1 00:00:31,025 --> 00:00:33,317 _ 2 00:00:33,327 --> 00:00:36,526 _ 3 00:00:36,550 --> 00:00:40,225 _ 4 00:00:40,249 --> 00:00:44,645 _ 5 00:00:44,669 --> 00:00:48,191 _ 6 00:00:48,215 --> 00:00:53,098 _ 7 00:00:55,878 --> 00:00:58,966 Please. Please, don't. 8 00:00:59,065 --> 00:01:01,231 _ 9 00:01:01,241 --> 00:01:03,610 _ 10 00:01:05,028 --> 00:01:08,115 _ 11 00:01:08,573 --> 00:01:11,034 _ 12 00:01:18,030 --> 00:01:22,587 _ 13 00:01:50,161 --> 00:01:52,321 When it comes to symbols of the past, 14 00:01:52,946 --> 00:01:55,488 what was relevant then 15 00:01:55,528 --> 00:01:57,121 is relevant now. 16 00:01:57,154 --> 00:01:58,779 Sure, there are a lot less people 17 00:01:58,803 --> 00:02:00,663 who think they can change the weather with runes 18 00:02:00,706 --> 00:02:02,973 or summon the devil with a pentagram. 19 00:02:03,013 --> 00:02:05,303 Looking at you, Clark. 20 00:02:05,734 --> 00:02:07,643 But there are still a lot of people 21 00:02:07,683 --> 00:02:10,893 who ascribe extranatural powers to symbols. 22 00:02:10,933 --> 00:02:14,773 - The sign of the cross. The number 13. - _ 23 00:02:14,813 --> 00:02:16,119 Four-leaf clover. 24 00:02:16,995 --> 00:02:18,823 Luck symbols. 25 00:02:18,863 --> 00:02:20,153 Bad luck symbols. 26 00:02:20,193 --> 00:02:23,993 Symbols that cure or curse or protect. 27 00:02:24,461 --> 00:02:26,323 It's all superstition, 28 00:02:26,373 --> 00:02:28,833 but people can believe what they want. 29 00:02:28,873 --> 00:02:31,260 Right? It's a free country. 30 00:02:31,953 --> 00:02:33,623 At what point, though... 31 00:02:34,423 --> 00:02:38,343 ...do their convictions and your pursuit of happiness 32 00:02:38,383 --> 00:02:40,143 become mutually exclusive? 33 00:02:41,270 --> 00:02:44,053 When do benign symbols 34 00:02:44,093 --> 00:02:47,223 become malignant? 35 00:02:54,137 --> 00:02:56,594 _ 36 00:02:56,599 --> 00:02:59,141 _ 37 00:03:06,923 --> 00:03:08,514 What was relevant then 38 00:03:09,493 --> 00:03:12,050 is relevant now. 39 00:03:12,293 --> 00:03:14,503 The difference is that now people can push symbols 40 00:03:14,543 --> 00:03:16,328 out to millions with the click of a button. 41 00:03:16,368 --> 00:03:18,849 Promoting myths as fact. 42 00:03:20,267 --> 00:03:23,604 And in this post-truth world, where does that leave us? 43 00:03:24,563 --> 00:03:26,343 Where do we draw the line 44 00:03:26,383 --> 00:03:30,053 between respecting the beliefs of others 45 00:03:30,319 --> 00:03:33,183 and calling bullsh... 46 00:03:37,443 --> 00:03:40,120 - Professor Langdon? Hello? - Hi. 47 00:03:40,573 --> 00:03:42,113 I-I was expecting Peter. 48 00:03:42,153 --> 00:03:43,903 Yes, sorry, I'm his new assistant. 49 00:03:43,943 --> 00:03:45,453 He asked me to jump on and let you know 50 00:03:45,493 --> 00:03:47,073 about a kind of urgent situation. 51 00:03:47,113 --> 00:03:48,596 He could use your help. 52 00:03:48,636 --> 00:03:50,430 What, the secretary of the Smithsonian 53 00:03:50,460 --> 00:03:51,699 can't ask his own favors? 54 00:03:51,739 --> 00:03:53,333 It's last-minute, I-I know, 55 00:03:53,373 --> 00:03:55,083 but he said he can count on you. 56 00:03:55,123 --> 00:03:57,673 Oh, I'm-I'm kidding. Wh-Whatever I can do. 57 00:03:57,713 --> 00:03:59,043 Terrific. 58 00:03:59,083 --> 00:04:01,753 Do you think you can get to D.C. by five? 59 00:04:01,793 --> 00:04:03,133 What, like, tonight? 60 00:04:03,173 --> 00:04:06,133 Tayatha om 61 00:04:06,173 --> 00:04:09,893 - _ - bekandze bekandze maha 62 00:04:09,933 --> 00:04:12,763 bekandze maha bekandze. 63 00:04:12,813 --> 00:04:16,393 Radza samudgate soha. 64 00:04:17,393 --> 00:04:18,603 Tayatha 65 00:04:18,653 --> 00:04:22,073 om bekandze bekandze... 66 00:04:28,113 --> 00:04:30,073 How's Monk-chella? 67 00:04:30,113 --> 00:04:32,083 See for yourself. 68 00:04:35,634 --> 00:04:38,503 - This is a live image, right? - Mm-hmm. 69 00:04:39,333 --> 00:04:42,673 So, cell growth has been almost completely arrested. 70 00:04:43,809 --> 00:04:46,303 And keep in mind, this isn't just any cancer. 71 00:04:46,343 --> 00:04:48,343 These cells are poorly differentiated, 72 00:04:48,400 --> 00:04:50,399 chemo-resistant, highly aggressive. 73 00:04:50,866 --> 00:04:53,151 And these guys sung them right to sleep. 74 00:04:54,859 --> 00:04:57,119 This is breakthrough stuff. 75 00:04:57,146 --> 00:04:58,646 Harnessing the power 76 00:04:58,671 --> 00:05:00,801 of focused thought beats the hell out of chemo, right? 77 00:05:01,686 --> 00:05:03,856 And we may only be scratching the surface. 78 00:05:16,550 --> 00:05:19,003 Langdon, this is a surprise. 79 00:05:19,043 --> 00:05:20,543 To what do I owe this pleasure? 80 00:05:20,583 --> 00:05:22,333 Well, you can thank your dad. 81 00:05:22,383 --> 00:05:24,568 Apparently the keynote speaker for his gala got sick, 82 00:05:24,593 --> 00:05:26,453 so he wants me to step in. 83 00:05:26,478 --> 00:05:28,188 I don't know anything about a gala. 84 00:05:28,213 --> 00:05:30,083 The Smithsonian Gala at the Capitol. 85 00:05:30,223 --> 00:05:32,093 He didn't mention it? 86 00:05:32,143 --> 00:05:33,683 He may have. I've just been so buried. 87 00:05:33,723 --> 00:05:36,103 But that's nice of you to come in on such short notice. 88 00:05:36,143 --> 00:05:38,313 You know I'd do anything for Peter. 89 00:05:38,353 --> 00:05:39,947 Yeah, and a captive audience. 90 00:05:39,990 --> 00:05:42,023 - That's a slander. - Come on. 91 00:05:42,063 --> 00:05:45,023 Beguiling a room full of wealthy, half-drunk patrons 92 00:05:45,063 --> 00:05:47,480 with your historical expertise? It's pretty much your dream. 93 00:05:47,537 --> 00:05:48,910 That's nice. Okay. 94 00:05:48,963 --> 00:05:51,918 Uh, I thought maybe we could have dinner tonight. 95 00:05:53,920 --> 00:05:55,413 I can't. 96 00:05:55,453 --> 00:05:57,793 - Hey, no. No worries. - I'm right in the middle 97 00:05:57,833 --> 00:06:00,260 of an experiment. We're seeing some incredible phenomena. 98 00:06:00,284 --> 00:06:02,914 Like moving dice with your mind? 99 00:06:02,954 --> 00:06:04,494 You know, my dad thought he could do that. 100 00:06:04,534 --> 00:06:05,914 And there it is. 101 00:06:05,954 --> 00:06:08,004 You know I think you're brilliant. It's just your field. 102 00:06:08,044 --> 00:06:09,254 Noetic science. 103 00:06:09,294 --> 00:06:10,714 You should remember those words. One day, 104 00:06:10,754 --> 00:06:12,294 - they're going to rewrite physics. - Ah. 105 00:06:13,273 --> 00:06:15,594 - When do you get in? - Oh, I didn't mention it? 106 00:06:16,193 --> 00:06:17,903 I'm already here. 107 00:06:23,804 --> 00:06:25,434 Did y'all just meet here? 108 00:06:25,474 --> 00:06:27,724 You picked up a date? Here? 109 00:06:27,774 --> 00:06:29,184 That-that... He's smooth, man. 110 00:06:29,234 --> 00:06:30,774 I like your style, man. 111 00:06:31,184 --> 00:06:32,904 We're finding love over here. 112 00:06:36,024 --> 00:06:38,034 That's okay. 113 00:06:38,074 --> 00:06:39,824 - Come on. Step over. - I thought that might happen. 114 00:06:39,864 --> 00:06:42,114 I'm wearing a ring under this. 115 00:06:42,677 --> 00:06:44,624 My finger was too swollen to get it off. 116 00:06:44,664 --> 00:06:45,994 Oh, yeah? Open up. 117 00:06:46,034 --> 00:06:47,704 Thank you. 118 00:06:47,744 --> 00:06:51,124 My girlfriend says, you know, a man shouldn't wear jewelry, 119 00:06:51,164 --> 00:06:52,964 but I disagree. 120 00:06:53,367 --> 00:06:54,657 Must have hurt. 121 00:06:54,682 --> 00:06:55,964 Yeah, you'd think after 30 years, 122 00:06:56,004 --> 00:06:57,634 I'd be able to walk down an icy driveway 123 00:06:57,674 --> 00:06:59,134 without falling on my ass. 124 00:06:59,174 --> 00:07:01,304 - No, I-I meant the ink. - Mm. 125 00:07:01,344 --> 00:07:03,594 You know, I got a Little Mermaid tattoo on my back, 126 00:07:03,644 --> 00:07:05,724 and I almost cried when they put it on. 127 00:07:05,764 --> 00:07:07,264 - A Little Mermaid. - Yeah. 128 00:07:07,314 --> 00:07:09,144 Well, that must have been some party. 129 00:07:09,184 --> 00:07:11,814 Well, you know how it is. Misspent youth. 130 00:07:11,854 --> 00:07:13,667 Yeah, well, same here, I guess. 131 00:07:16,294 --> 00:07:19,154 I'd like to, um, get a good look inside before you close. 132 00:07:19,194 --> 00:07:22,074 Yeah, sure. Yeah, you're all good to go. 133 00:07:27,354 --> 00:07:28,849 God bless you. 134 00:07:35,564 --> 00:07:37,004 Everything okay, sir? 135 00:07:37,399 --> 00:07:38,884 Yeah. 136 00:07:39,401 --> 00:07:40,804 Can't read my own writing. 137 00:07:40,844 --> 00:07:43,094 - Hmm. - Um... 138 00:07:43,134 --> 00:07:45,434 Thank you. Thanks. Statuary Hall? 139 00:07:45,474 --> 00:07:47,968 - It's, uh, upstairs, to the left. - Thanks. 140 00:08:02,444 --> 00:08:03,744 Excuse me. Hey. 141 00:08:03,784 --> 00:08:05,364 Sorry. Um, 142 00:08:05,414 --> 00:08:07,664 there's supposed to be a Smithsonian event in there. 143 00:08:07,704 --> 00:08:09,389 Nothing on the schedule. 144 00:08:12,100 --> 00:08:13,794 Maybe it got moved to another room. 145 00:08:13,834 --> 00:08:15,754 I-I'm supposed to give a speech. 146 00:08:16,187 --> 00:08:17,424 I doubt it. 147 00:08:17,464 --> 00:08:20,818 But don't let that stop you. I'm a real good listener. 148 00:08:23,506 --> 00:08:24,796 Peter. 149 00:08:24,821 --> 00:08:26,384 Nobody's here. Did I get the time wrong? 150 00:08:26,434 --> 00:08:28,854 No. You followed directions perfectly, 151 00:08:28,894 --> 00:08:30,564 which bodes well. 152 00:08:30,604 --> 00:08:33,064 But the hall's locked. Th-There's no event. 153 00:08:33,580 --> 00:08:35,734 I'm sorry, c-could you just put Peter on? 154 00:08:38,734 --> 00:08:40,574 Peter is in the A'raf. 155 00:08:40,962 --> 00:08:42,364 I'm sorry, what? 156 00:08:42,404 --> 00:08:45,614 The borderland between heaven and hell. 157 00:08:46,134 --> 00:08:48,164 Yeah, thank you. I know what the A'raf is. 158 00:08:48,204 --> 00:08:49,874 And whether he returns to your world 159 00:08:49,914 --> 00:08:53,754 or moves on to the next will depend on your actions. 160 00:08:54,544 --> 00:08:58,424 There exists within the city an ancient portal. 161 00:08:58,464 --> 00:09:00,504 Now, I need you to find it. 162 00:09:01,504 --> 00:09:02,634 And unlock it. 163 00:09:02,674 --> 00:09:04,674 An ancient portal. 164 00:09:04,714 --> 00:09:08,394 I know Peter likes to be the center of attention, but... 165 00:09:08,434 --> 00:09:10,434 this is objectively extreme. 166 00:09:10,474 --> 00:09:13,434 Um, Peter, if you're listening, honestly, consider medication. 167 00:09:13,474 --> 00:09:15,894 For someone with so much knowledge, 168 00:09:16,815 --> 00:09:18,792 you know so little. 169 00:09:22,551 --> 00:09:24,221 But that will change. 170 00:09:25,493 --> 00:09:28,074 You will solve the great mystery. 171 00:09:28,114 --> 00:09:31,414 - It looks so real. - And Peter 172 00:09:31,454 --> 00:09:34,204 - will point the way. - Well, where is he? 173 00:09:35,100 --> 00:09:36,964 As above, 174 00:09:37,004 --> 00:09:38,374 so below. 175 00:09:38,424 --> 00:09:39,748 Hello? 176 00:09:56,274 --> 00:09:58,274 Hey, okay, we're clearing this area. 177 00:09:58,314 --> 00:09:59,984 - Phones away. Sir. - Ma'am. Ma'am. 178 00:10:00,024 --> 00:10:01,604 Sir, please. Phones away. 179 00:10:01,654 --> 00:10:03,734 Keep it moving. Ma'am. Thank you. 180 00:10:03,774 --> 00:10:05,154 Clearing this out. 181 00:10:05,194 --> 00:10:07,364 Get these guys... Get these guys away from here. 182 00:10:07,404 --> 00:10:08,614 Please, keep moving. 183 00:10:08,654 --> 00:10:10,414 Thank you. We're closed up now. 184 00:10:10,454 --> 00:10:12,664 Clearing this out. Thank you. 185 00:10:12,704 --> 00:10:14,664 Sir? 186 00:10:14,704 --> 00:10:16,074 Sir. 187 00:10:17,392 --> 00:10:19,352 I know these symbols. 188 00:10:25,054 --> 00:10:26,776 He's got Peter. 189 00:10:28,554 --> 00:10:30,014 That's his ring. 190 00:10:30,054 --> 00:10:32,115 Stay right there. 191 00:10:48,523 --> 00:10:52,487 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 192 00:10:54,859 --> 00:10:57,914 The shucking of the oyster. We break in 193 00:10:57,954 --> 00:11:00,222 at the hinge here. 194 00:11:00,262 --> 00:11:02,479 Then we... 195 00:11:03,084 --> 00:11:05,674 tear through the adductor muscle. 196 00:11:05,714 --> 00:11:08,214 Sure not to break the mantle. Et voilą. 197 00:11:08,254 --> 00:11:09,464 Wow. 198 00:11:09,514 --> 00:11:11,416 Don't worry. He does this every year. 199 00:11:11,440 --> 00:11:12,844 The oysters or the TED Talk? 200 00:11:12,884 --> 00:11:15,224 One of the many lies 201 00:11:15,264 --> 00:11:17,354 told to us at Thanksgiving 202 00:11:17,394 --> 00:11:21,113 is that early American settlers feasted on turkey. 203 00:11:21,137 --> 00:11:23,854 Now, duck, maybe. Swan, even. 204 00:11:23,904 --> 00:11:26,154 But most certainly, bountifully, 205 00:11:26,194 --> 00:11:29,114 - on oysters. - My dad would rather us be 206 00:11:29,154 --> 00:11:31,034 historically accurate than happy. 207 00:11:31,074 --> 00:11:32,904 Robert appreciates history. He may be 208 00:11:32,954 --> 00:11:34,244 one of the sharpest students 209 00:11:34,284 --> 00:11:35,664 I've ever known. But I've told him 210 00:11:35,704 --> 00:11:37,584 that raw intellect can only get you so far. 211 00:11:38,127 --> 00:11:40,275 Raw oysters, on the other hand, 212 00:11:40,299 --> 00:11:41,504 is a very different story. 213 00:11:41,544 --> 00:11:43,254 Indeed, it is. 214 00:11:43,294 --> 00:11:46,634 - I lost track of time. - Well, Descartes will do that to you. 215 00:11:46,674 --> 00:11:50,594 My daughter is doing a thesis on Passions of the Soul. 216 00:11:51,111 --> 00:11:53,094 I originally thought it was a romance novel, 217 00:11:53,134 --> 00:11:55,894 but I was wrong. It is not. 218 00:11:55,934 --> 00:11:58,264 Well, it does romanticize nonsense. 219 00:11:58,304 --> 00:11:59,814 Have you ever read him? 220 00:12:02,067 --> 00:12:03,607 I-I tried. 221 00:12:04,484 --> 00:12:05,944 Genius mathematician. He lost me 222 00:12:05,984 --> 00:12:08,234 when he said the pineal gland was the gateway 223 00:12:08,274 --> 00:12:09,944 - to the soul. - Can you disprove it? 224 00:12:09,984 --> 00:12:12,444 Do I need to? A-As far as I can tell, 225 00:12:12,494 --> 00:12:14,154 he had a prehistoric understanding of anatomy. 226 00:12:14,204 --> 00:12:16,164 And yet he posited psychophysiological laws 227 00:12:16,204 --> 00:12:19,784 - that are still relevant today. - Psychophysiological. 228 00:12:19,834 --> 00:12:21,374 Oh, that's right. 229 00:12:21,414 --> 00:12:23,374 Peter mentioned you're into the pseudosciences. 230 00:12:23,414 --> 00:12:25,586 - Did he? - "A credible mind 231 00:12:25,634 --> 00:12:28,294 drawn to incredible things" 232 00:12:28,344 --> 00:12:30,134 - is the way I put it. - Mm. 233 00:12:30,174 --> 00:12:32,844 I suggest we change the subject. 234 00:12:33,319 --> 00:12:35,474 Zachary, why don't you tell us about your itinerary. 235 00:12:35,514 --> 00:12:38,014 Yes, my son is going to the Middle East 236 00:12:38,054 --> 00:12:40,330 to lay siege to the beaches of Aqaba. 237 00:12:40,354 --> 00:12:42,064 Just to get away from here, really. 238 00:12:42,453 --> 00:12:44,774 Really? Why? 239 00:12:47,417 --> 00:12:49,154 Oh, I-I just mean, uh, 240 00:12:49,194 --> 00:12:50,484 is it always like this? 241 00:12:50,524 --> 00:12:52,534 Like, debating, exchanging ideas, 242 00:12:52,574 --> 00:12:55,704 even if they aren't... credibly rational? 243 00:12:56,454 --> 00:12:58,494 What... I-I just mean, um... 244 00:12:58,950 --> 00:13:01,080 You're all very lucky... 245 00:13:01,890 --> 00:13:03,584 to have this. 246 00:13:05,310 --> 00:13:07,674 You really hit the jackpot with this one, Dad. 247 00:13:08,251 --> 00:13:10,924 Each year, Professor Solomon takes in a stray 248 00:13:10,964 --> 00:13:13,634 for Thanksgiving as some sort of a charitable exercise, 249 00:13:13,674 --> 00:13:16,174 but, really, he's just looking 250 00:13:16,224 --> 00:13:18,224 for a new audience to fawn over him. 251 00:13:18,264 --> 00:13:20,014 What he doesn't realize is 252 00:13:20,054 --> 00:13:23,394 you don't really care any more than we do. 253 00:13:26,581 --> 00:13:27,894 I care. 254 00:13:28,734 --> 00:13:31,564 I think he really does. 255 00:13:33,824 --> 00:13:34,921 Can we keep him? 256 00:13:35,459 --> 00:13:39,324 I think he's earned an open invitation. 257 00:13:45,084 --> 00:13:47,214 All right, let me know when you hear from the chief. 258 00:13:47,254 --> 00:13:48,334 In the meantime, we sweep the building 259 00:13:48,374 --> 00:13:49,794 and keep it locked down. 260 00:13:49,834 --> 00:13:51,134 - Roger that. - Are you in charge here 261 00:13:51,174 --> 00:13:52,964 - or what? - Yeah. Um, for now. 262 00:13:53,004 --> 00:13:55,384 For now? What does that-what does that mean? 263 00:13:55,424 --> 00:13:58,434 Just give me a sec, okay? Ma'am, you can't be here. 264 00:13:58,474 --> 00:14:00,344 - This is a crime scene. - Maybe you shouldn't let 265 00:14:00,394 --> 00:14:02,724 a bunch of tourists tweet photos of it. 266 00:14:02,764 --> 00:14:05,024 - Excuse me? - Just a thought. 267 00:14:05,064 --> 00:14:06,564 Oh, sorry. 268 00:14:06,604 --> 00:14:08,274 I should have this on. 269 00:14:08,314 --> 00:14:10,024 Inoue Sato. 270 00:14:10,064 --> 00:14:12,654 CIA? I-I thought the Bureau handled kidnappings. 271 00:14:12,694 --> 00:14:15,904 They do. Sometimes. It depends. 272 00:14:15,944 --> 00:14:18,074 I can't really say anything else. 273 00:14:19,074 --> 00:14:21,744 Those two are with me, by the way. They'll need full access. 274 00:14:21,784 --> 00:14:24,414 So, I understand this hand may have belonged to Peter Solomon. 275 00:14:24,454 --> 00:14:25,914 Yeah. You know him? 276 00:14:25,954 --> 00:14:28,254 - Of him. - Ah, well, this is Robert Langdon. 277 00:14:28,294 --> 00:14:30,674 He's a coworker of Mr. Solomon's. 278 00:14:30,714 --> 00:14:33,214 - The suspect called him. Twice. - Yeah, 279 00:14:33,254 --> 00:14:34,464 we-we're not coworkers. 280 00:14:34,504 --> 00:14:36,094 I teach at Harvard. Symbology. 281 00:14:36,134 --> 00:14:37,464 Peter was my mentor. 282 00:14:37,514 --> 00:14:39,264 This morning, I got a call from his assistant. 283 00:14:39,304 --> 00:14:40,884 Least, thought it was his assistant. 284 00:14:40,934 --> 00:14:42,434 He said that Peter wanted me to come down, 285 00:14:42,474 --> 00:14:43,804 speak at the Capitol at this gala. 286 00:14:43,854 --> 00:14:45,264 Peter's not known for his consideration 287 00:14:45,314 --> 00:14:46,604 of other people's time, 288 00:14:46,644 --> 00:14:48,064 so it didn't seem out of the ordinary to me 289 00:14:48,104 --> 00:14:50,314 - to get on a plane... - Robert. Take a breath. 290 00:14:52,750 --> 00:14:54,774 Did this person say what he wants? 291 00:14:54,814 --> 00:14:57,534 Uh... it won't make sense to you. 292 00:14:57,861 --> 00:14:59,281 Tell me anyway. 293 00:15:00,466 --> 00:15:02,324 He said he's looking for an ancient portal 294 00:15:02,364 --> 00:15:03,454 buried within the city. 295 00:15:03,494 --> 00:15:05,678 He wants me to locate, and unlock it. 296 00:15:05,702 --> 00:15:07,624 And that means something to you? 297 00:15:07,664 --> 00:15:10,414 It didn't until I saw that. 298 00:15:11,254 --> 00:15:12,464 On the other three fingers, 299 00:15:12,504 --> 00:15:14,773 I expect you'll find more tattoos. 300 00:15:15,189 --> 00:15:18,134 A sun, a lantern and a key. 301 00:15:23,934 --> 00:15:26,764 He's replicated the Hand of the Mysteries. 302 00:15:26,814 --> 00:15:30,144 It's an icon you see throughout history. 303 00:15:30,430 --> 00:15:32,520 The alchemists, the cabalists. 304 00:15:33,082 --> 00:15:36,064 It's an invitation to seek a body of ancient knowledge 305 00:15:36,114 --> 00:15:38,404 beyond a mystical gateway. 306 00:15:38,444 --> 00:15:40,074 - A portal. - Yeah, the suspect 307 00:15:40,114 --> 00:15:42,494 walked through security earlier with his hand in a sling 308 00:15:42,534 --> 00:15:43,704 like it was his. 309 00:15:43,744 --> 00:15:45,414 And he was wearing makeup, I think. 310 00:15:45,454 --> 00:15:48,204 - Concealer. - You got a good eye. 311 00:15:48,994 --> 00:15:52,268 See if the sergeant can pull some security stills of the suspect. 312 00:15:54,174 --> 00:15:55,504 The ring on Peter's hand... 313 00:15:55,544 --> 00:15:57,674 33rd-degree Mason. From what I remember, 314 00:15:57,714 --> 00:16:00,384 that comes with some ancient knowledge of its own. 315 00:16:00,735 --> 00:16:01,844 Despite what some people think, 316 00:16:01,884 --> 00:16:04,594 the Masons are essentially a social club. 317 00:16:04,634 --> 00:16:06,854 Still, it could explain why he was targeted. 318 00:16:06,894 --> 00:16:09,144 If this guy thought Peter knew about the portal thing... 319 00:16:09,184 --> 00:16:10,934 Then he would've been sorely disappointed. 320 00:16:10,974 --> 00:16:13,614 Peter knows that what this guy is after doesn't exist. 321 00:16:13,647 --> 00:16:16,194 He has a daughter, right? What's your relationship with her? 322 00:16:16,234 --> 00:16:18,574 - Uh, we're friends. - We need to make sure she's secure, 323 00:16:18,614 --> 00:16:20,034 and we'll need a DNA reference 324 00:16:20,074 --> 00:16:22,114 to confirm that's actually her father's hand. 325 00:16:22,154 --> 00:16:24,654 Uh, let me do it. Let me-let me call her first. 326 00:16:34,714 --> 00:16:36,584 - Hey. - Katherine. 327 00:16:36,624 --> 00:16:38,214 Something's happened. 328 00:16:38,254 --> 00:16:40,254 It's your dad. He... 329 00:16:40,304 --> 00:16:41,674 He's been taken. 330 00:16:41,714 --> 00:16:44,384 And, um, I don't know exactly what's going on, 331 00:16:44,424 --> 00:16:46,934 but we're gonna get him back. 332 00:16:57,917 --> 00:16:59,734 Have they left the Rotunda? 333 00:16:59,774 --> 00:17:01,364 Hey! 334 00:17:01,404 --> 00:17:04,244 Hey, you can't be in here, man. Park's closed. 335 00:17:04,284 --> 00:17:06,864 Sorry, I didn't realize. 336 00:17:08,719 --> 00:17:10,454 Hey, Ma, I got to go. 337 00:17:11,055 --> 00:17:12,890 Rich! 338 00:17:14,124 --> 00:17:16,044 Those yours? 339 00:17:16,602 --> 00:17:18,424 Uh, does it look like I'd wear that? 340 00:17:18,855 --> 00:17:21,714 So that wasn't you by the Capitol earlier? 341 00:17:22,150 --> 00:17:24,804 Oh, yeah. They were vetting me for the Supreme Court. 342 00:17:24,844 --> 00:17:26,684 Yeah, very cute. Let's see some ID. 343 00:17:26,946 --> 00:17:28,684 Man, I don't... I don't want any trouble. 344 00:17:28,724 --> 00:17:31,474 Just want to see some ID, sir. 345 00:17:32,474 --> 00:17:34,724 Of course. Yeah. Yeah. 346 00:17:35,644 --> 00:17:37,144 Hey! 347 00:17:53,124 --> 00:17:55,414 No! Stop! 348 00:18:00,464 --> 00:18:03,094 No. 349 00:18:23,654 --> 00:18:24,984 Liberty. Freedom. 350 00:18:25,034 --> 00:18:27,824 E pluribus unum. 351 00:18:29,114 --> 00:18:31,882 13.13.13 states. 352 00:18:31,964 --> 00:18:33,990 Local PD found Solomon's car 353 00:18:34,020 --> 00:18:35,787 in a lot off of Canal Road. 354 00:18:35,812 --> 00:18:39,692 No cameras. No witnesses. No signs of struggle. 355 00:18:41,044 --> 00:18:43,174 You know, it would be helpful if I knew 356 00:18:43,214 --> 00:18:45,634 what our actual interest in this is. 357 00:18:46,714 --> 00:18:48,634 I know. 358 00:18:52,474 --> 00:18:54,894 Liberty. Freedom. 359 00:18:55,644 --> 00:18:56,854 13 maidens. 360 00:18:56,894 --> 00:18:58,354 What's he doing? 361 00:18:58,394 --> 00:19:00,498 No idea. 362 00:19:04,064 --> 00:19:05,524 "Peter will point the way." 363 00:19:05,574 --> 00:19:07,694 He said that on the call. 364 00:19:07,734 --> 00:19:11,459 The fresco above us is Brumidi's 365 00:19:11,483 --> 00:19:13,671 Apotheosis of Washington. 366 00:19:13,704 --> 00:19:17,544 From the Greek "apo," to become, and "theos," God. 367 00:19:17,974 --> 00:19:19,914 There, in the central panel, 368 00:19:19,954 --> 00:19:21,504 George Washington is ascending 369 00:19:21,544 --> 00:19:23,714 on a cloud above the mortals. 370 00:19:24,105 --> 00:19:25,714 His moment of transformation. 371 00:19:26,107 --> 00:19:27,504 I think this guy 372 00:19:27,554 --> 00:19:29,902 is telling us what he wants. 373 00:19:31,594 --> 00:19:33,344 Apotheosis. 374 00:19:33,394 --> 00:19:35,894 To become a god. And he thinks he can do that 375 00:19:35,934 --> 00:19:37,394 by accessing this ancient knowledge? 376 00:19:37,952 --> 00:19:40,234 It was said to hold the keys to unlocking abilities 377 00:19:40,274 --> 00:19:42,564 that lay dormant in the human mind. 378 00:19:42,604 --> 00:19:43,774 I'm-I'm playing catch-up, 379 00:19:43,814 --> 00:19:45,774 but th-the ransom is superpowers? 380 00:19:45,814 --> 00:19:47,574 Everything he's doing is-is in accordance 381 00:19:47,614 --> 00:19:49,404 with ancient protocols. 382 00:19:49,444 --> 00:19:50,744 The Hand of the Mysteries. 383 00:19:50,784 --> 00:19:52,625 It must be presented in a sacred place. 384 00:19:52,677 --> 00:19:54,574 - That's why he chose this room. - Sacred? 385 00:19:54,614 --> 00:19:57,244 They sell "We the People" shot glasses in the gift shop. 386 00:19:57,284 --> 00:19:58,664 It's symbolic. 387 00:19:58,991 --> 00:20:00,741 This room was built 388 00:20:01,034 --> 00:20:04,294 as a tribute to the Temple of Vesta in Rome. 389 00:20:06,814 --> 00:20:10,214 There's a purpose to-to everything he's done. 390 00:20:14,905 --> 00:20:17,158 And everything he's said. 391 00:20:18,466 --> 00:20:19,644 What is it? 392 00:20:21,474 --> 00:20:24,524 "As above, so below." 393 00:20:25,431 --> 00:20:28,194 It's the last thing he said before he hung up. 394 00:20:28,234 --> 00:20:30,046 I wonder... 395 00:20:30,574 --> 00:20:33,591 - Oh. - Wait. 396 00:20:36,204 --> 00:20:39,164 There it is. Roman numerals? 397 00:20:39,204 --> 00:20:41,874 No. As a subtractive notation, it doesn't work. 398 00:20:41,914 --> 00:20:44,374 - Uh, e-excuse me. - It could be, uh, an Arabic... 399 00:20:44,414 --> 00:20:46,187 - Not Arabic. - No? 400 00:20:46,251 --> 00:20:47,464 It's a specialty of mine. 401 00:20:47,504 --> 00:20:48,972 If I can just interject for a quick second... 402 00:20:49,012 --> 00:20:50,378 Well, it actually looks like a runic variation. 403 00:20:50,420 --> 00:20:53,054 Hey, smart people. It's upside down. 404 00:20:53,844 --> 00:20:57,304 So it's not 885. It's S-B-B. Right? 405 00:20:57,344 --> 00:20:59,894 We use that numbering system here in the Capitol. 406 00:20:59,934 --> 00:21:02,474 Subbasement. Room 13. 407 00:21:03,412 --> 00:21:05,854 Okay. Let's go. 408 00:22:03,664 --> 00:22:05,414 Come on. 409 00:22:12,464 --> 00:22:14,384 Sorry, Dad. 410 00:22:32,944 --> 00:22:35,574 Aah! 411 00:22:39,114 --> 00:22:41,534 What are you doing in my father's house? 412 00:22:45,556 --> 00:22:47,254 CIA? 413 00:22:47,489 --> 00:22:48,989 Your turn. 414 00:22:49,014 --> 00:22:51,061 Let me see some ID. 415 00:22:52,313 --> 00:22:53,814 How's that? 416 00:23:02,156 --> 00:23:05,104 I'm gonna need you to come with me to the Capitol. 417 00:23:12,944 --> 00:23:14,944 No, Larry. Surprisingly, 418 00:23:14,984 --> 00:23:17,364 the master key doesn't say "master" on it. 419 00:23:17,404 --> 00:23:20,364 No labels. Just numbers. Find it. 420 00:23:21,364 --> 00:23:24,244 Okay. Down we go. 421 00:23:37,602 --> 00:23:39,304 You good, man? Come on. 422 00:23:45,955 --> 00:23:49,314 We're below sea level, so it can get pretty wet down here. 423 00:23:49,703 --> 00:23:51,653 Probably why no one ever comes down anymore. 424 00:23:51,701 --> 00:23:53,323 Didn't stop Peter Solomon. 425 00:23:53,347 --> 00:23:56,654 They just told me room 13 was designated as his private space. 426 00:23:57,722 --> 00:23:59,364 Oh, this keyhole's a bit funky. 427 00:23:59,388 --> 00:24:01,364 None of these are gonna work. 428 00:24:07,124 --> 00:24:09,204 Hang on. 429 00:24:09,994 --> 00:24:12,124 This sconce. 430 00:24:12,726 --> 00:24:14,979 Sprigs of acacia. 431 00:24:16,105 --> 00:24:19,464 Masons consider it a symbol of immortality. 432 00:24:59,094 --> 00:25:00,729 Do you have any idea 433 00:25:00,753 --> 00:25:02,860 what Peter would have been doing down here? 434 00:25:03,617 --> 00:25:05,367 What's that smell? 435 00:25:05,754 --> 00:25:07,224 Sulfur. 436 00:25:16,204 --> 00:25:19,335 Maybe you don't know Peter as well as you thought. 437 00:25:39,480 --> 00:25:41,714 These bones look human. 438 00:25:42,066 --> 00:25:43,804 They are. 439 00:25:44,068 --> 00:25:45,384 Uh-huh. 440 00:25:45,424 --> 00:25:49,764 And this book, it's bound in human flesh or what? 441 00:25:49,804 --> 00:25:51,104 It's just a Bible. 442 00:25:51,144 --> 00:25:53,144 This isn't some sacrificial altar. 443 00:25:53,184 --> 00:25:57,024 It's a Masonic Chamber of Reflection. 444 00:25:57,064 --> 00:25:58,774 - Hmm. - Meant to be a place 445 00:25:58,814 --> 00:26:02,524 to come and reflect on one's own mortality. 446 00:26:02,574 --> 00:26:04,749 With some dude's femur? 447 00:26:04,814 --> 00:26:07,284 That any stranger than chanting before a four-armed elephant 448 00:26:07,324 --> 00:26:10,664 or praying at the feet of a man nailed to a cross? 449 00:26:16,584 --> 00:26:19,294 - Something wrong? - This symbol. The... 450 00:26:19,334 --> 00:26:21,313 The Leviathan Cross. 451 00:26:22,773 --> 00:26:24,924 It's incongruous. It shouldn't be here. 452 00:26:24,964 --> 00:26:26,134 What about this? 453 00:26:26,694 --> 00:26:28,264 "VITRIOL." 454 00:26:28,304 --> 00:26:29,764 It's an acronym. How's your Latin? 455 00:26:30,346 --> 00:26:32,684 Not as good as my Arabic, better than my German. 456 00:26:33,283 --> 00:26:35,524 "Visita interiora terrae 457 00:26:35,564 --> 00:26:38,734 rectificando invenies occultum lapidem." 458 00:26:38,774 --> 00:26:41,564 "Visit the interior of the Earth, 459 00:26:41,604 --> 00:26:44,944 and, purifying it, you will find a dark stone." 460 00:26:44,984 --> 00:26:48,034 Hidden stone, technically. 461 00:26:50,034 --> 00:26:51,574 Do you know what it means? 462 00:26:52,052 --> 00:26:54,454 It's a Masonic mantra. 463 00:26:54,494 --> 00:26:58,714 "Purifying it, you will find the hidden stone." 464 00:27:18,604 --> 00:27:21,234 Did you happen to put that key back in the sconce? 465 00:27:21,274 --> 00:27:22,694 You-you mean this? 466 00:27:23,404 --> 00:27:24,864 No, no one told me to put it back. 467 00:27:24,904 --> 00:27:25,944 Maybe we should hurry. 468 00:27:25,984 --> 00:27:27,694 Uh, in alchemy, 469 00:27:27,734 --> 00:27:31,454 the first purification is dissolution, 470 00:27:31,494 --> 00:27:34,704 represented by the dissolving of calcifications. 471 00:27:35,054 --> 00:27:37,584 These letters are calcifications. 472 00:27:38,700 --> 00:27:40,110 It's salt. 473 00:27:47,714 --> 00:27:49,344 The wall. 474 00:27:49,384 --> 00:27:50,844 I know, it's remarkable. 475 00:27:50,884 --> 00:27:52,014 No, the wall! 476 00:27:52,054 --> 00:27:54,344 I-I think it's moving. 477 00:27:56,434 --> 00:27:59,524 These aren't just letters. They're handles. 478 00:28:05,654 --> 00:28:08,234 - Damn it, I can't get it. - Yeah, yeah, we're okay. 479 00:28:08,274 --> 00:28:11,114 We're okay. Hurry, please. 480 00:28:12,744 --> 00:28:13,864 Oh! 481 00:28:14,864 --> 00:28:16,284 Oh, man. 482 00:28:16,324 --> 00:28:18,204 That's not... That's not gonna hold. We got to go. 483 00:28:18,780 --> 00:28:20,160 Watch out. Watch out. 484 00:28:20,185 --> 00:28:22,065 Hurry up. Come on! What we waiting for?! 485 00:28:28,004 --> 00:28:29,754 Whoa. 486 00:28:29,804 --> 00:28:31,344 Whoa, whoa. 487 00:28:51,721 --> 00:28:53,891 Come on, let's go. 488 00:28:58,204 --> 00:29:00,454 Come on! 489 00:29:01,244 --> 00:29:02,951 Langdon! 490 00:29:02,978 --> 00:29:05,174 One step at a time. Come on! 491 00:29:05,214 --> 00:29:06,674 Are you kidding me right now?! 492 00:29:06,714 --> 00:29:08,294 - Come on! - You've got this. Come on! 493 00:29:08,344 --> 00:29:09,464 - Let's go! - Take a step. 494 00:29:09,504 --> 00:29:10,634 Come on. Just keep going forward. 495 00:29:10,674 --> 00:29:13,554 Langdon! Langdon! 496 00:29:13,594 --> 00:29:16,304 - Langdon, come on! - Snap out of it! 497 00:29:24,524 --> 00:29:27,484 Come on! 498 00:30:19,824 --> 00:30:23,204 I used a common Masonic decryption key, 499 00:30:23,244 --> 00:30:26,374 and the, uh, resulting cleartext is, to use a technical term, 500 00:30:26,850 --> 00:30:28,334 gibberish. 501 00:30:28,810 --> 00:30:30,714 Well, maybe your decryption's off. 502 00:30:30,754 --> 00:30:32,004 No. 503 00:30:32,044 --> 00:30:34,714 I think it's a segmented cipher. 504 00:30:35,567 --> 00:30:38,224 When the Greeks wanted to store secret information, 505 00:30:38,779 --> 00:30:40,514 they inscribed it on a tablet, 506 00:30:40,554 --> 00:30:42,554 then shattered it into pieces, 507 00:30:42,604 --> 00:30:44,564 storing each piece in a separate location. 508 00:30:44,604 --> 00:30:46,434 Only when the pieces were gathered together 509 00:30:46,474 --> 00:30:48,604 could the secret be understood. 510 00:30:48,644 --> 00:30:50,904 Which would explain why the top is missing. 511 00:30:50,944 --> 00:30:52,444 The capstone could complete the message. 512 00:30:52,484 --> 00:30:54,086 In theory. 513 00:30:59,704 --> 00:31:01,468 Why are you here? 514 00:31:04,930 --> 00:31:06,084 You said before that, uh, 515 00:31:06,124 --> 00:31:09,584 maybe I didn't know Peter as well as I thought. 516 00:31:11,561 --> 00:31:13,794 Was he working for the CIA? 517 00:31:14,794 --> 00:31:16,134 No. 518 00:31:18,819 --> 00:31:20,304 It's him. 519 00:31:20,344 --> 00:31:21,697 Hang on. 520 00:31:23,282 --> 00:31:26,724 - Go. - Just like we talked about. 521 00:31:26,952 --> 00:31:28,394 Hello? 522 00:31:28,434 --> 00:31:30,104 What have you found? 523 00:31:30,144 --> 00:31:31,604 Um, I'll tell you, 524 00:31:31,644 --> 00:31:33,404 but first, I-I want to know that Peter's okay. 525 00:31:33,444 --> 00:31:35,194 I want proof that he's alive. 526 00:31:35,234 --> 00:31:37,734 Oh, he's alive. But, 527 00:31:37,784 --> 00:31:40,784 by any measure, in great distress. 528 00:31:40,824 --> 00:31:43,534 You expect me to just accept that? 529 00:31:43,885 --> 00:31:47,414 I expect you to focus on what you can control, 530 00:31:47,748 --> 00:31:50,524 which is whether he lives or dies. 531 00:31:55,361 --> 00:31:57,491 There's a small granite pyramid. 532 00:31:57,733 --> 00:32:01,514 Contains a numerical grid. 533 00:32:01,554 --> 00:32:03,394 But if this is your, uh, portal, 534 00:32:03,434 --> 00:32:06,724 then I'm afraid I got some bad news. 535 00:32:06,764 --> 00:32:08,314 I'll be the judge of that. 536 00:32:08,354 --> 00:32:10,644 Any deciphering of the grid 537 00:32:10,684 --> 00:32:12,984 would require further context. 538 00:32:13,373 --> 00:32:15,524 The capstone. 539 00:32:16,824 --> 00:32:19,588 You didn't think it was gonna be that easy, 540 00:32:20,244 --> 00:32:22,204 did you? 541 00:32:22,244 --> 00:32:25,204 We have more work to do, Robert. 542 00:32:25,244 --> 00:32:26,874 Find it. 543 00:32:26,914 --> 00:32:29,765 I-I-I wouldn't know where to start. 544 00:32:30,204 --> 00:32:32,544 Well, this is the journey. 545 00:32:33,342 --> 00:32:35,384 And it's just begun. 546 00:32:37,884 --> 00:32:39,804 Got the trace. Three miles away. 547 00:32:40,233 --> 00:32:42,344 - Let's go. - We're on our way. 548 00:32:42,945 --> 00:32:44,137 Not you. 549 00:32:44,368 --> 00:32:45,764 I'm not gonna just sit here. 550 00:32:45,804 --> 00:32:48,184 You're the only expert we have. I need you safe and secure. 551 00:32:48,224 --> 00:32:50,524 Sounds like a nice way of saying I'm not allowed to leave. 552 00:32:50,564 --> 00:32:53,104 - You're not. - Hey. Hey. Hey! 553 00:33:01,631 --> 00:33:03,671 Hey, man. They didn't have oat. 554 00:33:03,904 --> 00:33:05,574 Soy okay? 555 00:33:05,967 --> 00:33:09,054 Guess it'll have to be. 556 00:33:27,554 --> 00:33:29,764 - Thanks. - Yep. 557 00:33:31,827 --> 00:33:33,434 Look... 558 00:33:34,121 --> 00:33:35,734 I know you want to get out there 559 00:33:35,774 --> 00:33:37,564 and help find your friend, 560 00:33:38,542 --> 00:33:42,284 but I think CIA lady's pretty capable. 561 00:33:43,839 --> 00:33:46,534 I think there's something she's not telling us. 562 00:33:51,138 --> 00:33:53,664 It's a "need to know" world, man. 563 00:33:57,477 --> 00:33:58,924 I did two tours in the desert. 564 00:33:58,964 --> 00:34:01,714 I'm still waiting for someone to tell me why. 565 00:34:03,307 --> 00:34:05,357 They like their secrets. 566 00:34:13,337 --> 00:34:15,036 Yes, they do. 567 00:34:18,707 --> 00:34:20,944 All this talk about a portal, 568 00:34:21,418 --> 00:34:23,378 that's what Peter was to me. 569 00:34:24,671 --> 00:34:26,614 A gateway. 570 00:34:27,174 --> 00:34:29,954 To books. To-to art. 571 00:34:30,385 --> 00:34:31,874 Myth. 572 00:34:32,971 --> 00:34:34,244 You think you know everything, 573 00:34:34,294 --> 00:34:36,754 then you meet someone who actually does? 574 00:34:36,794 --> 00:34:40,544 It's, uh, it's-it's humbling. 575 00:34:42,898 --> 00:34:44,594 And it could be hard. 576 00:34:44,634 --> 00:34:47,804 He'd push me to open my mind, 577 00:34:48,528 --> 00:34:51,198 appreciate points of view that I found... 578 00:34:53,394 --> 00:34:55,118 ...unsupportable. 579 00:35:03,251 --> 00:35:05,034 Good evening. 580 00:35:05,074 --> 00:35:06,744 Oh, hey. 581 00:35:06,784 --> 00:35:08,994 Sorry to interrupt, but, uh... 582 00:35:09,566 --> 00:35:11,284 I'm sure we're all relieved that I did. 583 00:35:11,324 --> 00:35:13,454 Oh, no. No, no, no, no. We were... We... 584 00:35:13,494 --> 00:35:15,638 Dad, what are you doing in here by yourself? 585 00:35:15,694 --> 00:35:17,535 Working on the notes for my lecture. 586 00:35:17,559 --> 00:35:19,164 You're hiding from your guests. 587 00:35:19,214 --> 00:35:21,214 Hiding from your mother's guests. 588 00:35:21,645 --> 00:35:24,140 Sorry to disturb you. Uh, we should probably... 589 00:35:24,180 --> 00:35:25,531 I'm happy you did, 590 00:35:25,560 --> 00:35:28,174 'cause I actually wanted to ask you about these notes, 591 00:35:28,214 --> 00:35:30,934 and your thoughts always change things for the better. 592 00:35:30,974 --> 00:35:33,684 - Uh... - Okay, you know what? 593 00:35:33,724 --> 00:35:36,184 I'm gonna get us a drink. Um... 594 00:35:36,224 --> 00:35:37,644 Dad? Scotch? 595 00:35:37,684 --> 00:35:39,274 I'm good, Katie. Thank you. 596 00:35:41,524 --> 00:35:43,274 I thank the gods 597 00:35:43,750 --> 00:35:45,904 I had the good taste to introduce you two. 598 00:35:45,944 --> 00:35:47,324 Katherine would probably call it fate. 599 00:35:47,364 --> 00:35:52,244 Or the immutable reality of the Akashic Field. 600 00:35:53,034 --> 00:35:55,374 You don't believe in that kind of thing, do you? 601 00:35:55,414 --> 00:35:56,914 God, no. 602 00:35:56,954 --> 00:35:58,504 But you do believe in Katherine? 603 00:35:59,683 --> 00:36:01,374 The worst thing you can do if you love someone 604 00:36:01,414 --> 00:36:05,134 is to give them reason to doubt themselves. 605 00:36:05,647 --> 00:36:08,714 Our partners. Our family. These are people we lean on 606 00:36:08,764 --> 00:36:11,174 because these are people we trust 607 00:36:11,224 --> 00:36:13,113 and who trust in us 608 00:36:13,764 --> 00:36:15,615 no matter what. 609 00:36:17,354 --> 00:36:19,619 I guess I-I never had that. 610 00:36:20,394 --> 00:36:22,104 You have it now. 611 00:36:25,834 --> 00:36:28,114 Yeah, he never gave up on me. 612 00:36:31,339 --> 00:36:34,342 I can't give up on him. 613 00:37:05,654 --> 00:37:07,864 Solomon's phone. 614 00:37:10,003 --> 00:37:12,284 - Goodness. - Okay. So, 615 00:37:12,324 --> 00:37:13,784 the statue's a symbol. 616 00:37:13,824 --> 00:37:15,614 That's how this guy works, right? 617 00:37:15,925 --> 00:37:17,454 Like with the fresco at the Capitol? 618 00:37:17,494 --> 00:37:19,124 It's not about the statue. 619 00:37:19,846 --> 00:37:21,794 It's about the inscription. 620 00:37:22,349 --> 00:37:26,754 "Mundus vult decipi ergo decipiatur." 621 00:37:27,834 --> 00:37:30,094 "The world wants to be deceived, 622 00:37:30,357 --> 00:37:32,359 so let it be deceived." 623 00:37:33,318 --> 00:37:35,054 Deceived. 624 00:37:36,079 --> 00:37:39,394 Well, that sounds like we brought everyone out here for nothing. 625 00:37:42,077 --> 00:37:43,870 Almost everyone. 626 00:37:44,996 --> 00:37:47,234 Get Simmons on the phone. 627 00:37:52,220 --> 00:37:54,494 Yeah. 628 00:37:54,756 --> 00:37:56,364 Oh, it's all quiet over here. 629 00:37:57,175 --> 00:37:59,074 Yeah, we are secure. 630 00:37:59,457 --> 00:38:00,929 Okay. 631 00:38:48,964 --> 00:38:50,504 Whoa. Why are you doing this? 632 00:38:50,544 --> 00:38:53,714 Mal'akh needs you free of here to find the portal. 633 00:38:54,357 --> 00:38:55,764 Mal'akh. 634 00:38:56,454 --> 00:38:58,253 Take that and go. 635 00:38:59,420 --> 00:39:01,804 He'll be in touch. 636 00:39:05,274 --> 00:39:07,734 - He needs help. - He'll need last rites 637 00:39:07,774 --> 00:39:10,404 if you don't go. 638 00:39:18,923 --> 00:39:20,494 - Whoa, whoa, whoa! - Officer down. 639 00:39:20,534 --> 00:39:21,708 -Repeat, we have reports -OFFICER: Stop! 640 00:39:21,732 --> 00:39:22,840 Of an officer down. 641 00:39:22,904 --> 00:39:25,584 Can we get EMS Code 3, East Capitol and First. 642 00:39:25,624 --> 00:39:28,114 - That's coming from inside the Capitol. - Stay here. 643 00:39:28,163 --> 00:39:29,857 What does this have to do with my dad? 644 00:39:29,881 --> 00:39:31,310 - Just stay here. - Hey! 645 00:39:31,334 --> 00:39:33,044 CIA. 646 00:39:51,814 --> 00:39:54,064 Still no sign of Langdon. 647 00:39:54,626 --> 00:39:56,864 But we've got everyone looking. 648 00:40:00,207 --> 00:40:02,417 I want to show you something. 649 00:40:08,831 --> 00:40:11,791 You asked about my interest in this case. 650 00:40:12,294 --> 00:40:14,174 Solomon's kid worked for us? 651 00:40:14,562 --> 00:40:17,004 Briefly. In Ankara. 652 00:40:19,884 --> 00:40:22,153 Then he got locked up for trafficking. 653 00:40:26,684 --> 00:40:29,854 Three years ago, there was a riot in the prison. 654 00:40:36,918 --> 00:40:39,712 Zachary Solomon was beaten to death. 655 00:40:45,034 --> 00:40:47,414 So, what's the connection? 656 00:40:47,680 --> 00:40:50,139 That's what you're going to Turkey to find out. 657 00:40:58,004 --> 00:40:59,674 Langdon? 658 00:41:08,394 --> 00:41:09,644 Langdon! 659 00:41:11,050 --> 00:41:12,800 Langdon! 660 00:41:14,314 --> 00:41:15,604 Kat. 661 00:41:15,654 --> 00:41:18,024 What are you doing here? Are you okay? 662 00:41:18,064 --> 00:41:19,364 No, not really. 663 00:41:19,790 --> 00:41:21,784 Where are you going? What do... 664 00:41:22,387 --> 00:41:23,864 Oh, my God. Are you... 665 00:41:24,215 --> 00:41:25,534 Is that blood? 666 00:41:25,842 --> 00:41:27,574 It's not mine. 667 00:41:29,345 --> 00:41:31,414 Tell me what's going on. 668 00:41:33,754 --> 00:41:35,214 You're gonna have to trust me. 669 00:41:35,254 --> 00:41:37,174 If I'm gonna help your dad, I got-I got to go. 670 00:41:37,214 --> 00:41:38,566 Robert. 671 00:41:38,590 --> 00:41:41,594 The people who took him want me to find something. 672 00:41:41,634 --> 00:41:45,304 A... A-An artifact, a piece of a very old puzzle. 673 00:41:45,344 --> 00:41:47,697 - Then I'll help you. - No. 674 00:41:49,282 --> 00:41:51,144 They shot two people back there 675 00:41:51,184 --> 00:41:53,529 so I could do this thing alone. 676 00:41:53,591 --> 00:41:56,211 It's... It's not safe. I got to go. 677 00:41:56,248 --> 00:41:58,364 I have something. 678 00:41:58,917 --> 00:42:01,252 - Katherine. - Maybe it can help. 679 00:42:04,130 --> 00:42:05,465 What is it? 680 00:42:06,507 --> 00:42:08,824 I don't know, but Dad said that its secrecy 681 00:42:08,874 --> 00:42:10,664 was more valuable than his life. 682 00:42:18,350 --> 00:42:20,180 He said that? Those exact words? 683 00:42:20,324 --> 00:42:21,731 Close enough. 684 00:42:23,316 --> 00:42:24,964 He made me promise to destroy it 685 00:42:25,014 --> 00:42:27,070 if anything ever happened to him. 686 00:42:33,159 --> 00:42:35,078 I'm coming with you. 687 00:42:52,519 --> 00:42:53,809 What is it? 688 00:42:53,834 --> 00:42:56,584 A Leviathan Cross. 689 00:42:58,425 --> 00:43:00,311 There's been a shift. 690 00:43:01,240 --> 00:43:04,424 A stirring in the atmosphere. 691 00:43:05,733 --> 00:43:07,554 Can you feel it? 692 00:43:14,534 --> 00:43:17,161 Your fate is in Robert's hands now. 693 00:43:18,162 --> 00:43:21,024 And the fate of mankind, as well. 694 00:43:33,197 --> 00:43:36,097 Now, hopefully, he's not a disappointment. 695 00:43:37,871 --> 00:43:39,461 Like your son. 696 00:43:41,019 --> 00:43:44,424 Poor, disappointing Zachary. 697 00:43:44,464 --> 00:43:48,554 You know nothing of my son. 698 00:43:48,594 --> 00:43:50,134 I do, though. 699 00:43:53,156 --> 00:43:56,034 I was there with him in the end. 700 00:44:04,394 --> 00:44:07,644 I was the one who ended him. 701 00:44:19,750 --> 00:44:24,750 CREDITS 702 00:44:24,754 --> 00:44:26,924 Langdon, I'm giving you a chance to come out on your own 703 00:44:26,964 --> 00:44:29,054 or I'm sending someone else in after you. 704 00:44:29,094 --> 00:44:30,344 Robert? 705 00:44:30,384 --> 00:44:32,594 Well, you just hung up on the CIA. 706 00:44:33,934 --> 00:44:36,434 I've been friends with Peter for 30 years. 707 00:44:36,474 --> 00:44:38,724 He was the one who brought me into the group. 708 00:44:38,774 --> 00:44:41,394 The Leviathan Group was formed based on 709 00:44:41,434 --> 00:44:45,274 a belief that the ancient wisdom unlocked hidden power. 710 00:44:45,314 --> 00:44:46,984 And what would happen if this power 711 00:44:47,024 --> 00:44:48,444 fell into the wrong hands? 712 00:44:48,484 --> 00:44:50,574 And you think Peter would die to keep 713 00:44:50,614 --> 00:44:52,904 - that secret? - Be careful. 714 00:44:52,954 --> 00:44:55,624 We wouldn't be here if had any other options. 715 00:44:55,664 --> 00:44:58,244 You were right about Sato. There's something she's hiding. 716 00:44:58,284 --> 00:44:59,704 Do what you do best. 717 00:45:02,624 --> 00:45:04,294 Only way to get Peter back 718 00:45:04,334 --> 00:45:07,424 is to find the capstone, give Mal'akh what he wants. 719 00:45:07,464 --> 00:45:09,344 Time is running out. We have to finish this. 720 00:45:09,384 --> 00:45:10,527 Or my dad is dead. 721 00:45:10,551 --> 00:45:12,634 Death will be a blessing for him. 722 00:45:16,757 --> 00:45:18,710 You're in my world now.