www.subtitulamos.tv
Comunican con nosotros. Es... Rex.
Hola, chicos. Perdón por ir directo al grano, pero me vendría bientener ayuda.
¿Qué necesitas, capitán?
He recibido una señal de auxilio de un soldado clon,
pero estoy un poco liado ahora mismo para ir a recuperarlo.
¿Quieres que recuperemos a un reg?
Es un viejo amigo y está en apuros.
Necesito que lo extraigáis.
¿De dónde?
Ahora no puedo hablar. Os envío su señal. Permaneceré en contacto.
¿De qué iba eso?
La señal de auxilio enviada por CC-5576 proviene de Daro,
un planeta del Borde Exterior sin asentamientos o instalaciones conocidos.
¿Qué está haciendo allí?
¿Acaso importa?
Hemos ido a misiones sin tener demasiada información.
Pero esto es pasarse.
Rex no nos pediría ayuda si no fuera urgente.
Echo tiene razón.
Os recuerdo que estamos en medio de un trabajo para Cid.
Si nos desviamos, no seremos recompensados.
Sin dinero, no hay comida.
Sí. Tech tiene razón.
Pero el amigo de Rex está en apuros.
Eso es más importante que el que nos paguen.
La niña tiene razón.
Está bien. Iremos a echar un vistazo.
Pero... esto no me gusta.
La operación va más adelantada de lo que estaba previsto.
Bien. Asegúrate de que todos los clones aptos sean movilizados.
¿Y los kaminoanos?
Tenemos nuestras órdenes.
Vigílalos... hasta que llegue el momento adecuado.
Sra. Nala Se,
¿no va en contra del protocolo abandonar las instalaciones?
Vuestro entrenamiento continuará en otra parte.
Igualmente, seremos soldados, ¿no?
Por supuesto. Para eso os crearon.
Será mejor que os deis prisa. Luego me uniré a vosotros.
El Imperio ha cancelado todos nuestros contratos.
Nuestro éxito con el ejército clon es conocido por toda la galaxia.
Encontraremos otros clientes que valoren nuestros avances científicos.
El Imperio no es como la República.
Les hemos empoderado a detrimento propio.
Me temo que nos destruirán antes que permitir que continúe esta operación.
Tenemos que irnos para asegurar nuestra supervivencia.
Reúne a los que sean esenciales. Organizaré nuestra partida.
Sí, primer ministro.
Nos acercamos a la atmósfera de Daro.
Volará bajo para evitar los escáneres rastreadores.
Nos estamos jugando mucho por un clon al que ni siquiera conocemos.
Rex confía en él. Y yo confío en Rex.
La señal viene de esa dirección.
La baliza debería estar justo delante.
La encontré.
¿Y dónde está el reg?
Llegamos demasiado tarde.
Cazaron al clon.
Lo arrastraron.
En esa dirección.
Esperad.
Hay algo ahí, dentro de esa montaña.
Creo que tienes razón.
Están interfiriendo mis escáneres.
Dijiste que no había nada en este planeta.
Esa información parece imprecisa.
Wrecker, Omega y tú esperad en la nave.
Espera, ¿por qué no podemos...?
Venir estaba abierto a debate. Esto no.
¿Qué sucede?
Aquí aterrizó una lanzadera.
¿Qué hay exactamente en el interior de esa montaña?
Solo hay una forma de averiguarlo.
Parece una especie de base militar.
Ninguna de la que yo haya oído hablar.
Vamos. Echemos un vistazo desde más cerca.
Cuento un par de comandos y de escuadrones de soldados clon.
Y han mejorado su armadura.
Déjame ver.
La composición natural de la montaña
hace que esta base esté bien fortificada y sea prácticamente impenetrable.
Esto ya no es una mera extracción.
Volvamos a la Marauder y dejémosle un mensaje a Rex.
Pero ¿y qué pasa con la misión?
Ni siquiera estamos seguros de que CC-5576 esté ahí dentro...
o de que esté vivo.
Entraríamos a ciegas y sin refuerzos.
Lo hicisteis en Skako Minor cuando me rescatasteis.
Seguiría atrapado allí si no lo hubierais hecho.
Si es posible que estén reteniendo a ese soldado contra su voluntad,
tenemos que intentar sacarlo.
Todavía te toca.
Lo sé. Estoy pensando.
Wrecker, ¿me recibes?
Sí, te recibimos. ¿Habéis encontrado al reg?
Todavía no.
Pero hemos hallado una base imperial construida dentro de esta montaña.
Vamos a entrar.
¡Esperadnos! Os ayudaremos.
Negativo. Permaneced en la nave. Sois nuestros refuerzos.
Las comunicaciones estarán anuladas una vez que entremos, así que estad atentos.
Tengo que conectarme a la base de datos central para localizar a CC-5576.
Hay puntos de entrada en el hueco del ascensor. Por ahí entraremos.
Preparaos para saltar.
¿Algo?
El encriptado es nuevo. Puede que tarde un poco.
Esto no tiene sentido.
El informe de personal señala 50 comandos clon y1000 soldados TK.
¿Soldados TK? No reconozco esa designación.
- ¿Cuánto falta? - Ya casi está.
Lo encontré. Bloque de celdas 25, cuatro niveles más abajo.
Oye, novato. ¿Qué tal si resultas útil? Tráeme algo de comer.
¡Silencio, traidor!
Capitán Traidor. Plebeyo insubordinado.
¿Eres CC-5576?
Eso depende. ¿Quién lo pregunta?
Nos envía Rex.
En ese caso, me llamo Gregor. Vámonos.
Se han reunido para la inspección. No hay forma de superarlos.
Si no podemos llegar a los ascensores, no podremos salir de aquí.
Puedo redirigirlos.
Con armaduras así, ¿entiendo que también sois CC?
- Ct-99. - ¿Clones defectuosos?
En mi opinión, los realmente defectuosos son los que quieren quedarse aquí.
¿Cuál era tu misión?
Era instructor...
¿Qué sucede, Tech?
He tecleado un Código-16 para redirigir sus fuerzas.
No sé qué ha pasado.
Los códigos clon no funcionan aquí. Has activado una alerta de seguridad.
¡Intrusos en el nivel seis!
¿Hay alguna otra salida de esta base?
Solo hay una forma de salir. Subiendo.
Mirad esto.
No son soldados clon.
Eso es lo que intentaba deciros.
Son nuestros sustitutos, si os lo podéis creer.
¿Seguro que sabes a dónde vas?
Soy yo el que ya ha escapado de aquí.
- Y te capturaron. - Después de escapar.
Creía que habías dicho que habías entrenado a esos tipos.
No les enseñé todo. Eso no sería inteligente, ¿no?
Necesitamos un código de autorización.
Lo tengo.
¿Cómo que esos nuevos soldados son nuestros sustitutos?
Los clones somos soldados de una República que ya no existe.
Esos reclutas proceden de toda la galaxia.
Le juran lealtad al Imperio.
No son tan hábiles, pero hay un suministro ilimitado de ellos.
La cantidad no lo es todo.
- ¿Decías algo? - Tomaremos un desvío.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Me estoy preparando. Cargo las pilas antes de entrar a la carga.
Ya deberíamos haber tenido noticias suyas. ¿Y si ha salido algo mal?
Seguro que lo tienen todo controlado.
¡Hunter!
¿Es grave?
No os preocupéis por mí. Esto no es nada.
Una vez me hicieron explotar y sobreviví.
Puedo sobrevivir a sto.
Tienen todos los puntos de acceso al anillo central bloqueados.
- Esos tubos son conductos del reactor. - ¿Y?
Deberían llevar al puerto de escape externo del reactor.
Esa es nuestra ruta hacia el exterior.
La salida del puerto está a media altura de la montaña.
No podemos sobrevivir a un salto así.
No, pero podremos hacerle una señal a nuestra nave.
¿Cómo acabaste aquí?
Me enviaron con otros comandos...
y pronto supe que quería irme.
Resulta que el Imperio no se toma muy bien las deserciones.
Y que lo digas.
Wrecker, Omega, adelante.
¡Son ellos!
Te recibimos, Hunter.
Tenemos al objetivo, pero hemos encontrado problemas.
- Necesitamos una recogida. - ¡Vamos para allá!
¡Vamos para allá!
¡Se escapan por el puerto del reactor!
Me alegro de que no vayamos a seguir ese camino.
¡Nos estamos acercando!
Os vemos.
- Mantenla firme, niña. - Haré todo lo que pueda.
¡Un poco más cerca!
¡Vamos!
- ¡No puedo mantenerla! - Es suficiente. Ya me encargo yo.
Wrecker, ponte en el arma de cola.
Los escudos han caído. ¡Perdemos potencia!
¡Gonky, te necesitamos!
¡Funciona! Los sistemas vuelven a estar conectados.
Vamos a dar la vuelta. ¡Estad preparados!
¡Salta!
¡Hunter!
¡Múltiples fallos del sistema!
¡No podemos recibir más golpes!
Saca la nave de aquí.
Ya encontraré la forma de volver.
Negativo. Las probabilidades de escapar no están a tu favor.
¡Marchaos, Tech! ¡Es una orden!
¡No! ¡Da la vuelta! ¡Tenemos que volver a por él!
¡Hunter, diles que den la vuelta! ¡Ordénales que den la vuelta!
Lo siento, niña. No puedo hacer eso.
Almirante, ¿qué puedo hacer por usted?
Estoy decepcionado, primer ministro.
Le prometió al Imperio total cooperación.
Y eso le he dado.
Se me ha informado de un asunto perturbador.
Su principal científica estaba reuniendo personal médico para huir de Kamino.
Me sorprende mucho.
Me aseguraré de que reciba un castigo adecuado.
Aunque sus soldados clon nunca me parecieron demasiado impresionantes,
me parece que tú le serás de gran utilidad al Imperio.
Una científica puede resultarme útil.
Un político, no.
Me temo que sus servicios ya no son necesarios.
Suponía que aparecerías.
Esperaba a todo el escuadrón, pero contigo valdrá.
www.subtitulamos.tv