www.subtitulamos.tv
¿Adónde vamos?
Lo descubrirás muy pronto.
Y también lo hará tu edcuadrón.
Usar mi comunicador no va a funcionar. Sabrán que es una trampa.
Aun así, vendrán a por ti.
Llave para tuercas.
Estamos tardando demasiado.
Omega, concéntrate.
No puedo.
Tenemos que volver a Daro para rescatar a Hunter.
Y lo haremos, pero no podemos irnos sin haber reparado la nave.
Pásame la llave para tuercas.
Con eso debería bastar.
El casco está reparado.
Ya casi he terminado de volver a conectar los sistemas.
He dejado a Gregor con Cid. Esta no se ha alegrado mucho.
Menuda novedad.
Ya estamos listos.
Vamos a por Hunter.
Su comunicador acaba de ser conectado.
Parece que ya no está en Daro.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde está?
¿Dónde están los demás?
Vendrán.
Los interceptaremos a su llegada.
Así que tú eres ese al que llaman Hunter.
La destrucción provocada por tu escuadrón en Ryoth llamó mi atención.
Dejo esto en sus manos, comandante.
Siga el horario previsto.
Pongo en duda los motivos del clon en relación a su antiguo escuadrón.
No me fío de ninguno de ellos.
Si su plan falla, ninguno de ellos volverá a suponer un problema.
Estate atento.
Sí, almirante.
Activar el comunicador de Hunter ha sido premeditado.
El Imperio quiere que vayamos a Kamino.
No sé muy bien por qué.
Ya no hay vuelta atrás.
¿Estás segura de estas coordenadas?
Sí. Ya os lo he dicho.
Son de una plataforma de aterrizaje en Tapoca City que podemos usar.
Todas las plataformas estarán atestadas de soldados.
Esta no. Confiad en mí.
Solo veo tres cruceros.
¿Dónde está el resto de la flota?
¿A quién le importa? Eso es bueno.
Fijando las coordenadas.
Agarraos. Esto va a ser movido.
Estamos en las coordenadas que nos has dado, Omega. Aquí no hay nada.
Tienes que descender más.
Más.
Si desciendo más, nos meteremos en el agua.
Es la única forma de activar la plataforma.
Esperad. Los escáneres registran una estructura enorme debajo de nosotros.
No he dudado de ti ni por un instante, niña.
Aterrizar era solo un problema. ¿Cómo vamos a entrar en la ciudad?
Usaremos el sistema tubo.
¿El qué?
Vamos.
Genial.
Este sistema de transporte submarino
no está documentado en ningún plano.
Los kaminoanos guardan muchos secretos.
Así es.
Omega, ¿cómo sabías que esto existía?
Nala Se.
Este túnel lleva a su laboratorio de investigación privado.
Los demás recorren todo Kamino.
¿Estás bien?
Es igual. Lo importante es salvar a Hunter.
¿Dónde están los regs?
¿Desde cuándo te importan?
Tampoco hay kaminoanos.
Esta instalación está siendo desmantelada.
No pareces preocupado.
¿Por qué iba a estarlo?
Porque, después, el Imperio se librará de los clones.
No de los importantes.
Se ha detectado la entrada de una nave en el sistema,
pero la hemos perdido volando por debajo del escáner.
Son ellos.
Informaré a los exploradores.
No te molestes. Vendrán a nosotros.
No abandonan a su gente. Casi nunca.
Tú intentaste matarnos.
No teníamos elección.
¿Y yo sí?
A mí me parece igual al resto de laboratorios kaminoanos.
No exactamente.
Casi nadie lo conoce en Tipoca City.
El comunicador de Hunter sigue activo. Localizaré su posición.
Voy a conectarme al sistema.
No lo entiendo.
¿Qué tiene de especial este laboratorio?
Fue donde me crearon.
¿Aquí?
Vosotros también estuvisteis aquí.
¿Qué quieres decir?
Vuestras mutaciones fueron mejoradas en esta sala.
La Unidad Experimental 99 empezó justo aquí.
Yo estaba presente.
¿Qué...?
¿Es eso cierto?
¿Cómo voy a saberlo?
Fue durante poco tiempo,
antes de que os enviaran con los otros clones.
Algo va mal.
Han borrado todos los archivos centrales. No queda nada en el sistema.
¿Soy el único al que eso le parece raro?
¡No disparen! Soy AZI-345211...
¿AZI?
Omega. Es un alivio que seas tú.
¿Qué estás haciendo aquí abajo?
Me estoy escondiendo.
Los soldados estaban desactivando a los drones
y obligaban al personal médico kaminoano más importante a subirse a transportes.
Quienes se resistían eran eliminados.
¿Los clones han hecho eso?
No, eran otros soldados.
A todos los soldados clon se les reasignó y se los sacó del planeta,
excepto a CT-9904.
¿Crosshair está aquí?
Debería haberlo sabido.
Aquí no estás a salvo, Omega.
Tienes que irte.
No podemos. No sin Hunter.
Lo encontré. Su comunicador emite desde la plataforma central de clonación.
Vamos, AZI. Te vienes con nosotros.
Crosshair, he visto lo que está haciendo el Imperio,
ocupar planetas y silenciar a todo aquel que se les oponga.
Ya sabes que eso no es correcto.
Sigues sin comprenderlo todo,
pero lo harás.
¿Es que no ves que te están usando?
Es el chip inhibidor que tienes en la cabeza.
Está haciendo que sigas...
Tenemos una entrada no autorizada en la plataforma 5.
Justo según lo previsto.
Es hora de irnos.
AZI, has dicho que los soldados clon se habían ido.
Correcto. Esos no son soldados clon.
Son soldados TK, como los de Daro.
Esperad. Hunter se está moviendo. Por aquí.
Según la señal del comunicador, tenemos a Hunter justo encima.
¿La sala de entrenamiento? Eso es terreno abierto.
Si Crosshair nos está esperando, acabará con nosotros.
Nos está esperando.
Por eso mismo, no entraremos por la entrada principal,
tal y como esperaría.
Entraremos por el ascensor.
Eso debería darnos una ligera ventaja.
Omega, espera aquí.
No, deberíamos estar juntos.
No, Echo tiene razón.
Crosshair viene a por nosotros, no a por ti.
Escóndete.
Si algo sale mal, te enviaremos una señal.
Vuelve a la nave y llama a Rex.
Supongo que te equivocabas.
Y ya volvemos a estar juntos.
No vais a necesitar vuestras armas.
¿Veis?
Obedecer órdenes no es tan difícil.
¿Dónde está vuestra compañera?
¿Crees que íbamos a traerla aquí?
Somos demasiado listos para eso.
Nunca se te ha dado bien mentir, Wrecker.
Buscad a la niña.
Es la señal.
Según las instrucciones de CT-1409, deberíamos huir hacia el laboratorio.
No. Algo ha salido mal. Tenemos que ayudarlos.
Pero eso significa que nosotros también estaremos en peligro.
Concéntrate, AZI.
Tengo una idea.
Nos estamos quedando sin tiempo, comandante.
Mantened la posición.
¿Ese era tu gran plan?
¿Traernos hasta aquí y matarnos?
Si os quisiera muertos, ya lo estaríais.
No es que no estuviera justificado.
Traicionasteis todo lo que representamos.
¿Y por qué? ¿Por la República?
Somos leales los unos con los otros, no al Imperio.
No fuisteis leales a mí.
Era uno de vosotros.
Puede que se os haya olvidado, pero a mí no.
Por eso voy a daros lo que vosotros nunca me disteis:
una oportunidad.
Creo que ya casi está.
Alto.
Hola.
Señor, he encontrado a la niña.
Sacadla del planeta en una lanzadera.
Crosshair, no.
Es por su propio bien. Y por el vuestro.
Omega tiene que estar con nosotros.
¿Entre fugitivos con los que siempre está en peligro?
Si quieres proteger a la niña, deja que se vaya.
Deja de fingir que eres algo que no eres, Hunter.
Nosotros no somos como los regs.
Nunca lo hemos sido.
Somos superiores.
El Imperio no puede proteger la galaxia sin fuerza.
Para eso fuimos creado.
Pensad en todo lo que podríamos hacer
juntos.
Hubo un tiempo en el que fuimos hermanos.
Podemos volver a serlo.
¿Por qué íbamos a confiar en ti?
Bajad las arms.
Negativo, comandante.
¿Responde eso a tu pregunta?
He dicho que te muevas.
Estoy un poco ocupada.
Lo he hecho.
Buen trabajo, AZI.
Ahora, démonos prisa.
Estáis destinados a algo más que a vagar por la galaxia.
Es hora de dejar de huir.
Uníos al Imperio y volveréis a tener un propósito.
No entiendes quiénes somos, ¿no?
No volváis a cometer el mismo error.
No os convirtáis en mis enemigos.
Crosshair, nunca lo hemos sido.
¿Por qué has activado los droides?
No he sido yo.
Creo que has activado demasiados droides.
Ya lo veo, AZI.
Almirante, el comandante ha perdido el control de la situación.
Sacad el resto de las fuerzas.
Que los clones mueran juntos.
Todo el personal esencial ha sido retirado de Kamino.
¿Y la principal científica?
Asegurada.
La tecnología de clonación se halla plenamente bajo control imperial.
Muy bien, almirante.
Dispare cuando estén listos.
Colóquense en posición.
Crosshair, olvídate del Imperio.
Tú no eres así.
Es tu chip inhibidor.
Podemos ayudarte.
Te equivocas.
Me retiraron el chip hace mucho tiempo.
¿Cuándo?
¿Acaso importa?
Sí.
Yo soy así.
Lo siento, Omega.
Sé que te prometí que nunca tendrías que volver aquí.
Vosotros hicisteis lo mismo por mí.
Hunter, tres naves de clase Venator descienden sobre la ciudad.
Tenemos que irnos. Ya.
Wrecker, coge a Crosshair.
Se viene con nosotros.
Señor, estamos en posición.
Abran fuego.
¡Deprisa! ¡Al ascensor!
¡Volved a dentro! ¡Vamos!
www.subtitulamos.tv