 00:40:55,930 --> 00:40:58,490 How long are you gonna keep this up for? 651 00:40:58,530 --> 00:41:01,730 - Keep what up? - This. 652 00:41:01,770 --> 00:41:03,970 Frank's not gonna leave you washing cars for me. 653 00:41:04,010 --> 00:41:05,450 Him and Jimmy want you back with them. 654 00:41:05,490 --> 00:41:08,650 Frank knows the story. So does Jimmy. 655 00:41:08,690 --> 00:41:10,410 And what isthe story? 656 00:41:10,450 --> 00:41:13,570 I can't be getting into trouble, not if I want to see Anna. 657 00:41:13,610 --> 00:41:15,090 They're letting you see her? 658 00:41:15,130 --> 00:41:16,810 My solicitor reckons if I can show I've got a job 659 00:41:16,850 --> 00:41:18,810 and I'm staying out of trouble, 660 00:41:18,850 --> 00:41:20,490 there's a chance they'll give me access. 661 00:41:20,530 --> 00:41:22,410 Do you really think that's a good idea? 662 00:41:22,450 --> 00:41:26,290 What do you mean? 663 00:41:26,330 --> 00:41:29,810 She's been through so much, Michael. 664 00:41:29,850 --> 00:41:32,010 Yeah. I know. 665 00:41:32,050 --> 00:41:34,090 That's why I want to make it up to her now. 666 00:41:34,130 --> 00:41:37,610 You need to think about what's best for Anna. 667 00:41:37,650 --> 00:41:40,730 I am. 668 00:41:40,770 --> 00:41:43,410 And I think having her father in her life is what's best. 669 00:41:49,090 --> 00:41:53,850 Maybe the kindest thing is to just... 670 00:41:53,890 --> 00:41:56,890 leave her be. 671 00:42:21,650 --> 00:42:23,810 I fucking hear you! 672 00:42:32,570 --> 00:42:33,810 What? 673 00:42:33,850 --> 00:42:35,770 It's Detective Breslin. 674 00:42:41,610 --> 00:42:43,570 Fuck's sake, Eric. 675 00:42:43,610 --> 00:42:44,610 You put some clothes on, will ya? 676 00:42:44,611 --> 00:42:46,930 What? 677 00:42:46,970 --> 00:42:49,890 Just a huge fucking cock. 678 00:42:49,930 --> 00:42:52,890 Some of us have one. 679 00:42:52,930 --> 00:42:56,570 So, whatever you've got for me, let's be hearing it. 680 00:42:56,610 --> 00:43:01,570 I'm obliged to inform you that we have credible information 681 00:43:01,610 --> 00:43:04,930 that there is an active threat to your life. 682 00:43:04,970 --> 00:43:06,770 Here's your Garda information message with advice 683 00:43:06,810 --> 00:43:08,530 on how you can remain safe. 684 00:43:15,010 --> 00:43:17,330 Cheers. 685 00:43:24,930 --> 00:43:26,410 You're not eating with us? 686 00:43:26,450 --> 00:43:27,850 No, I can't. 687 00:43:27,890 --> 00:43:30,610 I, um, filled out my CAO, though. 688 00:43:30,650 --> 00:43:32,170 See? 689 00:43:34,210 --> 00:43:35,930 Law? 690 00:43:35,970 --> 00:43:38,250 I thought that's what you wanted me to study? 691 00:43:41,050 --> 00:43:42,490 What do you want? 692 00:43:42,530 --> 00:43:45,770 I figured law might come in handy around here. 693 00:43:45,810 --> 00:43:49,450 You're funny. That's funny. 694 00:43:49,490 --> 00:43:51,010 And clever, too. 695 00:43:51,050 --> 00:43:52,450 That's what you told Dad. 696 00:43:52,490 --> 00:43:56,330 Mm. Sometimes, I suppose. 697 00:43:56,370 --> 00:43:59,010 Ah. What? 698 00:43:59,050 --> 00:44:01,290 Can I not kiss my baby? 699 00:44:01,330 --> 00:44:02,810 My beautiful boy. 700 00:44:02,850 --> 00:44:04,570 Stop, Mam. 701 00:44:04,610 --> 00:44:08,370 Eh, I made you, Jamie. 702 00:44:08,410 --> 00:44:09,410 Inside me. 703 00:44:09,411 --> 00:44:11,130 Jesus Christ. 704 00:44:11,170 --> 00:44:13,810 And what a night it was. 705 00:44:13,850 --> 00:44:16,010 That's disgusting, Mam. 706 00:44:16,050 --> 00:44:18,650 Ah. Mm, yeah. 707 00:44:18,690 --> 00:44:21,330 It was fucking brilliant. 708 00:44:21,370 --> 00:44:23,770 You're actually disgusting, you know that? 709 00:44:23,810 --> 00:44:25,170 It's only natural. 710 00:44:25,210 --> 00:44:27,290 Everyone does it. 711 00:44:27,330 --> 00:44:29,810 - Wait, are you not eating with us? - No, I can't. 712 00:44:29,850 --> 00:44:32,510 - I said I'd drive Uncle Michael to the gym. - Alright. 713 00:44:32,511 --> 00:44:35,290 Hey, you're not supposed to be driving without a qualified driver. 714 00:44:35,330 --> 00:44:37,410 He's gonna have Michael with him. 715 00:44:37,450 --> 00:44:39,410 Michael doesn't even have a license. 716 00:44:39,450 --> 00:44:41,770 They'll be fine. They're only going to the gym. 717 00:44:45,410 --> 00:44:47,170 Okay. Go on. 718 00:44:47,210 --> 00:44:48,650 Okay. 719 00:44:48,690 --> 00:44:52,050 Bye, son. 720 00:44:52,090 --> 00:44:53,970 - See you later. - Love you. 721 00:44:54,010 --> 00:44:55,070 Love you, too. 722 00:45:04,530 --> 00:45:05,610 Wait until you see this place. 723 00:45:05,650 --> 00:45:07,770 It's class. It's got everything. 724 00:45:07,810 --> 00:45:11,530 Weights, sauna, a cage for the MMA lads. 725 00:45:11,570 --> 00:45:13,090 That's what Viking does. 726 00:45:13,130 --> 00:45:14,650 He's big into jiu jitsu. 727 00:45:17,290 --> 00:45:19,730 You used to box, didn't you? 728 00:45:19,770 --> 00:45:21,650 A long time ago. 729 00:45:21,690 --> 00:45:23,290 Yeah. Da still has photos of you 730 00:45:23,330 --> 00:45:25,250 and him at tournaments when you were kids. 731 00:45:31,530 --> 00:45:33,330 What was Da like then? 732 00:45:33,370 --> 00:45:34,930 You know, when he was young? 733 00:45:37,570 --> 00:45:40,610 He was funny. 734 00:45:40,650 --> 00:45:44,650 And a bit of a prick, like all brothers. 735 00:45:44,690 --> 00:45:47,530 Yeah, mostly, I just remember him always looking out for me. 736 00:45:53,570 --> 00:45:55,730 It's really good to have you back, you know? 737 00:45:55,770 --> 00:45:57,330 Everyone's missed you. 738 00:46:00,850 --> 00:46:02,410 Thanks. 739 00:46:08,330 --> 00:46:10,530 How do you want your steak cooked, Uncle Frank? 740 00:46:10,570 --> 00:46:12,250 Just don't incinerate it. 741 00:46:12,290 --> 00:46:14,850 Just leave a little streak of red in the middle. 742 00:46:14,890 --> 00:46:16,970 I like it burnt, Anthony. You know that. 743 00:46:17,010 --> 00:46:18,330 Same as we did it the last time. 744 00:46:18,370 --> 00:46:20,570 - It's perfect. - Birdy loves it burnt. 745 00:46:20,610 --> 00:46:23,090 - Well, I do. - Of course you do. 746 00:46:23,130 --> 00:46:24,770 How'd Michael get on today? 747 00:46:24,810 --> 00:46:28,610 He washed a lot of cars. 748 00:46:28,650 --> 00:46:31,530 It's not right, Frank, having him do that. 749 00:46:31,570 --> 00:46:34,010 Can't we just arrange for Michael to see 750 00:46:34,050 --> 00:46:37,010 Anna without all this pretending shit? 751 00:46:37,050 --> 00:46:38,090 I don't know. I'm not a fucking lawyer. 752 00:46:38,130 --> 00:46:39,690 I don't know how it works. 753 00:46:43,930 --> 00:46:46,690 Look, Viking's new shit Merc. 754 00:47:07,330 --> 00:47:08,650 What is this? 755 00:47:08,690 --> 00:47:11,850 He's got a flat. Here, watch this. 756 00:47:17,890 --> 00:47:19,250 Wait until you see his face when he comes out. 757 00:47:19,290 --> 00:47:21,210 He will be raging. 758 00:47:32,970 --> 00:47:34,570 I hope this is a fucking wind up! 759 00:47:38,490 --> 00:47:41,410 Fuck sake. 760 00:47:41,450 --> 00:47:44,170 Someone's put a nail in this. 761 00:47:44,210 --> 00:47:45,250 That's been done deliberate. 762 00:47:56,010 --> 00:47:57,890 Oh! Fuck! 763 00:47:57,930 --> 00:48:00,090 You're alright, Eric. You're alright. 764 00:48:00,130 --> 00:48:01,520 Lay down. Where'd he... where'd he get you? 765 00:48:01,521 --> 00:48:02,601 - I don't know, I don't know! - Where'd he get you? 766 00:48:02,602 --> 00:48:04,650 - I don't know. - Lie still. 767 00:48:05,290 --> 00:48:06,290 Fuck! 768 00:48:06,330 --> 00:48:08,170 Oh. 769 00:48:08,210 --> 00:48:10,210 Fuck. 770 00:48:10,250 --> 00:48:12,130 Aah, fuck! It's alright. 771 00:48:13,800 --> 00:48:15,300 Fuck. 772 00:48:16,430 --> 00:48:17,490 - Hold that hard. - Are you gonna call me 773 00:48:17,491 --> 00:48:20,330 - a fucking ambulance or what? - Jamie, call an ambulance. 774 00:48:20,370 --> 00:48:21,730 Jamie, c... 775 00:48:23,370 --> 00:48:25,370 Jamie. Jamie, Jamie. 776 00:48:28,850 --> 00:48:30,650 Is he okay? 777 00:48:33,210 --> 00:48:34,770 Is he breathing?! 778 00:48:36,970 --> 00:48:37,970 No, he's not. 779 00:48:42,290 --> 00:48:44,250 Call the fucking ambulance, will ya?! 780 00:48:48,370 --> 00:48:50,050 Jamie! 781 00:48:50,090 --> 00:48:51,450 Jamie! 782 00:49:00,130 --> 00:49:01,650 Jamie! 783 00:49:09,691 --> 00:49:14,691 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -