1
00:00:00,370 --> 00:00:02,776
Is there a file on Smurf, on my family?

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,480
- I want to see it.
- You doing a job was a one-time thing.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,823
- Why?
- I didn't want you there.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,260
You got to get to the 5, head north

5
00:00:10,280 --> 00:00:12,179
toward the Canadian border.
I got you your kid back.

6
00:00:12,180 --> 00:00:14,240
You can be together,
but you've got to go.

7
00:00:14,260 --> 00:00:15,664
- Yeah, but... Okay.
- Now!

8
00:00:15,680 --> 00:00:17,660
Parker Freeman, from Sun of a Beach.

9
00:00:17,680 --> 00:00:20,502
I just want my shit back.
And maybe I'll start with this.

10
00:00:20,520 --> 00:00:24,000
- Get out of my bar.
- But if things were to change,

11
00:00:24,020 --> 00:00:25,689
how long would it take
to divide everything up?

12
00:00:25,690 --> 00:00:28,420
You know, I said move the
coke, not move it to Pete's.

13
00:00:28,440 --> 00:00:29,969
You should have told us about the DEA.

14
00:00:29,970 --> 00:00:31,019
We're not here because of me.

15
00:00:31,020 --> 00:00:32,569
We're here because you
didn't have the balls

16
00:00:32,570 --> 00:00:33,720
to shoot your boyfriend.

17
00:00:35,660 --> 00:00:37,352
I'll pay you back, plus 20.

18
00:00:38,040 --> 00:00:39,238
Got you now, huh?

19
00:00:39,250 --> 00:00:41,079
Hey, you're good at looking
after your brother, right?

20
00:00:41,080 --> 00:00:43,358
- Yeah.
- Manny just left them?

21
00:00:43,370 --> 00:00:45,540
I'd hate to be his ass
when you see him again.

22
00:00:46,680 --> 00:00:48,880
My clients don't appreciate
coming down here to pick up.

23
00:01:52,070 --> 00:01:55,930
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

24
00:02:50,450 --> 00:02:52,238
Is he asleep?

25
00:02:52,250 --> 00:02:54,000
He better be.

26
00:04:09,860 --> 00:04:12,580
_

27
00:04:17,730 --> 00:04:19,760
Uh, you got a postcard.

28
00:04:21,400 --> 00:04:23,745
There's no message.

29
00:04:23,760 --> 00:04:25,528
Who's it from?

30
00:04:25,540 --> 00:04:27,128
Oh, it's a friend.

31
00:04:27,140 --> 00:04:31,280
I helped her and her kid... move.

32
00:04:45,630 --> 00:04:47,748
Is that for the finish line?

33
00:04:47,760 --> 00:04:49,340
Yeah.

34
00:04:51,740 --> 00:04:53,220
Condo sold.

35
00:04:59,840 --> 00:05:02,660
Oculto Partners, LLC?

36
00:05:02,680 --> 00:05:04,160
The corporation I used to buy it.

37
00:05:05,620 --> 00:05:07,163
You know Oculto means hidden, right?

38
00:05:07,180 --> 00:05:08,498
Yeah, I know.

39
00:05:10,660 --> 00:05:13,294
Well, that's good. That means
we're, uh, set for a bit, yeah?

40
00:05:13,300 --> 00:05:15,000
Yeah, it'll take a couple days to clear,

41
00:05:15,020 --> 00:05:17,840
but then I can pull 10
grand for each of us.

42
00:05:17,860 --> 00:05:19,469
The rest I want to run
through the buildings

43
00:05:19,470 --> 00:05:21,318
and the bowling alley.

44
00:05:21,330 --> 00:05:23,780
You want to know which
buildings I'm gonna use?

45
00:05:25,840 --> 00:05:27,580
No, not really.

46
00:05:31,460 --> 00:05:32,480
What's Pope doing?

47
00:05:32,500 --> 00:05:34,760
Think he's cleaning out some old stuff.

48
00:05:38,080 --> 00:05:40,860
Just do what works, man. Keep me posted.

49
00:05:40,880 --> 00:05:45,220
Um, Smurf's method for
washing our earnings...

50
00:05:45,240 --> 00:05:47,495
the properties, the rentals...
it's inefficient.

51
00:05:47,510 --> 00:05:50,040
We need to keep money
coming in to pay the rent,

52
00:05:50,060 --> 00:05:52,160
but we can only clean so
much without violating

53
00:05:52,180 --> 00:05:55,461
banking regulations or
risking tax evasion charges.

54
00:05:55,480 --> 00:05:58,025
Yeah, that's why Smurf
had us all on allowance.

55
00:05:58,040 --> 00:06:00,600
Yeah. She would stash
cash all over the place

56
00:06:00,620 --> 00:06:02,920
before she could run it through
without raising suspicion.

57
00:06:02,940 --> 00:06:04,479
But there is another way of doing things

58
00:06:04,480 --> 00:06:06,180
that gives us a bit more flexibility.

59
00:06:06,200 --> 00:06:08,057
We just need to talk
to an attorney first.

60
00:06:09,080 --> 00:06:10,970
- You ready?
- Yeah.

61
00:06:10,990 --> 00:06:13,229
What are you doing?
You throwing everything away?

62
00:06:13,240 --> 00:06:15,308
Yeah. Smurf chose it.

63
00:06:15,320 --> 00:06:16,720
I hate it.

64
00:06:18,050 --> 00:06:19,708
Look...

65
00:06:19,720 --> 00:06:21,220
I hate being late.

66
00:06:22,300 --> 00:06:23,650
Come on. Let's go.

67
00:06:25,800 --> 00:06:28,202
- Talk about this later.
- All right.

68
00:06:35,100 --> 00:06:37,500
I'm getting better at this.

69
00:06:37,520 --> 00:06:38,920
What? Making pancakes?

70
00:06:38,940 --> 00:06:40,240
Yeah.

71
00:06:41,300 --> 00:06:43,000
- Right?
- Yeah.

72
00:06:43,020 --> 00:06:44,280
Can you make pie?

73
00:06:44,300 --> 00:06:46,380
How'd we go from making pancakes to pie?

74
00:06:46,400 --> 00:06:47,808
I dunno, can't be that hard.

75
00:06:47,820 --> 00:06:50,600
Anyway, this is for you.

76
00:06:51,660 --> 00:06:53,520
Nice stack. Where'd you get it?

77
00:06:53,540 --> 00:06:54,860
Just collected some rents.

78
00:06:56,200 --> 00:06:58,650
It's, um, Hamburger Hill today.

79
00:06:58,670 --> 00:06:59,990
Thought maybe we could take Nick.

80
00:07:00,000 --> 00:07:01,610
The skate race?

81
00:07:01,630 --> 00:07:02,779
Yeah.

82
00:07:02,790 --> 00:07:04,140
What time?

83
00:07:04,170 --> 00:07:05,558
11:00.

84
00:07:05,570 --> 00:07:07,120
Mm. No puedo, amor.

85
00:07:07,140 --> 00:07:08,570
We have a doctor's appointment.

86
00:07:08,590 --> 00:07:09,600
Vaccinations.

87
00:07:11,520 --> 00:07:13,820
- Wait, another one?
- Yeah.

88
00:07:13,840 --> 00:07:15,959
- You can't move it?
- No, we gotta stay on schedule.

89
00:07:18,660 --> 00:07:21,220
- All right, well, next year, then.
- Claro.

90
00:07:21,240 --> 00:07:22,499
Hey, can you also ask the doctor

91
00:07:22,500 --> 00:07:23,749
when I can take him in the ocean?

92
00:07:23,750 --> 00:07:25,343
Yeah.

93
00:07:26,700 --> 00:07:28,800
I got him.

94
00:07:33,660 --> 00:07:35,061
He's late again.

95
00:07:35,080 --> 00:07:36,900
- He'll be here.
- Are you sure?

96
00:07:36,920 --> 00:07:38,840
Yeah, we talked about it yesterday.

97
00:07:40,400 --> 00:07:41,779
I think we should just do it together.

98
00:07:41,780 --> 00:07:44,112
- It's an easy job.
- It's easy for three people.

99
00:07:44,130 --> 00:07:45,300
I need help lifting the safe,

100
00:07:45,320 --> 00:07:47,500
- and you got to drive.
- Yeah, right, right, right!

101
00:07:47,520 --> 00:07:50,400
I don't get why you guys
don't come together.

102
00:07:50,420 --> 00:07:51,640
You're sleeping on his couch.

103
00:07:51,660 --> 00:07:53,538
- He didn't come home last night.
- What?!

104
00:07:53,550 --> 00:07:55,000
I don't know.

105
00:07:57,640 --> 00:07:59,320
Jesus.

106
00:08:03,100 --> 00:08:05,148
All right, well...

107
00:08:05,160 --> 00:08:07,288
what about you?

108
00:08:07,300 --> 00:08:09,660
Are you talking to Cheryl,

109
00:08:09,680 --> 00:08:12,260
trying to get back into the house?

110
00:08:12,280 --> 00:08:14,400
I'm not sure I want back in the house.

111
00:08:14,420 --> 00:08:16,420
Why? Aren't you sad?

112
00:08:18,120 --> 00:08:19,188
She's your wife.

113
00:08:20,700 --> 00:08:23,651
You don't have to spend
every night at Manny's house.

114
00:08:25,850 --> 00:08:27,720
I'm serious.

115
00:08:29,880 --> 00:08:31,993
Shit.

116
00:08:32,010 --> 00:08:33,360
Manny.

117
00:08:37,340 --> 00:08:39,440
What's going on? I thought
this thing was happening.

118
00:08:39,460 --> 00:08:41,502
- We hit a snag.
- Hit a snag?

119
00:08:41,520 --> 00:08:43,880
No, no. Y-You said this
was gonna be simple.

120
00:08:43,900 --> 00:08:47,550
- Linda, it is gonna be simple.
- I put my ass on the line.

121
00:08:48,440 --> 00:08:51,000
- Can we do it next weekend?
- No, no, today was the day.

122
00:08:51,020 --> 00:08:52,940
All of the boys just
rotated out of Pendleton.

123
00:08:52,960 --> 00:08:55,860
Okay, well, if we're gonna do
this, we have to do it right.

124
00:08:55,880 --> 00:08:57,143
So, can you wait?

125
00:08:59,550 --> 00:09:01,208
Long as I get my cut.

126
00:09:01,220 --> 00:09:04,200
You'll get your cut.
I got you, okay? Here.

127
00:09:05,580 --> 00:09:06,861
Keep it.

128
00:09:09,000 --> 00:09:11,610
Just give me a call when
you think the time's right.

129
00:09:13,660 --> 00:09:15,703
How the kids liking Sunnyview?

130
00:09:15,720 --> 00:09:17,140
It's school.

131
00:09:17,160 --> 00:09:18,831
Yeah. I use it like daycare.

132
00:09:18,850 --> 00:09:20,380
Baz always wants to skip,

133
00:09:20,400 --> 00:09:22,320
but child services are always popping in

134
00:09:22,340 --> 00:09:24,828
since their bitch of a grandma
called them on me.

135
00:09:24,840 --> 00:09:26,172
Free lunch, though.

136
00:09:26,190 --> 00:09:27,360
There is that.

137
00:09:28,400 --> 00:09:31,052
All right. I'll be in touch.

138
00:09:43,480 --> 00:09:46,000
- Look at these pieces of shit.
- Who?

139
00:09:46,020 --> 00:09:48,694
These assholes that opened up
that new bar down the street.

140
00:09:48,710 --> 00:09:50,238
Yeah, well, Rob looks stoked.

141
00:09:50,250 --> 00:09:52,858
So stoked, bro. Free shirt?

142
00:09:52,870 --> 00:09:54,400
Can't go wrong.

143
00:09:54,420 --> 00:09:56,788
Ugh. Libations? Jesus.

144
00:09:56,800 --> 00:09:58,258
Free stuff.

145
00:09:58,270 --> 00:10:01,928
How about a, uh, one...
one of those beers?

146
00:10:01,940 --> 00:10:03,709
Give the guy a beer.

147
00:10:03,720 --> 00:10:06,180
Oh, you're just swimming
in freebies today, bud.

148
00:10:06,200 --> 00:10:07,213
It's a good day.

149
00:10:07,230 --> 00:10:09,423
No, you're not wearing this garbage.

150
00:10:09,440 --> 00:10:11,160
Well, thanks for the beer.

151
00:10:14,690 --> 00:10:16,278
Sorry, man.

152
00:10:16,290 --> 00:10:19,340
- Nice setup.
- Thanks.

153
00:10:19,360 --> 00:10:21,435
Hey, remember when Pope used to skate?

154
00:10:21,450 --> 00:10:23,380
Yeah, he just used to
roll back and forth

155
00:10:23,400 --> 00:10:25,231
on that one ramp all day and night.

156
00:10:25,250 --> 00:10:27,180
No one could skate till he was done.

157
00:10:27,200 --> 00:10:28,901
Till someone called the cops.

158
00:10:28,920 --> 00:10:30,945
And then Smurf signed him
up for boxing lessons.

159
00:10:32,570 --> 00:10:34,520
Hey, who's starting them at the top?

160
00:10:34,540 --> 00:10:35,780
Here we go.

161
00:10:36,800 --> 00:10:39,660
It's a 500-foot drop in
less than half a mile,

162
00:10:39,680 --> 00:10:41,060
ladies and gentlemen.

163
00:10:41,080 --> 00:10:44,920
First one down the hill gets
a new deck and trucks.

164
00:10:44,950 --> 00:10:47,340
Last year, we had four broken ankles,

165
00:10:47,360 --> 00:10:50,770
a shoulder dislocation,
and a herniated disc.

166
00:10:50,790 --> 00:10:53,480
Open your beers!

167
00:10:53,500 --> 00:10:55,094
Drink!

168
00:11:53,710 --> 00:11:56,030
Whoo!

169
00:11:58,790 --> 00:12:00,248
Yo, homey.

170
00:12:00,260 --> 00:12:01,890
Awards ceremony tonight.

171
00:12:01,900 --> 00:12:02,912
Sun of a Beach.

172
00:12:02,930 --> 00:12:03,988
Free beers.

173
00:12:04,000 --> 00:12:06,207
Yeah, serious. Yo, what
happened to you up there?

174
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
Small, right?

175
00:12:08,400 --> 00:12:10,380
You guys should come by the bar tonight.

176
00:12:10,400 --> 00:12:13,100
Doing a little awards
party for the race today.

177
00:12:13,120 --> 00:12:16,268
Carnitas from Carlos' and drinks on me.

178
00:12:16,280 --> 00:12:18,219
Uh, that's all right. I'm vegan.

179
00:12:20,160 --> 00:12:21,510
Extra large?

180
00:12:21,530 --> 00:12:23,360
Yo, man, this race has been going on

181
00:12:23,380 --> 00:12:25,180
since I was in kindergarten.

182
00:12:25,200 --> 00:12:27,289
You assholes just show up
out of nowhere with T-shirts?

183
00:12:27,290 --> 00:12:28,759
Just trying to support
the community, man.

184
00:12:28,760 --> 00:12:30,270
Oh, yeah? Where you from?

185
00:12:30,290 --> 00:12:31,565
L.A.

186
00:12:31,580 --> 00:12:32,733
This look like L.A. to you?

187
00:12:35,560 --> 00:12:38,020
Can you give me a, uh, medium instead?

188
00:12:38,040 --> 00:12:39,865
Think I'm gonna use it
to wipe my ass later.

189
00:13:19,780 --> 00:13:20,948
Hello, Mr. Cody.

190
00:13:22,380 --> 00:13:24,910
License, registration,
insurance, please.

191
00:13:24,930 --> 00:13:26,340
Great. Give me a sec.

192
00:13:27,950 --> 00:13:29,240
Who the hell's that?

193
00:13:30,700 --> 00:13:32,040
You don't remember him?

194
00:13:34,570 --> 00:13:35,780
No.

195
00:13:37,140 --> 00:13:39,300
He was the one that took
you to the hospital.

196
00:13:39,320 --> 00:13:41,580
He's the cop I've been talking to.

197
00:13:46,440 --> 00:13:48,888
I got your family's police files.

198
00:13:48,900 --> 00:13:51,898
5102 South Nevada.

199
00:13:51,910 --> 00:13:54,730
Anytime from 2:00. You got
'em for about six hours.

200
00:13:57,770 --> 00:13:58,819
You have a nice day.

201
00:14:04,400 --> 00:14:06,560
So, what's up with your place, man?

202
00:14:06,580 --> 00:14:09,108
- Huh? What?
- Your house.

203
00:14:09,120 --> 00:14:11,940
- What about it?
- Well, you're not using it.

204
00:14:11,960 --> 00:14:13,429
I figured, you know,
we could do a trade.

205
00:14:13,430 --> 00:14:15,900
You take Baz's and
Renn and I take yours.

206
00:14:16,740 --> 00:14:18,320
We need more space with Nick,

207
00:14:18,340 --> 00:14:19,757
and you've got more room at yours.

208
00:14:21,660 --> 00:14:23,260
I'm not interested.

209
00:14:24,060 --> 00:14:25,800
Bro, Baz's is on the Strand, man.

210
00:14:25,820 --> 00:14:27,560
It's way better for a single guy.

211
00:14:27,580 --> 00:14:29,819
Can you help me out with this?
I got to meet J in an hour.

212
00:14:29,820 --> 00:14:31,500
All right?

213
00:14:34,380 --> 00:14:36,420
What do you think's gonna
be in those police files?

214
00:14:37,940 --> 00:14:39,060
I don't know.

215
00:14:40,720 --> 00:14:42,660
Yo, I bet they're gonna
have shit on Smurf

216
00:14:42,680 --> 00:14:44,919
that goes way back to when,
like, dinosaurs roamed the Earth.

217
00:14:44,920 --> 00:14:48,160
- I guess we'll see soon enough.
- Mm-hmm.

218
00:14:50,220 --> 00:14:53,010
Yo, why's this, uh, place so empty?

219
00:14:53,030 --> 00:14:55,288
'Cause it's, uh, 1:00 in the afternoon.

220
00:14:55,300 --> 00:14:56,760
So?

221
00:15:00,000 --> 00:15:01,920
Yo, is it those L.A. douchebags?

222
00:15:01,940 --> 00:15:03,970
People still going to that place?

223
00:15:06,120 --> 00:15:08,380
Seriously, man?

224
00:15:08,400 --> 00:15:10,580
They got an all-day happy hour going.

225
00:15:10,600 --> 00:15:11,679
It's putting me out of business.

226
00:15:11,680 --> 00:15:12,920
No, no, we got to do something.

227
00:15:14,180 --> 00:15:17,040
- Like what?
- I-I don't know. Something. Like...

228
00:15:17,060 --> 00:15:19,100
What are they doing at this thing later?

229
00:15:19,120 --> 00:15:20,482
Carlos is serving carnitas.

230
00:15:20,483 --> 00:15:22,903
Well, then someone needs
to go and talk to Carlos.

231
00:16:49,470 --> 00:16:50,491
Manny!

232
00:16:50,510 --> 00:16:52,493
Hey.

233
00:16:52,510 --> 00:16:54,900
- Can't see shit.
- Yeah, well, he's here.

234
00:16:54,920 --> 00:16:56,140
His car's outside.

235
00:16:57,140 --> 00:16:58,249
You don't have a key?

236
00:16:59,500 --> 00:17:00,584
No.

237
00:17:04,220 --> 00:17:05,680
Oh, Jesus.

238
00:17:08,270 --> 00:17:09,301
Shit.

239
00:17:09,320 --> 00:17:11,920
- Are you hit?
- Aah, stop!

240
00:17:11,940 --> 00:17:14,740
Can you breathe? Come here.
Sit up. Let's sit you up.

241
00:17:14,760 --> 00:17:16,350
- Come on.
- Oh, shit.

242
00:17:16,370 --> 00:17:19,240
Jesus Christ, man. Talk to me.

243
00:17:19,260 --> 00:17:20,479
What happened? Who did it?

244
00:17:21,500 --> 00:17:22,523
Pete.

245
00:17:22,540 --> 00:17:23,607
Who's Pete?

246
00:17:24,300 --> 00:17:27,120
- Will you get some ice, please?
- No. Tell me who Pete is.

247
00:17:27,140 --> 00:17:28,580
Or I can.

248
00:17:31,710 --> 00:17:32,992
Who's Pete?

249
00:17:35,430 --> 00:17:37,496
Does he owe somebody money?

250
00:17:37,510 --> 00:17:39,740
Because that's what happens
when you owe somebody money.

251
00:17:39,760 --> 00:17:41,519
- It doesn't matter right now.
- Yeah, it does matter, Jake,

252
00:17:41,520 --> 00:17:44,200
'cause he screwed our job, okay?

253
00:17:44,220 --> 00:17:45,540
You're gonna tell me who Pete is.

254
00:17:45,560 --> 00:17:47,214
Jesus Christ, Janine.

255
00:17:47,230 --> 00:17:49,380
Are you kidding me, Jake?

256
00:17:50,100 --> 00:17:51,940
This is gambling, isn't it?

257
00:17:51,960 --> 00:17:53,387
That's why you're late for shit.

258
00:17:53,400 --> 00:17:55,560
That's why you're missing jobs.

259
00:17:55,580 --> 00:17:59,480
Are you calling your bookie
off of my phone in my house,

260
00:17:59,500 --> 00:18:01,660
when you're supposed
to be watching my kid?!

261
00:18:01,680 --> 00:18:03,440
- Chill out!
- Shut up, Jake!

262
00:18:06,400 --> 00:18:07,680
Clean yourself up.

263
00:18:08,960 --> 00:18:10,900
How's your ribs? Anything broke?

264
00:18:10,920 --> 00:18:13,560
Uh, I'm fine. Just my face.

265
00:18:14,920 --> 00:18:17,940
- Yeah, you look better.
- How much are you in for?

266
00:18:17,960 --> 00:18:19,400
How much?

267
00:18:21,760 --> 00:18:23,720
- Janine...
- Manny!

268
00:18:23,740 --> 00:18:26,420
How much are you in for?

269
00:18:28,330 --> 00:18:30,340
10 grand.

270
00:18:31,240 --> 00:18:33,500
Ah, shit.

271
00:18:33,520 --> 00:18:36,096
You know where to find him?

272
00:18:37,580 --> 00:18:39,280
Are you gonna make me ask around?

273
00:18:39,300 --> 00:18:42,640
Janine, just give it a second, okay?

274
00:18:42,660 --> 00:18:44,620
We're not gonna leave
him here like this.

275
00:18:44,650 --> 00:18:46,118
Pete did.

276
00:18:46,130 --> 00:18:47,980
Come on.

277
00:18:49,920 --> 00:18:51,850
God damn it.

278
00:18:52,960 --> 00:18:54,260
'Sup, Carlos?

279
00:18:54,280 --> 00:18:56,367
Hey, man. What's up?

280
00:18:56,380 --> 00:18:59,244
- Looks good.
- Thanks.

281
00:19:00,200 --> 00:19:02,620
Yeah, I heard you're serving
over at Sun of a Beach tonight.

282
00:19:02,650 --> 00:19:04,480
Yeah, they're having that thing.

283
00:19:04,500 --> 00:19:06,543
So, bring all your shit
over to the Drop instead.

284
00:19:06,560 --> 00:19:08,360
Dude. They already paid me.

285
00:19:08,380 --> 00:19:10,714
Yeah, Deran'll pay you. Get paid twice.

286
00:19:10,730 --> 00:19:12,633
And tell whoever else
they roped into this thing

287
00:19:12,650 --> 00:19:13,884
same goes for them, too.

288
00:19:16,860 --> 00:19:20,680
All right. Renn gonna be there?

289
00:19:20,700 --> 00:19:21,920
Nah.

290
00:19:23,860 --> 00:19:26,290
- Why?
- Just looking to re-up.

291
00:19:26,310 --> 00:19:27,898
No, she's done with that, man.

292
00:19:27,910 --> 00:19:30,067
'Cause I just scored
off of her last week.

293
00:19:31,740 --> 00:19:33,459
Sorry, man. I didn't
think it was a big deal.

294
00:19:33,460 --> 00:19:34,947
Nah. Nah, it's not.

295
00:19:35,780 --> 00:19:37,979
Just make sure everyone's at
Deran's tonight, all right?

296
00:19:37,980 --> 00:19:39,952
All right. Bet.

297
00:19:54,870 --> 00:19:57,400
This is it?

298
00:19:57,420 --> 00:19:59,390
Yeah.

299
00:19:59,410 --> 00:20:02,080
5102 South Nevada.

300
00:20:02,100 --> 00:20:03,870
Doesn't look like we need a key.

301
00:20:22,050 --> 00:20:23,760
Jesus.

302
00:20:25,260 --> 00:20:26,415
Cops, probably.

303
00:20:27,620 --> 00:20:29,680
They use places like this for drills.

304
00:20:29,700 --> 00:20:31,962
There was one near my
mom's old apartment.

305
00:20:34,220 --> 00:20:36,590
- Did he say where they'd be?
- No.

306
00:20:40,040 --> 00:20:41,660
Oh, they're in here.

307
00:21:08,540 --> 00:21:09,910
What is it?

308
00:21:13,690 --> 00:21:15,506
It's Baz's murder file.

309
00:21:26,580 --> 00:21:27,960
What are you gonna do, Janine?

310
00:21:27,980 --> 00:21:29,603
Just stay here.

311
00:22:05,660 --> 00:22:08,860
Listen to me. Pete's no joke.

312
00:22:08,880 --> 00:22:10,820
Are you gonna at least tell me the plan?

313
00:22:13,080 --> 00:22:14,360
What about the kids?

314
00:22:14,380 --> 00:22:15,780
Bree's gonna watch them all day.

315
00:22:15,800 --> 00:22:17,738
- Janine.
- Just drive.

316
00:22:22,500 --> 00:22:25,400
You know, that Detective Pearce
was all over our asses,

317
00:22:25,420 --> 00:22:27,478
and I don't see shit on him in here.

318
00:22:27,490 --> 00:22:28,829
Pearce was state.

319
00:22:28,840 --> 00:22:31,460
The Oceanside guys are Barker and Andre.

320
00:22:31,480 --> 00:22:33,208
What about that DEA guy, Livengood?

321
00:22:33,220 --> 00:22:35,168
I don't see him in here, either,

322
00:22:35,180 --> 00:22:37,379
except for a couple,
uh, courtesy heads-up

323
00:22:37,390 --> 00:22:38,980
on surveillance. That's it.

324
00:22:39,000 --> 00:22:40,460
Yeah, but he's still out there.

325
00:22:44,680 --> 00:22:45,720
What's up, Craig?

326
00:22:46,520 --> 00:22:48,679
Nothing, man. I just got
some shit on my mind.

327
00:22:48,680 --> 00:22:49,959
You're the one that wanted
to go over all of this.

328
00:22:49,960 --> 00:22:50,980
Yeah, I know.

329
00:22:51,000 --> 00:22:53,500
Okay, well, just take a seat, please.

330
00:22:53,520 --> 00:22:56,106
All that standing up, it's annoying.

331
00:22:56,120 --> 00:22:57,680
Here.

332
00:22:57,700 --> 00:22:59,440
These are yours. Take a look at them.

333
00:23:02,380 --> 00:23:04,240
Oh, shit from juvie.

334
00:23:04,260 --> 00:23:08,680
Cody known associates.
Pete Trujillo, Tina Trujillo.

335
00:23:08,700 --> 00:23:10,360
Billy's on here.

336
00:23:10,380 --> 00:23:12,960
Another guy named Jake Dunmore.

337
00:23:12,980 --> 00:23:15,750
You know, that guy Jake
was at Smurf's memorial.

338
00:23:17,660 --> 00:23:19,630
Yo, put that Baz shit away.

339
00:23:20,400 --> 00:23:21,820
What's the matter with you?

340
00:23:21,840 --> 00:23:23,884
I don't want to see that shit.

341
00:23:24,760 --> 00:23:26,720
All right, guys, come on.

342
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
Let's just chill for a second.

343
00:23:29,900 --> 00:23:31,380
This cop wants to be on the payroll.

344
00:23:31,400 --> 00:23:33,080
What do we think? Hmm?

345
00:23:33,100 --> 00:23:36,818
He came through with this.
We haven't got much else.

346
00:23:36,830 --> 00:23:38,500
What do you know about him?

347
00:23:39,460 --> 00:23:40,560
There's not much to know.

348
00:23:40,580 --> 00:23:42,277
I asked around. Nothing weird came up.

349
00:23:42,290 --> 00:23:44,446
- I-I don't like cops.
- Yeah.

350
00:23:44,460 --> 00:23:46,281
- No shit.
- How much?

351
00:23:46,300 --> 00:23:49,300
Smurf used to pay cops a
couple grand here and there.

352
00:23:49,320 --> 00:23:51,578
Sure. Why not?

353
00:23:53,010 --> 00:23:55,457
Him giving us a heads-up on stuff,

354
00:23:55,470 --> 00:23:57,793
it's probably worth the risk, huh?

355
00:24:00,420 --> 00:24:01,780
Yeah, pay him.

356
00:24:10,520 --> 00:24:12,660
Messing with the
Trujillos is a bad idea.

357
00:24:12,680 --> 00:24:14,180
Stay in the car, then.

358
00:24:23,920 --> 00:24:25,928
Shit.

359
00:24:30,090 --> 00:24:32,470
Which one of you is Pete?

360
00:24:36,260 --> 00:24:38,500
Think you're in the wrong place, mija.

361
00:24:38,520 --> 00:24:41,128
- Sears is up the road.
- Oh, I know where I am.

362
00:24:43,820 --> 00:24:46,240
You're Manny's friend. How's he doing?

363
00:24:46,260 --> 00:24:48,969
Somebody tuned him up pretty good.

364
00:24:48,980 --> 00:24:51,460
I'll talk to you.

365
00:24:51,480 --> 00:24:53,430
But Manny's friend stays right here.

366
00:24:53,450 --> 00:24:54,808
That's fine by me.

367
00:24:54,820 --> 00:24:58,103
Shoot this asshole if he
does anything stupid.

368
00:25:01,140 --> 00:25:02,760
Junior.

369
00:25:17,860 --> 00:25:20,083
- So, you Manny's chick or something?
- No.

370
00:25:20,100 --> 00:25:21,918
Didn't think so.

371
00:25:21,930 --> 00:25:23,879
Too pretty.

372
00:25:30,690 --> 00:25:32,387
Well, look at you.

373
00:25:32,400 --> 00:25:34,097
That's 10 grand.

374
00:25:38,200 --> 00:25:42,668
So, if Manny's not your vato...

375
00:25:42,680 --> 00:25:43,982
why you paying for him?

376
00:25:44,760 --> 00:25:46,660
- Are we good?
- For now.

377
00:25:46,680 --> 00:25:49,988
But if Manny wants to
play, he's got to pay.

378
00:25:50,000 --> 00:25:52,580
And we both know he's gonna
be underwater with me

379
00:25:52,600 --> 00:25:53,992
in three weeks tops.

380
00:25:54,010 --> 00:25:57,018
Gonna keep footin' his bill for him?

381
00:25:57,030 --> 00:25:58,747
He's not coming back.

382
00:26:02,300 --> 00:26:03,668
Damn!

383
00:26:03,680 --> 00:26:05,860
She'd give your [SPEAKING SPANISH]
a run for her money,

384
00:26:05,880 --> 00:26:07,560
que no, mijo?

385
00:26:07,580 --> 00:26:09,500
Destructor de bolas.

386
00:26:11,990 --> 00:26:13,360
Hey, mija, mija.

387
00:26:13,380 --> 00:26:14,780
You got all this money,

388
00:26:14,800 --> 00:26:16,765
talking about keeping grown men in line.

389
00:26:18,000 --> 00:26:19,680
What the hell is it that you do?

390
00:26:19,700 --> 00:26:22,020
I look for opportunities.

391
00:26:24,130 --> 00:26:25,899
I like you.

392
00:26:30,800 --> 00:26:33,198
You sell anything here aside from cars?

393
00:26:34,260 --> 00:26:35,980
What do you need?

394
00:26:40,750 --> 00:26:42,380
What can you get?

395
00:27:03,640 --> 00:27:05,020
Renn?

396
00:27:06,960 --> 00:27:08,320
Yo, Renn.

397
00:28:02,470 --> 00:28:03,580
Shit.

398
00:28:25,180 --> 00:28:27,145
The files are back where we found them.

399
00:28:27,160 --> 00:28:28,680
Excellent.

400
00:28:32,500 --> 00:28:34,190
One grand a month.

401
00:28:34,210 --> 00:28:36,240
I'm worth more than that.

402
00:28:38,200 --> 00:28:39,860
That's twice what Barker got.

403
00:28:39,880 --> 00:28:41,576
That's a pretty low bar,
don't you think?

404
00:28:48,600 --> 00:28:50,120
Okay.

405
00:28:52,100 --> 00:28:54,170
I know more than what's in those files.

406
00:28:54,190 --> 00:28:55,460
Like what?

407
00:28:55,480 --> 00:28:57,598
Like the DEA's up your ass.

408
00:28:57,610 --> 00:28:59,594
DEA doesn't have shit on us.

409
00:29:00,580 --> 00:29:03,080
Well, I'd call aiding and abetting
a fugitive something,

410
00:29:03,100 --> 00:29:06,740
but hey... tomato, tomahto.

411
00:29:06,760 --> 00:29:09,410
One of you is sending
money to Indonesia.

412
00:29:12,460 --> 00:29:17,028
Livengood's using it as probable
cause, shopping judges.

413
00:29:17,040 --> 00:29:19,360
Maybe he gets lucky, maybe not.

414
00:29:19,380 --> 00:29:22,575
But you'd want to know before
he drops a warrant, right?

415
00:29:26,050 --> 00:29:27,247
Two grand.

416
00:29:28,990 --> 00:29:30,125
One five.

417
00:29:30,140 --> 00:29:32,700
There's a thousand there.
We'll get you the rest.

418
00:29:35,130 --> 00:29:36,340
Do that.

419
00:29:37,540 --> 00:29:38,920
And stop sending money.

420
00:29:47,200 --> 00:29:49,100
You're sending money to Adrian?

421
00:29:50,870 --> 00:29:52,439
No, I'm not.

422
00:29:52,450 --> 00:29:54,399
Who, then?

423
00:29:56,950 --> 00:29:58,236
I'll take care of it.

424
00:30:55,130 --> 00:30:56,500
Babe?

425
00:30:58,660 --> 00:31:01,740
So, did Nick actually have a
doctor's appointment today,

426
00:31:01,760 --> 00:31:03,500
or is that just filled with cash?

427
00:31:06,040 --> 00:31:07,500
You're dealing again?

428
00:31:08,420 --> 00:31:09,860
- Yeah.
- In Oceanside?

429
00:31:09,880 --> 00:31:11,979
- Well, that's where I live, isn't it?
- After I asked you not to?

430
00:31:11,980 --> 00:31:13,739
- I knew you'd be a dick about it.
- What'd you do with all the cash

431
00:31:13,740 --> 00:31:15,319
- I gave you this morning?
- Diapers! Food!

432
00:31:15,320 --> 00:31:16,639
- Oh, any drugs?
- That's not even what this is about!

433
00:31:16,640 --> 00:31:17,940
Anything else you doing?

434
00:31:17,960 --> 00:31:20,639
- What is this about?
- This is about me making my own money!

435
00:31:20,640 --> 00:31:22,640
Well, then go get a real
job like real people.

436
00:31:22,660 --> 00:31:24,320
Oh, like you?

437
00:31:24,340 --> 00:31:25,479
- You don't even know what that is.
- I do this

438
00:31:25,480 --> 00:31:26,839
- so that you don't have to do this!
- Oh, whatever!

439
00:31:26,840 --> 00:31:28,159
You've always known who I am!

440
00:31:28,170 --> 00:31:29,200
Yeah.

441
00:31:29,220 --> 00:31:31,100
But I didn't know you'd
also be a shitty mother.

442
00:31:33,500 --> 00:31:35,520
'Cause Smurf was such a great one.

443
00:31:35,540 --> 00:31:37,159
- Don't you bring her into this.
- Oh, really?

444
00:31:37,160 --> 00:31:39,520
- I finally understand her...
- Where the hell you going?

445
00:31:40,910 --> 00:31:42,132
Get out of my way.

446
00:32:36,560 --> 00:32:37,920
Andrew.

447
00:32:43,340 --> 00:32:45,600
I told my CHIPS buddy that
we used to shoot hoops, okay?

448
00:32:45,620 --> 00:32:48,698
So how about you shake
my hand and I sit down?

449
00:32:55,180 --> 00:32:56,670
Ahh!

450
00:33:00,160 --> 00:33:02,870
- You following me?
- I'm just hungry.

451
00:33:02,890 --> 00:33:05,648
Well, chili verde plate.

452
00:33:05,660 --> 00:33:07,040
Trust me.

453
00:33:08,660 --> 00:33:10,887
- Why you want to do this?
- Excuse me?

454
00:33:10,900 --> 00:33:12,931
Why do you want to work with my family?

455
00:33:13,820 --> 00:33:16,851
Public service is overrated
and underpaid.

456
00:33:17,720 --> 00:33:20,390
There's easier ways to make money.

457
00:33:20,410 --> 00:33:22,272
Working security at Coachella

458
00:33:22,273 --> 00:33:24,630
when I'm off-duty is
not really my thing.

459
00:33:27,000 --> 00:33:28,860
Anyway, you look good.

460
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
You were pretty out of it

461
00:33:33,420 --> 00:33:35,560
when we found you wandering
around that trailer park.

462
00:33:37,920 --> 00:33:39,123
I'm good now.

463
00:33:39,890 --> 00:33:41,160
Okay, great.

464
00:33:43,180 --> 00:33:44,620
So, do we have a problem?

465
00:33:51,240 --> 00:33:53,020
I'm telling you.

466
00:33:53,040 --> 00:33:54,580
Chili verde plate.

467
00:33:55,640 --> 00:33:56,930
I wouldn't steer you wrong.

468
00:34:10,440 --> 00:34:12,580
Hey. Come on in.

469
00:34:17,980 --> 00:34:20,480
Thank you for seeing me on a Saturday.

470
00:34:20,500 --> 00:34:22,880
Yeah, it's easier than trying
a time during the week.

471
00:34:23,940 --> 00:34:25,837
Um, this is for you.

472
00:34:26,740 --> 00:34:28,420
Thank you.

473
00:34:30,420 --> 00:34:32,720
So, you decided to make a break for it?

474
00:34:32,740 --> 00:34:35,847
It's a retainer. For future
services for our family.

475
00:34:35,860 --> 00:34:38,820
We also need the name
of a criminal attorney.

476
00:34:38,840 --> 00:34:41,278
Someone with federal experience.

477
00:34:41,290 --> 00:34:42,604
It's just a precaution.

478
00:34:43,420 --> 00:34:44,939
Okay. You want some?

479
00:34:44,950 --> 00:34:46,348
No, thank you.

480
00:34:46,360 --> 00:34:48,220
So, future services?

481
00:34:48,240 --> 00:34:50,620
We want to expand our family business,

482
00:34:50,650 --> 00:34:53,059
and we need someone who can help us

483
00:34:53,060 --> 00:34:54,129
when we need to be creative.

484
00:34:54,130 --> 00:34:56,034
- Creative?
- Yeah.

485
00:34:56,760 --> 00:34:59,450
And you know Smurf's estate
better than anyone, so...

486
00:35:02,520 --> 00:35:04,180
I'm a legit attorney.

487
00:35:05,140 --> 00:35:06,711
So, you're telling me

488
00:35:06,730 --> 00:35:08,809
that everything you do for
your grandma is on the books?

489
00:35:08,810 --> 00:35:11,560
- She keeps me out of it.
- I don't believe you.

490
00:35:11,580 --> 00:35:14,820
Yeah, well, that's my grandma.
She raised me.

491
00:35:14,840 --> 00:35:16,095
But you, I don't know.

492
00:35:16,110 --> 00:35:17,260
'Cause a little while ago,

493
00:35:17,280 --> 00:35:20,040
you were asking me how
to carve up family assets

494
00:35:20,060 --> 00:35:22,380
so you can get out.

495
00:35:22,400 --> 00:35:23,960
So, what's changed?

496
00:35:25,020 --> 00:35:26,564
We worked it out.

497
00:35:26,580 --> 00:35:29,734
Is that... Is that what
happened to your face?

498
00:35:29,750 --> 00:35:31,903
Are you always this inquisitive
with your clients?

499
00:35:31,920 --> 00:35:34,572
Eh, just the criminals.

500
00:35:36,670 --> 00:35:39,040
- It's a joke.
- Are you interested?

501
00:35:39,060 --> 00:35:42,720
You were experiencing a bit of
a cash flow problem before.

502
00:35:42,750 --> 00:35:44,338
You gonna be able to keep paying me?

503
00:35:44,350 --> 00:35:46,640
- That won't be a problem.
- Okay.

504
00:35:46,660 --> 00:35:49,620
Well, I got one more question for you.

505
00:35:49,640 --> 00:35:50,963
What?

506
00:35:50,980 --> 00:35:52,924
Do you ever smile?

507
00:35:57,512 --> 00:36:00,932
When can you get us the names
of a few criminal attorneys?

508
00:36:03,280 --> 00:36:07,000
Um... I just got to make a
few calls, find a good fit.

509
00:36:07,020 --> 00:36:10,441
So, yeah. I'll reach
out to you next week.

510
00:36:10,460 --> 00:36:12,360
Okay.

511
00:36:23,020 --> 00:36:24,500
What are you doing here?

512
00:36:26,260 --> 00:36:28,800
- We need to talk.
- No.

513
00:36:31,960 --> 00:36:33,673
Say what you need to say.

514
00:36:36,840 --> 00:36:38,660
You sending money to Adrian?

515
00:36:44,160 --> 00:36:45,740
How did you find out?

516
00:36:47,900 --> 00:36:52,130
The DEA agent that was
trying to put Adrian in jail.

517
00:36:52,150 --> 00:36:53,960
What did you tell him?

518
00:36:55,420 --> 00:36:57,280
Nothing.

519
00:36:57,300 --> 00:36:59,640
But he's gonna connect the
dots back to you at some point.

520
00:36:59,660 --> 00:37:04,630
The guy I use is untraceable.
There's, like, this whole system.

521
00:37:04,650 --> 00:37:05,705
What guy?

522
00:37:05,720 --> 00:37:07,832
Guy over at the liquor store on Ditmar.

523
00:37:08,740 --> 00:37:11,260
Jesus, Jess, the liquor store? Come on.

524
00:37:11,280 --> 00:37:12,960
I give him cash,

525
00:37:12,980 --> 00:37:15,050
his connection in Jakarta
gives Adrian the money.

526
00:37:15,070 --> 00:37:16,174
There's no trace.

527
00:37:16,190 --> 00:37:18,320
The guy in Jakarta doesn't
even know my name.

528
00:37:18,340 --> 00:37:19,360
Anybody's name.

529
00:37:19,380 --> 00:37:22,060
Well, the DEA knows you're
sending money, so you gotta stop.

530
00:37:22,080 --> 00:37:24,557
And abandon him, like you?

531
00:37:26,340 --> 00:37:29,140
What was your plan, by the way?

532
00:37:29,160 --> 00:37:33,024
Have Adrian learn Indonesian?
Teach surf lessons?

533
00:37:33,040 --> 00:37:36,527
Shape boards for tourists?
Start running drugs again?

534
00:37:36,540 --> 00:37:38,720
I gave him plenty of money
to get set up down there.

535
00:37:38,740 --> 00:37:40,114
Yeah, and then what?

536
00:37:40,130 --> 00:37:41,960
I don't know.

537
00:37:44,300 --> 00:37:45,450
This isn't my fault.

538
00:37:45,470 --> 00:37:48,456
Your brother got into all that drug
trafficking bullshit on his own.

539
00:37:48,457 --> 00:37:50,291
Yeah. Sure.

540
00:37:56,140 --> 00:37:58,049
Just stop sending money, okay?

541
00:37:59,340 --> 00:38:00,600
That a threat?

542
00:38:02,640 --> 00:38:04,590
Yeah.

543
00:38:04,610 --> 00:38:07,099
But not from me. From the DEA.

544
00:38:07,110 --> 00:38:09,520
They're gonna charge you
and then put you in jail.

545
00:38:11,740 --> 00:38:13,480
Adrian loved you.

546
00:38:13,500 --> 00:38:16,228
He believed in you.

547
00:38:21,640 --> 00:38:23,360
That's over now.

548
00:38:53,560 --> 00:38:55,600
Hey.

549
00:38:56,880 --> 00:38:58,060
What's up?

550
00:38:58,080 --> 00:39:00,660
I, uh, heard you making
some noise earlier.

551
00:39:01,960 --> 00:39:04,040
I got some new stuff.

552
00:39:06,180 --> 00:39:07,990
Yeah, it looks good in here.

553
00:39:08,010 --> 00:39:09,840
You doing some demo work?

554
00:39:11,320 --> 00:39:13,040
Oh, the bathroom.

555
00:39:13,060 --> 00:39:15,680
I'm gonna take all that
old Smurf shit out.

556
00:39:16,900 --> 00:39:18,700
Only take a couple days.

557
00:39:23,480 --> 00:39:26,860
Look, I'm sorry you had to
come back to all this shit.

558
00:39:27,940 --> 00:39:29,420
What do you mean?

559
00:39:30,860 --> 00:39:33,490
The DEA. Livengood.

560
00:39:33,510 --> 00:39:35,168
It's...

561
00:39:35,180 --> 00:39:36,981
It's my fault.

562
00:39:37,000 --> 00:39:38,580
What?

563
00:39:38,600 --> 00:39:40,735
I should have done what needed
to be done with Adrian.

564
00:39:40,750 --> 00:39:42,000
I know that.

565
00:39:44,220 --> 00:39:46,360
That's bullshit.

566
00:39:46,380 --> 00:39:48,500
Come on.

567
00:39:48,520 --> 00:39:50,280
That's not you.

568
00:39:55,640 --> 00:39:57,710
Yeah.

569
00:40:02,200 --> 00:40:04,220
I gotta go to the bar, but, you know,

570
00:40:04,240 --> 00:40:07,345
if you want to come by later
for a drink or something...

571
00:40:08,340 --> 00:40:10,932
Nah, I'm gonna get some sleep.

572
00:40:12,290 --> 00:40:13,910
All right.

573
00:40:38,340 --> 00:40:40,460
Hey, man, take those shirts off.

574
00:40:40,480 --> 00:40:41,712
Both of you.

575
00:40:41,730 --> 00:40:44,500
Sorry, dude. I forgot.
They were giving out...

576
00:40:44,520 --> 00:40:47,460
Yeah, I know, man. Just put that
shit on the table, all right?

577
00:40:59,290 --> 00:41:00,815
Yo.

578
00:41:00,830 --> 00:41:01,840
This it?

579
00:41:01,860 --> 00:41:03,693
There's a bunch of people in the back.

580
00:41:05,200 --> 00:41:06,278
Find us a cop?

581
00:41:08,360 --> 00:41:10,879
Want to say that a little louder
so everybody can hear you, man?

582
00:41:10,880 --> 00:41:12,910
Oh, please, man. No one gives a shit.

583
00:41:16,260 --> 00:41:17,450
What's going on?

584
00:41:17,470 --> 00:41:20,408
Well, Renn left and took Nick.

585
00:41:20,420 --> 00:41:22,348
What?

586
00:41:22,360 --> 00:41:24,218
Yeah, we had a fight.

587
00:41:24,230 --> 00:41:25,860
Mm. What about?

588
00:41:25,880 --> 00:41:27,174
It doesn't matter, man.

589
00:41:28,300 --> 00:41:32,158
- Well, she'll come back.
- Yeah, I don't know.

590
00:41:32,170 --> 00:41:34,680
No, you guys have a kid together.
She'll come back.

591
00:41:34,700 --> 00:41:37,184
Yeah, but you didn't see
the look on her face.

592
00:41:44,680 --> 00:41:46,520
Well, look who showed up.

593
00:41:48,380 --> 00:41:52,867
Nice... party.

594
00:41:53,680 --> 00:41:55,380
You stole my food vendor guy.

595
00:41:55,400 --> 00:41:57,378
The carnitas are a hit.

596
00:41:57,390 --> 00:41:59,180
Yeah, come on, L.A.

597
00:42:00,680 --> 00:42:03,252
For the community, right?

598
00:42:04,240 --> 00:42:06,760
I wasn't sure if you wanted
that pile of shirts over there,

599
00:42:06,780 --> 00:42:09,100
but, uh, if not, we're gonna
use them as bar rags.

600
00:42:09,120 --> 00:42:10,320
What's your deal, man?

601
00:42:10,340 --> 00:42:11,761
Can't handle the competition?

602
00:42:11,780 --> 00:42:13,262
We know he can't.

603
00:42:13,280 --> 00:42:14,640
That's why he never went pro.

604
00:42:14,660 --> 00:42:16,080
I get it. That's...

605
00:42:16,100 --> 00:42:18,392
That's what all these broken
boards are about, right?

606
00:42:19,060 --> 00:42:20,400
It's a metaphor.

607
00:42:55,680 --> 00:42:57,810
How you like that metaphor, bitch?

608
00:43:05,300 --> 00:43:07,060
Oh, good. You're awake.

609
00:43:07,080 --> 00:43:08,340
Hey, baby.

610
00:43:09,330 --> 00:43:10,945
How you feeling?

611
00:43:12,590 --> 00:43:14,406
Like shit.

612
00:43:14,420 --> 00:43:15,741
We brought chicken.

613
00:43:16,740 --> 00:43:17,960
And medicine.

614
00:43:22,160 --> 00:43:23,460
What do you think?

615
00:43:23,480 --> 00:43:25,000
Can you eat something?

616
00:43:26,540 --> 00:43:29,080
- Did you guys see Pete?
- Uh-huh.

617
00:43:29,100 --> 00:43:31,280
W-What'd he say?

618
00:43:34,380 --> 00:43:35,928
He's not gonna bother you anymore.

619
00:43:41,700 --> 00:43:42,960
She paid him.

620
00:43:54,500 --> 00:43:57,032
Come here. Eat.

621
00:44:14,460 --> 00:44:15,820
Thank you.

622
00:44:15,840 --> 00:44:18,480
Oh, you don't have to thank me, baby.

623
00:44:18,500 --> 00:44:20,140
We look out for each other.

624
00:44:28,940 --> 00:44:30,620
You can pay me back later.

625
00:44:47,680 --> 00:44:50,390
- Here we go, guys.
- Thanks, bud.

626
00:44:54,000 --> 00:44:57,050
Hey. Great party, man.

627
00:45:02,600 --> 00:45:06,140
No, no, no. Don't worry
about it. We'll get that.

628
00:45:06,160 --> 00:45:08,520
We'll clean up later. You can go home.

629
00:45:08,540 --> 00:45:09,740
Catch you, guys.

630
00:45:09,760 --> 00:45:12,420
- Yeah, man.
- Yep. See you tomorrow.

631
00:45:12,440 --> 00:45:14,540
My hand. Ugh, this sucks, man.

632
00:45:15,800 --> 00:45:17,500
That's 'cause you're
finally sobering up.

633
00:45:17,520 --> 00:45:19,500
How about you, uh, pour
us a couple more shots?

634
00:45:19,520 --> 00:45:21,510
- Jesus.
- Way ahead of you.

635
00:45:21,530 --> 00:45:23,118
Hey, you missed it, bud.

636
00:45:24,800 --> 00:45:26,640
I found us an attorney.

637
00:45:27,800 --> 00:45:29,291
- Really?
- Mm-hmm.

638
00:45:30,320 --> 00:45:32,390
Nice.

639
00:45:32,410 --> 00:45:33,780
Cheers, fellas.

640
00:46:00,030 --> 00:46:05,030
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --