1 00:00:09,280 --> 00:00:11,340 Thank you so much for driving up again. 2 00:00:11,360 --> 00:00:14,500 I swear I'm gonna come to New York at some point. I swear. 3 00:00:14,520 --> 00:00:16,100 Your birthday's soon, right? 4 00:00:16,120 --> 00:00:18,680 Yeah, March 26. 5 00:00:18,700 --> 00:00:21,200 Let's do a weekend in the city to celebrate. 6 00:00:21,220 --> 00:00:23,209 March in Manhattan is much nicer than March up here 7 00:00:23,210 --> 00:00:25,300 in the Great White North. 8 00:00:25,320 --> 00:00:28,900 Mm, Great white North begs to differ. 9 00:00:28,920 --> 00:00:31,460 You ever been spring skiing? 10 00:00:31,480 --> 00:00:34,560 There's nothing like hitting the slopes in shorts and a T-shirt. 11 00:00:34,580 --> 00:00:36,540 Assuming there are slopes to hit. 12 00:00:36,560 --> 00:00:38,940 This warm weather keeps up, there won't be snow much longer. 13 00:00:38,960 --> 00:00:41,360 Guys, guys, guys, they're coming. Shh, shh, shh, shh, shh. 14 00:00:41,380 --> 00:00:42,750 Okay, get ready. 15 00:00:42,770 --> 00:00:45,130 ... blue lightsabers, and green ones. Are there purple ones? 16 00:00:49,820 --> 00:00:50,886 Yeah. 17 00:00:50,900 --> 00:00:53,000 Oh, they look so sorry. 18 00:00:54,820 --> 00:00:56,640 I can't believe I married into this. 19 00:00:56,660 --> 00:00:57,685 Oh. 20 00:00:57,700 --> 00:00:59,812 I might need to rewrite my wedding vows. 21 00:00:59,830 --> 00:01:01,731 "'Till death or Fraidy Cat do us part." 22 00:01:01,750 --> 00:01:02,770 Yup. 23 00:01:02,790 --> 00:01:04,959 For what it's worth, you are excellent collateral damage, Adam. 24 00:01:04,960 --> 00:01:06,580 Happy to oblige, 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,459 but this collateral damage needs to change his pants, 26 00:01:08,460 --> 00:01:10,339 'cause he's got some soda dripping down his ass. 27 00:01:10,340 --> 00:01:12,867 Sorry about that. 28 00:01:12,880 --> 00:01:14,600 Sorry about my friends. 29 00:01:14,620 --> 00:01:17,180 Okay. To the victors go the spoils. 30 00:01:17,200 --> 00:01:19,582 - Pay up, Mrs. Dearborn. - You know what? You've earned it. 31 00:01:19,600 --> 00:01:25,588 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 32 00:01:32,070 --> 00:01:34,555 Please tell me these aren't my dad's. 33 00:01:34,570 --> 00:01:35,931 Why are they rainbow-colored? 34 00:01:35,950 --> 00:01:37,141 Why are they here? 35 00:01:37,160 --> 00:01:38,209 I couldn't send 'em to my house. 36 00:01:38,210 --> 00:01:39,393 My sister might've found 'em. 37 00:01:39,410 --> 00:01:40,619 Oh, so I get to find them instead. 38 00:01:40,620 --> 00:01:42,019 Look, they were supposed to come in tomorrow 39 00:01:42,020 --> 00:01:43,773 when I'm on box duty, okay? 40 00:01:43,790 --> 00:01:47,026 So are you and Bella planning on using those anytime soon? 41 00:01:47,040 --> 00:01:49,195 Unsubscribe. 42 00:01:50,400 --> 00:01:51,799 I mean, her dad's out of town, right? 43 00:01:51,800 --> 00:01:54,160 You guys have the whole Whitmore Estate to yourselves. 44 00:01:56,010 --> 00:01:58,381 What color are you gonna go with for the big first time? 45 00:01:58,400 --> 00:02:01,248 You know, blue might be nice. It's calming and relaxing. 46 00:02:01,260 --> 00:02:03,199 - I'm walking away, okay? - How about glow-in-the-dark? 47 00:02:03,200 --> 00:02:04,279 You get lost under the sheets, 48 00:02:04,280 --> 00:02:06,040 you always find your way back out. 49 00:02:14,740 --> 00:02:17,840 So is everything running on schedule with the mines? 50 00:02:17,860 --> 00:02:19,900 Well, the blizzard set us back a few days, 51 00:02:19,920 --> 00:02:21,919 but we should start getting coltan out of the ground 52 00:02:21,920 --> 00:02:23,600 by the end of the month. 53 00:02:23,620 --> 00:02:26,240 Danny. There you are. 54 00:02:26,260 --> 00:02:28,901 Sarah, this is Keith Anderson. 55 00:02:28,920 --> 00:02:31,220 He's, uh, Lydon's director of operations. 56 00:02:31,240 --> 00:02:32,740 He's in town for a site visit. 57 00:02:32,760 --> 00:02:34,198 - Keith, Sarah. - Nice to meet you. 58 00:02:34,210 --> 00:02:37,180 Not as nice as it is to meet you. 59 00:02:37,200 --> 00:02:39,660 Danny, I looked over the work you did on the Walsh deal. 60 00:02:39,680 --> 00:02:41,580 You took a sticky situation and unstuck it. 61 00:02:41,600 --> 00:02:43,082 You keep that up, 62 00:02:43,100 --> 00:02:45,080 you'll be president of Lydon someday. 63 00:02:45,100 --> 00:02:47,169 Two President Coopers. 64 00:02:49,740 --> 00:02:50,860 He's chipper. 65 00:02:50,880 --> 00:02:52,600 You should catch him on a good day. 66 00:02:54,300 --> 00:02:59,180 So, how are you doing with, like... you? 67 00:03:01,300 --> 00:03:03,300 Ending things with Piper, uh, 68 00:03:03,320 --> 00:03:05,280 breaking off the engagement 69 00:03:05,300 --> 00:03:08,600 was the right thing to do, but... 70 00:03:08,620 --> 00:03:12,194 Piper's an amazing woman, but I can't marry her if... 71 00:03:12,210 --> 00:03:14,180 I'm in love with someone else. 72 00:03:14,200 --> 00:03:16,333 Speaking of that someone else... 73 00:03:16,350 --> 00:03:18,640 Don't worry. I haven't talked to her. 74 00:03:18,660 --> 00:03:20,440 Not since she asked me not to. 75 00:03:21,480 --> 00:03:24,440 It hurts seeing her so happy with Adam, 76 00:03:24,460 --> 00:03:26,340 but that's my problem, not Corinne's. 77 00:03:26,360 --> 00:03:27,700 You'll get over her, Danny. 78 00:03:27,720 --> 00:03:29,730 It will take time, but you will eventually. 79 00:03:37,180 --> 00:03:39,010 Some days, I don't even know 80 00:03:39,030 --> 00:03:40,880 who I am anymore. 81 00:03:42,330 --> 00:03:46,100 It's like... since my wife... died, 82 00:03:46,120 --> 00:03:49,440 all the things that made me me just died with her. 83 00:03:50,480 --> 00:03:52,310 And what things were those? 84 00:03:52,330 --> 00:03:55,680 I was a husband, I was a... a best friend. 85 00:03:55,700 --> 00:03:56,739 I was a partner, 86 00:03:56,750 --> 00:03:59,366 I was a protector. 87 00:04:00,180 --> 00:04:01,780 But you can't be those things again? 88 00:04:01,800 --> 00:04:03,180 Doesn't feel like it. 89 00:04:05,620 --> 00:04:07,180 Right now, it-it... 90 00:04:09,220 --> 00:04:11,360 it just feels like I'm nothing. 91 00:04:17,130 --> 00:04:21,300 A huge part of your identity was tied to another person. 92 00:04:21,320 --> 00:04:22,640 And that's okay. 93 00:04:22,660 --> 00:04:26,900 But your marriage didn't create those things in you, Grover. 94 00:04:26,920 --> 00:04:29,400 It only amplified them. 95 00:04:29,420 --> 00:04:30,981 They're still there. 96 00:04:31,000 --> 00:04:34,985 You just need to let yourself access them. 97 00:04:36,730 --> 00:04:38,320 How do... 98 00:04:39,900 --> 00:04:41,320 how do I that? 99 00:04:41,340 --> 00:04:45,996 You find things that make you happy, and lean in. 100 00:04:46,980 --> 00:04:49,440 What if nothing makes me happy? 101 00:04:49,460 --> 00:04:52,220 Then you keep looking until you find something, 102 00:04:52,240 --> 00:04:54,380 and you will, Grover. 103 00:04:54,400 --> 00:04:56,882 It may take time, but you will. 104 00:04:56,900 --> 00:04:58,900 I promise. 105 00:05:00,860 --> 00:05:04,380 Um, do you-do you need help? 106 00:05:04,400 --> 00:05:07,903 No, no. It's... One second. I... 107 00:05:07,920 --> 00:05:10,220 Um, maybe if I... 108 00:05:10,240 --> 00:05:12,180 Maybe we should... we should stop. 109 00:05:12,200 --> 00:05:13,732 - Yeah. - Yeah. 110 00:05:24,170 --> 00:05:26,003 I want this. 111 00:05:26,020 --> 00:05:27,970 Yeah. Me, too. 112 00:05:31,870 --> 00:05:33,803 I-I really want this. 113 00:05:33,820 --> 00:05:35,120 Me, too. 114 00:05:37,960 --> 00:05:41,683 I just... 115 00:05:41,700 --> 00:05:43,600 Me, too. 116 00:06:03,710 --> 00:06:05,159 I can't believe we're eating ice cream. 117 00:06:05,160 --> 00:06:06,201 Because it's 10:00 a.m.? 118 00:06:06,220 --> 00:06:07,469 No, because it's warm enough outside 119 00:06:07,470 --> 00:06:09,060 that I want to be eating ice cream. 120 00:06:11,940 --> 00:06:14,980 Three days last week we had the highest winter temperatures 121 00:06:15,000 --> 00:06:16,540 in a hundred years. 122 00:06:16,560 --> 00:06:18,422 Greylock might have escaped New Hampshire, 123 00:06:18,440 --> 00:06:19,729 but climate change is a different story. 124 00:06:19,730 --> 00:06:21,683 Hey, breakfast of champions there, huh? 125 00:06:21,700 --> 00:06:23,420 Yeah, yeah. Give me butterscotch 126 00:06:23,440 --> 00:06:25,023 or give me death. 127 00:06:25,040 --> 00:06:26,580 Well, come and join Danny and me 128 00:06:26,600 --> 00:06:28,360 for our weekly Cooper coffee date 129 00:06:28,380 --> 00:06:29,725 and I'll give you anything. 130 00:06:29,740 --> 00:06:31,560 Oh, no thanks, I have a date. 131 00:06:31,580 --> 00:06:33,062 Of course. 132 00:06:33,080 --> 00:06:34,239 Here, have a little sugar with your sugar. 133 00:06:34,240 --> 00:06:35,648 Uh... 134 00:06:35,660 --> 00:06:37,524 Sarah's allergic, Dad. 135 00:06:37,540 --> 00:06:39,119 Give her cranberries and give her death. 136 00:06:39,120 --> 00:06:40,743 When did that happen? 137 00:06:40,760 --> 00:06:42,488 Um, third grade. 138 00:06:42,500 --> 00:06:45,240 We had a... a class field trip to the cranberry bog. 139 00:06:45,260 --> 00:06:47,117 It was a very dramatic afternoon. 140 00:06:47,130 --> 00:06:49,244 Okay, let's, uh... let's go grab a table. 141 00:06:49,260 --> 00:06:50,704 - Catch you later. - Okay. 142 00:06:54,160 --> 00:06:56,120 - You okay? - Yeah. 143 00:06:56,140 --> 00:07:00,756 Just basking in the joys of my own father knowing nothing about me. 144 00:07:00,770 --> 00:07:03,420 He could at least do some homework. 145 00:07:03,440 --> 00:07:06,470 Put in a little effort to catch up on the two decades that he's lost. 146 00:07:06,490 --> 00:07:11,080 Paul Cooper effort has kind of always been in short supply. 147 00:07:11,100 --> 00:07:13,220 Mm, whatever. How's Adam? 148 00:07:13,240 --> 00:07:14,895 Good. 149 00:07:14,910 --> 00:07:19,080 Good. Ever since the paternity test, 150 00:07:19,100 --> 00:07:22,580 I mean, like, knowing that Adam is Josh's real father, 151 00:07:22,600 --> 00:07:25,531 I-I feel like my head's finally screwed on right. 152 00:07:25,550 --> 00:07:29,360 I still struggle with the guilt of my night with Danny, 153 00:07:29,380 --> 00:07:31,120 but I finally feel like myself again. 154 00:07:33,230 --> 00:07:34,500 Oh... 155 00:07:36,870 --> 00:07:40,295 Mr. Dearborn, we were just talking about you. 156 00:07:41,260 --> 00:07:42,670 We're in serious trouble. 157 00:07:42,690 --> 00:07:44,540 Adam Dearborn just called me with an update 158 00:07:44,560 --> 00:07:45,960 from the National Weather Service. 159 00:07:45,980 --> 00:07:47,480 We don't have a weather service. 160 00:07:47,500 --> 00:07:49,722 Well, that's part of the problem. 161 00:07:49,740 --> 00:07:52,179 Thank God Adam still has friends in the American one. 162 00:07:52,180 --> 00:07:53,379 Hold on a sec. Shouldn't we wait for Liz? 163 00:07:53,380 --> 00:07:56,120 She's still on vacation in Japan; I left her a message. 164 00:07:56,140 --> 00:07:57,800 Here's the deal. Two weeks ago, 165 00:07:57,820 --> 00:07:59,819 the whole northeast was hit with the worst blizzard 166 00:07:59,820 --> 00:08:01,180 in a hundred years. 167 00:08:01,200 --> 00:08:03,527 Since then, we've had a bunch of days in a row 168 00:08:03,540 --> 00:08:05,362 of record-high temperatures. 169 00:08:05,380 --> 00:08:06,740 Means all that snow is melting. 170 00:08:06,760 --> 00:08:10,180 Yeah. And fast. Adam works for our forest service, 171 00:08:10,200 --> 00:08:13,579 but he has some experience in hydrology, he ran the numbers. 172 00:08:13,590 --> 00:08:16,720 All of that runoff is gonna swell the Woonsock River 173 00:08:16,740 --> 00:08:17,958 way beyond its banks. 174 00:08:17,970 --> 00:08:19,239 - You're talking about a flood. - Mm-hmm. 175 00:08:19,240 --> 00:08:21,199 In winter? But there's still snow on the ground. 176 00:08:21,200 --> 00:08:23,206 - You can't have a flood in winter. - You can. 177 00:08:23,220 --> 00:08:26,091 And it's the last time of year you would want to. 178 00:08:26,110 --> 00:08:28,927 Ice chunks blowing through dams and levees like frozen torpedoes. 179 00:08:28,940 --> 00:08:31,388 Water so cold you get hypothermia just by looking at it. 180 00:08:31,400 --> 00:08:33,480 And even if the air temperature falls back down 181 00:08:33,500 --> 00:08:34,880 to normal winter numbers, 182 00:08:34,900 --> 00:08:37,193 the water's already moving too fast to freeze. 183 00:08:37,210 --> 00:08:40,860 So neighborhoods bordering the river are in the most danger, 184 00:08:40,880 --> 00:08:43,400 along with low points here and here. 185 00:08:43,420 --> 00:08:44,993 How much danger? 186 00:08:45,010 --> 00:08:48,250 In 24 hours, most of Greylock will be under water. 187 00:08:59,040 --> 00:09:00,250 Gail, we need help. 188 00:09:00,270 --> 00:09:02,340 - Thank God you picked up. - Sarah, I'm busy. 189 00:09:02,360 --> 00:09:03,579 The northeast corner of my state 190 00:09:03,580 --> 00:09:05,059 is about to get clobbered by flooding. 191 00:09:05,060 --> 00:09:06,440 I know, that's why I'm calling. 192 00:09:06,460 --> 00:09:08,060 Greylock is in the same boat. 193 00:09:08,080 --> 00:09:09,259 Pun intended, I assume. 194 00:09:09,270 --> 00:09:11,660 We don't have a National Guard 195 00:09:11,680 --> 00:09:13,360 or a FEMA to come bail us out. 196 00:09:13,380 --> 00:09:15,100 I can't just call the Oval Office 197 00:09:15,120 --> 00:09:16,860 and ask the president for aid. 198 00:09:16,880 --> 00:09:19,686 Well, you could, but he'd probably laugh in your face. 199 00:09:19,700 --> 00:09:22,860 No, I-I mean I literally can't. I don't have the number. 200 00:09:22,880 --> 00:09:24,880 I can't get past the White House switchboard. 201 00:09:24,900 --> 00:09:28,070 Another delightful consequence of not being officially recognized. 202 00:09:28,090 --> 00:09:29,979 My resources are already spread dangerously thin. 203 00:09:29,980 --> 00:09:32,533 - I have to keep my people safe. - So do I, Gail. 204 00:09:32,550 --> 00:09:35,421 But I can't do that without your help. 205 00:09:35,440 --> 00:09:38,747 Come on, from one leader to another, please. 206 00:09:39,700 --> 00:09:41,910 Look, Sarah, you and I have had our differences, 207 00:09:41,930 --> 00:09:43,502 but I'm no monster. 208 00:09:43,520 --> 00:09:45,880 I'll send whatever I can spare. How's that? 209 00:09:45,900 --> 00:09:47,060 Thank you, Gail. 210 00:09:50,120 --> 00:09:53,080 Okay, I know the snow is melting on her side, too, 211 00:09:53,100 --> 00:09:55,160 but damn, 12 trainees. 212 00:09:55,180 --> 00:09:57,558 That's all the governor could spare? 213 00:09:57,570 --> 00:10:00,060 We've got about 19 hours before Greylock becomes a water park, 214 00:10:00,080 --> 00:10:02,600 and we have two blow-up donuts 215 00:10:02,620 --> 00:10:05,190 and a sale at the Army/Navy store? 216 00:10:06,260 --> 00:10:08,440 What we need is someone who knows how to organize 217 00:10:08,460 --> 00:10:10,571 large-scale disaster relief. 218 00:10:10,590 --> 00:10:12,447 So where do we find that somebody? 219 00:10:24,250 --> 00:10:25,779 You know we don't have to knock, right? 220 00:10:25,780 --> 00:10:26,920 - This is our house. - Yeah. 221 00:10:26,940 --> 00:10:29,840 Today is hard enough without having to walk in on him 222 00:10:29,860 --> 00:10:32,353 - in his underwear. - Mm. 223 00:10:32,370 --> 00:10:34,880 Hey, what? You guys don't have to knock. It's your house. 224 00:10:34,900 --> 00:10:37,580 Okay, so in 18 hours, our house is gonna be under water, 225 00:10:37,600 --> 00:10:38,932 as well as the rest of Greylock. 226 00:10:38,950 --> 00:10:41,200 We need your help to make sure that doesn't happen. 227 00:10:41,220 --> 00:10:43,604 You worked in the Bureau of Overseas Buildings Operations 228 00:10:43,620 --> 00:10:44,859 while you were at the State Department. 229 00:10:44,860 --> 00:10:47,107 You faced natural disasters all over the world. 230 00:10:47,120 --> 00:10:49,413 Just understand that I was a contractor, 231 00:10:49,430 --> 00:10:50,900 not a first responder. 232 00:10:50,920 --> 00:10:53,900 What you are is the only person in Greylock with the experience 233 00:10:53,920 --> 00:10:55,060 to fight this flood. 234 00:10:55,080 --> 00:10:57,159 It's the only way to save the town. 235 00:11:00,740 --> 00:11:03,580 Okay, well, let's make a plan. 236 00:11:03,600 --> 00:11:06,420 We have a plan. We're facing a dangerous winter flood, 237 00:11:06,440 --> 00:11:08,120 but we have a plan. 238 00:11:08,140 --> 00:11:12,200 Step one is to evacuate all at-risk citizens to higher ground. 239 00:11:12,220 --> 00:11:13,880 So this means young children, 240 00:11:13,900 --> 00:11:18,340 the elderly, anyone with mobility difficulties. 241 00:11:18,360 --> 00:11:20,724 The Wrights Mountain Observatory is open 242 00:11:20,740 --> 00:11:23,840 if anyone needs a safe place to stay. 243 00:11:23,860 --> 00:11:28,357 Volunteers there will have food, water and medical supplies. 244 00:11:28,370 --> 00:11:32,580 Everyone else will handle step two, property protection. 245 00:11:32,600 --> 00:11:35,640 We're gonna focus our efforts on the South and West Basins, 246 00:11:35,660 --> 00:11:37,740 as well as areas that border the river. 247 00:11:37,760 --> 00:11:42,371 Gullies, culverts, storm drains have to be clear. 248 00:11:42,390 --> 00:11:44,915 We're gonna need as many sandbags as we can get our hands on. 249 00:11:44,930 --> 00:11:47,140 So anything that even resembles a bag, 250 00:11:47,170 --> 00:11:48,721 fill it up. 251 00:11:48,740 --> 00:11:52,180 Strategic choke points and sandbag berms will slow down 252 00:11:52,200 --> 00:11:54,723 and redirect water flow. 253 00:11:54,740 --> 00:11:56,433 Let me be clear. 254 00:11:56,450 --> 00:11:59,980 We are on our own in this fight. There is no help coming 255 00:12:00,000 --> 00:12:02,160 and we have no reinforcements. 256 00:12:03,450 --> 00:12:06,400 But what we do have is each other. 257 00:12:06,420 --> 00:12:08,740 And as far as I'm concerned, 258 00:12:08,760 --> 00:12:11,441 that's all we need. 259 00:12:11,460 --> 00:12:14,319 When we work together, we can fight off blizzards, 260 00:12:14,330 --> 00:12:15,760 we can open borders, 261 00:12:15,780 --> 00:12:19,408 we can bring billion-dollar companies to their knees. 262 00:12:19,420 --> 00:12:23,003 When we work together, we are invincible. 263 00:12:23,020 --> 00:12:25,831 This flood is about to find that out. 264 00:12:27,890 --> 00:12:30,680 Oh, careful with those guns, Corinne. 265 00:12:30,700 --> 00:12:32,739 - Oh, these babies? - You don't want to hurt nobody. 266 00:12:32,740 --> 00:12:35,730 Au naturel. Five months of carrying around a kid 267 00:12:35,750 --> 00:12:37,884 who always thinks the floor is lava. 268 00:12:38,680 --> 00:12:39,850 Where is Josh? 269 00:12:39,870 --> 00:12:41,930 Uh, he's at my parents' place in Vermont. 270 00:12:41,950 --> 00:12:44,224 - Evacuation sleepover. - Ah. 271 00:12:44,240 --> 00:12:45,580 I see. 272 00:12:45,600 --> 00:12:47,733 Grover. 273 00:12:47,750 --> 00:12:49,229 What's up? 274 00:12:49,240 --> 00:12:50,500 Hey, I need a favor. 275 00:12:50,520 --> 00:12:53,079 Can you run to my dad's facility and make sure they're evacuated? 276 00:12:53,080 --> 00:12:55,192 I'd go myself, but I'm still on the clock. 277 00:12:55,193 --> 00:12:57,720 I-I'm sure they're on it, I just, I worry, you know? 278 00:12:57,740 --> 00:12:59,079 And you're the only one who knows he's there. 279 00:12:59,080 --> 00:13:00,460 Yeah. Paul's plan is-is on track, 280 00:13:00,480 --> 00:13:02,409 so nobody will mind if I step out for a second. 281 00:13:02,420 --> 00:13:04,286 Thanks, Groves. I appreciate it. 282 00:13:04,300 --> 00:13:06,383 - You know I got your back. - Cool. 283 00:13:06,400 --> 00:13:08,890 - Dearborns. - Bye. 284 00:13:12,060 --> 00:13:13,559 Choke point four is stable. 285 00:13:13,560 --> 00:13:16,540 Let's move all remaining sandbags to six. 286 00:13:16,560 --> 00:13:18,020 Got to say, pretty impressive, 287 00:13:18,040 --> 00:13:19,439 your dad putting all this together. 288 00:13:19,440 --> 00:13:24,510 I know. Guy can organize 300 people to fight a flood, 289 00:13:24,530 --> 00:13:26,079 but can't figure out how to write one letter 290 00:13:26,080 --> 00:13:27,309 to his teenage daughter. 291 00:13:27,320 --> 00:13:29,329 You find out where he was during all those years away? 292 00:13:29,330 --> 00:13:32,300 Everywhere but Greylock. 293 00:13:32,320 --> 00:13:35,359 Pakistan, Ghana, Peru, you name it. 294 00:13:35,370 --> 00:13:37,830 He helped out with the flooding in Nepal last year. 295 00:13:37,850 --> 00:13:40,322 I guess that's how he learned about this disaster stuff. 296 00:13:40,340 --> 00:13:42,410 In the Myagdi District? I remember that. 297 00:13:42,430 --> 00:13:43,450 Over a hundred deaths. 298 00:13:43,470 --> 00:13:46,171 I thought you covered politics, not natural disasters. 299 00:13:46,190 --> 00:13:48,080 Uh, they're more connected then you'd think. 300 00:13:48,100 --> 00:13:50,640 The, uh, squabbling between India and Nepal 301 00:13:50,660 --> 00:13:54,300 about how to handle aid relief was a disaster in and of itself. 302 00:13:54,320 --> 00:13:56,980 We've got water rising quickly in quadrant five. 303 00:13:57,000 --> 00:13:59,600 Are we clear to pull the choke point and flood The Glenn? 304 00:14:00,700 --> 00:14:04,010 Wait, wait, wait, sorry, what was that about The Glenn? 305 00:14:04,030 --> 00:14:05,479 We have to flood it to release some pressure. 306 00:14:05,480 --> 00:14:07,040 Call it a pawn sacrifice. 307 00:14:08,900 --> 00:14:10,970 The Penny Lane Playhouse is in The Glenn. 308 00:14:16,940 --> 00:14:18,190 Oh, my God. 309 00:14:18,760 --> 00:14:20,250 What-what did you do? 310 00:14:21,550 --> 00:14:24,408 Don't worry. Ev... Everyone's evacuated. The area's clear. 311 00:14:24,420 --> 00:14:26,139 You talked me through every piece of your plan. 312 00:14:26,140 --> 00:14:28,286 Flooding The Glenn wasn't in it. 313 00:14:28,300 --> 00:14:30,956 Water was coming in so fast in the southern edge of town 314 00:14:30,970 --> 00:14:32,780 that we couldn't keep up with it. 315 00:14:32,800 --> 00:14:34,379 A hundred homes would've been destroyed, 316 00:14:34,380 --> 00:14:35,979 twice as many dairy cows, so I improvised. 317 00:14:35,980 --> 00:14:37,712 Why you didn't you tell me? 318 00:14:37,730 --> 00:14:40,089 I called you an hour ago, you didn't answer. 319 00:14:40,090 --> 00:14:41,429 We were stacking sandbags at Stone Orchard. 320 00:14:41,430 --> 00:14:42,459 There's no reception there. 321 00:14:42,460 --> 00:14:43,729 Well, you should've sent someone to get me. 322 00:14:43,730 --> 00:14:45,220 Hey, the clock was ticking. 323 00:14:45,240 --> 00:14:46,840 I had to send the water somewhere. 324 00:14:46,860 --> 00:14:48,390 The-The Glenn is virtually empty. 325 00:14:48,410 --> 00:14:50,720 There's nothing of real value there. 326 00:14:50,740 --> 00:14:52,960 Uh, relatively speaking, it's an easy place to lose. 327 00:14:52,980 --> 00:14:55,272 The Penny Lane Playhouse is in The Glenn. 328 00:14:55,290 --> 00:14:56,499 Come on. The theater's dead anyway. 329 00:14:56,500 --> 00:15:00,026 What? You asked me to save the town, I'm saving the town. 330 00:15:01,750 --> 00:15:04,500 We made the right call here. Come on. Don't be upset. 331 00:15:04,520 --> 00:15:07,570 You don't get to tell me how I am supposed to feel. 332 00:15:07,590 --> 00:15:09,953 If you knew anything about me, you would know that. 333 00:15:24,360 --> 00:15:25,720 Hey. 334 00:15:25,740 --> 00:15:28,320 Got your text. Just finished my patrol. 335 00:15:28,340 --> 00:15:29,399 All the flood prep is done. 336 00:15:29,400 --> 00:15:30,432 That's great. 337 00:15:30,450 --> 00:15:31,619 Thanks for checking on my dad. 338 00:15:31,620 --> 00:15:34,800 Mm, like I said, the place was-was empty when I got there. 339 00:15:34,820 --> 00:15:36,509 Did you figure out where they took the residents? 340 00:15:36,510 --> 00:15:38,220 Yeah, a nurse finally called me back. 341 00:15:38,240 --> 00:15:40,369 They evacuated everyone to a temporary spot down the road. 342 00:15:40,370 --> 00:15:41,776 Almost everyone. 343 00:15:41,790 --> 00:15:43,195 What the hell was that? 344 00:15:43,210 --> 00:15:45,113 The almost. 345 00:15:46,670 --> 00:15:49,580 You really ought to check your deliveries. 346 00:15:49,600 --> 00:15:51,220 That does not look like an heirloom. 347 00:15:51,240 --> 00:15:53,503 I found him outside your dad's place. No collar. 348 00:15:53,520 --> 00:15:55,790 - Aw, did you make him this toy? - Yeah, it was nothing. 349 00:15:55,810 --> 00:15:57,818 Guessing he belongs to one of the residents. 350 00:15:57,830 --> 00:15:59,729 Oh, I doubt it. They're not allowed to have pets. 351 00:15:59,730 --> 00:16:01,439 Oh, there's a shelter down the road, though. 352 00:16:01,440 --> 00:16:03,757 Little guy must've gotten lost in all the flood commotion. 353 00:16:03,770 --> 00:16:05,889 Well, can you bring him back? It's not exactly food safe 354 00:16:05,890 --> 00:16:07,093 having a dog in the kitchen. 355 00:16:07,110 --> 00:16:09,471 If he is from the shelter, they'd probably let you keep him. 356 00:16:09,490 --> 00:16:10,620 Oh, no, no, no, AJ, uh-uh. 357 00:16:10,640 --> 00:16:12,160 I can barely take care of myself. 358 00:16:12,180 --> 00:16:14,943 - Take that dog out of here. - Okay. 359 00:16:14,960 --> 00:16:18,491 Uh, I have to drop some stuff off at the observatory, 360 00:16:18,510 --> 00:16:22,400 so I'll bring him back to the shelter on my way. 361 00:16:22,420 --> 00:16:24,402 Yeah, great. 362 00:16:28,600 --> 00:16:30,860 Hey. I think I'm gonna head back to the high school, 363 00:16:30,880 --> 00:16:32,659 turn on the power. Now that everything's safe, 364 00:16:32,660 --> 00:16:34,788 I think we'll be back at it by tomorrow. 365 00:16:34,800 --> 00:16:36,780 Well, the kids will be thrilled. 366 00:16:36,800 --> 00:16:38,303 Oh, you know what? They better be. 367 00:16:38,320 --> 00:16:40,293 My English class is a frickin' delight. 368 00:16:40,310 --> 00:16:41,819 You, uh, you want me to come with you? 369 00:16:41,820 --> 00:16:43,713 No, it's okay. I'll be right back. 370 00:16:55,140 --> 00:16:56,680 Representative Jiménez. 371 00:16:56,700 --> 00:16:57,970 Always a pleasure. 372 00:16:57,993 --> 00:17:00,240 Is this, uh, one of your dad's famous specials 373 00:17:00,260 --> 00:17:01,310 I keep hearing about? 374 00:17:01,330 --> 00:17:02,691 Mashed potatoes, 375 00:17:02,710 --> 00:17:05,913 peas, vegan meat substitute and chili flakes. 376 00:17:05,930 --> 00:17:07,862 He calls it Not Today, Seitan. 377 00:17:07,880 --> 00:17:10,699 S-E-I-T-A-N. 378 00:17:11,600 --> 00:17:13,280 So, what are you working on? 379 00:17:13,300 --> 00:17:15,040 God, just some research on a whistleblower 380 00:17:15,060 --> 00:17:16,871 called "Capero326." 381 00:17:16,890 --> 00:17:21,376 You could say Capero326 is my... my white whale. 382 00:17:21,390 --> 00:17:22,480 Mm. 383 00:17:22,500 --> 00:17:24,190 We read Moby-Dick last semester, 384 00:17:24,210 --> 00:17:25,910 and it didn't exactly end too well 385 00:17:25,930 --> 00:17:27,340 for the guy chasing the whale. 386 00:17:27,360 --> 00:17:29,400 Yeah, well, I'm more of an Ishmael than an Ahab. 387 00:17:29,420 --> 00:17:30,440 Mm. 388 00:17:30,450 --> 00:17:33,020 Capero revealed some-some pretty bad behavior 389 00:17:33,040 --> 00:17:34,480 in the U.S. State Department. 390 00:17:34,500 --> 00:17:36,430 I'm betting it's just the tip of the iceberg. 391 00:17:36,450 --> 00:17:38,226 So are you looking for the rest of it? 392 00:17:38,240 --> 00:17:39,823 Well, somebody should be. 393 00:17:39,840 --> 00:17:41,539 You know, the press is what keeps governments honest. 394 00:17:41,540 --> 00:17:45,734 Well, with seitan on your side, anything is possible. 395 00:17:45,750 --> 00:17:47,694 Hail, seitan. 396 00:17:50,160 --> 00:17:54,280 Hey, um, I'm sorry about earlier. 397 00:17:54,300 --> 00:17:56,578 Tyler, you didn't do anything wrong. 398 00:17:56,590 --> 00:17:58,788 Yeah, well, I didn't do anything right, either. 399 00:17:58,800 --> 00:18:00,633 It takes two to tango. 400 00:18:00,650 --> 00:18:04,120 Or not tango, in our case. 401 00:18:07,060 --> 00:18:11,500 Just, I feel like we... thought about it way too much 402 00:18:11,520 --> 00:18:13,020 and planned it out that... 403 00:18:13,040 --> 00:18:17,057 That when the moment finally came, there was just a lot of... 404 00:18:17,070 --> 00:18:18,099 Pressure. 405 00:18:18,110 --> 00:18:19,320 Yeah. 406 00:18:22,990 --> 00:18:25,398 Hey, what if we take a sex break? 407 00:18:26,180 --> 00:18:28,430 Maybe if we stop worrying so much 408 00:18:28,450 --> 00:18:30,800 about getting to where we're going, 409 00:18:30,820 --> 00:18:32,820 we'll enjoy the ride a little bit more. 410 00:18:36,660 --> 00:18:38,490 I'm sorry about The Glenn. 411 00:18:38,510 --> 00:18:40,720 Don't be. You made the right call. 412 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 I don't know why it feels like I didn't. 413 00:18:47,900 --> 00:18:51,000 Greylock has zero federal emergency services. 414 00:18:51,020 --> 00:18:52,263 Something had to give. 415 00:18:52,280 --> 00:18:55,637 If that something's The Glenn, so be it. 416 00:18:59,700 --> 00:19:02,560 But to say that there's nothing valuable there... 417 00:19:07,040 --> 00:19:10,040 I grew up at the Penny Lane Playhouse. 418 00:19:10,060 --> 00:19:12,373 It's where I, um... 419 00:19:12,390 --> 00:19:15,323 it's where I learned to be comfortable in my own skin. 420 00:19:16,120 --> 00:19:17,560 It's where I learned how to stand up 421 00:19:17,570 --> 00:19:20,245 in front of a room full of people and not get scared. 422 00:19:20,260 --> 00:19:24,420 It let me escape to different world for a while 423 00:19:24,440 --> 00:19:27,790 and forget about the one waiting for me at home. 424 00:19:27,810 --> 00:19:31,360 Yeah, see, I, uh, I didn't know about any of that. 425 00:19:31,380 --> 00:19:33,309 Yeah, like you didn't know I'm allergic to cranberries. 426 00:19:33,310 --> 00:19:35,301 But I know that you're a fearless leader. 427 00:19:37,050 --> 00:19:39,940 That is chapter 92 of my life story. 428 00:19:39,960 --> 00:19:42,220 You can't skip the other 91 chapters 429 00:19:42,240 --> 00:19:43,920 and pretend like you read the whole book. 430 00:19:43,940 --> 00:19:46,563 Well, maybe... maybe if you'd talk to me. 431 00:19:46,580 --> 00:19:48,898 It's not my job to teach you Sarah 101. 432 00:19:48,910 --> 00:19:50,839 How else am I supposed to learn? Is there, like, an... 433 00:19:50,840 --> 00:19:52,318 online tutorial or something? 434 00:19:56,620 --> 00:19:59,170 All right, well, I, um... 435 00:20:01,110 --> 00:20:03,680 I missed 18 years of your life, 436 00:20:03,700 --> 00:20:08,418 and I'll, uh, I'll regret that for the rest of my life. 437 00:20:08,430 --> 00:20:11,160 But I-I can't go back in time. 438 00:20:11,180 --> 00:20:17,610 All I can do is be here now and ask you to let me in. 439 00:20:21,220 --> 00:20:23,390 Tell me what you want. 440 00:20:27,310 --> 00:20:33,320 What I want is a father who understands 441 00:20:33,340 --> 00:20:36,060 how hard it is for me to lose the Penny Lane Playhouse 442 00:20:36,080 --> 00:20:38,860 without me having to explain it to him. 443 00:22:02,550 --> 00:22:05,360 Didn't anyone ever tell you not to play with your food? 444 00:22:05,380 --> 00:22:06,740 I'm not playing with my food. 445 00:22:06,760 --> 00:22:09,200 - I'm playing with your food. - Hey, can I get some help here? 446 00:22:13,430 --> 00:22:15,378 Hey, Corinne, are you okay? 447 00:22:16,820 --> 00:22:19,630 - Corinne? What happened? - I'm okay, I'm okay. 448 00:22:19,650 --> 00:22:22,610 - I'm... I'm a little cloudy. - I was driving back to the motel 449 00:22:22,620 --> 00:22:24,420 when I saw water streaming down Birch Road 450 00:22:24,440 --> 00:22:26,940 toward the high school. And Corinne's car was out front. 451 00:22:26,960 --> 00:22:29,142 I found her unconscious on the basement floor. 452 00:22:30,320 --> 00:22:31,970 That-that bump on her head is no joke. 453 00:22:31,990 --> 00:22:33,500 She probably has a concussion. 454 00:22:33,520 --> 00:22:34,829 Why didn't you take her to the clinic? 455 00:22:34,830 --> 00:22:37,100 Birch Road is like a Slip 'N Slide on steroids. 456 00:22:37,120 --> 00:22:39,277 There was just no way through, so I-I came here. 457 00:22:39,290 --> 00:22:41,112 Thanks, man. Seriously. 458 00:22:41,130 --> 00:22:43,031 All right, come on, let's get you to the ER. 459 00:22:43,050 --> 00:22:44,824 The roads east should be clear. 460 00:22:44,840 --> 00:22:47,240 - You okay? You okay? - Mm-hmm, yeah. 461 00:22:49,500 --> 00:22:51,139 Why is there water in the high school? 462 00:22:51,140 --> 00:22:53,139 That's the West Basin. I thought all the sandbagging 463 00:22:53,140 --> 00:22:55,180 we did this morning was going to keep that dry. 464 00:22:55,200 --> 00:22:57,080 It was supposed to. 465 00:22:57,100 --> 00:22:59,200 Chokepoints five and six must've failed. 466 00:22:59,220 --> 00:23:00,899 The only way that happens is if the water level 467 00:23:00,900 --> 00:23:02,199 gets higher than we thought it would. 468 00:23:02,200 --> 00:23:04,400 Maybe Adam screwed up the snowmelt calculation. 469 00:23:04,420 --> 00:23:06,054 I triple-checked... his numbers are good. 470 00:23:06,070 --> 00:23:07,260 If there's extra water, 471 00:23:07,280 --> 00:23:08,779 it's got to be coming from someplace else. 472 00:23:08,780 --> 00:23:10,516 A secondary source. 473 00:23:12,830 --> 00:23:15,060 The Zabelle Dam... it's the only place to our west 474 00:23:15,080 --> 00:23:16,219 that could dump that much water 475 00:23:16,220 --> 00:23:17,249 - that quickly. - But... 476 00:23:17,250 --> 00:23:20,100 the Canadians are doing all the same things we're doing, right? 477 00:23:20,120 --> 00:23:22,220 Sandbagging, building barriers. 478 00:23:22,240 --> 00:23:25,920 All those resources and they can't stop a dam from failing? 479 00:23:25,940 --> 00:23:27,680 Oh, my God. 480 00:23:28,800 --> 00:23:31,280 It's a pawn sacrifice. 481 00:23:31,300 --> 00:23:32,580 What? 482 00:23:33,420 --> 00:23:36,560 If the reservoir behind the dam overflows, 483 00:23:36,580 --> 00:23:38,880 all that water dumps into populated areas. 484 00:23:38,900 --> 00:23:40,809 Quebec would lose hundreds of businesses and homes. 485 00:23:40,810 --> 00:23:44,460 But if the dam fails, all that water is just released downstream. 486 00:23:44,480 --> 00:23:46,199 The Canadians must've made the same decision 487 00:23:46,200 --> 00:23:47,929 about Greylock that we made about The Glenn. 488 00:23:47,940 --> 00:23:50,180 They let the dam fail 489 00:23:50,200 --> 00:23:51,891 so that they could save other places. 490 00:23:51,900 --> 00:23:52,919 - Can they do that? - Yeah, 491 00:23:52,920 --> 00:23:54,420 Greylock is an unrecognized country. 492 00:23:54,440 --> 00:23:56,604 Letting us get destroyed costs them nothing. 493 00:23:58,540 --> 00:24:00,400 We're their pawn sacrifice. 494 00:24:04,540 --> 00:24:06,155 We have to evacuate, Sarah. 495 00:24:06,170 --> 00:24:07,920 Anyone who's still in Greylock. 496 00:24:07,940 --> 00:24:09,480 Oh, she's right. 497 00:24:09,500 --> 00:24:11,400 It's too dangerous for all of us to stay here. 498 00:24:11,420 --> 00:24:12,537 We got to clear out. 499 00:24:22,900 --> 00:24:25,090 What if we reroute the water? 500 00:24:26,600 --> 00:24:27,860 We dig a trench, 501 00:24:27,880 --> 00:24:29,846 send the water away from the West Basin. 502 00:24:29,860 --> 00:24:31,347 - To where? - To The Glenn. 503 00:24:31,360 --> 00:24:34,017 It's already half-full. What's another few million gallons? 504 00:24:34,030 --> 00:24:35,476 Okay. 505 00:24:35,490 --> 00:24:39,220 But how are we supposed to dig a trench that fast? 506 00:24:39,240 --> 00:24:42,984 It's not like Greylock has a fleet of excavators just lying around. 507 00:24:43,000 --> 00:24:45,319 We don't, but I know who does. 508 00:24:46,960 --> 00:24:48,322 Absolutely not. 509 00:24:48,340 --> 00:24:49,400 Please, Mr. Anderson. 510 00:24:49,420 --> 00:24:51,020 I know that every one of Lydon's sites 511 00:24:51,040 --> 00:24:53,661 are at a safe elevation, but the rest of Greylock isn't. 512 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 The only chance we have to save it is to use your equipment. 513 00:24:56,920 --> 00:24:59,280 Don't tell me you're on board with this cockamamie idea. 514 00:24:59,300 --> 00:25:00,920 Saving Greylock would be saving a place 515 00:25:00,940 --> 00:25:02,754 that provides amenities to our workers. 516 00:25:02,770 --> 00:25:05,100 I'm sure there's plenty of rustic craft stores 517 00:25:05,120 --> 00:25:07,723 - in the next town over. - It's also great PR. 518 00:25:07,740 --> 00:25:09,260 Up until someone makes a wrong move 519 00:25:09,280 --> 00:25:11,804 and flattens a flood worker. I'm sorry, my hands are tied. 520 00:25:11,820 --> 00:25:13,780 Then untie them! 521 00:25:13,810 --> 00:25:15,224 There are lives at risk. 522 00:25:15,240 --> 00:25:18,480 I seem to remember you encouraging everyone to evacuate this morning. 523 00:25:18,500 --> 00:25:20,320 If people choose to ignore this suggestion 524 00:25:20,340 --> 00:25:22,040 and remain here, that's on them. 525 00:25:22,060 --> 00:25:25,651 I myself intend to heed the call of Greylock's fearless leader 526 00:25:25,670 --> 00:25:26,986 and depart ASAP. 527 00:25:27,000 --> 00:25:30,333 - Have a safe drive. - See, I knew you'd come around. 528 00:25:30,350 --> 00:25:32,299 You can't just let him leave. The only chance we have 529 00:25:32,300 --> 00:25:35,040 to save Greylock is to use those machines. 530 00:25:35,060 --> 00:25:36,780 I know. 531 00:25:40,770 --> 00:25:42,660 That's why we're gonna steal them. 532 00:25:42,680 --> 00:25:43,960 Ha ha! 533 00:26:04,620 --> 00:26:06,440 Grover, what the hell are you supposed to be? 534 00:26:06,460 --> 00:26:08,069 Fibblethip. 535 00:26:08,080 --> 00:26:09,320 Who's Fibblethip? 536 00:26:10,860 --> 00:26:12,940 Stumped the Fancy Reporter Man. 537 00:26:12,960 --> 00:26:15,130 Fibblethip is a cowardly homunculus 538 00:26:15,150 --> 00:26:18,121 from Ravnica in Magic: The Gathering. 539 00:26:19,180 --> 00:26:21,320 Sure. Okay, can we go over the plan, please? 540 00:26:23,140 --> 00:26:25,080 - Sorry I'm late. - Whoa! 541 00:26:25,100 --> 00:26:26,553 - Absolutely not. - What? 542 00:26:26,570 --> 00:26:27,979 It's all they had left at the store. 543 00:26:27,980 --> 00:26:29,960 AJ, this is a heist, leave the clown mask at home. 544 00:26:29,980 --> 00:26:32,029 - It's not a heist. - You got Jason Voorhees standing here 545 00:26:32,030 --> 00:26:33,119 and I'm the one that's too scary? 546 00:26:33,120 --> 00:26:34,149 I thought I was Michael Myers. 547 00:26:34,150 --> 00:26:36,520 - Michael Myers wears a white mask. - This is a white mask. 548 00:26:36,540 --> 00:26:37,859 Wait, which one is A Nightmare on Elm Street? 549 00:26:37,860 --> 00:26:39,060 - Leatherface. - Freddy Kruger. 550 00:26:39,070 --> 00:26:41,894 Leatherface is The Texas Chainsaw Massacre. 551 00:26:41,910 --> 00:26:43,329 Fancy Reporter Man knows his horror movies. 552 00:26:43,330 --> 00:26:45,690 Freddy Kruger... now that would've been a good heist mask. 553 00:26:45,710 --> 00:26:47,984 - It's not a heist. - Guys, let's focus. 554 00:26:48,000 --> 00:26:51,487 All right, we start by grabbing Lydon's machines 555 00:26:51,500 --> 00:26:53,260 from their site here. 556 00:26:53,280 --> 00:26:57,034 We take them down to the West Basin here, 557 00:26:57,050 --> 00:26:59,310 where we'll meet Maya and the rest of the volunteers. 558 00:26:59,330 --> 00:27:01,067 They'll have shovels and hand tools. 559 00:27:01,080 --> 00:27:03,580 Together, we're gonna dig a trench 560 00:27:03,600 --> 00:27:05,300 that reroutes the flood water 561 00:27:05,320 --> 00:27:07,879 to The Glenn, here, and voilà. 562 00:27:07,890 --> 00:27:10,020 Atlantis averted. 563 00:27:10,040 --> 00:27:12,380 Did you guys, um, everyone watch the tutorial 564 00:27:12,400 --> 00:27:14,320 on how to drive these things, right? 565 00:27:16,480 --> 00:27:19,440 Okay, guys, it's easy. Left pedal, left wheel. 566 00:27:19,470 --> 00:27:21,160 Right pedal, right wheel. 567 00:27:21,180 --> 00:27:22,940 Just think of the bucket arm like a... 568 00:27:22,960 --> 00:27:25,980 uh, giant... claw machine at the arcade. 569 00:27:26,000 --> 00:27:27,940 Easy. Okay, Danny. 570 00:27:27,960 --> 00:27:29,669 Please, one more time, will you walk us through the heist? 571 00:27:29,670 --> 00:27:31,861 It is not a heist. 572 00:27:31,880 --> 00:27:34,333 We are simply a group of concerned citizens 573 00:27:34,350 --> 00:27:36,032 borrowing a bunch of backhoes. 574 00:27:36,050 --> 00:27:37,950 Okay, let's do this. 575 00:27:39,810 --> 00:27:42,330 Lydon evacuated all its laborers this afternoon, 576 00:27:42,350 --> 00:27:44,160 so Worksite Two should be empty. 577 00:27:50,390 --> 00:27:52,980 We'll slip in through the rear access gate. 578 00:28:00,490 --> 00:28:03,480 Try to avoid security cameras. 579 00:28:03,500 --> 00:28:04,930 Vehicle keys are in the office. 580 00:28:04,950 --> 00:28:08,981 I can't incriminate myself by using my own passcode, obviously. 581 00:28:09,000 --> 00:28:11,609 Luckily, the guest code has never been changed. 582 00:28:19,560 --> 00:28:22,280 Inside, there's a metal box mounted on the wall. 583 00:28:22,300 --> 00:28:24,780 The equipment is parked in the yard in numerical order. 584 00:28:24,800 --> 00:28:27,480 The number on the rig matches the number on the key. 585 00:28:27,500 --> 00:28:30,593 Dad, Sarah, Grover and I will each take a machine. 586 00:28:30,610 --> 00:28:33,214 Once you're in the cab, keep it simple... ignition, 587 00:28:33,230 --> 00:28:36,050 right pedal, left pedal... don't touch anything else. 588 00:28:41,970 --> 00:28:43,891 We'll go out the way we came in. 589 00:28:43,910 --> 00:28:45,740 The rear access gate is locked with a chain, 590 00:28:45,760 --> 00:28:48,100 but it should be no match for the bolt cutters. 591 00:29:04,010 --> 00:29:05,830 Be careful on your way through the gate. 592 00:29:05,850 --> 00:29:08,680 We need to avoid scratching or denting the equipment. 593 00:29:13,040 --> 00:29:15,756 If we keep our heads down and stick to the plan, 594 00:29:15,770 --> 00:29:17,300 we'll be in and out no problem. 595 00:29:58,700 --> 00:30:01,433 First a blizzard, now a flood? 596 00:30:01,450 --> 00:30:03,179 We got to stop meeting like this. 597 00:30:03,190 --> 00:30:06,400 Hey, man, bring on the locusts. 598 00:30:06,420 --> 00:30:08,017 Although... 599 00:30:08,030 --> 00:30:11,062 I know the real blight around here is me. 600 00:30:11,080 --> 00:30:12,980 Things with her will get better. 601 00:30:13,000 --> 00:30:14,857 So much easier when they're little, you know? 602 00:30:14,870 --> 00:30:16,580 And then you bump it. 603 00:30:16,600 --> 00:30:17,770 And then you elbow. 604 00:30:17,790 --> 00:30:19,783 I could take her up to Castle Peak Rock, 605 00:30:19,800 --> 00:30:21,541 our favorite spot. 606 00:30:21,560 --> 00:30:23,199 She'd tell me all about her day. 607 00:30:23,210 --> 00:30:25,201 How much did a four-year-old have to report? 608 00:30:25,220 --> 00:30:26,600 You'd be surprised. 609 00:30:28,740 --> 00:30:30,830 Well, I won't speak for Sarah. 610 00:30:30,850 --> 00:30:32,820 But, uh... 611 00:30:32,850 --> 00:30:34,700 she's definitely worth fighting for. 612 00:30:36,140 --> 00:30:37,540 Oh, I know she is. 613 00:30:38,540 --> 00:30:40,758 Thanks, Weston. 614 00:30:40,770 --> 00:30:41,980 My pleasure, Paul. 615 00:30:43,280 --> 00:30:45,638 My boyfriend and my dad are talking. 616 00:30:45,650 --> 00:30:48,380 I think it's fair to say that's the real... 617 00:30:48,400 --> 00:30:50,470 that's the real natural disaster. 618 00:30:51,990 --> 00:30:53,479 Thanks for helping. 619 00:30:53,490 --> 00:30:55,523 Thanks for letting me. 620 00:30:56,460 --> 00:30:58,560 Sorry about the Playhouse. 621 00:30:58,580 --> 00:31:00,860 And, uh... 622 00:31:00,880 --> 00:31:03,960 I'm sorry about the Playhouse. 623 00:31:03,980 --> 00:31:05,663 I'm sorry, too. 624 00:31:05,680 --> 00:31:07,827 I shouldn't have snapped at you at Sweetie Pie. 625 00:31:09,240 --> 00:31:11,030 It's just hard in those moments 626 00:31:11,050 --> 00:31:13,673 when I'm reminded how little you know about me. 627 00:31:17,530 --> 00:31:19,540 But I can see you trying to change. 628 00:31:23,590 --> 00:31:25,520 Just because you weren't a part of my past 629 00:31:25,540 --> 00:31:28,848 doesn't mean you shouldn't be a part of my present. 630 00:31:32,350 --> 00:31:34,728 So when's the next Cooper coffee date? 631 00:31:34,740 --> 00:31:36,660 Let's make it a Cooper coffee dinner. 632 00:31:36,680 --> 00:31:38,720 Just the two of us. 633 00:31:38,740 --> 00:31:41,120 And I-I promise not to put any cranberries. 634 00:31:41,140 --> 00:31:43,081 Thank you. 635 00:31:43,100 --> 00:31:44,913 Sounds good. 636 00:31:55,970 --> 00:31:58,169 - Hey! - What are you doing here? 637 00:31:58,180 --> 00:32:00,440 - Is your head okay? - Yeah, it's a minor concussion. 638 00:32:00,460 --> 00:32:01,639 The doctor said I should be fine. 639 00:32:01,640 --> 00:32:03,591 We just, we had to come see this. 640 00:32:04,860 --> 00:32:06,677 You all right, man? 641 00:32:06,690 --> 00:32:07,928 Yeah. 642 00:32:07,940 --> 00:32:13,400 Yeah, it's just... hard being around happy people 643 00:32:13,420 --> 00:32:16,400 when... you're not. 644 00:32:17,750 --> 00:32:19,899 Yeah, I know the feeling. 645 00:32:20,560 --> 00:32:25,720 But I also know we just accomplished something amazing. 646 00:32:25,740 --> 00:32:27,340 And we couldn't have done it without you. 647 00:32:28,980 --> 00:32:30,900 So I hope you can at least feel good about that. 648 00:32:40,220 --> 00:32:43,420 - I'm so gross. - I feel so tired. 649 00:32:44,980 --> 00:32:47,718 - I can't believe we did it. - Me, neither. 650 00:32:50,030 --> 00:32:52,389 - These gloves are disgusting. - Oh, my gosh! 651 00:33:24,120 --> 00:33:26,400 I can't believe these hillbillies. 652 00:33:26,420 --> 00:33:29,240 It is unbelievable. To steal our machines, 653 00:33:29,260 --> 00:33:31,387 and then bring them back washed and full of gas. 654 00:33:31,400 --> 00:33:36,500 And this thank-you note with money in it 655 00:33:36,520 --> 00:33:38,420 for the broken gate. 656 00:33:38,440 --> 00:33:40,646 It's gotta be some kind of weird prank, right? 657 00:33:40,660 --> 00:33:42,640 This is just another example of Greylock 658 00:33:42,660 --> 00:33:44,411 refusing to follow the rules. 659 00:33:44,430 --> 00:33:47,069 I want to know who did this, Cooper. 660 00:33:47,080 --> 00:33:49,280 We're gonna drop a hammer on these woodchucks. 661 00:33:49,300 --> 00:33:50,781 Yes, sir. 662 00:33:51,600 --> 00:33:53,280 I can't wait to get out of this town. 663 00:33:54,640 --> 00:33:57,079 Yeah, you and me both. 664 00:33:59,100 --> 00:34:00,200 No problem. 665 00:34:02,640 --> 00:34:03,820 Hey. 666 00:34:12,600 --> 00:34:15,060 - What? - Don't "what" me. 667 00:34:16,240 --> 00:34:19,240 - Did you? - Yeah. 668 00:34:19,260 --> 00:34:20,570 And? 669 00:34:20,590 --> 00:34:24,460 And... and it was really painful. 670 00:34:24,480 --> 00:34:27,411 - Ah. I've heard that. - Yeah. 671 00:34:27,430 --> 00:34:30,703 But Tyler was really sweet and we got through it. 672 00:34:30,720 --> 00:34:33,700 And the second time was a lot better than the first. 673 00:34:33,720 --> 00:34:37,340 Um, it was weird, the third and fourth times... 674 00:34:37,360 --> 00:34:39,340 Wait. Third and fourth times? 675 00:34:40,610 --> 00:34:43,360 We had to try out all the different colors. 676 00:34:44,520 --> 00:34:47,296 Okay, this might sound kind of weird, 677 00:34:47,310 --> 00:34:50,633 but the flood was actually kind of liberating. 678 00:34:50,650 --> 00:34:52,301 How so? 679 00:34:52,320 --> 00:34:54,980 It, uh, it reintroduced me to a version of myself 680 00:34:55,000 --> 00:34:56,483 that-that I like. 681 00:34:56,500 --> 00:35:00,017 A version that I was, I was sure had disappeared. 682 00:35:00,030 --> 00:35:01,518 And what version is that? 683 00:35:01,530 --> 00:35:02,780 A caretaker. 684 00:35:04,260 --> 00:35:06,800 It was a big part of who I was as-as a husband, 685 00:35:06,820 --> 00:35:09,652 and especially after Patience got sick. 686 00:35:09,670 --> 00:35:11,528 I'm pretty good in crisis. 687 00:35:12,750 --> 00:35:15,460 I'm capable, I'm-I'm calm, 688 00:35:15,480 --> 00:35:19,360 and, I don't know, 689 00:35:19,380 --> 00:35:22,790 I like that I make the people around me feel safe. 690 00:35:22,810 --> 00:35:24,843 That's great, Grover. 691 00:35:24,860 --> 00:35:28,700 Now, I would caution you about tying a piece of your identity 692 00:35:28,720 --> 00:35:30,640 to moments of crisis. 693 00:35:30,660 --> 00:35:34,180 Is it possible to find a way to feel like a caretaker 694 00:35:34,200 --> 00:35:38,600 in quieter moments as well... in your daily life? 695 00:35:38,620 --> 00:35:42,720 I... think I already have. 696 00:36:02,860 --> 00:36:04,820 _ 697 00:36:04,850 --> 00:36:07,292 _ 698 00:36:07,310 --> 00:36:08,980 He helped out with the flooding 699 00:36:09,000 --> 00:36:11,060 in Nepal last year. I guess that's how he learned 700 00:36:11,080 --> 00:36:12,580 about this disaster stuff. 701 00:36:12,600 --> 00:36:14,383 The Myagdi District? I remember that. 702 00:36:19,920 --> 00:36:21,259 Your birthday's soon, right? 703 00:36:21,260 --> 00:36:22,270 March 26. 704 00:36:30,700 --> 00:36:33,819 I could take her up to Castle Peak Rock, our favorite spot. 705 00:36:42,860 --> 00:36:44,120 Oh, my God. 706 00:36:44,140 --> 00:36:46,290 Capero326 is... 707 00:36:46,310 --> 00:36:48,420 Right this way, madam. 708 00:36:49,610 --> 00:36:51,383 Oh. Can I take your coat? 709 00:36:51,400 --> 00:36:54,620 Okay. Sure. 710 00:36:54,640 --> 00:36:56,710 Thank you. 711 00:36:56,730 --> 00:36:59,136 Is this the special dinner? Popcorn? 712 00:36:59,150 --> 00:37:00,846 You don't think popcorn's special? 713 00:37:00,860 --> 00:37:03,015 I actually prepared dinner, 714 00:37:03,030 --> 00:37:05,780 but after you told me about the Penny Lane Playhouse, 715 00:37:05,800 --> 00:37:08,220 I went on a hunt down in the basement. 716 00:37:08,240 --> 00:37:11,700 And fortunately your mom is still a total pack rat. 717 00:37:11,720 --> 00:37:15,800 And I discovered as dozen recordings 718 00:37:15,820 --> 00:37:17,400 of all the plays you did there. 719 00:37:17,420 --> 00:37:21,410 And I am going to watch every single one. 720 00:37:21,431 --> 00:37:24,036 - Okay. - All the performances I missed. 721 00:37:24,050 --> 00:37:28,820 And I thought tonight we could watch the first one together. 722 00:37:28,840 --> 00:37:30,320 Okay. 723 00:37:30,340 --> 00:37:32,260 Dinner and a show at the Penny Lane Playhouse. 724 00:37:32,280 --> 00:37:35,093 - I'm in. - So without further ado... 725 00:37:35,110 --> 00:37:38,380 The quality of mercy is not strained. 726 00:37:38,400 --> 00:37:41,600 It droppeth as the gentle rain from heaven 727 00:37:41,620 --> 00:37:43,380 upon the place beneath. 728 00:37:43,400 --> 00:37:45,353 It is twice blessed. It blesseth... 729 00:37:45,370 --> 00:37:48,220 Oh, I forgot there was a flower pot in The Merchant of Venice. 730 00:37:48,240 --> 00:37:50,580 Yeah, Mr. Simonson was on the bleeding edge 731 00:37:50,600 --> 00:37:52,731 of avant-garde children's theater. 732 00:37:52,750 --> 00:37:54,159 The throned monarch better than his crown. 733 00:37:54,160 --> 00:37:56,902 His scepter shows the force of temporal power. 734 00:37:56,920 --> 00:37:59,291 The attribute to awe and majesty, 735 00:37:59,310 --> 00:38:03,867 wherein doth sit the dread and fear of kings. 736 00:38:09,720 --> 00:38:11,480 - Danny. - Hi. 737 00:38:11,500 --> 00:38:14,670 - Hi. - Can, uh, can I come in? 738 00:38:14,690 --> 00:38:16,720 Yeah. Yeah, of course. 739 00:38:16,740 --> 00:38:17,920 Um... 740 00:38:19,840 --> 00:38:23,700 Uh, Adam went to the store to get more champagne, 741 00:38:23,720 --> 00:38:26,265 and Josh is at his aunt's house, so, uh... 742 00:38:26,280 --> 00:38:28,934 Are you here for boozy brunch? 743 00:38:30,400 --> 00:38:32,563 Uh, no. 744 00:38:33,740 --> 00:38:35,480 I'm here to say good-bye. 745 00:38:36,340 --> 00:38:38,480 I just requested a transfer out of Greylock. 746 00:38:39,730 --> 00:38:41,833 It's time to move on. 747 00:38:41,850 --> 00:38:43,365 And I just wanted to tell you first. 748 00:38:53,810 --> 00:38:56,420 I th... uh, thought that you were finally... 749 00:38:58,280 --> 00:39:02,933 happy here with your dad and Sarah and... 750 00:39:02,950 --> 00:39:04,219 getting on the council. 751 00:39:04,230 --> 00:39:07,139 So... why leave? 752 00:39:08,520 --> 00:39:10,260 You know why. 753 00:39:11,760 --> 00:39:15,040 Seeing you with Adam, how happy you are... 754 00:39:15,070 --> 00:39:19,220 And I am happy for you, but... 755 00:39:20,760 --> 00:39:23,780 it's hard seeing the life you want being lived by someone else. 756 00:39:23,800 --> 00:39:25,574 - You know? - Danny... 757 00:39:25,590 --> 00:39:27,920 You don't owe me anything, that's not why I'm here. 758 00:39:27,940 --> 00:39:30,620 I'm here because you deserve a real good-bye. 759 00:39:30,640 --> 00:39:32,748 Walking away from you six years ago 760 00:39:32,760 --> 00:39:34,940 will always be the greatest regret of my life. 761 00:39:36,880 --> 00:39:42,260 The time we spent together during the... the blizzard... 762 00:39:42,280 --> 00:39:44,973 Look, the way that you felt, 763 00:39:44,990 --> 00:39:46,380 I felt, too. 764 00:39:49,280 --> 00:39:51,050 But we shouldn't have slept together. 765 00:39:51,070 --> 00:39:52,200 Yeah. 766 00:39:53,590 --> 00:39:55,771 I just can't imagine loving anyone the way I... 767 00:39:59,540 --> 00:40:01,276 Adam. 768 00:40:02,710 --> 00:40:04,493 I, uh... 769 00:40:04,510 --> 00:40:07,413 I didn't go out for more champagne. 770 00:40:07,430 --> 00:40:10,300 I was hiding so I could finally get everyone back for Fraidy Cat. 771 00:40:13,000 --> 00:40:15,450 Um... 772 00:40:15,470 --> 00:40:18,043 but I guess the joke's on me. 773 00:40:18,900 --> 00:40:21,710 AJ was right. I-I do make great collateral damage. 774 00:40:21,730 --> 00:40:23,966 Sleeping together during the blizzard, huh? 775 00:40:23,980 --> 00:40:26,920 - What a picturesque setting for adultery. - No, no, no. 776 00:40:26,940 --> 00:40:28,053 Adam, Adam, Adam. 777 00:40:28,070 --> 00:40:31,150 - I'm so sorry. Can we talk? - Hello? Hey, Adam. 778 00:40:31,170 --> 00:40:32,940 - No, no, no. - I have medicine. 779 00:40:32,960 --> 00:40:35,140 How's your head feeling? 780 00:40:36,210 --> 00:40:38,480 Danny, what are you doing here? 781 00:40:41,608 --> 00:40:46,600 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --